EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
ניתן לתרגם את "considered a billable" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
considered | beschouwd |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
user | gebruiker |
jira | jira |
considered | beschouwd |
confluence | confluence |
software | software |
management | management |
service | service |
and | en |
trusted | vertrouwde |
for | voor |
on | op |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
user | gebruiker |
jira | jira |
considered | beschouwd |
confluence | confluence |
software | software |
management | management |
service | service |
and | en |
trusted | vertrouwde |
for | voor |
on | op |
EN Considered the financial capital of continental Europe, this location can also be considered a connectivity hub, with access to one of three fiber-dense hot-spots in Europe.
NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
considered | beschouwd |
financial | financiële |
capital | hoofdstad |
europe | europa |
location | locatie |
access | toegang |
in | in |
the | de |
can | kan |
three | drie |
be | worden |
a | een |
with | met |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
income | inkomsten |
hours | uren |
track | volg |
from | uit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organizations | organisaties |
clients | klanten |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
services | diensten |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
their | hun |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recent | recente |
history | geschiedenis |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
facing | voor |
project | bedrijven |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organizations | organisaties |
clients | klanten |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
their | hun |
for | voor |
services | die |
EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
NL Als je binnen je organisatie gebruikers hebt met het Statuspage Hobby-abonnement, worden deze in rekening gebracht met Atlassian Access.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
organization | organisatie |
hobby | hobby |
plan | abonnement |
atlassian | atlassian |
access | access |
statuspage | statuspage |
in | in |
your | je |
be | worden |
with | met |
on | binnen |
if | als |
the | deze |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
NL Met behulp van de functie Meerdere authenticatiebeleidsregels in Atlassian Access kan je een niet-factureerbaar beleid aanmaken en daar beheerde gebruikers aan toevoegen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feature | functie |
atlassian | atlassian |
access | access |
add | toevoegen |
users | gebruikers |
in | in |
the | de |
can | kan |
policy | beleid |
and | en |
to | aan |
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
NL Klik op het tabblad Gebruikers om je teamgenoten uit te nodigen. Houd er rekening mee dat zelfs als de genodigde de uitnodiging niet accepteert, hij of zij een factureerbare gebruiker wordt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
click | klik |
tab | tabblad |
teammates | teamgenoten |
your | je |
the | de |
users | gebruikers |
invite | nodigen |
if | als |
invitation | uitnodiging |
that | dat |
user | gebruiker |
even | zelfs |
note | niet |
EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps
NL Als je een sitebeheerder bent, kun je het aantal factureerbare gebruikers voor elk cloudproduct vinden door de stappen te volgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
the | de |
you can | kun |
find | vinden |
steps | stappen |
for | voor |
number | aantal |
by | door |
you | bent |
if | als |
a | een |
EN Each cloud product will display the number of billable users
NL Voor elk cloudproduct wordt het aantal factureerbare gebruikers weergegeven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
display | weergegeven |
users | gebruikers |
number | aantal |
the | wordt |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | algemene |
the | de |
user | gebruiker |
add | toegevoegd |
adding | toevoegt |
trusted | vertrouwde |
as | als |
with | op |
for | voor |
permissions | rechten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
clients | klanten |
website | website |
link | link |
scheduling | plannen |
time | tijd |
appointments | afspraken |
work | werk |
your | je |
bookings | boekingen |
on | op |
a | een |
more | meer |
just | de |
EN Using MindMeister, Helen is able to collaborate more efficiently with clients and increase her billable hours by 50%.
NL Met behulp van MindMeister, is Helen in staat om efficiënter samen te werken met klanten en haar factureerbare uren te verhogen met 50%.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
able | in staat om |
clients | klanten |
hours | uren |
is | is |
increase | verhogen |
and | en |
EN Keep track of your time on the job and easily add billable hours to invoices.
NL Houd uw tijd automatisch bij en voeg factureerbare uren meteen toe aan facturen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
invoices | facturen |
time | tijd |
and | en |
to | toe |
hours | uren |
keep | houd |
the | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
income | inkomsten |
hours | uren |
track | volg |
from | uit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organizations | organisaties |
clients | klanten |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
services | diensten |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
their | hun |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recent | recente |
history | geschiedenis |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
facing | voor |
project | bedrijven |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organizations | organisaties |
clients | klanten |
recent | recente |
history | geschiedenis |
focus | richten |
currently | momenteel |
in | in |
your | je |
the | de |
on | op |
depend | afhankelijk |
and | en |
are | staan |
their | hun |
for | voor |
services | die |
EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
NL Als je binnen je organisatie gebruikers hebt met het Statuspage Hobby-abonnement, worden deze in rekening gebracht met Atlassian Access.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
organization | organisatie |
hobby | hobby |
plan | abonnement |
atlassian | atlassian |
access | access |
statuspage | statuspage |
in | in |
your | je |
be | worden |
with | met |
on | binnen |
if | als |
the | deze |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
NL Met behulp van de functie Meerdere authenticatiebeleidsregels in Atlassian Access kan je een niet-factureerbaar beleid aanmaken en daar beheerde gebruikers aan toevoegen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feature | functie |
atlassian | atlassian |
access | access |
add | toevoegen |
users | gebruikers |
in | in |
the | de |
can | kan |
policy | beleid |
and | en |
to | aan |
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
NL Klik op het tabblad Gebruikers om je teamgenoten uit te nodigen. Houd er rekening mee dat zelfs als de genodigde de uitnodiging niet accepteert, hij of zij een factureerbare gebruiker wordt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
click | klik |
tab | tabblad |
teammates | teamgenoten |
your | je |
the | de |
users | gebruikers |
invite | nodigen |
if | als |
invitation | uitnodiging |
that | dat |
user | gebruiker |
even | zelfs |
note | niet |
EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps
NL Als je een sitebeheerder bent, kun je het aantal factureerbare gebruikers voor elk cloudproduct vinden door de stappen te volgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
the | de |
you can | kun |
find | vinden |
steps | stappen |
for | voor |
number | aantal |
by | door |
you | bent |
if | als |
a | een |
EN Each cloud product will display the number of billable users
NL Voor elk cloudproduct wordt het aantal factureerbare gebruikers weergegeven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
display | weergegeven |
users | gebruikers |
number | aantal |
the | wordt |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | algemene |
the | de |
user | gebruiker |
add | toegevoegd |
adding | toevoegt |
trusted | vertrouwde |
as | als |
with | op |
for | voor |
permissions | rechten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
clients | klanten |
website | website |
link | link |
scheduling | plannen |
time | tijd |
appointments | afspraken |
work | werk |
your | je |
bookings | boekingen |
on | op |
a | een |
more | meer |
just | de |
EN Using MindMeister, Helen is able to collaborate more efficiently with clients and increase her billable hours by 50%.
NL Met behulp van MindMeister, is Helen in staat om efficiënter samen te werken met klanten en haar factureerbare uren te verhogen met 50%.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
able | in staat om |
clients | klanten |
hours | uren |
is | is |
increase | verhogen |
and | en |
EN Expand your engagements as you move to higher-value billable hours. Develop business process automation roadmaps with customers that result in an average of three to five new integration projects.
NL Breid uw engagement uit naarmate u overstapt naar factureerbare uren met een hogere waarde. Ontwikkel roadmaps voor automatisering van bedrijfsprocessen met klanten die resulteren in gemiddeld drie tot vijf nieuwe integratieprojecten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hours | uren |
develop | ontwikkel |
automation | automatisering |
customers | klanten |
average | gemiddeld |
new | nieuwe |
higher | hogere |
in | in |
as | naarmate |
you | u |
three | drie |
value | waarde |
your | uw |
result | een |
with | met |
of | van |
five | vijf |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
log | logboek |
minute | minuut |
zoho | zoho |
timer | timer |
chrome | chrome |
every | elke |
using | in |
the | deze |
EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:
NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
dashboard | dashboard |
in | in |
they | ze |
everything | alles |
you | je |
you can | kunt |
the | het |
EN Which US states and territories are considered taxable?
NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
territories | gebieden |
are | worden |
states | staten |
and | en |
which | de |
EN Why is digital asset management considered a must-have technology for modern enterprises?
NL Waarom wordt digital asset management beschouwd als een must-have technologie voor moderne ondernemingen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
management | management |
considered | beschouwd |
modern | moderne |
enterprises | ondernemingen |
asset | asset |
digital | digital |
technology | technologie |
why | waarom |
is | wordt |
for | voor |
a | een |
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
templates | templates |
wide | breed |
considered | beschouwd |
simplest | eenvoudigste |
way | manier |
website | website |
or | of |
technical | technische |
the | de |
to | om |
experience | ervaring |
offer | bieden |
range | scala |
industries | industrieën |
and | en |
little | een |
no | geen |
are | worden |
they | ze |
if | als |
that | die |
EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver
NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tascam | tascam |
probably | waarschijnlijk |
considered | beschouwd |
interface | interface |
the | de |
this | deze |
would | zou |
be | worden |
won | een |
deliver | leveren |
that | dat |
mean |
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
network | netwerk |
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
downloads | downloads |
episode | aflevering |
join | . |
includes | omvat |
times | times |
to | om |
per | per |
even | zelfs |
and | en |
among | van |
need | nodig |
before | voordat |
at | te |
at least | minste |
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
programs | programma |
fixed | vaste |
cost | kosten |
starter | starter |
licenses | licenties |
considered | beschouwd |
purchases | aankopen |
upgraded | geüpgraded |
upgrades | upgrades |
new | nieuwe |
february | februari |
the | de |
after | na |
and | en |
to | vanwege |
be | worden |
due | van |
EN Have you considered a move to cloud?
NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloud | cloud |
a | een |
EN It doesn’t help either that marketing departments are often seen as a “cost center”, meaning that major marketing investments are considered a burden
NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
help | helpt |
often | vaak |
seen | gezien |
major | grote |
burden | last |
considered | beschouwd |
that | dat |
a | een |
as | als |
are | worden |
it | het |
EN Cold Storage: storage that you don’t use but want to keep on your platform to be accessed at anytime—considered archive storage
NL Cold Storage: opslag die je niet gebruikt, maar die je op je platform wilt houden om op elk moment toegankelijk te zijn (archiefopslag).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
use | gebruikt |
platform | platform |
to | om |
on | op |
want | wilt |
you | je |
but | maar |
keep | houden |
that | die |
at | te |
storage | storage |
your | elk |
EN Anything can be considered content: from images to video, audio, multimedia, and text
NL Alles kan als content worden beschouwd: van afbeeldingen tot video, audio, multimedia en tekst
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
considered | beschouwd |
multimedia | multimedia |
content | content |
images | afbeeldingen |
video | video |
audio | audio |
can | kan |
be | worden |
and | en |
text | tekst |
EN Corporations also need online image management software, but at a much larger scale with advanced workflows that need to be considered
NL Bedrijven hebben ook online fotobeheer software nodig, maar op een veel grotere schaal, waarbij geavanceerde workflow opties de samenwerking en het creatieve proces kunnen optimaliseren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
software | software |
larger | grotere |
scale | schaal |
advanced | geavanceerde |
workflows | workflow |
need | nodig |
with | op |
management | bedrijven |
but | |
that | waarbij |
EN This year, two of Amplexor’s partners have been considered “leaders” in Gartner’s Magic Quadrant for Digital Experience Platforms: Adobe and Acquia.
NL In het Magic Quadrant for Digital Experience Platforms van Gartner van dit jaar zijn twee partners van Amplexor als leider bestempeld: Adobe en Acquia.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
digital | digital |
experience | experience |
platforms | platforms |
partners | partners |
leaders | leider |
adobe | adobe |
in | in |
and | en |
year | jaar |
this | dit |
two | twee |
of | van |
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
players | spelers |
adobe | adobe |
now | nu |
strong | sterke |
leaders | leider |
considered | beschouwd |
ability | vermogen |
vision | visie |
parameters | parameters |
gartner | gartner |
study | studie |
measures | meet |
to | om |
the | de |
in | in |
out | te |
and | en |
both | zowel |
two | twee |
are | worden |
as | als |
of | van |
this | deze |
EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gartner | gartner |
digital | digital |
platform | platform |
package | pakket |
vision | visie |
in | in |
the | de |
open | open |
ability | vermogen |
to | om |
already | al |
experience | experience |
position | bedrijf |
a | een |
gives | zijn |
it | maar |
also | te |
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developed | ontwikkeld |
province | provincie |
europa | europa |
considered | beschouwd |
highest | hoogste |
field | gebied |
in | in |
award | award |
the | de |
we | we |
honor | eer |
cultural | cultureel |
content | hebben |
won | een |
heritage | erfgoed |
for | voor |
even | zelfs |
of | van |
EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.
NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
concrete | concreet |
is | is |
good | goede |
quality | kwaliteit |
more | meer |
human | mens |
translated | vertaald |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!
NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
considered | beschouwd |
network | netwerk |
no | zonder |
by | door |
is | wordt |
a | een |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים