שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "buzzing city centre" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "buzzing city centre" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של buzzing city centre

ניתן לתרגם את "buzzing city centre" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

city aan al alle alleen andere beste bij binnenstad city dan dat de deze die door door de een en frankrijk gebruikt gemeente grootste hebben het hoe in in de is land langs lokale luxemburg meer meer dan meest met minuten na naar naar de niet nog of om omgeving ons ook op op de over parijs plaats pro regio ruimte staat stad stedelijk stedelijke steden te tijd tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar was wat worden zien zijn zoals zwitserland zwitserse
centre aan bij binnen center centraal centrum de deze die door een het in in de meer met middelpunt midden onder over tot tussen twee van van de via voor

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של buzzing city centre

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN "Retreat to the serenity of a Ho Chi Minh City luxury 5-star hotel in a quiet enclave just steps from the buzzing city centre

NL "Geniet van de rust in een luxe vijfsterrenhotel in Ho Chi Minh City in een rustige enclave, op een steenworp afstand van het bruisende stadscentrum

אנגלית הוֹלַנדִי
chi chi
city city
luxury luxe
in in
the de
quiet rustige
a een
of van

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

אנגלית הוֹלַנדִי
historic historische
cologne keulen
famous bekend
cathedral kathedraal
germany duitsland
is is
the de
a een
of van

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

אנגלית הוֹלַנדִי
historic historische
cologne keulen
famous bekend
cathedral kathedraal
germany duitsland
is is
the de
a een
of van

EN From buzzing city life and coastal charm to lush valleys and world-class culture.

NL Van een bruisend stadsleven en charmante kustlijnen tot weelderige valleien en cultuur van wereldklasse.

אנגלית הוֹלַנדִי
valleys valleien
world-class wereldklasse
culture cultuur
and en
to tot

EN Despite its myriad hills, cycling in Bristol remains one of the best ways of not just exploring the buzzing city, but adventuring through its tremendous surroundings as well

NL Op zoek naar fietsroutes rond Bristol? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond Bristol verzameld, zodat jij er meteen op uit kan

אנגלית הוֹלַנדִי
bristol bristol
the de
of the pagina
best op
in rond
the best top
but
of deze

EN Discover an oasis of calm and relaxation in the heart of buzzing Sydney. Plunge into the infinity pool with breathtaking view of the city, enjoy a cocktail at Le Rivage pool bar or exercise in the brand new gym.

NL Ontdek een oase van rust en ontspanning in het hart van bruisend Sydney. Neem een duik in het landschapszwembad met adembenemend uitzicht op de stad, geniet van een cocktail in de Le Rivage zwembadbar of leef u uit in het gloednieuwe fitnesscentrum.

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
oasis oase
heart hart
breathtaking adembenemend
city stad
enjoy geniet
cocktail cocktail
le le
brand new gloednieuwe
in in
or of
the de
relaxation ontspanning
calm rust
with op
and en
a een
of van

EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.

NL Na een dagje in de stad met zijn bruisende straten en culturele bezienswaardigheden, kunt u zich ontspannen en energie opdoen in het verwarmde binnenzwembad. Als u in het water duikt, kabbelt de reflectie van het gekleurde glas van het plafond.

אנגלית הוֹלַנדִי
streets straten
cultural culturele
reflection reflectie
glass glas
ceiling plafond
in in
water water
the de
after na
sites van
a een
and en
as als
you u

EN Veranda Resort Pattaya, MGallery on Na Jomtien Beach is close enough to Pattaya City buzzing neighbourhoods, yet secluded enough to ensure a peaceful relaxing stay

NL Veranda Resort Pattaya, MGallery by Sofitel op Na Jomtien Beach ligt niet ver van de bruisende wijken van Pattaya City, maar toch ver genoeg voor een rustig en ontspannen verblijf

אנגלית הוֹלַנדִי
resort resort
city city
peaceful rustig
relaxing ontspannen
stay verblijf
on op
enough genoeg

EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre

NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38

אנגלית הוֹלַנדִי
airport luchthaven
miles kilometer
located ligt
the de
a het
of van
on ongeveer

EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre

NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38

אנגלית הוֹלַנדִי
airport luchthaven
miles kilometer
located ligt
the de
a het
of van
on ongeveer

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.

NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.

אנגלית הוֹלַנדִי
albert albert
chosen gekozen
intense intens
inspiring inspirerend
creative creatieve
energy energie
manhattan manhattan
magic magisch
in in
the de
was werd
what wat
as als
day dag
their hun
and en
both zowel
of van
that die
this deze

EN Don't expect to be up on your feet and buzzing! But do expect a powerfully melting, deep body stone.

NL Verwacht niet dat je opgewekt op je benen kunt blijven staan! Houd rekening met een zeer rustgevende body stone.

אנגלית הוֹלַנדִי
expect verwacht
body body
your je
on op
up zeer
a een
be houd
but

EN Amnesia Ganja Haze Auto combines fierce sativa development, fruity flavours, and buzzing highs into one autoflowering wonder. In just 11 weeks or less, citrus-scented buds of distinction will be ready for harvest.

NL Amnesia Ganja Haze Auto combineert een sterke sativa ontwikkeling, fruitige smaken en zinderende highs in een autobloeiend wonder. Al in 11 weken zijn de naar citrus ruikende toppen van topklasse klaar voor de oogst.

אנגלית הוֹלַנדִי
haze haze
combines combineert
sativa sativa
development ontwikkeling
flavours smaken
wonder wonder
buds toppen
ready klaar
harvest oogst
amnesia amnesia
in in
weeks weken
auto de
for voor

EN White Clover carpets accompanied by buzzing bees and flirting butterflies will help fix nitrogen in your soil

NL Een bodembedekking van Witte Klaver, gedecoreerd met zoemende bijen en flirtende vlinders, zal helpen de stikstof in je aarde vast te houden

אנגלית הוֹלַנדִי
nitrogen stikstof
soil aarde
will zal
help helpen
in in
your je
and en

EN This stylish, family friendly resort overlooks the buzzing yacht-filled marina and golden beach of Vilamoura

NL Dit stijlvolle, kindvriendelijke resort kijkt uit over de bruisende jachthaven en gouden stranden van Vilamoura

אנגלית הוֹלַנדִי
stylish stijlvolle
resort resort
marina jachthaven
golden gouden
the de
this dit
and en
of van

EN The grapevine is buzzing with word of one of Northern Ireland’s newest cities.

NL Er gaan geruchten rond over een van Noord-Ierlands nieuwste steden.

אנגלית הוֹלַנדִי
northern noord
newest nieuwste
cities steden

EN Explore epic coasts, buzzing cities and lush green landscapes

NL Trek eropuit langs epische kusten, door energieke steden en groene landschappen

אנגלית הוֹלַנדִי
epic epische
cities steden
green groene
landscapes landschappen
and en

EN My fave time to go was at lunchtime when the beach is buzzing

NL Mijn favoriete tijd om te gaan was tijdens

אנגלית הוֹלַנדִי
time tijd
to om
my mijn
at te
go gaan

EN “Buzzing on Setting Up Social Projects with Four Stakeholders”

NL “Een enorme kick om zo’n project met vier partijen op?

EN Buzzing on Setting Up Social Projects with Four Stakeholders - Bas Douw - Careers at Rabobank

NL “Een enorme kick om zo’n project met vier partijen op te zetten” - Bas Douw - Werken bij Rabobank

אנגלית הוֹלַנדִי
setting zetten
bas bas
rabobank rabobank
on op
careers werken

EN Meet the the crowd at the buzzing event soundtracked by Kitty Cash, Zack Bia, Fivio Foreign and Lil Durk.

NL Fotograaf Kyle Weeks en stylist Ib Kamara sloegen de handen ineen om de rauwe en eigentijdse stijl van Accra te documenteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
and en

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
in in
we wij
during tijdens
different een
to derde

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

אנגלית הוֹלַנדִי
nh nh
mexico mexico
areas zones
centre centrum
collection collection
fe fe
in in
the de
are liggen
situated zijn
city stad
and en
from van

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

אנגלית הוֹלַנדִי
city stad
chicago chicago
property eigendommen
or of
in in
the de
on op
rental verhuur
lease huur
and en
of buiten
using om
that die

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

אנגלית הוֹלַנדִי
worlds wereld
providing levert
integrated geïntegreerde
is is
the de
full volledige
fully volledig
and en
largest grootste
of van

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

אנגלית הוֹלַנדִי
worlds wereld
providing levert
integrated geïntegreerde
is is
the de
full volledige
fully volledig
and en
largest grootste
of van

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.

אנגלית הוֹלַנדִי
trains treinen
centre centrum
the de
and en
airport airport

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

אנגלית הוֹלַנדִי
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

אנגלית הוֹלַנדִי
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

אנגלית הוֹלַנדִי
city stad
is is
the de
and en
on hoger

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

אנגלית הוֹלַנדִי
cologne keulen
airport luchthaven
centre centrum
north noordoosten
in in
about ongeveer
and en
of van
is het
miles kilometer

EN Directions by car: Shuttle bus from terminal 1 every 30 minutes to the city; public buses at Terminal 1; taxis from the airport to the city centre.

NL Verkeersverbindingen: De shuttlebus rijdt vanaf Terminal 1 iedere 30 minuten naar de stad, lokale bussen bevinden zich tevens bij Terminal 1. Taxi's rijden van de luchthaven naar het centrum van Caïro.

אנגלית הוֹלַנדִי
shuttle shuttlebus
terminal terminal
minutes minuten
airport luchthaven
centre centrum
city stad
buses bussen
the de

EN The capital city also has a second older airport south of Amman, about 4 km or 2 miles east of the city centre, Amman - Marka International Airport.

NL De hoofdstad heeft ongeveer 4 km ten oosten van het centrum een tweede oudere luchthaven, Amman - Marka International Airport.

אנגלית הוֹלַנדִי
older oudere
km km
international international
centre centrum
the de
about ongeveer
capital hoofdstad
east oosten
airport airport
has heeft
a een

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

אנגלית הוֹלַנדִי
nature natuur
relaxing ontspannen
afternoon middag
mountain berg
cities steden
in in
or of
is is
the de
hike wandeling
never nooit
away van
far ver
trip uitstapje
a een
local plaatselijke

EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
zurich zürich
the de
of van
with ongeveer
on over
takes zijn

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

אנגלית הוֹלַנדִי
relaxed ontspannen
city city
centre centrum
ideal ideaal
in in
the de
after na
without zonder
and en
destination bestemming
you u
of van

EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city

NL Bezuidenhout is een populair kantoorgebied dichtbij het centraal station, het centrum en grenzend aan het Haagse Bos

אנגלית הוֹלַנדִי
popular populair
station station
is is
central centraal
centre centrum
and en
a een

EN And NH Hotel Group makes it easy for you, with two four-star hotels offering all modern conveniences, but whose excellent location close to the city centre will enable you to feel the city's great sense of history.

NL En NH Hotel Group maakt het u gemakkelijk: het biedt u twee viersterrenhotels die van alle moderne gemakken zijn voorzien, beide op een uitstekende locatie vlak bij het centrum van de stad waardoor u de geschiedenis van de stad nog wel proeft.

אנגלית הוֹלַנדִי
nh nh
modern moderne
centre centrum
history geschiedenis
group group
hotel hotel
location locatie
city stad
the de
easy gemakkelijk
excellent uitstekende
to voorzien
two twee
with bij
but
and en
you u

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

אנגלית הוֹלַנדִי
nh nh
mexico mexico
situated ligt
la la
interesting interessante
choices keuze
accommodation accommodatie
centre centrum
collection collection
is is
very heel
near bij
city stad
for voor
looking for zoeken
a een
pool zwembad
another van
de de

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

אנגלית הוֹלַנדִי
cologne keulen
airport luchthaven
centre centrum
north noordoosten
in in
about ongeveer
and en
of van
is het
miles kilometer

EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city

NL Bezuidenhout is een populair kantoorgebied dichtbij het centraal station, het centrum en grenzend aan het Haagse Bos

אנגלית הוֹלַנדִי
popular populair
station station
is is
central centraal
centre centrum
and en
a een

EN Youth hostel in picturesque surroundings with splendid views of the city and the Oslo Fjord, just 4 km (2.5 miles) from the city centre. Haraldsheim?

NL Thon Hotel Bjørneparken ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in het centrum van Flå, en in directe verbinding met het Berenpark Winkelcentrum.?

אנגלית הוֹלַנדִי
splendid prachtige
centre centrum
in in
surroundings omgeving
and en
with met

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

אנגלית הוֹלַנדִי
relaxed ontspannen
city city
centre centrum
ideal ideaal
in in
the de
after na
without zonder
and en
destination bestemming
you u
of van

EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.

אנגלית הוֹלַנדִי
zurich zürich
on op
is is
the de
and en
part van de
of van

EN The aja City-Resort is conveniently located near Altstetten railway station, just a few minutes from Zurich city centre by public transport

NL Het aja city-resort is heel gunstig gelegen bij het treinstation Altstetten, en vandaar ben je per openbaar vervoer in een paar minuten in hartje Zürich

אנגלית הוֹלַנדִי
station treinstation
minutes minuten
zurich zürich
city city
public openbaar
transport vervoer
is is
by per
the ben

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
minutes minuten
ideally ideale
in in
is is
the de
city stad
central centraal
away van
station treinstation
car auto
several een

EN Located on Wallich Street, in the heart of Singapore's Central Business District, Sofitel Singapore City Centre is the premium address from which to explore the city, situated amid shopping and local dining outlets.

NL Sofitel Singapore City Centre ligt aan Wallich Street, te midden van winkels en lokale eetgelegenheden en in het hart van het Central Business District van Singapore en is het topadres om de stad te verkennen.

אנגלית הוֹלַנדִי
street street
district district
singapore singapore
in in
central central
business business
is is
local lokale
the de
shopping winkels
heart hart
centre centre
to om
city stad
and en
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים