שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "applying external voltages" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "applying external voltages" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של applying external voltages

ניתן לתרגם את "applying external voltages" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

applying bedrijf bij dat de die en in met naar op toe toepassen van voor
external aan bij dan de en extern externe het in de met naar naar de te tussen uit van van de via voor voor de waar wat zoals zonder

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של applying external voltages

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips

NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan

אנגלית הוֹלַנדִי
high hoge
external externe
the de
eventually uiteindelijk
with met

EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips

NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan

אנגלית הוֹלַנדִי
high hoge
external externe
the de
eventually uiteindelijk
with met

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

אנגלית הוֹלַנדִי
country land
applying toepassen
levels niveaus
archiving archiveren
invoices facturen
period periode
signatures handtekeningen
added toegevoegde
vat btw
value waarde
digital digitale
for voor

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

אנגלית הוֹלַנדִי
confusing verwarrend
normal normaal
high hoge
logical logische
because omdat
this dit
by door
be worden

EN Despite the high voltages present, it is not possible to destroy the serial port by short-circuiting

NL Ondanks de hoge spanningen die aanwezig zijn is het niet mogelijk om een seriële poort te beschadigen door kortsluiting

אנגלית הוֹלַנדִי
high hoge
possible mogelijk
port poort
is is
the de
despite ondanks
to om
by door
it het
present aanwezig

EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 5V and can be completely isolated by means of a jumper.

NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 5V en kan door middel van een jumper volledig worden geïsoleerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
small kleine
module module
larger grotere
works werkt
powerful krachtige
on op
means
and en
can kan
be worden
completely volledig
by door
switching schakelen
of van
this deze

EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.

NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.

אנגלית הוֹלַנדִי
module module
larger grotere
works werkt
active actief
small kleine
powerful krachtige
on op
or of
means
and en
high hoog
low laag
can kan
be worden
by door
switching schakelen
set ingesteld
of van
this deze

EN A small and powerful bistable relay module to safely switch larger voltages

NL Een kleine en krachtige bistabiel relais module om grotere spanningen veilig te schakelen

אנגלית הוֹלַנדִי
small kleine
powerful krachtige
module module
switch schakelen
larger grotere
to om
safely veilig
and en

EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.

NL Compacte bidirectionele module van RS232 naar TTL. Deze module bevat de MAX3232, welke vergelijkbaar is aan de MAX232, maar ook met lagere spanningen overweg kan (3V). Deze module heeft een maximale baud rate van 115Kbps.

אנגלית הוֹלַנדִי
compact compacte
module module
ttl ttl
rate rate
is is
comparable vergelijkbaar
can kan
the de
lower lagere
but
maximum maximale
of van

EN The only extra devices attached are line driver chips capable of transforming the TTL level signals to line voltages and vice versa.

NL De enige chips die nog extra benodigd zijn zijn line drivers die de signalen van TTL niveau converteren naar lijn spanningen en omgekeerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
ttl ttl
level niveau
signals signalen
the de
versa omgekeerd
and en
line lijn
of van
to extra
are zijn

EN First some basic calculations for voltages and currents in the circuit when T2 is closed

NL Allereerst enkele basis berekeningen voor spanningen en stromen in de schakeling wanneer T2 is gesloten

אנגלית הוֹלַנדִי
basic basis
calculations berekeningen
circuit schakeling
closed gesloten
in in
is is
the de
for voor
when wanneer
and en

EN With this sequence the chance that the driver or receiver ports of the data connection receive awkward and possible dangerous voltages is lowered substantially.

NL Met deze volgorde is de kans dat de zend of ontvangpoorten vreemde en mogelijk gevaarlijke spanningen te verwerken krijgen aanzienlijk verkleind.

אנגלית הוֹלַנדִי
dangerous gevaarlijke
substantially aanzienlijk
or of
is is
the de
chance kans
sequence volgorde
possible mogelijk
with met
and en
that dat
this deze

EN What are the RS232 output voltages of the converter. Do they meet the requirements for the equipment you want to connect?

NL Wat zijn de RS232 uitgangsspanningen van de converter? Komen ze op het niveau dat nodig is voor de apparatuur waarmee gecommuniceerd moet worden?

אנגלית הוֹלַנדִי
equipment apparatuur
the de
converter converter
for voor
are worden
of van
they ze
what wat
do moet
output zijn

EN Stage 2: Current decay over the dampening resistor with high coil voltages

NL Fase 2: stroomafbouw over de de dempweerstand met hoge spanningen

אנגלית הוֹלַנדִי
stage fase
the de
high hoge
with met

EN First of all are the voltages involved very high

NL Ten eerste zijn de spanningen in deze fase nog zeer hoog

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
very zeer
high hoog
of deze
are zijn

EN The Q16 features adjustable voltages and can fire coils from 1.0 Ohm

NL De Q16 heeft verstelbare voltages en kan een elektrische weerstand van 1 Ohm afgeven

אנגלית הוֹלַנדִי
adjustable verstelbare
ohm ohm
can kan
the de
and en
features heeft
from van

EN In doing so, they are suitable for low voltages of 12 to 48 V DC or for a mains voltage of 230 V AC

NL Daarbij zijn zij geschikt voor een laagspanning van 12 tot 48 V DC of voor netspanning 230 V AC

אנגלית הוֹלַנדִי
suitable geschikt
v v
mains netspanning
ac ac
or of
for voor
a een
of van
to tot
are zijn

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

אנגלית הוֹלַנדִי
confusing verwarrend
normal normaal
high hoge
logical logische
because omdat
this dit
by door
be worden

EN Despite the high voltages present, it is not possible to destroy the serial port by short-circuiting

NL Ondanks de hoge spanningen die aanwezig zijn is het niet mogelijk om een seriële poort te beschadigen door kortsluiting

אנגלית הוֹלַנדִי
high hoge
possible mogelijk
port poort
is is
the de
despite ondanks
to om
by door
it het
present aanwezig

EN The only extra devices attached are line driver chips capable of transforming the TTL level signals to line voltages and vice versa.

NL De enige chips die nog extra benodigd zijn zijn line drivers die de signalen van TTL niveau converteren naar lijn spanningen en omgekeerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
ttl ttl
level niveau
signals signalen
the de
versa omgekeerd
and en
line lijn
of van
to extra
are zijn

EN First some basic calculations for voltages and currents in the circuit when T2 is closed

NL Allereerst enkele basis berekeningen voor spanningen en stromen in de schakeling wanneer T2 is gesloten

אנגלית הוֹלַנדִי
basic basis
calculations berekeningen
circuit schakeling
closed gesloten
in in
is is
the de
for voor
when wanneer
and en

EN With this sequence the chance that the driver or receiver ports of the data connection receive awkward and possible dangerous voltages is lowered substantially.

NL Met deze volgorde is de kans dat de zend of ontvangpoorten vreemde en mogelijk gevaarlijke spanningen te verwerken krijgen aanzienlijk verkleind.

אנגלית הוֹלַנדִי
dangerous gevaarlijke
substantially aanzienlijk
or of
is is
the de
chance kans
sequence volgorde
possible mogelijk
with met
and en
that dat
this deze

EN What are the RS232 output voltages of the converter. Do they meet the requirements for the equipment you want to connect?

NL Wat zijn de RS232 uitgangsspanningen van de converter? Komen ze op het niveau dat nodig is voor de apparatuur waarmee gecommuniceerd moet worden?

אנגלית הוֹלַנדִי
equipment apparatuur
the de
converter converter
for voor
are worden
of van
they ze
what wat
do moet
output zijn

EN Stage 2: Current decay over the dampening resistor with high coil voltages

NL Fase 2: stroomafbouw over de de dempweerstand met hoge spanningen

אנגלית הוֹלַנדִי
stage fase
the de
high hoge
with met

EN First of all are the voltages involved very high

NL Ten eerste zijn de spanningen in deze fase nog zeer hoog

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
very zeer
high hoog
of deze
are zijn

EN In doing so, they are suitable for low voltages of 12 to 48 V DC or for a mains voltage of 230 V AC

NL Daarbij zijn zij geschikt voor een laagspanning van 12 tot 48 V DC of voor netspanning 230 V AC

אנגלית הוֹלַנדִי
suitable geschikt
v v
mains netspanning
ac ac
or of
for voor
a een
of van
to tot
are zijn

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

אנגלית הוֹלַנדִי
options opties
external externe
storage opslag
focus richten
on op
we we
many veel
there er
but
different verschillende
here hier
to maar
for voor

EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval

NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen

אנגלית הוֹלַנדִי
external externe
optional optionele
parties partijen
approval goedkeuring
is is
feature functie
your je
ability mogelijkheid
content content
the de
organization organisatie
to om
route naar
that die
for voor

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

אנגלית הוֹלַנדִי
continuous doorlopende
use gebruiken
perform voeren
we we
external externe
to om
and en
our in

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

אנגלית הוֹלַנדִי
external externe
provider provider
mx mx
records records
domain domein
with bij
use gebruiken
another een andere
you can kun
via via
your je
to andere

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

אנגלית הוֹלַנדִי
different verschillende
external externe
maps maps
we we
google google
use gebruiken
services services
and en
like zoals

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

אנגלית הוֹלַנדִי
external externe
approval goedkeuring
approach benadering
is is
very heel
we we
and en
this dit
what wat
do doen
something iets
of van
us ons

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.

אנגלית הוֹלַנדִי
external externe
analyses analyses
uncover ontdekken
explain verklaren
influences invloeden
results resultaten
in bij
to om
on op
internal interne
and en

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.

אנגלית הוֹלַנדִי
cookies cookies
accepted geaccepteerd
external externe
media media
access toegang
content inhoud
longer langer
manual handmatige
are worden
if als
no niet
to tot

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

אנגלית הוֹלַנדִי
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.

אנגלית הוֹלַנדִי
external externe
use gebruik
is is
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
sites van
web websites
and en
to aan

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

אנגלית הוֹלַנדִי
external externe
hard harde
drives schijven
portable draagbare
your je
mac mac
or of
pc pc
best beste
and en
for voor

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

אנגלית הוֹלַנדִי
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties

NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen

אנגלית הוֹלַנדִי
hyperlinks hyperlinks
external externe
adessium adessium
parties partijen
the de
website website
websites websites
to naar

EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.

NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
connect verbind
external externe
catalogue catalogus
youtube youtube
wordpress wordpress
google google
facebook facebook
events evenementen
calendar agenda
our onze
much veel
connectors connectoren
and en
more meer

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
content inhoud
external externe
optimise optimaliseren
online online
media media
plugins plugins
marketing marketing
the de
to om
functions functies
use gebruiken
services diensten
we wij
display tonen
be kunnen
and en
our onze
you u
offer aanbod
social media social

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.

אנגלית הוֹלַנדִי
maps kaarten
external externe
enable in staat
location locatie
features functies
the de
to om
in in
context context
use gebruiken
services diensten
we wij
show tonen
and en
other andere
you u

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

אנגלית הוֹלַנדִי
options opties
external externe
storage opslag
focus richten
on op
we we
many veel
there er
but
different verschillende
here hier
to maar
for voor

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

אנגלית הוֹלַנדִי
external externe
provider provider
mx mx
records records
domain domein
with bij
use gebruiken
another een andere
you can kun
via via
your je
to andere

EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.

NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
connect verbind
external externe
catalogue catalogus
youtube youtube
wordpress wordpress
google google
facebook facebook
events evenementen
calendar agenda
our onze
much veel
connectors connectoren
and en
more meer

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

אנגלית הוֹלַנדִי
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

אנגלית הוֹלַנדִי
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

אנגלית הוֹלַנדִי
external externe
hard harde
drives schijven
portable draagbare
your je
mac mac
or of
pc pc
best beste
and en
for voor

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

אנגלית הוֹלַנדִי
external externe
approval goedkeuring
approach benadering
is is
very heel
we we
and en
this dit
what wat
do doen
something iets
of van
us ons

EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations

NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen

אנגלית הוֹלַנדִי
external externe
tables tabellen
data data
manipulation manipulatie
performed uitgevoerd
used gebruikt
query query
join .
on op
and en
but
can kunnen
be worden
for voor

מציג 50 מתוך 50 תרגומים