שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "enjoyed the labs" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "enjoyed the labs" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של enjoyed the labs

ניתן לתרגם את "enjoyed the labs" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

enjoyed aan bij dan dat de deze die door een en genieten genoten hebben in is maar meer met of te tot van van de vinden voor waar wat zijn
labs labs

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של enjoyed the labs

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

אנגלית הוֹלַנדִי
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.

NL We misten de kans om anderen in de gemeenschap en leden van het Apple-team te ontmoeten, maar genoten van de labs die ze tijdens het evenement runden en raakten betrokken bij het Indie Sticker Pack- project als onderdeel van de opwinding.

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunity kans
meet ontmoeten
others anderen
members leden
apple apple
enjoyed genoten
labs labs
event evenement
involved betrokken
sticker sticker
pack pack
team team
project project
we we
to om
the de
community gemeenschap
of onderdeel
as als
that die
in in
and en
with bij
but
they ze
during tijdens

EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.

NL We misten de kans om anderen in de gemeenschap en leden van het Apple-team te ontmoeten, maar genoten van de labs die ze tijdens het evenement runden en raakten betrokken bij het Indie Sticker Pack- project als onderdeel van de opwinding.

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunity kans
meet ontmoeten
others anderen
members leden
apple apple
enjoyed genoten
labs labs
event evenement
involved betrokken
sticker sticker
pack pack
team team
project project
we we
to om
the de
community gemeenschap
of onderdeel
as als
that die
in in
and en
with bij
but
they ze
during tijdens

EN Interested in the Science Labs? All DataCamp participants will be informed about the Science Labs by e-mail.

NL Interesse in de Science Labs? Alle deelnemers van DataCamp worden per mail op de hoogte gehouden over de Science Labs.

אנגלית הוֹלַנדִי
interested interesse
science science
labs labs
participants deelnemers
informed op de hoogte
in in
the de
mail mail
be worden
by per
about over

EN Fab Academy is the distributed educational platform of the worldwide network of Fab Labs. Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.

NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de

EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.

NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.

אנגלית הוֹלַנדִי
labs labs
women vrouwen
roles rollen
innovation innovatieve
business business
foundation foundation
network netwerk
community gemeenschap
in in
and and
with met
leading een
of van
that die

EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.

NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.

אנגלית הוֹלַנדִי
results rapport
in bij
to titel
de de

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

NL Splashtop Labs op Afstand werd verbeterd om het beheer van externe toegang tot computerlabs op universiteiten en scholen te vereenvoudigen 2020/08/11

אנגלית הוֹלַנדִי
splashtop splashtop
labs labs
enhanced verbeterd
simplify vereenvoudigen
management beheer
access toegang
to om
schools scholen
and en
at te
of van
universities universiteiten
remote afstand

EN To bridge the gap between policy labs, EU policy makers, and public authorities from the Member States, the EU Policy Lab of the European Commission's Joint Research Centre is organising Lab Connections, a gathering of policy labs from across Europe.

NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de

EN In order to deepen the research aspects of the bachelor’s curricula, a number of Material Labs and Research Labs are organised

NL Om het onderzoeksaspect van de bachelorprogramma’s te verdiepen wordt een aantal Material Labs en Research Labs georganiseerd

אנגלית הוֹלַנדִי
deepen verdiepen
labs labs
organised georganiseerd
research research
to om
the de
number aantal
and en
of van
a een

EN Fab Academy is the distributed educational platform of the worldwide network of Fab Labs. Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.

NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

NL Splashtop Labs op Afstand werd verbeterd om het beheer van externe toegang tot computerlabs op universiteiten en scholen te vereenvoudigen 2020/08/11

אנגלית הוֹלַנדִי
splashtop splashtop
labs labs
enhanced verbeterd
simplify vereenvoudigen
management beheer
access toegang
to om
schools scholen
and en
at te
of van
universities universiteiten
remote afstand

EN It has been a while since you have enjoyed such a great service

NL Zoveel service ben je niet meer gewoon

אנגלית הוֹלַנדִי
service service
a gewoon
you je
such zoveel

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
founders oprichters
in in
the de
and en
work werken
future toekomst
a veel
lot te

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
found vond
users gebruikers
data gegevens
hours uren
night avond
recover herstellen
back weer
late te laat
to om
and en
help helpen
everyone iedereen
touch contact
in in
set met
their hun
email mail

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

אנגלית הוֹלַנדִי
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN Hear from people who have already enjoyed a farm holiday

NL Verhalen over een vakantie op de boerderij

אנגלית הוֹלַנדִי
farm boerderij
holiday vakantie
have de
a een

EN Common.Of Hear from people who have already enjoyed a farm holiday

NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij

אנגלית הוֹלַנדִי
common common
farm boerderij
holiday vakantie
people of
have de
a een

EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity

NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder

אנגלית הוֹלַנדִי
regional regionale
local lokale
often vaak
increasing steeds
while terwijl
are worden
been in

EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.

NL Een half millennium heeft de goede reputatie van de Zwitserse uurwerkindustrie gevormd. Er waren moeilijke momenten ? maar de tijd bleef nooit stilstaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
half half
millennium millennium
good goede
reputation reputatie
difficult moeilijke
the de
moments momenten
swiss zwitserse
time tijd
never nooit
there er
a een
but
has heeft

EN A few areas, thanks to advanced technology, have enjoyed worldwide attention in haute couture, and the once popular textile handicrafts have found a niche for themselves

NL Terwijl enkele sectoren dankzij de modernste techniek wereldwijd in de haute couture de aandacht trekken, leidt de ooit zo begeerde, textiele sierkunst een 'leven in de marge'

אנגלית הוֹלַנדִי
technology techniek
worldwide wereldwijd
attention aandacht
couture couture
in in
the de
a een

EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.

NL We raden je ook aan om ervoor te zorgen dat je bedrijfsprocessen regelmatige upgrades mogelijk maken, zodat je team kan blijven profiteren van de voordelen van andere teams van wereldklasse.

אנגלית הוֹלַנדִי
upgrades upgrades
world-class wereldklasse
we we
business processes bedrijfsprocessen
your je
team team
benefits voordelen
teams teams
so zodat
the de
can kan
continue blijven
sure dat
processes maken
other andere
also ook

EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though

NL De klanten van Fugro en wie voor stroom op ze vertrouwt hebben echter het grootste voordeel genoten

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
power stroom
enjoyed genoten
benefit voordeel
on op
the de
though echter
for voor
who wie
and en
have hebben
biggest grootste

EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.

NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.

אנגלית הוֹלַנדִי
quick korte
introduction introductie
profoto profoto
academy academy
tips tips
the de
a het
use gebruik
and en
more meer
for doeleinden

EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family

NL Daarna worden ze meestal op een opslagmedium als DVD gebrand, zodat familie en vrienden de show op de TV kunnen bewonderen

אנגלית הוֹלַנדִי
dvd dvd
family familie
to zodat
friends vrienden
as als
can kunnen
be worden
and en
by daarna
they ze
such de

EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers

NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen

אנגלית הוֹלַנדִי
hope hopen
enjoyed genoten
little kleine
overview overzicht
chrome chrome
features functies
tips tips
we we
this dit
and en

EN "We really enjoyed meeting, in person, with OCLC staff when it was possible," Kerrie concluded

NL "We hebben echt genoten van de persoonlijke ontmoeting met OCLC-medewerkers wanneer dat mogelijk was", besluit Kerrie

אנגלית הוֹלַנדִי
enjoyed genoten
meeting ontmoeting
oclc oclc
staff medewerkers
possible mogelijk
we we
really echt
when wanneer
with met
person van

EN Some airlines, such as Qantas, use Singapore as a major hub for their long haul flights.Changi Airport enjoyed great popularity from the time of its opening in the 80s and has continued to grow

NL De airport toont een enorme groei en kreeg sinds haar opening in 1981 al tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege excellente dienstverlening

אנגלית הוֹלַנדִי
time al
airport airport
great enorme
use dienstverlening
in in
the de
grow groei
and en
opening een

EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"

NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'

אנגלית הוֹלַנדִי
solid solide
quiet rustige
the de
and en
of van
colours kleuren
this dit

EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.

NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we

אנגלית הוֹלַנדִי
opinion mening
pc pc
is is
or of
fantastic fantastische
games games
game game
good goed
often vaak
personal persoonlijke
but
list lijst

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

אנגלית הוֹלַנדִי
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
enjoyed genieten
they ze
to om
video video
and en
in in
on op
were waren
all alle
high high
audio audio
as zoals
but maar
without zonder
be worden

EN Compatible across operating systems, the tools can be enjoyed by most Internet users on their computer as well as their mobile devices

NL Compatibel voor verschillende besturingssystemen, kunnen de hulpmiddelen door de meeste internetgebruikers op hun computer alsook op hun mobiele apparaten worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
compatible compatibel
mobile mobiele
operating systems besturingssystemen
as well alsook
users gebruikt
computer computer
devices apparaten
the de
on op
by door
the tools hulpmiddelen
can kunnen
be worden
their hun

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.

אנגלית הוֹלַנדִי
enjoyed genieten
views uitzicht
mountains bergen
on op
warm warme
temperatures temperaturen
the de
and en
of van
be kun

EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience

NL Naast een espresso onder de palmen kun je ook een heerlijk uitstapje maken naar een van de nabijgelegen panoramabergen

אנגלית הוֹלַנדִי
espresso espresso
trip uitstapje
great heerlijk
the de
a een
to ook

EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.

NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.

אנגלית הוֹלַנדִי
lugano lugano
enjoyed genieten
be kun

EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.

NL Vóór de steile afdaling naar Noiraigue kun je op de rotspunt Tablettes nog even genieten van een adembenemend uitzicht over het Meer van Neuchâtel.

אנגלית הוֹלַנדִי
descent afdaling
breathtaking adembenemend
view uitzicht
neuchâtel neuchâtel
enjoyed genieten
the de
be kun
of van

EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.

NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.

אנגלית הוֹלַנדִי
popular populair
enjoyed genoten
spring lente
ski area skigebied
in in
is is
the de
winter winter
summer zomer
can kan
be worden
and en

EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.

NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
on op
of van

EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.

NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.

אנגלית הוֹלַנדִי
summer zomer
story verhaal
husband man
on op
in in
the de
families gezinnen
friend vriend
for voor
and en

EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.

NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.

אנגלית הוֹלַנדִי
wall muur
dominate domineren
historical historische
lucerne luzern
city stad
the de
path pad
best beste
from vanaf
and en
of van
view beeld

EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.

NL Puur of als bijgerecht – op smaak gebracht met wat gorgonzola en natuurlijk afkomstig uit de regio.

EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie

NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"

אנגלית הוֹלַנדִי
nostalgic nostalgische
culinary culinaire
the de

EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come. 

NL De berg roept! Met 10 geweldige meerdaagse tochten geven we een antwoord met een echo die zal weerklinken en lang herinnerd zal worden. 

אנגלית הוֹלַנדִי
mountain berg
fantastic geweldige
multi-day meerdaagse
tours tochten
the de
be worden

EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.

NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
bus bus
regularly regelmatig
villages dorpen
lavaux lavaux
unforgettable onvergetelijke
views uitzichten
or of
in in
the de
we we
train trein
and en
a gewoon

EN However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.

NL Sinds 1840 is de stad een toeristisch centrum, niet in de laatste plaats dankzij de mooi behouden oude binnenstad met zijn kapelbrug en watertoren.

אנגלית הוֹלַנדִי
lake stad
best mooi
the de
along in

EN At the end of the gourmet tour, you will have enjoyed a full meal.

NL Aan het einde van de gastronomische rondleiding heb je van een uitgebreide maaltijd genoten.

אנגלית הוֹלַנדִי
tour rondleiding
enjoyed genoten
meal maaltijd
the de
full uitgebreide
the end einde
a een
of van

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
cycling fiets
beautiful prachtige
thun thun
tours tochten
levels niveaus
half halve
in in
be worden
also ook
various een
on op

EN The hammam can be enjoyed on your own or as a couple and takes the visitor on a relaxing trip through six rooms over two hours.

NL Boek alleen of met z'n tweeën een ontspanningsreis van twee uur door de zes ruimtes van de hamam.

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
the de
two twee
hours uur
over van de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים