EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up
ניתן לתרגם את "automation involved" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
automation | automation automatisch automatiseren automatisering geautomatiseerde stroomlijnen systeem |
involved | betrokken |
EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up
NL Een accounting software zou bepaalde automatisaties moeten bezitten, echter dient men ook hier manueel de bedrijven met dezelfde accounting tool te consolideren en te groeperen in een fictieve organisatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
manually | manueel |
the | de |
and | en |
into | in |
software | software |
tool | tool |
companies | bedrijven |
with | met |
same | dezelfde |
is | hier |
have | moeten |
EN See how industrial automation leader, Omron Automation Americas, utilizes Bynder to store and power their website content to create a content-driven customer experience.
NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bynder | bynder |
website | lokale |
a | toonaangevende |
and | en |
their | hun |
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
business | bedrijven |
process | fase |
to | om |
at | elke |
out | te |
and | en |
EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
creative | creatieve |
automation | automatisering |
marketing | marketing |
blog | blog |
how | hoe |
help | helpen |
out | te |
about | om |
our | in |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
clicks | klikken |
global | algemene |
project | werkt |
code | code |
in | in |
rules | regels |
or | of |
no | zonder |
create | maken |
only | alleen |
is | dat |
can | kan |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
level | niveau |
automation | automation |
jira | jira |
menu | menu |
in | in |
at | op |
project | project |
it | en |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | automatisering |
global | globale |
scale | schalen |
projects | projecten |
or | of |
your | je |
organisation | organisatie |
is | is |
way | manier |
the | de |
entire | hele |
to | om |
across | in |
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
NL Nieuwe automatisering schrijven en bestaande automatisering en tools onderhouden om dekking en efficiëntie te optimaliseren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | automatisering |
maintaining | onderhouden |
tooling | tools |
maximise | optimaliseren |
efficiency | efficiëntie |
to | om |
coverage | dekking |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
writing | schrijven |
and | en |
EN You love home automation or you don't. As the largest online home automation shop in the Netherlands, we naturally also have some ideas about what is good and beautiful. And affordable. An own line could therefore not fail!
NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
largest | grootste |
or | of |
online | online |
in | in |
is | is |
we | we |
about | over |
naturally | natuurlijk |
affordable | betaalbaar |
the | kon |
what | wat |
netherlands | nederland |
good | goed |
beautiful | mooi |
and | en |
line | lijn |
you | bent |
love | een |
have | hebben |
own | eigen |
therefore | dan |
as | als |
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
possible | mogelijk |
integrated | geïntegreerde |
scale | schaal |
process automation | procesautomatisering |
workflows | workflows |
business | bedrijf |
the | ervoor |
and | en |
across | op |
EN A business and marketing automation software aka integrated small business CRM business automation made easy. To?
NL Een software voor bedrijfs- en marketingautomatisering, ook wel geïntegreerde CRM-bedrijfsautomatisering voor kleine bedrijven genoemd, is eenvoudig?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
software | software |
integrated | geïntegreerde |
small | kleine |
easy | eenvoudig |
crm | crm |
business | bedrijven |
and | en |
to | ook |
a | een |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijke |
automation | automation |
rest | rest |
powerful | krachtig |
jira | jira |
actually | eigenlijk |
fun | leuk |
simple | eenvoudig |
is | is |
the | de |
on | op |
let | laat |
to | om |
use | gebruiken |
things | dingen |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
clicks | klikken |
global | algemene |
project | werkt |
code | code |
in | in |
rules | regels |
or | of |
no | zonder |
create | maken |
only | alleen |
is | dat |
can | kan |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
level | niveau |
automation | automation |
jira | jira |
menu | menu |
in | in |
at | op |
project | project |
it | en |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | automatisering |
global | globale |
scale | schalen |
projects | projecten |
or | of |
your | je |
organisation | organisatie |
is | is |
way | manier |
the | de |
entire | hele |
to | om |
across | in |
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
NL Nieuwe automatisering schrijven en bestaande automatisering en tools onderhouden om dekking en efficiëntie te optimaliseren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | automatisering |
maintaining | onderhouden |
tooling | tools |
maximise | optimaliseren |
efficiency | efficiëntie |
to | om |
coverage | dekking |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
writing | schrijven |
and | en |
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | automatisering |
jira | jira |
sprints | sprints |
work | werken |
optimize | optimaliseren |
your | je |
processes | processen |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
how | hoe |
you can | kun |
three | drie |
once | eenmaal |
for | voor |
here | hier |
of | van |
EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.
NL Bekijk deze en nog honderden andere automatiseringsregels in de sjabloonbibliotheek van Jira Automation.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
in | in |
the | de |
see | bekijk |
and | en |
EN Marketo is the B2B marketing automation leader. Empower your marketing department with the best-in-class automation tool. Improve your engagement and sales in every stage of the customer journey.
NL Van strategie en concept naar realisatie en conversie. Onze diensten bieden voor elke stap in de digitale transformatie een oplossing.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | digitale |
in | in |
the | de |
every | elke |
and | en |
of | van |
EN Thanks to a series of pre-built automation campaign options, you also don’t have to start your automation strategy from scratch.
NL Dankzij een reeks vooraf gebouwde opties voor automatiseringscampagnes hoeft u uw automatiseringsstrategie ook niet helemaal opnieuw te beginnen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
series | reeks |
built | gebouwde |
have to | hoeft |
options | opties |
you | u |
pre | vooraf |
dont | niet |
your | uw |
EN Marketing automation: All of the best email marketing software should come with automation tools that allow you to schedule your messages at the perfect moment
NL marketingautomatisering: Alle beste e-mailmarketingsoftware moet worden geleverd met automatiseringstools waarmee u uw berichten op het perfecte moment kunt plannen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
schedule | plannen |
moment | moment |
should | moet |
perfect | perfecte |
you | u |
messages | berichten |
best | beste |
your | uw |
with | op |
come | worden |
all | alle |
to | waarmee |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
NL Automatische marketing – Je kunt zo veel workflows maken en publiceren als je wilt. Filters voor dynamische segmentatie zijn niet beschikbaar. Je krijgt toegang tot deze functie met een Marketing Automation- of Ecommerce Marketing-abonnement.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatisering |
choose | kies |
template | sjabloon |
habits | gewoonten |
leads | leads |
your | je |
work | werk |
the | de |
let | laat |
to | om |
with | met |
goal | doel |
learn | en |
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
NL In deze gids lees je hoe je je zakelijke doelen behaalt met behulp van automatische marketing. Met onze automatiseringstools breid je je lijst uit, vind je leads en verdeel je je contactpersonen onder in segmenten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
objectives | doelen |
guide | gids |
marketing | marketing |
your | je |
business | zakelijke |
leads | leads |
list | lijst |
with | met |
learn | en |
contacts | contactpersonen |
our | in |
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
NL Dankzij het duidelijke automatiseringpaneel hebben we een heel geavanceerd automatiseringsproces kunnen inrichten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advanced | geavanceerd |
to | dankzij |
very | heel |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
secrets | geheimen |
offers | biedt |
integrations | integraties |
access | toegang |
record | record |
or | of |
and | en |
not | niet |
languages | talen |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jira | jira |
involved | betrokken |
hidden | verborgen |
importantly | belangrijker |
management | management |
your | je |
so | zodat |
business | bedrijf |
work | werk |
be | blijft |
done | af |
into | in |
when | wanneer |
gives | is |
and | inzicht |
it | en |
are | zijn |
most | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enterprise | zakelijke |
software | software |
my | mijn |
achievements | prestaties |
roles | rollen |
always | altijd |
supporting | ondersteuning |
people | mensen |
in | in |
years | jaar |
greatest | grootste |
most | de |
developing | ontwikkeling |
and | en |
have | hebben |
EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets
NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
always | altijd |
stakeholders | belanghebbenden |
the | de |
and | en |
EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign
NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partners | partners |
involved | betrokken |
searches | zoekopdrachten |
now | nu |
and | en |
are | zijn |
share | met |
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
involved | betrokken |
branding | branding |
communications | communicatie |
smoothly | vlot |
operate | opereren |
story | verhaal |
read | lees |
we | we |
really | echt |
their | hun |
thousands | duizenden |
everyone | iedereen |
of | van |
to | krijgen |
EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.
NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uploading | uploaden |
manual | handmatige |
content | content |
during | tijdens |
the | de |
much | veel |
and | en |
work | taken |
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dam | dam |
greatest | grootste |
portal | portaal |
eliminates | elimineert |
chance | kans |
consistency | consistentie |
stakeholders | stakeholders |
involved | betrokken |
project | project |
asset | asset |
in | bij |
the | de |
assets | assets |
on | op |
available | beschikbaar |
multiple | meerdere |
latest | laatste |
version | versie |
when | wanneer |
and | en |
of | van |
makes | maakt |
EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.
NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
environment | omgeving |
the | de |
other | andere |
to | om |
creating | ontwikkelen |
high | aan |
value | waarde |
best | beste |
with | met |
for | voor |
our | onze |
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digitaal |
in | bij |
the | de |
and | en |
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
involved | betrokken |
series | series |
financing | financiering |
a | a |
the | de |
with | bij |
he | hij |
company | bedrijf |
when | toen |
has | is |
both | zowel |
been | van |
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
experts | deskundigen |
burning | brandende |
pertaining | met betrekking tot |
industry | industrie |
fresh | vers |
college | universiteit |
involved | betrokken |
or | of |
work | werk |
in | bij |
question | vraag |
regardless | ongeacht |
will | zullen |
their | hun |
a | een |
have | hebben |
to | tot |
they | ze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developed | ontwikkeld |
maximum | maximale |
efficiency | efficiëntie |
complex | complexe |
involved | betrokken |
activities | activiteiten |
systems | systemen |
tools | tools |
control | controle |
processes | processen |
the | de |
to | om |
internal | interne |
provide | bieden |
numerous | talrijke |
over | te |
requires | nodig |
and | en |
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
design | ontwerpen |
logo | logo |
integrating | integreren |
brands | merken |
france | frankrijk |
new | nieuw |
in | in |
the | de |
as | zoals |
and | en |
initial | een |
EN They encourage everyone to become involved in the arts in new and creative ways
NL Iedereen wordt aangemoedigd om mee te doen met kunst op nieuwe en creatieve manieren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
arts | kunst |
new | nieuwe |
creative | creatieve |
ways | manieren |
to | om |
and | en |
the | wordt |
everyone | iedereen |
in | mee |
EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved
NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
benefits | voordelen |
implementing | implementatie |
marketing | marketing |
management | management |
solution | oplossing |
sometimes | soms |
human | menselijke |
financial | financiële |
costs | kosten |
term | termijn |
the | de |
long | lange |
a | een |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
and | en |
of | van |
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
involved | betrokken |
static | statisch |
the | de |
when | waarbij |
in | in |
of | van |
a | een |
EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board
NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
involved | betrokken |
jeff | jeff |
bynder | bynder |
closely | nauw |
and | en |
as | als |
with | bij |
EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity
NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
ensure | zorgen |
stakeholders | belanghebbenden |
involved | betrokken |
managing | beheer |
promoting | promotie |
identity | identiteit |
up-to-date | actuele |
comprehensive | uitgebreide |
in | bij |
brand | merk |
communicate | communiceren |
a | een |
by | door |
and | en |
EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.
NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
involved | betrokken |
saas | saas |
required | nodig |
your | je |
department | afdeling |
software | software |
is | is |
wants | wilt |
for | voor |
this | dit |
EN Anyone in an organization involved in the content lifecycle leverages digital content management
NL Iedereen die in een organisatie betrokken is bij de content-lifecycle maakt gebruik van digital content management
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
involved | betrokken |
content | content |
digital | digital |
organization | organisatie |
management | management |
the | de |
in | in |
anyone | een |
EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.
NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
key | belangrijkste |
users | gebruikers |
involved | betrokken |
the | de |
platform | platform |
with | bij |
platforms | platforms |
goals | doelen |
trying | proberen |
who | wie |
and | en |
what | welke |
be | worden |
this | dit |
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strategic | strategisch |
parties | partijen |
involved | betrokken |
opentext | opentext |
investors | beleggers |
is | is |
was | werd |
project | project |
during | tijdens |
for | voor |
even | zelfs |
all | alle |
by | door |
EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved
NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | content |
tedious | vervelend |
particularly | vooral |
involved | betrokken |
error | fouten |
systems | systemen |
is | is |
multiple | meerdere |
just | alleen |
and | en |
when | als |
across | in |
well | bij |
but | |
languages | talen |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים