שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "editing in photoshop" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "editing in photoshop" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של editing in photoshop

ניתן לתרגם את "editing in photoshop" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

editing aanpassen app bewerken bewerking content de deze door editing editor een gebruik gebruiken inhoud nieuwe of pagina projecten samen software taken tekst u updates van de vertaling wat werk worden zonder
photoshop photoshop

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של editing in photoshop

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.

NL ⦁ Je moet beschikken over de kennis uit de cursus Inleiding tot Adobe Photoshop.

EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.

NL Photoshop Express biedt snelle bewerking, maar voor een meer professioneel gevoel, Adobe Lightroom app biedt meer opties.Prijs: Gratis Download Adobe Photoshop Express voor Android of iOS.

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
quick snelle
editing bewerking
feel gevoel
app app
download download
android android
ios ios
adobe adobe
price prijs
free gratis
or of
express express
but
more meer
options opties
provides biedt
for voor
professional professioneel

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

אנגלית הוֹלַנדִי
easily eenvoudig
photos fotos
edit bewerken
organize ordenen
store opslaan
share delen
photoshop photoshop
you je
and en
adobe adobe
transform transformeren
can kunt
with met
anywhere overal

EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch

NL Als je op zoek bent naar een teken-app die het gemak en de eenvoud van tekenen op je mobiele apparaat combineert met de kracht van Adobe Photoshop, kijk dan eens naar Photoshop Sketch

אנגלית הוֹלַנדִי
drawing tekenen
combines combineert
power kracht
photoshop photoshop
app app
simplicity eenvoud
your je
mobile mobiele
device apparaat
adobe adobe
the de
ease gemak
a eens
and en
on op
you bent
if als
looking op zoek
of van
that die
looking for zoek

EN Photoshop is 31 - here are the best Photoshop gallery features we've done.

NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
done gedaan
is is
the de
best beste
features hebben
here hier

EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.

NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.

אנגלית הוֹלַנדִי
install installeren
licensed licentie
photoshop photoshop
computer computer
on op
use gebruiken
and en
for voor
you can kunt
as als
the dezelfde

EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document

NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
embed insluiten
contents inhoud
image afbeelding
document document
in in
the de
a een
you can kunt
you u
of van

EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.

NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
choose kies
gt gt
embedded ingesloten
smart slimme
objects objecten
open geopend
document document
to om
import importeren
files bestanden
as als
place plaatsen
an een
file bestand
into in

EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.

NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
choose kies
gt gt
smart slimme
objects objecten
open geopend
document document
to om
import importeren
files bestanden
as als
place plaatsen
an een
file bestand
into in

EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.

NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.

אנגלית הוֹלַנדִי
choose kies
gt gt
photoshop photoshop
smart slim
object object
open geopend
in in
file bestand
document document
to om
import importeren
as als
place plaatsen
a een

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

אנגלית הוֹלַנדִי
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
photoshop photoshop
document document
saved opgeslagen
computer computer
copy kopie
in in
folder map
to zodat
the de
is wordt
are worden
a een
on op
you can kunt
with samen
you u
of van

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
linked gekoppelde
location locatie
found gevonden
last laatst
known bekende
always altijd
the de
files bestanden
relative relatieve
if als
file bestand
is wordt
that die
for naar

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
smart slimme
object object
reflect weerspiegelen
document document
changes wijzigingen
the de
to om
dont niet
containing met
you u
if als

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

אנגלית הוֹלַנדִי
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Adobe Photoshop for Photo Editing and Retouching

NL Adobe Photoshop voor het bewerken en retoucheren van foto's

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
editing bewerken
adobe adobe
and en
for voor

EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.

NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
status status
upload upload
apps apps
connect verbind
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop
indesign indesign
creative creative
your je
new nieuwe
assets middelen
with bij
leaving verlaten
without zonder
more meer
and en
like zoals

EN Adobe Photoshop for Photo Editing and Retouching

NL Adobe Photoshop voor het bewerken en retoucheren van foto's

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
editing bewerken
adobe adobe
and en
for voor

EN Learn detailed editing, post-production, and rendering techniques for your projects in SketchUp and Adobe Photoshop

NL Leer hoe je jouw projecten tot in de details bewerkt, postproduceert en rendert met SketchUp en Adobe Photoshop

אנגלית הוֹלַנדִי
detailed details
projects projecten
photoshop photoshop
your je
in in
adobe adobe
learn en
and leer

EN In its early days, over thirty years ago, Adobe Photoshop was nothing but a simple image editing program that had been developed by two brothers in their free time

NL Aan het begin, nu al zo’n 30 jaar geleden, was Adobe Photoshop niet meer dan een basisprogramma voor het bewerken van afbeeldingen, door twee broers in hun vrije tijd ontwikkeld

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
image afbeeldingen
editing bewerken
developed ontwikkeld
brothers broers
free vrije
in in
adobe adobe
by door
their hun
time tijd
years jaar
ago geleden
nothing het
two twee
but

EN Unlike Photoshop, Sketch isn?t built for photo editing or print work

NL In tegenstelling tot Photoshop is Sketch niet gebouwd voor fotobewerking of drukwerk

אנגלית הוֹלַנדִי
unlike in tegenstelling tot
photoshop photoshop
built gebouwd
or of
for voor
isn is

EN Another high powered photo editing app is the Adobe Photoshop Express

NL Een andere krachtige fotobewerkingsapp is Adobe Photoshop Express

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
express express
is is
adobe adobe
another een andere
the andere

EN Unlike many other photo apps, Photoshop Express includes the functions "straighten" and "flip" that can help you achieve even more flexible editing options

NL In tegenstelling tot veel andere foto-apps, bevat Photoshop Express de functies "rechtzetten" en "spiegelen" die je kunnen helpen om nog flexibelere bewerkingsopties te bereiken

אנגלית הוֹלַנדִי
photo foto
photoshop photoshop
unlike in tegenstelling tot
apps apps
the de
other andere
functions functies
includes bevat
help helpen
and en
many veel
can kunnen

EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express

NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express

אנגלית הוֹלַנדִי
format formaat
tiff tiff
photoshop photoshop
in in
or of
the de
edit bewerken
best beste
you can kunt
want wilt
even zelfs
with met
if als
you u
to dit

EN Professional photographers mostly go for the pro editing apps such as Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, etc

NL Professionele fotografen kiezen meestal voor de professionele bewerkingsapps zoals Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, enz

אנגלית הוֹלַנדִי
photographers fotografen
mostly meestal
photoshop photoshop
vsco vsco
etc enz
adobe adobe
the de
professional professionele
as zoals
for voor

EN Both Photoshop Sketch and Illustrator Draw are free downloads, but if you want to export the images for later editing, you?ll need a Creative Cloud subscription.

NL Zowel Photoshop Sketch als Illustrator Draw zijn gratis te downloaden, maar als je de afbeeldingen wilt exporteren om ze later te bewerken, heb je een Creative Cloud-abonnement nodig.

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
illustrator illustrator
downloads downloaden
images afbeeldingen
editing bewerken
cloud cloud
subscription abonnement
creative creative
the de
free gratis
to om
export exporteren
later later
need nodig
but
want wilt
a een
both zowel
and heb
if als

EN Both Affinity apps are inexpensive when compared to Photoshop and Illustrator. If you?re looking for a great drawing app for iPad and one that is a digital art application for editing or raster drawing, look no further than Photo and Photo for iPad.

NL Beide Affinity-apps zijn niet duur in vergelijking met Photoshop en Illustrator. Als u op zoek bent naar een goede teken-app voor iPad en een digitale kunsttoepassing voor bewerken of rastertekenen, kijk dan niet verder dan Photo en Photo voor iPad.

אנגלית הוֹלַנדִי
photoshop photoshop
illustrator illustrator
great goede
ipad ipad
editing bewerken
photo photo
apps apps
compared vergelijking
app app
or of
further verder
and en
digital digitale
for voor
both in
if als
looking op zoek
looking for zoek

EN The best video making software provides powerful, yet simple, video editing tools and empower marketers to create personalized video content to meet their video marketing goals independently and with no additional video-editing skills.

NL De beste video bewerkingssoftware biedt krachtige, maar eenvoudige tools die marketeers in staat stelt om gepersonaliseerde video content te maken om hun marketingdoelen te bereiken, en dat zonder extra vaardigheden op het gebied van videobewerking.

אנגלית הוֹלַנדִי
video video
provides biedt
powerful krachtige
marketers marketeers
personalized gepersonaliseerde
skills vaardigheden
tools tools
content content
the de
to om
simple eenvoudige
best beste
goals bereiken
with op
no zonder
their hun
and en
additional extra

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt

אנגלית הוֹלַנדִי
analysis analyse
quite echt
the de
can kan
a een
with met
for voor
do uitvoeren

EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

אנגלית הוֹלַנדִי
high hoge
translator vertaler
effort inspanning
value waarde
the de
mean
to betekent
for voor
that dat
no geen
will moet
answer antwoord
and en
if als
want je

EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

אנגלית הוֹלַנדִי
magix magix
offers biedt
areas gebied
graphics grafische
specifically speciaal
the de
professional professionele
and en
of van
for voor

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?

NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
editable bewerkbare
edit edit
software software
new nieuwe
the de
use gebruiken
files bestanden
able kan
previous vorige
with met

EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.

NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
editing bewerken
built ingebouwd
transcript transcript
we we
to om
the de
transcription transcriptie
easy eenvoudig
quick snel
into in
have hebben

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
tedious vervelend
easier gemakkelijker
sonix sonix
automated geautomatiseerde
video video
is is
your je
but
much te
lets maken
edit bewerken
by door
the eerste
with met
text tekst
that waarmee

EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards

NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden

אנגלית הוֹלַנדִי
iso iso
processes processen
international internationale
our onze
comply voldoen aan
for voor
that dat

EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work. 

NL Zoals de naam al doet vermoeden, is WordPress Full Site Editing bedoeld om een meer naadloze websitebewerkingservaring te bieden aan WordPress, vergelijkbaar met Page Builder plugins. 

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
editing editing
seamless naadloze
builder builder
plugins plugins
site site
the de
as zoals
to om
full full
name naam
a een
bring te
page page
more meer

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.  

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken. 

אנגלית הוֹלַנדִי
released uitgebracht
future toekomstige
support ondersteunen
header header
wordpress wordpress
page pagina
your je
site site
is is
to om
as zodra
websites van
fully volledig
edit bewerken
and en
themes themes
post post
be kunnen
more meer
able zijn
will zullen
just de

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

אנגלית הוֹלַנדִי
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fasen
site site
is is
development ontwikkeling
project project
full full
time moment

EN In this interview for Cultures Connection on post editing, the American translator Diana Rhudick* has agreed to share with us her opinion on Machine Translation Post-Editing, and to talk about her career path as a translator

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans

אנגלית הוֹלַנדִי
to mee
share van
a een

EN "A powerful video editing tool, it is very easy to use so you can dive straight in and start editing your videos."

NL "Relatief eenvoudig te gebruiken. Zeker de moeite waard"

אנגלית הוֹלַנדִי
very te
easy eenvoudig
use gebruiken
and de

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

אנגלית הוֹלַנדִי
on start
the de

EN Xara Photo & Graphic Designer is a small program that packs a punch! It unites all the best features for photo editing, desktop publishing and vector editing in one software package!

NL De Photo & Graphic Designer van MAGIX is een kleine duizendpoot! Het programma combineert fotobewerking, desktop publishing en vector-bewerking in één: een grafisch programma!

אנגלית הוֹלַנדִי
photo photo
graphic grafisch
small kleine
editing bewerking
desktop desktop
vector vector
publishing publishing
is is
in in
the de
designer designer
program programma
a een
and en

EN Fast, fluid editing mode including real-time front-end editing

NL Snelle, vloeiende bewerkingsmodus inclusief real-time front-end bewerking

אנגלית הוֹלַנדִי
fast snelle
editing bewerking
including inclusief

EN Similar to the other WordPress page builders, there's both frontend and backend editing here - whereby the immediate text editing stands out in the former.

NL Net als bij de andere WordPress page builders is er hier een front-end en een back-end editing, waarbij de eerste vooral opvalt door de directe tekstbewerking.

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
page page
backend back-end
editing editing
whereby waarbij
immediate directe
the de
in bij
other andere
and en
stands is
here hier

EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

אנגלית הוֹלַנדִי
magix magix
offers biedt
areas gebied
graphics grafische
specifically speciaal
the de
professional professionele
and en
of van
for voor

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

אנגלית הוֹלַנדִי
on start
the de

EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?

NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
editable bewerkbare
edit edit
software software
new nieuwe
the de
use gebruiken
files bestanden
able kan
previous vorige
with met

EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,

NL Implementeer projectbrede graphics om tijd te besparen bij de montage en ze te streamlinen bij live-uitzendingen en nabewerking,

אנגלית הוֹלַנדִי
implement implementeer
graphics graphics
time tijd
live live
to om
and en

EN "A powerful video editing tool, it is very easy to use so you can dive straight in and start editing your videos."

NL "Relatief eenvoudig te gebruiken. Zeker de moeite waard"

אנגלית הוֹלַנדִי
very te
easy eenvoudig
use gebruiken
and de

EN In addition to manual editing with scissors and sticking tools, modern DAWs provide a range of wizards to speed up the editing process further.

NL Naast handmatig knippen en plakken met het gereedschap hebben DAW's tegenwoordig ook allerlei assistenten om sneller te kunnen monteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
manual handmatig
speed sneller
further te
tools gereedschap
to om
and en
with met
the het
in naast

מציג 50 מתוך 50 תרגומים