EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
introduced | ingevoerd |
hygiene | hygiëne |
prevention | preventie |
measures | maatregelen |
label | label |
represents | vertegenwoordigt |
new | nieuwe |
standards | normen |
met | voldaan |
hotels | hotels |
safety | veiligheid |
provides | biedt |
we | we |
the | de |
to | om |
that | dat |
our | onze |
and | en |
have | hebben |
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
service | zorg |
and | en |
best | voor |
EN Cleanliness, thanks to regular monitoring
NL hygiëne dankzij regelmatige controles
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regular | regelmatige |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lift | lift |
common | gemeenschappelijke |
areas | ruimtes |
unclear | onduidelijk |
display | display |
impression | indruk |
customers | klanten |
or | of |
with | bij |
things | dingen |
so | zoveel |
good | goede |
are | zijn |
can | kunnen |
a | een |
EN It is the perfect choice for cleaning your hands from microorganisms when the next task requires fastidious cleanliness - particularly when working with mushrooms (spores).
NL Het is de perfecte keuze om je handen te ontdoen van micro-organismen wanneer reinheid voor de volgende klus van groot belang is, zeker als je met paddestoelen (sporen) werkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfecte |
choice | keuze |
hands | handen |
working | werkt |
spores | sporen |
is | is |
your | je |
the | de |
when | wanneer |
with | met |
it | het |
for | voor |
next | volgende |
EN Cleanliness is next to godliness and everybody knows only a clean vaporizer provides the most pleasant experience
NL Reinheid is prioriteit en iedereen weet dat alleen een schone vaporizer de meest plezierige ervaring levert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knows | weet |
clean | schone |
vaporizer | vaporizer |
experience | ervaring |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Cleanliness cannot be stressed enough
NL Hygiëne kan daarbij niet genoeg worden benadrukt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cannot | niet |
enough | genoeg |
be | worden |
EN This not only has a huge impact on our consumption patterns, but also unfortunately on our living environment and public cleanliness
NL Dat heeft een grote impact op ons consumptiepatroon, maar helaas ook op onze leefomgeving en de openbare netheid
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
huge | grote |
impact | impact |
unfortunately | helaas |
public | openbare |
on | op |
and | en |
our | onze |
but | |
only | de |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solutions | oplossingen |
optimization | optimalisering |
our | onze |
as | evenals |
and | en |
EN All vehicles can, however, voluntarily purchase an environmental sticker and thus underline the "ecological cleanliness" of the vehicle.
NL Alle voertuigen kunnen echter vrijwillig een milieusticker aanschaffen en zo de "ecologische netheid" van het voertuig onderstrepen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
can | kunnen |
voluntarily | vrijwillig |
purchase | aanschaffen |
vehicles | voertuigen |
the | de |
and | en |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotels | hotels |
to | om |
the | gaat |
and | en |
that | all |
provides | is |
been | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lift | lift |
common | gemeenschappelijke |
areas | ruimtes |
unclear | onduidelijk |
display | display |
impression | indruk |
customers | klanten |
or | of |
with | bij |
things | dingen |
so | zoveel |
good | goede |
are | zijn |
can | kunnen |
a | een |
EN Cleanliness, thanks to regular monitoring
NL hygiëne dankzij regelmatige controles
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regular | regelmatige |
EN COVID-19 governmental guidelines fully applicable to ensure safety and cleanliness.
NL COVID-19 overheidsrichtlijnen volledig toegepast om veiligheid en reinheid te garanderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
safety | veiligheid |
to | om |
and | en |
fully | volledig |
EN - Ease of reserving online from overseas; - On-time according to schedules; - Efficient loading/unloading of vehicles; - Courteous crew; - Cleanliness of vessel facilities. Thanks!
NL Concurrerende prijzen, gratis annuleren. Firefly in Alicante erg goed
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
according | in |
EN We have intensified hygiene and preventive measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our cleanliness standards and ensures that these are adhered to in the hotel. Christian Klaus
NL We hanteren aangescherpte hygiëne- en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiënestandaarden en waarborgt dat deze in het hotel worden nageleefd. Christian Klaus
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hygiene | hygiëne |
label | label |
hotel | hotel |
christian | christian |
safety | veiligheid |
we | we |
to | om |
in | in |
are | worden |
for | voor |
and | en |
stands | staat |
that | dat |
the | deze |
EN We are certified ALLSAFE: book with peace of mind! The ALLSAFE label, developed with/approved by Bureau Veritas, represents our new cleanliness and prevention standards, ensuring they are met in our hotels
NL We zijn gecertificeerd ALLSAFE: boek met een gerust hart! Het label ALLSAFE, ontwikkeld met/goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordig onze nieuwe reinheids- en preventienormen en garandeert dat ze in onze hotels worden nageleefd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
certified | gecertificeerd |
book | boek |
label | label |
developed | ontwikkeld |
approved | goedgekeurd |
bureau | bureau |
hotels | hotels |
new | nieuwe |
we | we |
in | in |
they | ze |
with | met |
by | door |
and | en |
are | worden |
EN This certification, developed with and approved by Bureau Veritas, represents our new cleanliness and prevention standards, and ensures that these standards are met in our hotels
NL Dit certificaat, ontwikkeld met en goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordigt onze nieuwe normen voor reinheid en preventie en garandeert dat onze hotels hieraan voldoen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
certification | certificaat |
developed | ontwikkeld |
approved | goedgekeurd |
bureau | bureau |
represents | vertegenwoordigt |
prevention | preventie |
standards | normen |
hotels | hotels |
ensures | garandeert |
new | nieuwe |
this | dit |
that | dat |
by | door |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Our hotel is open and certified ALLSAFE. The ALLSAFE certification developed with and approved by Bureau Veritas represents our new standards of cleanliness and prevention and ensures that these standards are met in our hotels.
NL Ons hotel is open en ALLSAFE gecertificeerd. De ALLSAFE-certificering, ontwikkeld met en goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordigt onze nieuwe normen voor reinheid en preventie en garandeert dat onze hotels hieraan voldoen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developed | ontwikkeld |
approved | goedgekeurd |
bureau | bureau |
represents | vertegenwoordigt |
standards | normen |
prevention | preventie |
ensures | garandeert |
hotel | hotel |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
certified | gecertificeerd |
hotels | hotels |
open | open |
certification | certificering |
with | met |
that | dat |
and | en |
by | door |
our | onze |
EN We can welcome our guests under the safest of conditions, as we are certified ALLSAFE, in line with our new cleanliness and prevention standards. FLEXIBLE RATES: Cancellable up to check-in day.
NL We kunnen onze gasten in de veiligste omstandigheden verwelkomen omdat we ALLSAFE gecertificeerd zijn volgens onze nieuwe reinheids- en preventienormen. FLEXIBELE TARIEVEN: Annuleren mogelijk tot de dag van inchecken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guests | gasten |
safest | veiligste |
conditions | omstandigheden |
certified | gecertificeerd |
flexible | flexibele |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
in | in |
rates | tarieven |
day | dag |
and | en |
welcome | zijn |
of | volgens |
EN We have intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our new cleanliness protocols and standards & ensures that they are adhered to in this hotel.
NL We hanteren aangescherpte hygiëne en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiëneprotocollen en -normen & waarborgt dat ze in dit hotel worden nageleefd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hygiene | hygiëne |
label | label |
standards | normen |
hotel | hotel |
safety | veiligheid |
new | nieuwe |
we | we |
to | om |
in | in |
they | ze |
are | worden |
for | voor |
and | en |
stands | staat |
that | dat |
this | dit |
EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.
NL Voel uzelf welkom en veilig in historisch centrum van Amsterdam tijdens uw verblijf in onze luxe kamers. Proef culinaire creaties in Oriole Garden Bistro of restaurant Bridges. Wij zijn ALL SAFE gelabeld, onze nieuwe aangescherpte reinheidsprotocollen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feel | voel |
historical | historisch |
heart | centrum |
amsterdam | amsterdam |
luxurious | luxe |
rooms | kamers |
taste | proef |
creations | creaties |
culinary | culinaire |
bistro | bistro |
or | of |
restaurant | restaurant |
all | all |
new | nieuwe |
safe | safe |
in | in |
welcome | welkom |
we | wij |
and | en |
are | zijn |
EN Experience our playful mix of sophistication and avant-garde flair. Your health and safety are our absolute priority. The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.
NL SO/ Auckland hotel is tot 30 juni 2022 tijdelijk gesloten. We kunnen echter een soortgelijk tarief bieden in het Sofitel Auckland Viaduct Harbour door te bellen naar +64 9 909 9000 of e-mail h8577@sofitel.com. We heten u graag binnenkort weer welkom.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
our | in |
are | bieden |
your | bellen |
the | echter |
EN The hotel has received an ALLSAFE certificate, which guarantees cleanliness and preventive measures, verified by Bureau Veritas. This means that our hygiene and prevention procedures comply with the highest standards.
NL Het hotel heeft een ALLSAFE certificaat ontvangen dat reinheid en preventiemaatregelen vertegenwoordigt, gecontroleerd door Bureau Veritas. Dit betekent dat onze hygiëne- en preventieprocedures aan de hoogste normen voldoen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotel | hotel |
certificate | certificaat |
bureau | bureau |
hygiene | hygiëne |
highest | hoogste |
standards | normen |
the | de |
this | dit |
by | door |
that | dat |
received | heeft |
our | onze |
comply | voldoen |
and | en |
means | betekent |
EN Everything has been prepared with extra precautions for cleanliness and health, to ensure your stay with us will be safe and pleasurable.
NL Alles is met extra zorg voor reinheid en gezondheid voorbereid om ervoor te zorgen dat je overnachting bij ons veilig en plezierig is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prepared | voorbereid |
health | gezondheid |
your | je |
with | bij |
to | om |
ensure | zorgen |
everything | alles |
extra | extra |
and | en |
us | ons |
has | is |
safe | veilig |
for | voor |
EN Bring cosiness into your home with cleanliness and order - we will provide you with the right support.
NL Introduceer orde en netheid binnen je eigen vier muren - we leveren je de bijbehorende support.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
order | orde |
and | en |
provide | leveren |
support | support |
you | je |
the | de |
we | we |
your | eigen |
with | binnen |
מציג 27 מתוך 27 תרגומים