EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expect | verwachten |
platform | platform |
harmful | schadelijk |
or | of |
we | we |
be | houd |
dont | niet |
and | en |
to | deel |
our | ons |
post | het |
so | dus |
EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.
NL Maar onthoud: een negatieve review hoeft niet per se lasterlijk te zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
review | review |
negative | negatieve |
because | te |
a | een |
mean | |
is | zijn |
EN Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene
NL Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
harmful | schadelijk |
post | deel |
or | of |
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offensive | beledigend |
copyright | auteursrecht |
or | of |
content | inhoud |
is | is |
to | om |
other | van |
transmit | een |
person | persoon |
that | die |
EN This includes, among other things, using the service to store and distribute information that is libelous, defamatory, or racist.
NL Hieronder valt onder meer het opslaan of verspreiden via de dienst van informatie die smadelijk, lasterlijk of racistisch is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
distribute | verspreiden |
information | informatie |
is | is |
or | of |
store | opslaan |
the | de |
to | meer |
EN Defamatory or abusive language that advocates bigotry, religious, racial or ethnic hatred.
NL Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
or | of |
that | die |
language | taal |
EN This includes, among other things, using the service to store and distribute information that is libelous, defamatory, or racist.
NL Hieronder valt onder meer het opslaan of verspreiden via de dienst van informatie die smadelijk, lasterlijk of racistisch is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
distribute | verspreiden |
information | informatie |
is | is |
or | of |
store | opslaan |
the | de |
to | meer |
EN You are prohibited from posting or transmitting to or from this Site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law.
NL Het is verboden om wederrechtelijke, bedreigende, smadelijke, lasterlijke, obscene, pornografische of andere illegale materialen te plaatsen of over te dragen naar of van deze Site.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prohibited | verboden |
material | materialen |
or | of |
site | site |
to | om |
this | deze |
other | andere |
EN Engages in any libellous, defamatory, scandalous, threatening, harassing activity
NL deelneemt aan lasterlijke, schandalige, bedreigende, intimiderende activiteiten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | aan |
activity | activiteiten |
EN engages in any libellous, defamatory, scandalous, threatening or harassing activity;
NL er wordt deelgenomen aan lasterlijke, smadelijke, schandalige, bedreigende of intimiderende activiteiten;
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | aan |
activity | activiteiten |
or | of |
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.
מציג 11 מתוך 11 תרגומים