שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "briefly recap" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "briefly recap" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של briefly recap

ניתן לתרגם את "briefly recap" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

briefly kort

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של briefly recap

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN To briefly recap, no matter the type of initiative it illustrates, a roadmap needs to tie together your strategy (the “why”), the actions that you need to take to achieve your goals (the “what”), and a timeline for completion (the “when”).

NL Om kort samen te vatten, ongeacht het soort initiatief dat het illustreert, moet een routekaart uw strategie (het 'waarom'), de acties die u moet nemen om uw doelen te bereiken (het 'wat') en een tijdlijn voor voltooiing (het “wanneer”).

EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

אנגלית הוֹלַנדִי
briefly kort
water water
package verpakking
directions aanwijzingen
vegetables groenten
sauce saus
pan pan
taste smaak
meal maaltijd
in in
add voeg
is is
the de
to toe
and en
on op

EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.

NL Roadmaps, voornemens en plannen voor een nieuw jaar: neem deel aan een webinar waarin we de nieuwste updates voor Jira Service Management samenvatten en onze roadmap voor 2021 kort laten zien.

אנגלית הוֹלַנדִי
plans plannen
year jaar
join .
webinar webinar
jira jira
roadmap roadmap
new nieuw
management management
the de
updates updates
service service
our onze
and en
to laten
for voor
a een

EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
ticket ticket
situation situatie
the de
will zal
forward een
staff medewerker
and en
to vervolgens
our ons
you u
this dit
that die

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

NL SAMENVATTING: Aan elke website is een IP-adres gekoppeld en aan elk IP-adres is een domeinnaam gekoppeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
associated gekoppeld
website website
address adres
domain domeinnaam
has is
and en
a een

EN Recap of the Tilburg University Golf Championship

NL Schrijf je in voor de Warandeloop businessrun

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
of voor

EN Recap Opportunities for AI Research and Applications

NL Terugkijken: Nieuwe kansen voor AI-onderzoek en -toepassingen

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunities kansen
ai ai
research onderzoek
applications toepassingen
and en
for voor

EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?

NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap

אנגלית הוֹלַנדִי
what pro
was zijn

EN Plus a new Recap feature means you can quickly catch up on highlights.

NL Pocket-lint heeft vernomen dat beide apps later dit jaar HDR-compatibel zullen worden.

אנגלית הוֹלַנדִי
means
a beide
catch heeft
can worden
on later

EN Reading your notes can never truly recap 5,000+ spoken words

NL Het lezen van je notities kan nooit echt meer dan 5.000 gesproken woorden bevatten

אנגלית הוֹלַנדִי
notes notities
truly echt
spoken gesproken
can kan
your je
never nooit
words woorden
reading lezen

EN A recap of the Transforming Citizen Sensing conference: how do we make sure citizens get access to air quality data on a global level?

NL Verslag van de Tranforming citizen sensing-conferentie: hoe zorgen we dat burgers wereldwijd toegang krijgen tot data over luchtkwaliteit?

אנגלית הוֹלַנדִי
conference conferentie
data data
global wereldwijd
the de
we we
access toegang
citizens burgers
of van
sure dat

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.

אנגלית הוֹלַנדִי
designs ontwerpen
external externe
links links
mind mind
map map
inspiration inspiratie
central centrale
workspace werkruimte
your je
in in
and en
to om
more meer
images afbeeldingen
all alle
one één
then vervolgens

EN Refill syringe with boiling water and recap.

NL Steriliseer het afsluitdopje opnieuw.

אנגלית הוֹלַנדִי
and het

EN Recap Opportunities for AI Research and Applications

NL Terugkijken: Nieuwe kansen voor AI-onderzoek en -toepassingen

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunities kansen
ai ai
research onderzoek
applications toepassingen
and en
for voor

EN Watch a full recap of the presentation day at the Royal Academy of Art

NL Bekijk hier een terugblik op de presentatie dag op de Koninklijke Acadamie voor Beeldende Kunst

אנגלית הוֹלַנדִי
watch bekijk
presentation presentatie
royal koninklijke
art kunst
the de
a een
day dag

EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
ticket ticket
situation situatie
the de
will zal
forward een
staff medewerker
and en
to vervolgens
our ons
you u
this dit
that die

EN Apple Far out event recap: Everything that was announced at the iPhone 14 launch

NL Apple Far out event recapitulatie: Alles wat werd aangekondigd bij de lancering van de iPhone 14

אנגלית הוֹלַנדִי
apple apple
announced aangekondigd
launch lancering
event event
the de
was werd
far van de
iphone iphone

EN Reading your notes can never truly recap 5,000+ spoken words

NL Het lezen van je notities kan nooit echt meer dan 5.000 gesproken woorden bevatten

אנגלית הוֹלַנדִי
notes notities
truly echt
spoken gesproken
can kan
your je
never nooit
words woorden
reading lezen

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.

אנגלית הוֹלַנדִי
designs ontwerpen
external externe
links links
mind mind
map map
inspiration inspiratie
central centrale
workspace werkruimte
your je
in in
and en
to om
more meer
images afbeeldingen
all alle
one één
then vervolgens

EN Recap – Social Brothers at the Webwinkel Vakdagen 2023

NL Recap ? Social Brothers op de Webwinkel Vakdagen 2023

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
briefly kort
wordpress wordpress
posts berichten
deeper dieper
recommendations aanbevelingen
i ik
full volledige
the de
my mijn
best beste
on op
other andere
but
wanted wilde
and en
a little beetje

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.

אנגלית הוֹלַנדִי
asks gevraagd
briefly kort
experience ervaring
ticket ticket
resolved opgelost
their hun
them ze
has is
you je
email mail
when wanneer
the wordt

EN Briefly describe what your website does and your target audience

NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is

אנגלית הוֹלַנדִי
briefly kort
website website
describe beschrijf
your je
and en
target audience doelgroep

EN Briefly describe what your organization does.

NL Beschrijf kort wat je onderneming doet.

אנגלית הוֹלַנדִי
briefly kort
your je
describe beschrijf
organization onderneming

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email 24 hours after the ticket has been set to resolved that asks them to briefly evaluate their experience.

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail 24 uur nadat het ticket op Opgelost is gesteld waarin ze worden gevraagd kort hun ervaring te vermelden.

אנגלית הוֹלַנדִי
ticket ticket
resolved opgelost
asks gevraagd
briefly kort
experience ervaring
set gesteld
hours uur
their hun
has is
them ze
you je
email mail
when wanneer
the ontvangen

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email which asks them to briefly evaluate their experience when the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.

אנגלית הוֹלַנדִי
asks gevraagd
briefly kort
experience ervaring
ticket ticket
resolved opgelost
their hun
them ze
has is
you je
email mail
when wanneer
the wordt

EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion

NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam

אנגלית הוֹלַנדִי
bachelor bachelor
briefly kort
financial financiële
sector sector
pieter pieter
mopinion mopinion
the de
in in
with bij
a voordat

EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?

NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
tutorial tutorial
chrome chrome
briefly kort
discussed besproken
hostwinds hostwinds
blog post blogpost
child child
wordpress wordpress
we we
was werd
in in
about over
previous vorige
that dat
themes themes
begin beginnen

EN This is an excerpt from Part 1 of our "Skywalker Server School – Create a Server with Yoda" blog series in which we briefly explain ownCloud:

NL Dit is een fragment van deel 1 van onze "Skywalkerer Server School - maak een server met Yoda" Blog-serie waarin we het OccLLoud kort toelichten:

אנגלית הוֹלַנדִי
server server
school school
briefly kort
is is
we we
create maak
this dit
our onze
which waarin
a een
part deel

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

אנגלית הוֹלַנדִי
cathedral kathedraal
ghent gent
close sluit
doors deuren
march maart
panels panelen
precision precisie
in in
the de
with met
of the gods
be worden
will wordt

EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)

NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)

אנגלית הוֹלַנדִי
arduino arduino
blink knipperen
upload upload
pin pin
briefly kort
in in
black zwarte
the de
will zul
led led
two twee
no geen
if als
red rode
your je
during tijdens

EN For this to work you will briefly touch on the use of cables, but then show you a way that?s completely wireless ?

NL Hiervoor kijken we naar een oplossing met kabels en meer in diepte naar een method die geheel draadloos plaats vindt ?

אנגלית הוֹלַנדִי
cables kabels
wireless draadloos
for this hiervoor
but
then in
use oplossing
you en
a een
to kijken

EN I?ll also briefly point out limitations and potential problems that come with a Self-Signed certificate or CERT.

NL Ik zal ook de nadelen en mogelijke problemen van een Self-Signed certificate, of CERT, kort toelichten.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
briefly kort
potential mogelijke
problems problemen
or of
come van
a een
and en
out de

EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating

NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het

אנגלית הוֹלַנדִי
wwdc wwdc
keynote keynote
hours uur
missed gemist
apple apple
tv tv
upcoming aanstaande
experience ervaring
the de
so dus
two twee
about om
and en
operating te

EN During this symposium, artists and researchers from different fields will briefly present what they have achieved within STARTS and other similar research programs.

NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en ervaren van nieuwe kunstvormen in de biotechnologie en de biogeneeskunde in Europa.

אנגלית הוֹלַנדִי
artists kunstenaars
and en
similar de
present zijn

EN To put it briefly, we are big fans of the system.

NL Om het even kort te zeggen, wij zijn grote fan van het systeem.

אנגלית הוֹלַנדִי
briefly kort
big grote
to om
system systeem
we wij
the even
are zijn
of van

EN Finally, let’s briefly explain the global styles

NL Voordat we dieper ingaan op Full Site Editing wil ik het kort hebben over globale stijlen

אנגלית הוֹלַנדִי
briefly kort
global globale
styles stijlen
the het

EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.

NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.

אנגלית הוֹלַנדִי
csat csat
asks gevraagd
briefly kort
experience ervaring
ticket ticket
resolved opgelost
end users eindgebruikers
their hun
them ze
has is
you je
ratings beoordeling
email mail
when wanneer
the wordt

EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the person affected"), which we will briefly outline here.

NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.

אנגלית הוֹלַנדִי
process verwerken
briefly kort
personal data persoonsgegevens
store opslaan
ways wijze
or of
in in
rights rechten
we wij
legal voor
the de
will willen

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

אנגלית הוֹלַנדִי
needs hoeft
briefly kort
vegetables groenten
sauce saus
fresh verse
be worden
the de
two twee
for voor
with met
to extra
and en
portion portie

EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.

NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.

אנגלית הוֹלַנדִי
creamy romige
milk melk
mushrooms champignons
the de
further verder
pasta pasta
without zonder
and en
but
with met
you u
prepare bereiden
little een
a little beetje

EN An pinch of salt sprinkle on top and mix by hand. Let stand briefly.

NL Een korreltje zout over de bovenkant strooien en met de hand mengen. Laat even staan.

אנגלית הוֹלַנדִי
salt zout
mix mengen
hand hand
let laat
and en

EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon

NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen

אנגלית הוֹלַנדִי
lid deksel
carefully voorzichtig
rice rijst
side zijkant
the de
the end einde
and en
you can kunt
if als
you u

EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the data subject"), which we will briefly outline here.

NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.

אנגלית הוֹלַנדִי
process verwerken
briefly kort
personal data persoonsgegevens
store opslaan
ways wijze
or of
in in
rights rechten
we wij
legal voor
the de
will willen
of van

EN For a good five kilometers, the path now leads beautifully, mostly very close to the south, along the Briese, only briefly interrupted by crossing a country road

NL Ruim vijf kilometer leidt het pad nu prachtig, meestal zeer dicht bij het zuiden, langs de Briese, slechts kort onderbroken door een landweg over te steken

אנגלית הוֹלַנדִי
kilometers kilometer
leads leidt
beautifully prachtig
mostly meestal
south zuiden
briefly kort
now nu
the de
path pad
very zeer
close dicht
a slechts
five vijf
by door

EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails

NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails

אנגלית הוֹלַנדִי
arrival aankomst
departure vertrek
problem probleem
bike fiets
briefly kort
or of
is is
always altijd
the de
on op
actually eigenlijk
enjoy genieten
and en
there er
day dag
of van
this dit

EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021

NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst

אנגלית הוֹלַנדִי
will worden
in dan

EN The video below briefly explains how the LSP works when you come to the after-hours medical centre.

NL In onderstaande video wordt kort uitgelegd hoe het LSP werkt als je op de huisartsenpost komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
briefly kort
explains uitgelegd
lsp lsp
works werkt
video video
the de
below onderstaande

EN When entering the facility, please present your vehicle ticket. The vehicle will be inspected briefly, and you will be asked to park in a waiting lane on the loading parking lot until you are ready to load your car or motorcycle.

NL Toon voor het binnenrijden van het terrein uw voertuigticket. Het voertuig wordt even gecontroleerd en u stopt in een wachtrij van de laadparkeerplaats, totdat u de auto of motor kunt opladen.

אנגלית הוֹלַנדִי
motorcycle motor
in in
or of
the de
lot van

EN In this interview, Sunday briefly outlines his views on various content elements underlying the new Tilburg Educational Profile

NL In deze vlog geeft Sunday kort zijn visie op verschillende inhoudelijke onderdelen die ten grondslag liggen aan het nieuwe Tilburg Educational Profile

אנגלית הוֹלַנדִי
briefly kort
various verschillende
elements onderdelen
tilburg tilburg
profile profile
in in
on op
new nieuwe

מציג 50 מתוך 50 תרגומים