EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
ניתן לתרגם את "departure city" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
opens | uw |
departure | vertrek |
days | dagen |
the | de |
hours | uur |
to | tot |
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sundays | zondag |
late | laat |
availability | beschikbaarheid |
on | op |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
your | je |
or | of |
be | mag |
result | een |
taken | zijn |
hours | uur |
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
opens | uw |
departure | vertrek |
days | dagen |
the | de |
hours | uur |
to | tot |
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sundays | zondag |
late | laat |
availability | beschikbaarheid |
on | op |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
your | je |
or | of |
be | mag |
result | een |
taken | zijn |
hours | uur |
EN You will need the departure city or airport’s latitude and longitude, along with the latitude and longitude for the arrival city or airport
NL Vliegroutes zijn een goed gebruiksscenario voor het werken met herkomst en bestemming
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
with | met |
for | bestemming |
the | het |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
city | stad |
chicago | chicago |
property | eigendommen |
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
rental | verhuur |
lease | huur |
and | en |
of | buiten |
using | om |
that | die |
EN What are the departure and arrival stations when taking the bus from Montreal to Quebec City?
NL Wat zijn de vertrek- en aankomststations als je de bus van Montréal naar Quebec City neemt?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departure | vertrek |
bus | bus |
quebec | quebec |
city | city |
the | de |
and | en |
when | als |
taking | zijn |
what | wat |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
in | in |
we | wij |
during | tijdens |
different | een |
to | derde |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tours | rondleidingen |
city | stad |
fascinating | fascinerende |
facts | feiten |
is | is |
way | manier |
the | de |
fabulous | fantastische |
to | om |
this | dit |
best | beste |
double | een |
with | op |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
moved | verhuisd |
change | verander |
address | adres |
administration | administratie |
new | nieuwe |
your | je |
in | in |
basic | een |
the | de |
municipal | gemeente |
you | bent |
if | als |
to | ook |
another | van |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
found | gevonden |
bus | bus |
travellers | reizigers |
quebec | quebec |
people | mensen |
major | grote |
enjoy | geniet |
convenience | gemak |
cities | steden |
the | de |
city | city |
to | om |
day | dag |
our | onze |
every | elke |
of | van |
top | een |
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nh | nh |
mexico | mexico |
areas | zones |
centre | centrum |
collection | collection |
fe | fe |
in | in |
the | de |
are | liggen |
situated | zijn |
city | stad |
and | en |
from | van |
EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer
NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
mexico | mexico |
districts | wijken |
access | toegang |
restaurants | restaurants |
shops | winkels |
fe | fe |
easy | gemakkelijke |
collection | collection |
the | de |
offer | bieden |
city | stad |
important | belangrijkste |
best | beste |
and | en |
you can | kunt |
to | brengen |
with | met |
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
moved | verhuisd |
change | verander |
address | adres |
administration | administratie |
new | nieuwe |
your | je |
in | in |
basic | een |
the | de |
municipal | gemeente |
you | bent |
if | als |
to | ook |
another | van |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
city | stad |
fascinating | fascinerende |
is | is |
way | manier |
the | de |
fabulous | fantastische |
to | om |
this | dit |
best | beste |
double | een |
with | op |
and | en |
of | tal |
EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront
NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
city | stad |
amsterdam | amsterdam |
modern | moderne |
education | onderwijs |
innovation | innovatie |
means | |
technically | technisch |
is | is |
on | op |
the | de |
a | een |
and | en |
of | waardoor |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
NL Meer info over: Neustadt Walking Route
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
NL Meer info over: + Neustadt Walking Route
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.
NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
teams | teams |
welcome | welkom |
hotel | hotel |
city | stad |
water | water |
art | kunst |
ideally | ideaal |
beautiful | prachtige |
discover | ontdekken |
way | manier |
the | de |
to | om |
in | in |
located | gelegen |
enjoy | genieten |
life | leven |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.
NL Check-inInchecken kan vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
can | kan |
departure | vertrek |
days | dagen |
hours | uur |
prior | voor |
to | vanaf |
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
conveniently | eenvoudig |
tablet | tablet |
or | of |
departure | vertrek |
pc | computer |
days | dagen |
hours | uur |
your | uw |
to | vanaf |
smartphone | mobiele |
in | voor |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
closes | sluit |
please | gelieve |
ensure | zorgen |
arrive | aankomst |
flight | vlucht |
minutes | minuten |
time | tijd |
the | de |
dont | niet |
it | ervoor |
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flight | vlucht |
possible | kan |
reservation | reservering |
payment | betaling |
change | veranderd |
the | de |
after | na |
it | en |
ticket | ticket |
a | een |
of | van |
EN Corendon Airlines check in desks close 60 minutes before your scheduled time of departure.
NL De incheckbalies van Corendon Airlines sluiten 60 minuten voor uw geplande vertrektijd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
corendon | corendon |
minutes | minuten |
your | sluiten |
of | van |
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
be | aanwezig |
minutes | minuten |
the | de |
you | u |
at least | minste |
EN Your boarding gate will be announced via the departure information screens
NL Op de informatieborden in de vertrekhal staat uw boarding gate vermeld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.
NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fare | tarief |
hrs | uur |
departure | vertrek |
before | op |
regardless | ongeacht |
EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?
NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
luggage | bagage |
departure | vertrek |
airport | luchthaven |
i | ik |
or | of |
arrival | aankomst |
the | de |
my | mijn |
should | moet |
what | wat |
do | doen |
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
luggage | bagage |
departure | vertrek |
airport | luchthavens |
found | gevonden |
departments | afdeling |
or | of |
the | de |
contact | contact |
relevant | op |
to | opnemen |
and | en |
about | over |
of | van |
that | mogelijk |
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
change | wijziging |
cancellation | annulering |
departure | vertrek |
days | dagen |
was | werd |
my | mijn |
are | zijn |
what | wat |
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
NL Passagiers met een PROMO-ticket kunnen 1 stuk handbagage (8 kg, max. 55x40x25) en extra ruimbagage online regelen door bij de reservering het PNR-nummer in te voeren onder "Services" of via onze pagina "Extra services".
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
services | services |
online | online |
the | de |
in | in |
to | extra |
additionally | en |
is | onze |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: competitor, car race, departure, grand prix monaco, driver, sport,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concurrent, autorace, vertrek, grand prix monaco, coureur, sport,
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photograph | foto |
competitor | concurrent |
car | de |
departure | vertrek |
grand | grand |
sport | sport |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Departure of the liner Normandyby Archives Ouest-Francefrom
NL Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967door Archives Ouest-Francevan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departure | vertrek |
du | du |
midi | midi |
storm | storm |
after | na |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Departure at Le Mans in 1961 - Photographic print for sale
NL Vertrek naar Le Mans in 1961 - Foto en Poster te koop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departure | vertrek |
le | le |
at | te |
in | in |
for | naar |
foto |
EN Departure of the XIX Mille Miglia - Photographic print for sale
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia - Foto en Poster te koop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departure | vertrek |
mille | mille |
miglia | miglia |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Departure of the XIX Mille Miglia photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Vertrek van de XIX Mille Miglia
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departure | vertrek |
mille | mille |
miglia | miglia |
the | de |
of | van |
sport | sport |
EN Departure of the XIX Mille Miglia
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departure | vertrek |
mille | mille |
miglia | miglia |
the | de |
of | van |
EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.
NL Brescia, 4 mei 1952. 19e Mille Miglia. Bovenaanzicht van het plein gebruikt als paddock en vertrek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
may | mei |
mille | mille |
miglia | miglia |
square | plein |
used | gebruikt |
departure | vertrek |
and | en |
a | e |
as | als |
EN Departure of the 24h du Mans in 1968by Motorsport Imagesfrom
NL Start van de 24 uur van Le Mans...door Motorsport Imagesvan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
by | door |
EN Departure of the 24 hours of Le Mans...by Bridgeman Imagesfrom
NL Begin van de 24 uur van Le Mans...door Bridgeman Imagesvan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departure | begin |
hours | uur |
le | le |
the | de |
by | door |
of | van |
EN 24H departure from Le Mans in 1982 - Photographic print for sale
NL Le Mans 24H start in 1982 - Foto en Poster te koop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
le | le |
in | in |
foto |
EN Departure of the liner Normandy - Photographic print for sale
NL Vertrek van de lijnboot Normandie - Foto en Poster te koop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departure | vertrek |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Departure of the liner Normandy photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Vertrek van de lijnboot Normandie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departure | vertrek |
the | de |
of | van |
EN Departure of the liner Normandy
NL Vertrek van de lijnboot Normandie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departure | vertrek |
the | de |
of | van |
EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.
NL Einde van de check-in: 30 - 45 min.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
yes | de |
before | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים