EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.
ניתן לתרגם את "cooperation programme" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
cooperation | die samenwerking voorwaarden |
programme | alle door met programma project van de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rwanda | rwanda |
largest | grootste |
belgian | belgische |
development | ontwikkeling |
supports | ondersteunen |
agenda | agenda |
welfare | welzijn |
population | bevolking |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
is | is |
sustainable | duurzame |
the | de |
three | drie |
among | van |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cooperation | samenwerking |
i | ik |
recommend | aanbevelen |
vainu | vainu |
enrich | verrijken |
sales | omzet |
data | data |
to | om |
can | kan |
generate | genereren |
better | betere |
and | en |
anyone | die |
with | met |
their | hun |
more | meer |
EN By means of a cooperation agreement with Unique Venues of Amsterdam, these cooperation partners are also bound by our privacy conditions and the Dutch laws and regulations.
NL Deze samenwerkingspartners zijn door middel van een samenwerkingsovereenkomst met Unique Venues of Amsterdam tevens gebonden aan onze privacy voorwaarden en de Nederlandse wet- en regelgeving.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bound | gebonden |
privacy | privacy |
means | |
conditions | voorwaarden |
regulations | regelgeving |
the | de |
our | onze |
laws | wet |
with | met |
by | door |
a | een |
and | en |
are | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rwanda | rwanda |
largest | grootste |
belgian | belgische |
development | ontwikkeling |
supports | ondersteunen |
agenda | agenda |
welfare | welzijn |
population | bevolking |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
is | is |
sustainable | duurzame |
the | de |
three | drie |
among | van |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
state | stand |
of | van |
affairs | zaken |
national | nationaal |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
junior | junior |
offers | biedt |
opportunity | kans |
career | carrière |
experts | experts |
ngo | ngo |
young | jongeren |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
enabel | enabel |
project | project |
or | of |
the | de |
to | om |
two | twee |
years | jaar |
a | een |
in | in |
start | starten |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
october | oktober |
minister | minister |
policy | beleid |
belgian | belgisch |
regional | regionaal |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
the | de |
on | op |
and | en |
for | voor |
during | tijdens |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
entrepreneurship | ondernemerschap |
on | op |
and | en |
rights | rechten |
the | het |
for | toe |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
european | europese |
union | unie |
implemented | uitgevoerd |
programmes | programma |
the | de |
are | worden |
two | twee |
being | van de |
to | ook |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
junior | junior |
offers | biedt |
opportunity | kans |
career | carrière |
experts | experts |
ngo | ngo |
young | jongeren |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
enabel | enabel |
project | project |
or | of |
the | de |
to | om |
two | twee |
years | jaar |
a | een |
in | in |
start | starten |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
with | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
programme | programma |
to | om |
on | op |
has | heeft |
working | projecten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
entrepreneurship | ondernemerschap |
on | op |
and | en |
rights | rechten |
the | het |
for | toe |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
european | europese |
union | unie |
implemented | uitgevoerd |
programmes | programma |
the | de |
are | worden |
two | twee |
being | van de |
to | ook |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interventions | interventies |
new | nieuwe |
invested | geïnvesteerd |
in | in |
of | van |
to | om |
response | de |
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
programme | programma |
luxembourg | luxemburg |
loyal | trouwe |
customers | klanten |
benefits | voordelen |
world | wereldwijde |
offers | biedt |
more | more |
member | lid |
a | een |
all | alle |
this | dit |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
programme | programma |
tours | rondleidingen |
consisting | bestaande uit |
and | en |
special | speciale |
as well | daarnaast |
the | wordt |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
the | de |
all | all |
conditions | voorwaarden |
member | lid |
and | en |
programmes | programma |
you | bent |
a | reeds |
of | van |
EN ‘We were told by the faculty to watch out for people returning from Wuhan’, explains René Delfos, Programme Director for the Bachelor's degree programme in Mechanical Engineering and lecturer in transport phenomena
NL ‘We kregen vanuit de faculteit het bericht om op te letten of er mensen terugkwamen uit Wuhan’, vertelt René Delfos, opleidingsdirecteur van de bachelor Werktuigbouwkunde en docent transportverschijnselen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
faculty | faculteit |
lecturer | docent |
people | mensen |
we | we |
the | de |
to | om |
degree | van de |
from | vanuit |
and | en |
were | van |
out | te |
EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC
NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
labs | labs |
rotterdam | rotterdam |
delft | delft |
started | begonnen |
february | februari |
professor | professor |
tu | tu |
in | in |
the | de |
most of | meesten |
and | en |
they | ze |
EN The Medicine Honours Programme also approved this for their programme
NL Het honoursprogramma van geneeskunde keurde het ook goed voor studiepunten voor hun opleiding
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
medicine | geneeskunde |
their | hun |
also | ook |
for | voor |
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
request | aanvraag |
programme | programma |
contact | contact |
info | info |
nl | nl |
in | in |
place | plek |
be | neem |
with | op |
not | niet |
a | een |
want | je |
want to | wil |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
points | punten |
offered | geboden |
nh | nh |
in | in |
the | de |
hotels | hotels |
use | programma |
participating | deelnemende |
are | worden |
for | voor |
you can | kunt |
services | die |
you | u |
of | van |
by | door |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nh | nh |
programme | programma |
brands | merken |
participate | deelnemen |
group | group |
collection | collection |
nhow | nhow |
hotel | hotel |
used | gebruikt |
hotels | hotels |
and | en |
found | vindt |
here | hier |
all | alle |
list | lijst |
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
programme | programma |
strengthening | versterken |
youth | jongeren |
developed | ontwikkeld |
position | positie |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
are | worden |
of | van |
EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education
NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
programme | programma |
global | wereldwijde |
million | miljoen |
is | is |
in | in |
and | en |
development | ontwikkeling |
education | onderwijs |
the | nederlandse |
by | door |
for | voor |
dutch | nederlands |
a | een |
EN Projects must comply with all the eligibility criteria of the Eurostars programme, available on the website of the Eurostars programme.
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Eurostars programma. Deze zijn beschikbaar op de website van het Eurostars programma.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
criteria | criteria |
available | beschikbaar |
the | de |
programme | programma |
website | website |
on | op |
of | van |
of the | project |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parallel | parallel |
programme | programma |
waag | waag |
china | china |
vs | vs |
australia | australië |
japan | japan |
tokyo | tokyo |
in | in |
to | aan |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
the | de |
all | all |
conditions | voorwaarden |
member | lid |
and | en |
programmes | programma |
you | bent |
a | reeds |
of | van |
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
programme | programma |
strengthening | versterken |
youth | jongeren |
developed | ontwikkeld |
position | positie |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
are | worden |
of | van |
EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education
NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
programme | programma |
global | wereldwijde |
million | miljoen |
is | is |
in | in |
and | en |
development | ontwikkeling |
education | onderwijs |
the | nederlandse |
by | door |
for | voor |
dutch | nederlands |
a | een |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
programme | programma |
tours | rondleidingen |
consisting | bestaande uit |
and | en |
special | speciale |
as well | daarnaast |
the | wordt |
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cooperation | samenwerking |
helping | helpen |
institutions | instellingen |
transition | overgang |
digital | digitale |
world | wereld |
the | de |
our | onze |
and | en |
their | hun |
EN The General Terms and Conditions are set up in cooperation with the Dutch Consumers Association and can easily be found on Veneta Raamdecoratie's website.
NL Algemene voorwaarden zijn overeengekomen samen met de consumentenbond en gemakkelijk vindbaar op de website van Veneta Raamdecoratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
easily | gemakkelijk |
website | website |
the | de |
are | zijn |
and | en |
on | op |
with | samen |
EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will organise the event:
NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, een lunch-event, met als onderwerp:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
thursday | donderdag |
september | september |
cooperation | samenwerking |
iot | iot |
bosch | bosch |
cellnex | cellnex |
in | in |
and | en |
on | op |
the | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
district | district |
library | library |
power | kracht |
cooperation | samenwerking |
story | verhaal |
the | de |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
always | altijd |
cooperation | samenwerking |
the | de |
has | is |
of | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oclc | oclc |
canada | canada |
advisory | advisory |
the | de |
with | bij |
collaboration | samenwerking |
and | en |
to | buiten |
outside | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connect | verbind |
users | gebruikers |
research | onderzoek |
databases | database |
the | de |
years | jaar |
more | meer |
EN Tilburg University has a culture of cooperation and co-creation, at local, regional, national and international level
NL Tilburg University heeft een cultuur van samenwerking en co-creatie, op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
culture | cultuur |
cooperation | samenwerking |
international | internationaal |
level | niveau |
national | nationaal |
at | op |
and | en |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
design | ontwerpers |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
role | werken |
care | care |
in | in |
to | samen |
and | en |
share | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
waag | waag |
spoke | sprak |
founders | oprichters |
land | land |
sustainable | duurzame |
agriculture | landbouw |
ownership | eigenaarschap |
the | de |
how | hoe |
work | werkt |
ons | ons |
with | met |
and | en |
about | over |
EN ?Cooperation of Corendon Airlines and Bike Aid Pleases Us?
NL "De samenwerking van Corendon Airlines en Bike Aid maakt ons erg blij"
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cooperation | samenwerking |
corendon | corendon |
bike | bike |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.
NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
success | succes |
accept | nemen |
responsibility | verantwoordelijkheid |
numerous | je |
no | nooit |
we | we |
in | in |
a | tal |
as | als |
sector | branche |
with | met |
EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innovative | innovatieve |
adhesives | lijmen |
saba | saba |
solution | oplossing |
adhesive | lijm |
projects | project |
or | of |
the | de |
we | we |
to | om |
close | bij |
best | beste |
for | voor |
and | en |
processes | proces |
thanks | dankzij |
EN The General Terms and Conditions are set up in cooperation with the Dutch Consumers Association and can easily be found on Leen Bakker's website.
NL Algemene voorwaarden zijn overeengekomen samen met de consumentenbond en gemakkelijk vindbaar op de website van Leen Bakker.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
easily | gemakkelijk |
website | website |
the | de |
are | zijn |
and | en |
on | op |
with | samen |
EN The General Terms and Conditions are set up in cooperation with the Dutch Consumers Association and can easily be found on M line's website.
NL Algemene voorwaarden zijn overeengekomen samen met de consumentenbond en gemakkelijk vindbaar op de website van M line.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
easily | gemakkelijk |
m | m |
website | website |
the | de |
are | zijn |
and | en |
on | op |
with | samen |
lines | van |
EN Check out our Magento extensions that we've developed in official cooperation with our Partners.
NL Bekijk onze Magento-extensies die we hebben ontwikkeld in officiële samenwerking met onze partners.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magento | magento |
extensions | extensies |
developed | ontwikkeld |
cooperation | samenwerking |
partners | partners |
check | bekijk |
in | in |
with | met |
that | die |
EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.
NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tu | tu |
thematic | thematische |
cooperation | samenwerking |
the | de |
and | en |
EN In the overview below, several instruments for thematic cooperation are listed
NL In onderstaand overzicht staan verschillende instrumenten voor thematische samenwerking
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
several | verschillende |
instruments | instrumenten |
thematic | thematische |
cooperation | samenwerking |
are | staan |
in | in |
overview | overzicht |
below | onderstaand |
for | voor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים