EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
ניתן לתרגם את "climbing route" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
NL Global Climbing Day markeert het hoogtepunt van de Walls Are Meant For Climbing-campagne van The North Face, een wereldwijde beweging om mensen samen te brengen door de kracht en de gemeenschapszin van het klimmen.
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
NL Terug in het hotel kunnen de kleintjes in de kinderklimtuin met eigen spierkracht ver omhoog.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
put | in |
own | eigen |
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | global |
day | day |
something | iets |
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | global |
day | day |
something | iets |
EN The climbing wall in the village center offers an opportunity for first climbing attempts on the wall under expert supervision.
NL Aan de klimwand in het centrum van het dorp kunt u uw eerste klimpogingen onder professionele begeleiding ondernemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
village | dorp |
center | centrum |
in | in |
the | de |
for | professionele |
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
NL Terug in het hotel kunnen de kleintjes in de kinderklimtuin met eigen spierkracht ver omhoog.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
put | in |
own | eigen |
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
follow | volgen |
parallel | parallelle |
east | oosten |
the | de |
to | om |
route | route |
a | iets |
this | deze |
south | zuiden |
and | en |
EN Find out more about: Climbing route in Gorner Gorge
NL Meer info over: Dynamisch klimpad Gornerkloof
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Find out more about: + Climbing route in Gorner Gorge
NL Meer info over: + Dynamisch klimpad Gornerkloof
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent. Montserrat en Sant Vicenç Carretera Estanalles zijn fikse klimpartijen en de combinatie in één rit is een geweldige ervaring!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
barcelona | barcelona |
in | in |
ride | rit |
is | is |
the | de |
experience | ervaring |
route | route |
form | vorm |
if | als |
another | van |
and | en |
great | geweldige |
good | goed |
are | bent |
same | zijn |
EN "Via Ferrata" is Italian for iron road. This is a climbing route where you are secured to the rock by means of a steel cable. There are also iron?
NL De Løefjellberg biedt uitzicht op het Brokke alpineskicentrum en is al sinds jaar en dag populair bij klimmers. De berg is bekend vanwege zijn lange?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
means | |
is | is |
the | de |
via | op |
also | en |
are | zijn |
EN Find out more about: Gorge Alpine climbing route
NL Meer info over: Winter-klimpad ?Gorge Alpine?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alpine | alpine |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Gorge Alpine climbing route
NL Meer info over: + Winter-klimpad ?Gorge Alpine?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alpine | alpine |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Climbing route in Gorner Gorge
NL Meer info over: Dynamisch klimpad Gornerkloof
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Find out more about: + Climbing route in Gorner Gorge
NL Meer info over: + Dynamisch klimpad Gornerkloof
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Plus, at 27.6 miles (44.4 km) long and with 3,725 feet (1,135 m) of climbing to contend with, this Tour is a testing climax to a tough long-distance route.
NL Bovendien is deze Tour, met een lengte van 44,4 km en met een klim van 3.725 voet (1.135 m) om mee te kampen, een beproefde climax op een zware langeafstandsroute.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
km | km |
feet | voet |
m | m |
tour | tour |
is | is |
to | om |
at | te |
with | op |
a | een |
of | van |
this | deze |
long | lengte |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
update | updaten |
the | de |
then | daarna |
hiking | wandelroute |
will | zal |
more | meer |
and | met |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
type | type |
bike | fiets |
and | en |
for | voor |
will | wilt |
using | gebruiken |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
select | selecteren |
sport | sport |
menu | menu |
rest | rest |
bike | mountainbike |
or | of |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
route | van de |
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
swiss | zwitsers |
stages | etappes |
countryside | landschap |
park | park |
the | de |
highest | hoogste |
in | in |
route | route |
two | twee |
national | nationaal |
and | en |
around | rond |
four | van |
EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tour | tocht |
fascinating | fascinerende |
views | uitzichten |
gstaad | gstaad |
northern | noordelijke |
the | de |
entire | hele |
for | voor |
and | en |
including | met |
of | van |
this | deze |
EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.
NL De langeafstandswandelroute van 65 kilometer tussen Thusis en Chiavenna wordt gekenmerkt door de tweeduizend jaar oude geschiedenis van de transitroutes door de Alpen. De route kan in vier indrukwekkende dagetappes worden verkend.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
history | geschiedenis |
the | de |
year | jaar |
alps | alpen |
route | route |
can | kan |
and | en |
EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tour | tocht |
fascinating | fascinerende |
views | uitzichten |
gstaad | gstaad |
northern | noordelijke |
the | de |
entire | hele |
for | voor |
and | en |
including | met |
of | van |
this | deze |
EN The historic route has been revived as the ViaValtellina, an attractive long-distance hiking route.
NL De historische route is nieuw leven ingeblazen als de ViaValtellina, een aantrekkelijke langeafstandswandelroute.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
historic | historische |
attractive | aantrekkelijke |
route | route |
the | de |
as | als |
has | is |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
popular | populaire |
the | de |
mountain | aan |
and | en |
is | het |
a | een |
above | op |
along | in |
are | zijn |
from | tot |
EN Find a great route, and customize it with our route planner.
NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze routeplanner.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
route | route |
customize | pas |
great | geweldige |
a | een |
our | onze |
with | met |
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
called | naam |
former | voormalige |
amsterdam | amsterdam |
possible | mogelijk |
swiftly | snel |
the | de |
route | route |
area | gebied |
goes | |
into | in |
enough | voor |
part | van de |
of | gedeelte |
to | vanaf |
back | terug |
this | deze |
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
route | route |
typically | doorgaans |
days | dagen |
stages | etappes |
providing | voorzien |
water | water |
in | in |
the | de |
is | wordt |
by | door |
about | ongeveer |
this | deze |
are | worden |
with | waarbij |
and | en |
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
requires | vereist |
focus | focus |
technical | technisch |
playful | speelse |
is | is |
way | manier |
the | de |
this | dit |
up | neer |
because | omdat |
running | op |
but | |
too | het |
a | een |
and | en |
EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parts | delen |
areas | gebieden |
is | is |
large | grote |
in | in |
the | de |
route | route |
good | goed |
day | dag |
and | en |
as | aangezien |
there | er |
for | voor |
this | deze |
are | zijn |
EN This route is not the one I intended to do. The planned route was for the same mountain but circular and nice 9.59 miles long and calculated time was 6 hours. I had found this here on Komoot and everyone seemed up for the hike.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mountain | berg |
miles | mijl |
long | lang |
found | gevonden |
komoot | komoot |
seemed | leek |
route | route |
is | is |
i | ik |
time | tijd |
on | op |
hike | wandeling |
the | de |
hours | uur |
nice | mooi |
same | dezelfde |
and | en |
everyone | iedereen |
for | voor |
here | hier |
but | |
this | dit |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
austrian | oostenrijkse |
bikepacking | bikepacking |
max | max |
bike | fiets |
tires | banden |
offer | bieden |
flexibility | flexibiliteit |
long | lang |
route | route |
suitable | geschikt |
the | de |
pro | pro |
less | minder |
matters | belangrijk |
for | voor |
but | |
a | een |
more | meer |
EN The route deemed to be the safest and simplest with minimal scope for error along the way. The default recommended route from Michelin.
NL De veiligste en eenvoudigste route met de minste risico's dat men zich onderweg vergist. De door MICHELIN aanbevolen standaard route.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
safest | veiligste |
simplest | eenvoudigste |
recommended | aanbevolen |
michelin | michelin |
route | route |
default | standaard |
the | de |
for | onderweg |
and | en |
with | met |
to | zich |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
london | londen |
liverpool | liverpool |
fastest | snelste |
time | tijd |
or | of |
distance | afstand |
the | de |
choose | kiezen |
route | route |
travel | reizen |
of | van |
you | u |
also | ook |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
london | londen |
glasgow | glasgow |
fastest | snelste |
time | tijd |
or | of |
distance | afstand |
the | de |
choose | kiezen |
route | route |
travel | reizen |
of | van |
you | u |
also | ook |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
london | londen |
edinburgh | edinburgh |
fastest | snelste |
time | tijd |
or | of |
distance | afstand |
the | de |
choose | kiezen |
route | route |
travel | reizen |
of | van |
you | u |
also | ook |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
london | londen |
birmingham | birmingham |
fastest | snelste |
time | tijd |
or | of |
distance | afstand |
the | de |
choose | kiezen |
route | route |
travel | reizen |
of | van |
you | u |
also | ook |
EN Simply tap the map screen to plot your route, or search for a location and let the planner generate a route for you
NL Tik gewoon op het kaartscherm om uw route uit te stippelen of zoek naar een locatie en laat de planner een route voor u genereren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tap | tik |
let | laat |
planner | planner |
generate | genereren |
or | of |
the | de |
to | om |
search | zoek |
route | route |
location | locatie |
for | voor |
and | en |
simply | een |
you | u |
EN Provide bike club managers with advanced route planning features and tools to organize, sort, and filter large route libraries
NL Geef managers van fietsclubs geavanceerde routeplanningsfuncties en tools om grote routebibliotheken te ordenen, sorteren en filteren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
provide | geef |
managers | managers |
advanced | geavanceerde |
filter | filteren |
large | grote |
tools | tools |
to | om |
sort | sorteren |
organize | ordenen |
and | en |
with | van |
EN You can take the bus from Kingston to Ottawa for an average price of €23. There are 11 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 10:45 and the latest bus departs at 20:45. The average travel time for this route is 2h.
NL Je kunt de bus nemen van Kingston naar Ottawa voor een gemiddelde prijs van € 23. Er zijn 11 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 10:45 en de laatste bus vertrekt om 20:45. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u.
EN You can take the bus from Banff to Calgary for an average price of €37. There are 15 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 05:35 and the latest bus departs at 22:50. The average travel time for this route is 1h 30m.
NL Je kunt de bus nemen van Banff naar Calgary voor een gemiddelde prijs van € 37. Er zijn 15 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 05:35 en de laatste bus vertrekt om 22:50. De gemiddelde reistijd voor deze route is 1u 30m.
EN You can take the bus from London to Toronto for an average price of €27. There are 31 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 05:30 and the latest bus departs at 23:10. The average travel time for this route is 2h 44m.
NL Je kunt de bus nemen van London naar Toronto voor een gemiddelde prijs van € 27. Er zijn 31 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 05:30 en de laatste bus vertrekt om 23:10. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u 44m.
EN You can take the bus from Jasper to Banff for an average price of €65. There are 39 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 08:15 and the latest bus departs at 08:15. The average travel time for this route is 4h 30m.
NL Je kunt de bus nemen van Jasper naar Banff voor een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 39 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 08:15 en de laatste bus vertrekt om 08:15. De gemiddelde reistijd voor deze route is 4u 30m.
EN You can take the bus from Surrey to Kamloops for an average price of €63. There are 9 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 07:00 and the latest bus departs at 16:40. The average travel time for this route is 5h 30m.
NL Je kunt de bus nemen van Surrey naar Kamloops voor een gemiddelde prijs van € 63. Er zijn 9 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 07:00 en de laatste bus vertrekt om 16:40. De gemiddelde reistijd voor deze route is 5u 30m.
EN You can take the bus from Granby to Bromont for an average price of €5. There are 6 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:00 and the latest bus departs at 19:30. The average travel time for this route is 20m.
NL Je kunt de bus nemen van Granby naar Bromont voor een gemiddelde prijs van € 5. Er zijn 6 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:00 en de laatste bus vertrekt om 19:30. De gemiddelde reistijd voor deze route is 20m.
EN You can take the bus from Greater Sudbury to Barrie for an average price of €56. There are 13 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 07:10 and the latest bus departs at 16:55. The average travel time for this route is 4h 35m.
NL Je kunt de bus nemen van Sudbury naar Barrie voor een gemiddelde prijs van € 56. Er zijn 13 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 07:10 en de laatste bus vertrekt om 16:55. De gemiddelde reistijd voor deze route is 4u 35m.
EN You can take the bus from Bromont to Magog for an average price of €13. There are 36 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:30 and the latest bus departs at 22:05. The average travel time for this route is 50m.
NL Je kunt de bus nemen van Bromont naar Magog voor een gemiddelde prijs van € 13. Er zijn 36 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:30 en de laatste bus vertrekt om 22:05. De gemiddelde reistijd voor deze route is 50m.
EN You can take the bus from Bromont to Granby for an average price of €5. There are 7 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:30 and the latest bus departs at 20:05. The average travel time for this route is 25m.
NL Je kunt de bus nemen van Bromont naar Granby voor een gemiddelde prijs van € 5. Er zijn 7 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:30 en de laatste bus vertrekt om 20:05. De gemiddelde reistijd voor deze route is 25m.
EN Up-to-date traffic information and a route planner that recommends the best route to get you to your destination.
NL Actuele verkeersinformatie en een routeplanner die de beste route aanraadt om je bestemming te bereiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
route | route |
destination | bestemming |
up-to-date | actuele |
your | je |
the | de |
to | om |
a | een |
best | beste |
that | die |
and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים