שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "dug" ל- הוֹלַנדִי

מציג 22 של 22 תרגומים של הביטוי "dug" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של dug

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The Gaia Foundation has dug deep into the electronics supply chain.

NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.

אנגלית הוֹלַנדִי
has heeft
foundation foundation
the de
deep naar de

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph

NL Uit research bleek dat veel van de boeren in Afrikaanse dorpen goed connected zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
once van de
a veel
is dat

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.

NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
hole gat
captured vastgelegd
approved goedgekeurd
transaction transactie
is is
the de
then vervolgens
photograph foto
kind soort
with met
a een
by door
and en

EN The team dug into data for answers that would help them optimise their redesign

NL Het team verdiepte zich in data voor antwoorden waarmee ze hun herontwerp konden optimaliseren

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
answers antwoorden
optimise optimaliseren
redesign herontwerp
team team
into in
them ze
their hun
that waarmee
for voor
the konden

EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.

NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.

אנגלית הוֹלַנדִי
city stad
bern bern
gorges kloven
impressive indrukwekkende
the de
large grote
into in
here hier
have hebben

EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque

NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque

EN We’ve dug a bit deeper in our dedicated article on how you host a show. Click the link below to get a better understanding of what to do on the day.

NL In ons artikel over het hosten van een show geven we nog wat meer details. Klik de link hieronder om beter te begrijpen wat je op die dag moet doen.

אנגלית הוֹלַנדִי
host hosten
show show
click klik
better beter
in in
on op
link link
to om
the de
what wat
below hieronder
do doen
day dag

EN Over the years, people have likely opened up most of the windows, the back door and even dug tunnels to gain access

NL In de loop der jaren hebben mensen hoogstwaarschijnlijk de meeste ramen geopend, de achterdeur gebruikt en misschien zelfs tunnels gegraven om toegang te krijgen

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
likely misschien
windows ramen
tunnels tunnels
to om
access toegang
the de
of der
opened geopend
and en
even zelfs
over in
have hebben
the years jaren

EN The Gaia Foundation has dug deep into the electronics supply chain.

NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.

אנגלית הוֹלַנדִי
has heeft
foundation foundation
the de
deep naar de

EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:

NL Terwijl we bezig zijn met experimenten met raketwetenschap ???? voor jou, zijn we ons gaan verdiepen in manieren om een ​​tweede kans te krijgen om op iemand af te vegen, en we hebben een oplossing gevonden. Quora citeren :

אנגלית הוֹלַנדִי
busy bezig
experiments experimenten
ways manieren
chance kans
solution oplossing
a een
whilst terwijl
on op
someone iemand
could zijn
at te
right voor
get krijgen
second tweede
find gevonden

EN As ever, our team has already dug into the changes to encrypted iTunes backups, and updated iPhone Backup Extractor to be compatible with the latest iOS betas.

NL Zoals altijd heeft ons team de wijzigingen aan gecodeerde iTunes-back-ups al doorgevoerd en de iPhone Backup Extractor geüpdatet om compatibel te zijn met de nieuwste iOS-bèta's.

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
encrypted gecodeerde
itunes itunes
ios ios
extractor extractor
changes wijzigingen
backups back-ups
the de
already al
to om
as zoals
compatible compatibel
with met
and en
iphone iphone
backup backup
latest nieuwste
our ons

EN We've dug into the specs and uncovered what's new with the latest Surface tablet.

NL We zijn in de specificaties gedoken en hebben ontdekt wat er nieuw is aan de nieuwste Surface-tablet.

אנגלית הוֹלַנדִי
specs specificaties
tablet tablet
new nieuw
the de
into in
surface surface
with aan
and en
latest nieuwste

EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.

NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.

אנגלית הוֹלַנדִי
city stad
bern bern
gorges kloven
impressive indrukwekkende
the de
large grote
into in
here hier
have hebben

EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque

NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque

EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”

EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”

EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”

EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”

EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”

EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”

EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”

NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”

EN We’ve dug a bit deeper in our dedicated article on how you host a show. Click the link below to get a better understanding of what to do on the day.

NL In ons artikel over het hosten van een show geven we nog wat meer details. Klik de link hieronder om beter te begrijpen wat je op die dag moet doen.

אנגלית הוֹלַנדִי
host hosten
show show
click klik
better beter
in in
on op
link link
to om
the de
what wat
below hieronder
do doen
day dag

מציג 22 מתוך 22 תרגומים