שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "failed to react" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "failed to react" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של failed to react

ניתן לתרגם את "failed to react" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

failed mislukt mislukte
react reageer reageren reageren op

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של failed to react

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?

אנגלית הוֹלַנדִי
message bericht
spf spf
dmarc dmarc
report rapport
fix herstellen
in in
your uw

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen

אנגלית הוֹלַנדִי
events evenementen
failed mislukt
expected verwachte
guests gasten
the de
up goed
of omdat

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.

אנגלית הוֹלַנדִי
failed mislukte
logins aanmeldingen
alarm alarm
accounts accounts
worth waard
or of
always altijd
is is
from vanaf
two twee
for voor
but
looking om

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.

אנגלית הוֹלַנדִי
failed mislukte
logins aanmeldingen
alarm alarm
accounts accounts
worth waard
or of
always altijd
is is
from vanaf
two twee
for voor
but
looking om

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijderen
failed mislukte
tab tab
added toegevoegd
option optie
all alle

EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully

NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd

אנגלית הוֹלַנדִי
credentials inloggegevens
failed mislukt
change wijziging
revoke trekken
double dubbel
check controleren
we we
used gebruikten
the de
to om
that dat
made hebben
and en
but
process proces
been in

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen

אנגלית הוֹלַנדִי
events evenementen
failed mislukt
expected verwachte
guests gasten
the de
up goed
of omdat

EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee mislukte aanmeldingen achter elkaar is misschien niet altijd reden voor alarm, maar verschillende vanaf verschillende accounts is het onderzoeken waard.

אנגלית הוֹלַנדִי
failed mislukte
logins aanmeldingen
alarm alarm
accounts accounts
worth waard
or of
always altijd
is is
two twee
from vanaf
but

EN In Safety Backup, the extent to which the system is fail-safe is assessed, in cases where the driver has failed to react to a critical event, and how it responds in these emergency situations

NL Bij de veiligheidsback-up wordt beoordeeld in hoeverre het systeem faalveilig is, in gevallen waarin de bestuurder niet op een kritieke gebeurtenis heeft gereageerd, en hoe het in deze noodsituaties reageert

אנגלית הוֹלַנדִי
assessed beoordeeld
driver bestuurder
critical kritieke
event gebeurtenis
is is
the de
system systeem
cases gevallen
in in
a een
and en

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.

אנגלית הוֹלַנדִי
native native
popular populair
android android
ios ios
sdk sdk
developer developer
kit kit
is is
solution oplossing
easy gemakkelijk
your je
app app
the de
install installeren
and en

EN Polk React soundbar + React Sub review: An injection of bass

NL Polk React soundbar + React Sub review: een injectie van bas

אנגלית הוֹלַנדִי
review review
bass bas
soundbar soundbar
sub sub
of van

EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.

NL Wil je een betaalbaar soundbar-pakket met toekomstige uitbreidbaarheid (React Sub en React RS2 kunnen later voor echte 5.1 worden toegevoegd)? Polk

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbaar
package pakket
future toekomstige
added toegevoegd
true echte
sub sub
and en
later later
with met
can kunnen
be worden
a een
for voor
want je

EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used

NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
necessarily noodzakelijkerwijs
is is
framework framework
tool hulpmiddel
the de
we we
used gebruikt
built gebouwd
that dat
if als
uses met
but
it maar

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

אנגלית הוֹלַנדִי
short korte
period periode
js js
developers ontwikkelaars
businesses bedrijven
guide gids
hiring inhuren
top choices topkeuzes
comprehensive uitgebreide
the de
in in
complete complete
world wereld
among van
for voor
read lees

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android. Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?

אנגלית הוֹלַנדִי
react reageer
native native
javascript javascript
platform platform
apps apps
ios ios
salary salaris
developers ontwikkelaars
is is
smartphone smartphone
android android
the de
so dus
what wat
a een
for voor
and en
world wereld

EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates

NL Reageer Native Online Assessment Test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om Tech Recruiters en het inhuren van managers te helpen bij het beoordelen van inheemse programmeringsvaardigheden van kandidaten

אנגלית הוֹלַנדִי
react reageer
native native
online online
validated gevalideerd
industry industrie
recruiters recruiters
hiring inhuren
managers managers
candidates kandidaten
assessment assessment
is is
experts experts
tech tech
test test
to om
assess beoordelen
help helpen
and en
by door
designed ontworpen
of van

EN Example: If you are looking for a Frontend Engineer with focus on React framework, you can choose "React.js Test"

NL Voorbeeld: Als u op zoek bent naar een Frontend Engineer met focus op React framework, dan kunt u kiezen voor "React.js Test"

אנגלית הוֹלַנדִי
focus focus
framework framework
js js
engineer engineer
test test
choose kiezen
for voor
on op
you can kunt
example een
if als
looking op zoek
looking for zoek

EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used

NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
necessarily noodzakelijkerwijs
is is
framework framework
tool hulpmiddel
the de
we we
used gebruikt
built gebouwd
that dat
if als
uses met
but
it maar

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.

אנגלית הוֹלַנדִי
native native
popular populair
android android
ios ios
sdk sdk
developer developer
kit kit
is is
solution oplossing
easy gemakkelijk
your je
app app
the de
install installeren
and en

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.

אנגלית הוֹלַנדִי
security beveiliging
cookies cookies
limited beperkte
duration periode
failed mislukte
set ingesteld
the de
to om
service service
task van de
detect detecteren
a een
like zoals
of van
for voor
are zijn

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.

אנגלית הוֹלַנדִי
captcha captcha
try probeer
browser browser
or of
different een
to andere

EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage

NL Hoe "iPhone-back-up mislukt" te repareren en iCloud-opslag vrij te maken

אנגלית הוֹלַנדִי
failed mislukt
fix repareren
free vrij

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
message bericht
failed mislukt
approaches benaderingen
rounded afgerond
space ruimte
the de
on op
and en
to om
phone telefoon
more meer
free vrij
all alle
of bijna

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.

NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.

אנגלית הוֹלַנדִי
collaboration samenwerking
can kunnen
successful succesvol
failed mislukt
check bekijk
tips tips
collaboration tools samenwerkingstools
teams teams
working werken
remotely op afstand
project project
more meer
mean
between tussen
our onze
remote afstand
with op
and en
a een
here hier
difference verschil
for voor

EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.

NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
http http
api api
code code
responsible verantwoordelijke
component component
alerts waarschuwingen
failed mislukte
time tijd
or of
taken zijn
and en
for voor
with met
requests aanvragen
response antwoord

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

אנגלית הוֹלַנדִי
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

אנגלית הוֹלַנדִי
august augustus
cycling wielrennen
roger roger
belgium belgië
in in
place plaats
had had
is staat
de de

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.

אנגלית הוֹלַנדִי
visible zichtbaar
beach strand
dom dom
michel michel
port haven
portugal portugal
circumstances omstandigheden
in in
on op
during tijdens
de de

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

אנגלית הוֹלַנדִי
missed gemist
career carrière
lost verloren
shot schot
michael michael
jordan jordan
i ik
in in
almost bijna
my mijn
times keer
life leven
take nemen
why waarom
and en

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

אנגלית הוֹלַנדִי
dmarc dmarc
combined gecombineerde
spf spf
dkim dkim
feedback feedback
power kracht
control controle
the de
protection bescherming
have krijgt
full volledige
and en
of van
bring te
you u

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

אנגלית הוֹלַנדִי
deployments implementaties
jira jira
delivering levert
customers klanten
deployed geïmplementeerd
failed mislukt
in in
team team
build build
or of
can kan
issues issues
entire hele
value waarde
and en
with met
has is
when wanneer

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.

אנגלית הוֹלַנדִי
comment opmerking
request aanvraag
failed mislukte
channel kanaal
or of
build build
your je
leaving verlaten
without zonder
all te
on samen
and en
a een
re opnieuw

EN When I try to create an iCloud backup I get "iPhone Backup Failed"

NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
backup back-up
iphone iphone
failed mislukt
icloud icloud
icloud backup icloud-back-up
when wanneer

EN There's a support article here to help you fix your iCloud backups and resolve "iPhone Backup Failed".

NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .

אנגלית הוֹלַנדִי
icloud icloud
iphone iphone
failed mislukt
to om
backups back-ups
backup back-up
here hier
help helpen
and en
a een
resolve oplossen
you u

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
meta meta
tags tags
linking links
change aangepast
to om
pages van
internal interne
page van de
web website
improving verbetering
better goede
but
and en

EN So, we were happy to return equipped with the Profoto Connect and the A1 - and our objective was to take revenge for past failed photo sessions."

NL Daarom waren we dolgelukkig terug te kunnen keren met de Profoto Connect en de A1 - met als doel ons te revancheren voor de in het verleden mislukte fotosessies."

אנגלית הוֹלַנדִי
profoto profoto
connect connect
failed mislukte
the de
we we
a het
were waren
and en
our in
with met
to daarom

EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.

NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.

אנגלית הוֹלַנדִי
benchmark benchmark
report rapport
average gemiddelde
handle afhandelen
request verzoek
minutes minuten
companies bedrijven
the de
customer service klantenservice
own eigen
and en
a een
hours uur
even zelfs
our ons
of volgens

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

אנגלית הוֹלַנדִי
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
purchase koopt
a een
that dat
if als
our in

מציג 50 מתוך 50 תרגומים