EN On 30 June 2021, the AFM announced that its intervention measures would enter into force on 1 October 2021 (see the AFM’s Decision on restrictions on Turbos).
EN On 30 June 2021, the AFM announced that its intervention measures would enter into force on 1 October 2021 (see the AFM’s Decision on restrictions on Turbos).
NL Op 30 juni 2021 maakte de AFM bekend dat de beperkende maatregelen op 1 oktober 2021 in werking zullen treden (zie het AFM-besluit beperkingen aan Turbo’s).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
afm | afm |
measures | maatregelen |
decision | besluit |
restrictions | beperkingen |
on | op |
june | juni |
october | oktober |
see | zie |
the | de |
that | dat |
enter | in |
EN On 30 June 2021, the AFM announced that its intervention measures would enter into force on 1 October 2021 (see the AFM’s Decision on restrictions on Turbos).
NL Op 30 juni 2021 maakte de AFM bekend dat de beperkende maatregelen op 1 oktober 2021 in werking zullen treden (zie het AFM-besluit beperkingen aan Turbo’s).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
afm | afm |
measures | maatregelen |
decision | besluit |
restrictions | beperkingen |
on | op |
june | juni |
october | oktober |
see | zie |
the | de |
that | dat |
enter | in |
EN Producing, managing and publishing FlightOps manuals (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) on all platforms including tablet and EFB.
NL Productie, beheer en publishing van handleidingen voor vluchtafhandeling (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) op alle platforms, ook tablet en EFB.
EN The Dutch regulator AFM has announced intervention measures for trading and listing Turbos
NL De Nederlandse toezichthouder AFM heeft maatregelen aangekondigd voor het verhandelen en noteren van Turbo's
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
afm | afm |
announced | aangekondigd |
measures | maatregelen |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level
NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
afm | afm |
measures | maatregelen |
require | vereisen |
fact | eigenlijk |
instruments | instrumenten |
leverage | hefboom |
level | niveau |
the | de |
to | om |
professional | professionele |
that | dat |
and | en |
this | deze |
maximum | maximaal |
with | met |
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
happens | gebeurt |
buys | koopt |
turbo | turbo |
leverage | hefboom |
after | na |
above | te |
what | wat |
with | met |
a | een |
if | als |
another | van |
EN As stated in the AFM’s Feedback statement (page 9) from 30 June 2021: “the leverage cap does not apply to the offer price that is issued for or on behalf of the retail investor”.
NL Zoals vermeld in de “Feedback statement” van de AFM (pagina 9) van 30 juni 2021: “de hefboombeperking niet geldt voor de laatprijs die voor of namens de retailbelegger wordt afgegeven”.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
investors | beleggers |
purchased | gekocht |
turbo | turbo |
leverage | hefboom |
reached | bereikt |
afm | afm |
measures | maatregelen |
if | als |
a | een |
able | kunnen |
sell | verkopen |
has | heeft |
maximum | maximale |
to | van |
level | niveau |
above | boven |
have | hebben |
should | moeten |
it | het |
even | de |
EN How do the AFM intervention measures impact trading on Euronext?
NL Wat is de impact van de AFM maatregelen op de handel bij Euronext?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
afm | afm |
measures | maatregelen |
impact | impact |
trading | handel |
on | op |
the | de |
how | wat |
EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants
NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
january | januari |
authority | autoriteit |
financial | financiële |
afm | afm |
introduction | invoering |
measures | maatregelen |
trading | handel |
in | in |
markets | markten |
to | om |
limit | beperken |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The AFM considers that Turbos and CFDs (Contracts For Difference) have a similar risk profile, and wishes to apply to Turbos the same restrictions that have been applied to CFDs across Europe since 2018.
NL De AFM is van mening dat Turbo's en CFD's (Contracts For Difference) een vergelijkbaar risicoprofiel hebben en wil voor Turbo's dezelfde beperkingen toepassen die sinds 2018 gelden voor CFD's in heel Europa.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
afm | afm |
restrictions | beperkingen |
europe | europa |
the | de |
and | en |
same | dezelfde |
have | hebben |
apply | gelden |
for | voor |
to apply | toepassen |
EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)
NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
june | juni |
authority | authority |
measures | maatregelen |
proposed | voorgestelde |
afm | afm |
by | door |
see | zie |
and | en |
were | zijn |
product | product |
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
authority | autoriteit |
financial | financiële |
markets | markten |
afm | afm |
conduct | gedrag |
the | de |
of | van |
EN Producing, managing and publishing FlightOps manuals (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) on all platforms including tablet and EFB.
NL Productie, beheer en publishing van handleidingen voor vluchtafhandeling (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) op alle platforms, ook tablet en EFB.
EN The Dutch regulator AFM has announced intervention measures for trading and listing Turbos
NL De Nederlandse toezichthouder AFM heeft maatregelen aangekondigd voor het verhandelen en noteren van Turbo's
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
afm | afm |
announced | aangekondigd |
measures | maatregelen |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level
NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
afm | afm |
measures | maatregelen |
require | vereisen |
fact | eigenlijk |
instruments | instrumenten |
leverage | hefboom |
level | niveau |
the | de |
to | om |
professional | professionele |
that | dat |
and | en |
this | deze |
maximum | maximaal |
with | met |
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
happens | gebeurt |
buys | koopt |
turbo | turbo |
leverage | hefboom |
after | na |
above | te |
what | wat |
with | met |
a | een |
if | als |
another | van |
EN As stated in the AFM’s Feedback statement (page 9) from 30 June 2021: “the leverage cap does not apply to the offer price that is issued for or on behalf of the retail investor”.
NL Zoals vermeld in de “Feedback statement” van de AFM (pagina 9) van 30 juni 2021: “de hefboombeperking niet geldt voor de laatprijs die voor of namens de retailbelegger wordt afgegeven”.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
investors | beleggers |
purchased | gekocht |
turbo | turbo |
leverage | hefboom |
reached | bereikt |
afm | afm |
measures | maatregelen |
if | als |
a | een |
able | kunnen |
sell | verkopen |
has | heeft |
maximum | maximale |
to | van |
level | niveau |
above | boven |
have | hebben |
should | moeten |
it | het |
even | de |
EN How do the AFM intervention measures impact trading on Euronext?
NL Wat is de impact van de AFM maatregelen op de handel bij Euronext?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
afm | afm |
measures | maatregelen |
impact | impact |
trading | handel |
on | op |
the | de |
how | wat |
EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants
NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
january | januari |
authority | autoriteit |
financial | financiële |
afm | afm |
introduction | invoering |
measures | maatregelen |
trading | handel |
in | in |
markets | markten |
to | om |
limit | beperken |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The AFM considers that Turbos and CFDs (Contracts For Difference) have a similar risk profile, and wishes to apply to Turbos the same restrictions that have been applied to CFDs across Europe since 2018.
NL De AFM is van mening dat Turbo's en CFD's (Contracts For Difference) een vergelijkbaar risicoprofiel hebben en wil voor Turbo's dezelfde beperkingen toepassen die sinds 2018 gelden voor CFD's in heel Europa.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
afm | afm |
restrictions | beperkingen |
europe | europa |
the | de |
and | en |
same | dezelfde |
have | hebben |
apply | gelden |
for | voor |
to apply | toepassen |
EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)
NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
june | juni |
authority | authority |
measures | maatregelen |
proposed | voorgestelde |
afm | afm |
by | door |
see | zie |
and | en |
were | zijn |
product | product |
EN Help us provide hope and help to those living with ADEM, AFM, MOGAD, NMOSD, ON, and TM.
NL Help ons hoop en hulp te bieden aan degenen die leven met ADEM, AFM, MOGAD, NMOSD, ON en TM.
EN I know this because my 2 ½ year old son has Acute Flaccid Myelitis (AFM) which is a subtype of Transverse Myelitis.?
NL Ik weet dit omdat mijn 2 ½ jaar oude zoon acute slappe myelitis (AFM) heeft, een subtype van transverse myelitis.”
מציג 25 מתוך 25 תרגומים