שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "fabric face masks" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "fabric face masks" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של fabric face masks

ניתן לתרגם את "fabric face masks" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

fabric alleen bieden dat de een hoe maar materiaal materialen online platform stof stoffen textiel van van de wat zijn
face aan af al alle beste bij contact dan dat de deze die dingen doen door een eigen elk elke en face gaan geen gemaakt gezicht hebben hebt het het is iedereen in in de is krijgen kun maar maken mee meer met na naar naar de niet nog nu of om omdat onder ons ook op de open over persoonlijke plaats pro samen steeds te te doen tegen tot twee uit uitdagingen van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat welke werken wij worden ze zien zijn zoals zodat één
masks maskers voor

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של fabric face masks

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN We used more than 3.5 million face masks in 2020 - that's 2.5 times more than in 2019. Of these 3,359,520 were surgical masks and 109,986 FFP2-masks.

NL Er werden 3,5 miljoen mondmaskers gebruikt in 2020, dat is 2,5 keer meer dan in 2019. Het ging om 3.359.520 chirurgische mondmaskers en 109.986 FFP2-mondmaskers.

אנגלית הוֹלַנדִי
million miljoen
times keer
used gebruikt
in in
more meer
and en
than dan
of het
were werden

EN All our photo face masks are machine washable, apart from the silk face masks

NL Op onze zijden mondkapjes na, zijn alle mondkapjes die je bij ons kunt ontwerpen geschikt om in de wasmachine te wassen

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
are zijn
from die
our in

EN Our photo face masks are handmade here in the UK. Use our simple design interface to upload the images and text of your choice, and we'll create your unique photo face masks.

NL Onze mondkapjes worden handgemaakt op bestelling. Je kunt eenvoudig afbeeldingen, ontwerpen en tekst naar keuze uploaden naar onze handige designinterface, waarna wij voor jou aan de slag gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
handmade handgemaakt
choice keuze
simple eenvoudig
design ontwerpen
upload uploaden
images afbeeldingen
the de
use kunt
your je
our onze
are worden
and en
text tekst

EN Because the certification did not match the quality, doctors said they would rather reuse used face masks than the new batch of imported masks.

NL Omdat het keurmerk niet in relatie stond tot de kwaliteit gaven artsen aan nog liever gebruikte mondmaskers opnieuw te gebruiken dan de nieuwe lichting geïmporteerde maskers.

אנגלית הוֹלַנדִי
doctors artsen
said
masks maskers
new nieuwe
the de
quality kwaliteit
used gebruikte
because omdat
rather in

EN Soon, there were face masks with initials of doctors, with the request to return the same mask after sterilisation because they no longer trusted new masks.

NL Al snel kwamen er mondmaskers binnen met initialen van artsen, met het verzoek hetzelfde masker na sterilisatie terug te sturen omdat zij nieuwe maskers niet meer vertrouwden.

אנגלית הוֹלַנדִי
masks maskers
initials initialen
doctors artsen
request verzoek
mask masker
new nieuwe
after na
there er
longer meer
the terug
soon al
with met
because omdat

EN Face masks are required in all public spaces (surgical or FFP2 masks)

NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).

אנגלית הוֹלַנדִי
masks maskers
required verplicht
public openbare
spaces ruimtes
in in
or of
are dit

EN • Face masks are required in all buildings on the Vitra Campus, this also applies to guided tours and workshops (FFP2 masks)

NL Spatschermen voor alle ontvangstruimtes, kassa’s en winkels van de Vitra Campus

אנגלית הוֹלַנדִי
campus campus
the de
and en
all alle

EN It is quick and easy to customise our fabric face masks

NL We doneren de eerste 20.000 gepersonaliseerde maskers aan de Protezione Civile en we zullen een deel van de productie reserveren voor de hulpverleningsinstanties voor solidariteitsacties, zonder enig winstoogmerk

אנגלית הוֹלַנדִי
masks maskers
customise gepersonaliseerde
to deel
and en

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

אנגלית הוֹלַנדִי
wearing dragen
klm klm
flights vluchten
mandatory verplicht
travellers reizigers
responsible verantwoordelijk
rules regels
august augustus
and en
from vanaf
may is
during tijdens
will mei
of van
all alle
at te
are zijn
these deze

EN Personalised face masks that can be adjusted to your face. Comfortable and handmade in the UK.

NL Ademende anti-zweet mondkapjes. Gepersonaliseerd en handgemaakt op bestelling.

אנגלית הוֹלַנדִי
personalised gepersonaliseerd
handmade handgemaakt
and en

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

אנגלית הוֹלַנדִי
wearing dragen
klm klm
flights vluchten
mandatory verplicht
travellers reizigers
responsible verantwoordelijk
rules regels
august augustus
and en
from vanaf
may is
during tijdens
will mei
of van
all alle
at te
are zijn
these deze

EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.

NL Stof draperen: Bent u handig in het naaien? Dan weet u zeker hoe moeilijk het soms kan zijn, stoffen ordelijk te draperen. Wanneer u twee kogelmagneten aan de stof bevestigt, kan niets meer verschuiven.

אנגלית הוֹלַנדִי
difficult moeilijk
sometimes soms
the de
can kan
two twee
then in
anymore meer
you bent

EN Fabric prints on wide choice of materials. Short run printed fabrics by metre. Digital fabric printing and fabric samples.

NL Laat je ontwerpen afdrukken op een groot assortiment materialen. Drukservice van textiel in kleine en grote oplagen.

אנגלית הוֹלַנדִי
short kleine
choice assortiment
prints afdrukken
on op
materials materialen
and en
fabric textiel
wide groot
of van

EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.

NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.

EN All UFO™ Activated Masks + most sheet masks**

NL Alle UFO™ Geactiveerde maskers + een aantal bladmaskers**

EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable. Custom face decals are a fun and unique way to decorate any room.

NL Maak een wandsticker op maat met je gezicht! Onze wandstickers zijn gemaakt van een zelfklevend materiaal dat er fantastisch uitziet en verwijderbaar is. Wandstickers op maat met een gezicht vormen een leuke en unieke decoratie voor elke kamer.

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

אנגלית הוֹלַנדִי
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel

אנגלית הוֹלַנדִי
face gezicht
photo foto
do maak
and en
another ander
on op
a een

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

אנגלית הוֹלַנדִי
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN What most people don’t know is that before the fabric is shaped into masks, it’s given an electrostatic charge

NL Wat de meeste mensen niet weten, is dat het materiaal elektrostatisch wordt geladen voordat het tot maskers wordt gevormd

אנגלית הוֹלַנדִי
shaped gevormd
masks maskers
people mensen
is is
the de
before voordat
dont niet
fabric materiaal
what wat
that dat
charge tot
know weten

EN What most people don’t know is that before the fabric is shaped into masks, it’s given an electrostatic charge

NL Wat de meeste mensen niet weten, is dat het materiaal elektrostatisch wordt geladen voordat het tot maskers wordt gevormd

אנגלית הוֹלַנדִי
shaped gevormd
masks maskers
people mensen
is is
the de
before voordat
dont niet
fabric materiaal
what wat
that dat
charge tot
know weten

EN Read the general guidelines regarding face masks, hand hygiene, keeping your distance and specific measures in the hospital.

NL Lees de algemene richtlijnen met betrekking tot neus-mondmaskers, handhygiëne, afstand houden en specifieke maatregelen in het ziekenhuis.

אנגלית הוֹלַנדִי
general algemene
guidelines richtlijnen
keeping houden
distance afstand
measures maatregelen
in in
the de
hospital ziekenhuis
regarding betrekking
read lees

EN Delft researchers unmask millions of unsafe face masks

NL Technische universiteiten jagen transitieversnelling aan in Techrede

אנגלית הוֹלַנדִי
of aan

EN Santa and Friends with Face Masks

NL Kerstman en vrienden met gezichtsmaskers

אנגלית הוֹלַנדִי
friends vrienden
and en
with met

EN Take a look to the complete selection of face masks and covers designed by Oakley

NL Bekijk de complete selectie van mondkapjes en beschermingen die door Oakley zijn ontworpen

אנגלית הוֹלַנדִי
selection selectie
the de
complete complete
designed ontworpen
and en
of van
by door

EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.

NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.

אנגלית הוֹלַנדִי
newton newton
facebook facebook
announce aankondigen
partnered samenwerking
tech tech
reusable herbruikbare
masks maskers
team team
and en
at te
a slechts

EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.

NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.

אנגלית הוֹלַנדִי
interview interview
justin justin
details details
initiative initiatief
critical cruciaal
describes beschrijft
in in
new nieuwe
days dagen
thousands duizenden
hour uur
will zal
he hij
its is
why waarom
and en
within binnen
this dit

EN How soon do you anticipate face shields and the new masks making their way to doctors and nurses?

NL Hoe snel verwacht u dat gelaatsschermen en de nieuwe maskers daadwerkelijk door artsen en verpleegkundigen kunnen worden gebruikt?

אנגלית הוֹלַנדִי
soon snel
masks maskers
doctors artsen
nurses verpleegkundigen
new nieuwe
the de
you u
and en
do worden

EN Face masks are now becoming the norm in everyday life

NL Gezichtsmaskers worden nu de norm in het dagelijks leven

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
norm norm
in in
the de
becoming worden
life leven

EN Our brand development services can help you create the perfect face masks

NL Onze merkontwikkelingsdiensten kunnen u helpen bij het maken van de perfecte gezichtsmaskers

אנגלית הוֹלַנדִי
perfect perfecte
the de
services van de
can kunnen
our onze
help helpen
face maken
you u

EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events

NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen

אנגלית הוֹלַנדִי
smaller kleinere
stationery briefpapier
popular populair
events beurzen
at op
as zoals
and en
products producten
away van
to ook
items items
are worden
example een
give zijn

EN Quality face masks for more safety in everyday life

NL Hoogwaardige neus- en mondkapjes voor meer dagelijkse veiligheid

אנגלית הוֹלַנדִי
safety veiligheid
everyday dagelijkse
quality hoogwaardige
more meer
for voor

EN Face masks will remain mandatory at the airport

NL Ook blijft het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen

אנגלית הוֹלַנדִי
remain blijft
mandatory verplicht
the het
at te

EN You can read about what you can expect in terms of coronavirus safety measures, such as tests, the health declaration and face masks, here

NL Hier kun je alvast lezen wat je kunt verwachten aan coronamaatregelen, zoals testen, de gezondheidsverklaring en mondkapjes

אנגלית הוֹלַנדִי
expect verwachten
tests testen
the de
what wat
as zoals
of aan
here hier
read en
you can kunt

EN This policy adds to the existing one stating that wearing face masks is mandatory at certain locations, including check-in and security. The safety measures listed below remain in place:

NL Deze oproep is een aanvulling op het beleid waarin het al verplicht was om in bepaalde gebieden, waaronder check-in en security, een mondkapje te dragen. Ook onderstaande maatregelen blijven van toepassing:

אנגלית הוֹלַנדִי
wearing dragen
mandatory verplicht
security security
is is
measures maatregelen
in in
policy beleid
to om
including waaronder
and en
the onderstaande
this deze
below een
certain bepaalde
at te

EN Face masks on board of KLM flights mandatory

NL Mondkapjes aan boord KLM-vluchten verplicht

אנגלית הוֹלַנדִי
klm klm
flights vluchten
mandatory verplicht
of aan

EN In Horeman and Van Straten’s study, they randomly tested 140 million face masks at 19 hospitals

NL In de studie van Horeman en Van Straten testten zij steekproefsgewijs 140 miljoen mondmaskers bij negentien ziekenhuizen

אנגלית הוֹלַנדִי
million miljoen
hospitals ziekenhuizen
in in

EN This revealed that, despite being new, a very high percentage of imported face masks from 471 different suppliers fell far short of the PFE standard

NL Hieruit kwam naar voren dat een zeer hoog percentage geïmporteerde mondmaskers van 471 verschillende leveranciers, ondanks dat deze nieuw waren, ver beneden de PFE norm bleven

אנגלית הוֹלַנדִי
percentage percentage
suppliers leveranciers
standard norm
despite ondanks
new nieuw
the de
very zeer
high hoog
that dat
this deze

EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline

NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef

אנגלית הוֹלַנדִי
batches batches
sufficient voldoende
legal wettelijke
guideline richtlijn
in in
was werd
the de
whereas terwijl
below een
of deel
another van
far ver

EN The scope of this study and the startling results have led to rectifications, policy changes and new standards regarding the purchase of face masks

NL De omvang van deze studie en de opzienbarende uitkomsten hebben inmiddels geleid tot rectificaties, beleidswijzigingen en nieuwe standaarden omtrent de inkoop van mondmaskers

אנגלית הוֹלַנדִי
scope omvang
new nieuwe
standards standaarden
led geleid
the de
purchase inkoop
of van
have hebben

EN In addition to the many hospitals in the Netherlands, healthcare institutions in South Africa were warned not to purchase half a million bogus face masks.

NL Naast de vele ziekenhuizen in Nederland zijn bijvoorbeeld ook zorginstellingen in Zuid-Afrika behoed voor de aankoop van een half miljoen malafide mondmaskers.

אנגלית הוֹלַנדִי
hospitals ziekenhuizen
africa afrika
purchase aankoop
half half
south africa zuid-afrika
in in
million miljoen
the de
netherlands nederland
south zuid
to ook
a een
were van

EN They were supposed to do it outside, but because it was raining, the students walked through the hall with face masks over their eyes

NL Dat zouden ze buiten doen, maar omdat het regende, liepen de studenten door de hal met mondkapjes voor hun ogen

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
hall hal
eyes ogen
the de
was zouden
because omdat
their hun
but
with met
they ze

EN Are you looking for other shroom accessories? If so, take a look at our growing equipment, which includes filter bags and face masks available for order.

NL Ben je op zoek naar andere accessoires voor paddo?s? Bekijk dan eens onze kweekbenodigdheden, waar je onder andere filterzakjes en mondkapjes kunt bestellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
order bestellen
accessories accessoires
other andere
a eens
our onze
for voor
looking op zoek
and en
looking for zoek
at op

EN Can I use the MONO twin to color face masks?

NL Kan ik met MONO twin ook neus-mond-maskers beschilderen?

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
mono mono
masks maskers
twin twin
can kan
to ook

EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...

NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...

אנגלית הוֹלַנדִי
razer razer
claims claims
recently onlangs
announced aangekondigd
is is
the de
on op
pro pro
and en
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים