EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
תרגם את "window decals" ל- קוריאנית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "window decals" מ- אנגלית ל- קוריאנית
תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של window decals
אנגלית
קוריאנית
KO Mac에서 응용프로그램과 해당 파일을 제거합니다. 또는 이미 제거된 응용프로그램에서 파일을 검색하고 제거합니다.
תַעתִיק Maceseo eung-yongpeulogeulaemgwa haedang pail-eul jegeohabnida. ttoneun imi jegeodoen eung-yongpeulogeulaem-eseo pail-eul geomsaeghago jegeohabnida.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
KO 파일의 체크섬을 생성하고 비교합니다.
תַעתִיק pail-ui chekeuseom-eul saengseonghago bigyohabnida.
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
KO 전환 설정 보고 환경 설정에 60일 기간이 포함된 경우 60일 보고 기간은 전환 인사이트에서 사용할 수 없기 때문에 다음으로 가장 가까운 기간으로 기본 설정됩니다.
תַעתִיק jeonhwan seoljeong bogo hwangyeong seoljeong-e 60il gigan-i pohamdoen gyeong-u 60il bogo gigan-eun jeonhwan insaiteueseo sayonghal su eobsgi ttaemun-e da-eum-eulo gajang gakkaun gigan-eulo gibon seoljeongdoebnida.
EN Decals are the way you put paint splats or explosion marks on a surface
KO Decal은 표면에 페인트 얼룩이나 폭발 흔적을 붙이는 방법입니다
תַעתִיק Decal-eun pyomyeon-e peinteu eollug-ina pogbal heunjeog-eul but-ineun bangbeob-ibnida
KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.
תַעתִיק jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.
EN Decals are the way you put paint splats or explosion marks on a surface
KO 데칼은 표면에 페인트 얼룩이나 폭발 흔적을 붙이는 방법입니다
תַעתִיק dekal-eun pyomyeon-e peinteu eollug-ina pogbal heunjeog-eul but-ineun bangbeob-ibnida
KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.
תַעתִיק jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.
EN Decals are the way you put paint splats or explosion marks on a surface
KO 데칼은 표면에 페인트 얼룩이나 폭발 흔적을 붙이는 방법입니다
תַעתִיק dekal-eun pyomyeon-e peinteu eollug-ina pogbal heunjeog-eul but-ineun bangbeob-ibnida
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
KO 데스크톱에서 브라우저와 터미널 창을 엽니다. 터미널 창을 열고 다음을 수행합니다.
תַעתִיק deseukeutob-eseo beulaujeowa teomineol chang-eul yeobnida. teomineol chang-eul yeolgo da-eum-eul suhaenghabnida.
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
KO 방문자의 기기를 기반으로 방문자에 대한 이미지 전송을 가속화합니다. Mirage는 현재 브라우저 창에 이미지를 최적으로 전송할 수 있는 화면 크기와 연결 속도를 감지합니다.
תַעתִיק bangmunjaui gigileul giban-eulo bangmunja-e daehan imiji jeonsong-eul gasoghwahabnida. Mirageneun hyeonjae beulaujeo chang-e imijileul choejeog-eulo jeonsonghal su issneun hwamyeon keugiwa yeongyeol sogdoleul gamjihabnida.
EN Open a window into your Azure development
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다. 변경 시 이미 동영상을 구매한 사람들에게 이메일이 발송됩니다.
תַעתִיק taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida. byeongyeong si imi dong-yeongsang-eul gumaehan salamdeul-ege imeil-i balsongdoebnida.
EN Woman in Quarantine Looking out the Window. Staying Home in Self-Quarantine
KO 수술실에서 일하는 팀외과의요수술실에 있는 최신 장비들신경외과 의료기구요
תַעתִיק susulsil-eseo ilhaneun tim-oegwauiyosusulsil-e issneun choesin jangbideulsingyeong-oegwa uilyogiguyo
EN Young boy in a medical mask looks out the window. Self-isolation in quarantine, coronavirus, covid 19.
KO 1980년대, 1980년대.비즈니스 타임 관리 조직의 개념을 업무용 책상 위에 놓는 젊은 사업가입니다.
תַעתִיק 1980nyeondae, 1980nyeondae.bijeuniseu taim gwanli jojig-ui gaenyeom-eul eobmuyong chaegsang wie nohneun jeolm-eun sa-eobgaibnida.
EN Sun Flare, Change the Future, Happy Baby, Kids Celebration, Holiday Bye, Up Hold, Night Party, Line Sunrise, Behind Sunshine, Entertainment. Anxious child knocks his hand on the window during sunset
KO 문이 열리고 밝은 빛이 어두운 방을 범람한다. 새로운 혁신, 미래와 희망, 새로운 시작 또는 자유를 위한 투쟁의 승리라는 개념으로 사용될 수 있다
תַעתִיק mun-i yeolligo balg-eun bich-i eoduun bang-eul beomlamhanda. saeloun hyeogsin, milaewa huimang, saeloun sijag ttoneun jayuleul wihan tujaeng-ui seunglilaneun gaenyeom-eulo sayongdoel su issda
EN Thoughtful elderly old woman, looking towards the window, being alone in the evening, thinks about a serious problem. A woman misses her daughter and grandchildren, remaining in isolation.
KO 창문을 바라보며, 저녁에 혼자 있는, 사려 깊은 노파는 심각한 문제에 대해 생각한다. 한 여인은 홀로 남겨져 있는 딸과 손자들을 그리워한다.
תַעתִיק changmun-eul balabomyeo, jeonyeog-e honja issneun, salyeo gip-eun nopaneun simgaghan munjee daehae saeng-gaghanda. han yeoin-eun hollo namgyeojyeo issneun ttalgwa sonjadeul-eul geuliwohanda.
EN Airplane flight. Wing of an airplane flying above the clouds with sunset sky. View from the window of the plane. Airplane, Aircraft. Traveling by air. 4K UHD video
KO 비행기일몰 하늘의 구름 위를 날고 있는 비행기의 날개.평면 창에서 봅니다.비행기비행기로 여행합니다.4K UHD 비디오
תַעתִיק bihaeng-giilmol haneul-ui guleum wileul nalgo issneun bihaeng-giui nalgae.pyeongmyeon chang-eseo bobnida.bihaeng-gibihaeng-gilo yeohaenghabnida.4K UHD bidio
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
KO 1 단계: 시작하려면 Plesk 설치 패키지를 다운로드해야합니다.VPS의 웹 브라우저 창에서 다음으로 이동하십시오.
תַעתִיק 1 dangye: sijaghalyeomyeon Plesk seolchi paekijileul daunlodeuhaeyahabnida.VPSui web beulaujeo chang-eseo da-eum-eulo idonghasibsio.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| vps | vps |
EN 7. Click the green 'Confirm' button at the bottom of the pop-up window
KO 7. 팝업 창 하단에있는 녹색 '확인'버튼을 클릭합니다.
תַעתִיק 7. pab-eob chang hadan-eissneun nogsaeg 'hwag-in'beoteun-eul keullighabnida.
EN Click the "Open" menu icon on the top-left of the window.
KO 창의 왼쪽 상단에서 "열기"메뉴 아이콘을 클릭하십시오.
תַעתִיק chang-ui oenjjog sangdan-eseo "yeolgi"menyu aikon-eul keullighasibsio.
EN We have limited data on how well these vaccines work beyond this window
KO 이 기간을 초과할 경우 해당 백신이 어느 정도의 효과를 나타낼지에 관해서는 완전하게 확인되지 않았습니다
תַעתִיק i gigan-eul chogwahal gyeong-u haedang baegsin-i eoneu jeongdoui hyogwaleul natanaeljie gwanhaeseoneun wanjeonhage hwag-indoeji anh-assseubnida
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
KO 동영상 클립 페이지로 이동하여 다운로드 버튼을 클릭하여 동영상 및 캡션 파일을 컴퓨터로 다운로드하세요. 나타나는 창에서 원하는 동영상 파일 및 캡션 파일을 선택하고 다운로드하세요.
תַעתִיק dong-yeongsang keullib peijilo idonghayeo daunlodeu beoteun-eul keullighayeo dong-yeongsang mich kaebsyeon pail-eul keompyuteolo daunlodeuhaseyo. natananeun chang-eseo wonhaneun dong-yeongsang pail mich kaebsyeon pail-eul seontaeghago daunlodeuhaseyo.
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
KO 약관에 동의하면 Mailchimp에 로그인할 수 있는 팝업 창이 표시됩니다. 성공적으로 로그인하면 Vimeo에서 수집한 정보를 전송할 목록을 선택한 다음
תַעתִיק yaggwan-e dong-uihamyeon Mailchimpe logeu-inhal su issneun pab-eob chang-i pyosidoebnida. seong-gongjeog-eulo logeu-inhamyeon Vimeoeseo sujibhan jeongboleul jeonsonghal moglog-eul seontaeghan da-eum
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
KO 약관에 동의하면 HubSpot에 로그인할 수 있는 팝업 창이 표시됩니다. 성공적으로 로그인하면 Vimeo에서 수집한 정보를 전송할 목록을 선택한 다음
תַעתִיק yaggwan-e dong-uihamyeon HubSpot-e logeu-inhal su issneun pab-eob chang-i pyosidoebnida. seong-gongjeog-eulo logeu-inhamyeon Vimeoeseo sujibhan jeongboleul jeonsonghal moglog-eul seontaeghan da-eum
EN Responsive videos will automatically adjust to accommodate a specific screen or window size
KO 반응형 동영상은 특정 화면이나 윈도우 크기에 따라 자동으로 최적화됩니다
תַעתִיק ban-eunghyeong dong-yeongsang-eun teugjeong hwamyeon-ina windou keugie ttala jadong-eulo choejeoghwadoebnida
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다. 변경 시 이미 동영상을 구매한 사람들에게 이메일이 발송됩니다.
תַעתִיק taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida. byeongyeong si imi dong-yeongsang-eul gumaehan salamdeul-ege imeil-i balsongdoebnida.
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
KO 다음은 나타나는 결제 창에서 '할인 코드 적용'을 클릭하고 코드를 입력한 다음 '적용' 버튼을 클릭하세요
תַעתִיק da-eum-eun natananeun gyeolje chang-eseo 'hal-in kodeu jeog-yong'eul keullighago kodeuleul iblyeoghan da-eum 'jeog-yong' beoteun-eul keullighaseyo
EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.
KO 구매를 최종 확인하기 전에 결제 창에 할인된 가격이 나타날 것입니다.
תַעתִיק gumaeleul choejong hwag-inhagi jeon-e gyeolje chang-e hal-indoen gagyeog-i natanal geos-ibnida.
EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.
KO 환불 기간이 지난 주문에는 새 제품 구매에 대한 크레딧이 제공되지 않습니다.
תַעתִיק hwanbul gigan-i jinan jumun-eneun sae jepum gumaee daehan keuledis-i jegongdoeji anhseubnida.
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
KO 예외 프로세스 제공 - 짧은 기간 동안 Atlassian 팀에서 어떤 방법으로도 정책을 충족할 수 없을 때를 위해서 입니다.
תַעתִיק ye-oe peuloseseu jegong - jjalb-eun gigan dong-an Atlassian tim-eseo eotteon bangbeob-eulodo jeongchaeg-eul chungjoghal su eobs-eul ttaeleul wihaeseo ibnida.
EN Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.
KO 단일 창에서 거래를 쉽게 만들어주는 트러스트 월렛 멀티덱스에서 바이낸스 DEX 및 카이버 네트워크를 경험해보십시오.
תַעתִיק dan-il chang-eseo geolaeleul swibge mandeul-eojuneun teuleoseuteu wolles meoltidegseueseo bainaenseu DEX mich kaibeo neteuwokeuleul gyeongheomhaebosibsio.
EN Enjoy the sun in the AM and adjust window coverings in the PM to keep your home cool all day.
KO 오전 햇살은 집 안에 들이고, 오후에는 창문 브라인드를 조정하여 온종일 시원한 실내를 유지하세요.
תַעתִיק ojeon haes-sal-eun jib an-e deul-igo, ohueneun changmun beulaindeuleul jojeonghayeo onjong-il siwonhan silnaeleul yujihaseyo.
EN Enjoy the sun in the AM and adjust window coverings in the PM to keep your home cool all day.
KO 오전 햇살은 집 안에 들이고, 오후에는 창문 브라인드를 조정하여 온종일 시원한 실내를 유지하세요.
תַעתִיק ojeon haes-sal-eun jib an-e deul-igo, ohueneun changmun beulaindeuleul jojeonghayeo onjong-il siwonhan silnaeleul yujihaseyo.
EN LinkedIn opens in a new window.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
KO 지불 거래 시간에서 72 시간의 시간대의 취소 또는 외부의 취소 또는 외부에서 요청 된 환불은 유효하지 않고 환불받을 수 없습니다.
תַעתִיק jibul geolae sigan-eseo 72 sigan-ui sigandaeui chwiso ttoneun oebuui chwiso ttoneun oebueseo yocheong doen hwanbul-eun yuhyohaji anhgo hwanbulbad-eul su eobs-seubnida.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
KO 선택적으로 터미널 창에 대한 자세한 로그에 대한 "--debug"인수를 지정할 수도 있습니다.--debug 플래그는 항상 첫 번째 매개 변수로 전달해야합니다.
תַעתִיק seontaegjeog-eulo teomineol chang-e daehan jasehan logeue daehan "--debug"insuleul jijeonghal sudo issseubnida.--debug peullaegeuneun hangsang cheos beonjjae maegae byeonsulo jeondalhaeyahabnida.
EN - print a list of all available cloud applications to the terminal window
KO - 사용 가능한 모든 클라우드 응용 프로그램 목록을 터미널 창에 인쇄하십시오.
תַעתִיק - sayong ganeunghan modeun keullaudeu eung-yong peulogeulaem moglog-eul teomineol chang-e inswaehasibsio.
EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate
KO 이메일 본문에서 클릭을 계속하려면 클릭을 푸시하려면 이메일을 받게됩니다.인증서를 승인 할 수있는 창이 열립니다.
תַעתִיק imeil bonmun-eseo keullig-eul gyesoghalyeomyeon keullig-eul pusihalyeomyeon imeil-eul badgedoebnida.injeungseoleul seung-in hal su-issneun chang-i yeollibnida.
EN There are many options for the look-and-feel of a GUI in Linux, but for lightweight (low resource usage) window management, this guide will use Xfce
KO CentOS에 GUI를 설치하는 방법 다음 명령은 VPS에서 루트로 실행됩니다 (SSH 또는 GetVNC를 통해)
תַעתִיק CentOSe GUIleul seolchihaneun bangbeob da-eum myeonglyeong-eun VPSeseo luteulo silhaengdoebnida (SSH ttoneun GetVNCleul tonghae)
EN Once the directory is selected and confirmed by clicking OK on the directory selection window
KO 디렉토리 선택 창에서 확인을 클릭하여 디렉토리가 선택되고 확인됩니다
תַעתִיק dilegtoli seontaeg chang-eseo hwag-in-eul keullighayeo dilegtoliga seontaegdoego hwag-indoebnida
EN If the update were successful, you would see the following message before the window closes automatically:
KO 업데이트가 성공하면 창이 자동으로 닫히기 전에 다음 메시지가 표시됩니다.
תַעתִיק eobdeiteuga seong-gonghamyeon chang-i jadong-eulo dadhigi jeon-e da-eum mesijiga pyosidoebnida.
EN If successful, you will receive the following message at the top of the window before it closes automatically:
KO 성공하면 자동으로 닫히기 전에 창 상단에 다음 메시지가 표시됩니다.
תַעתִיק seong-gonghamyeon jadong-eulo dadhigi jeon-e chang sangdan-e da-eum mesijiga pyosidoebnida.
EN A window will pop up requesting the username you wish to use to log in to the terminal. The default for most Operating Systems is root.
KO 터미널에 로그인하는 데 사용할 사용자 이름을 요청하는 창이 나타납니다.대부분의 운영 체제의 기본값은 루트입니다.
תַעתִיק teomineol-e logeu-inhaneun de sayonghal sayongja ileum-eul yocheonghaneun chang-i natanabnida.daebubun-ui un-yeong cheje-ui gibongabs-eun luteu-ibnida.
EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.
KO 잠깐, 너무 빨리 말 했어요! 우리는 항상 진부한 아빠 농담과 말장난을 위해 시간을 만듭니다. 그럼에도 불구하고 DevTools 창의 왼쪽 상단에있는 커서 아이콘으로주의를 돌릴 수 있습니다.
תַעתִיק jamkkan, neomu ppalli mal haess-eoyo! ulineun hangsang jinbuhan appa nongdamgwa maljangnan-eul wihae sigan-eul mandeubnida. geuleom-edo bulguhago DevTools chang-ui oenjjog sangdan-eissneun keoseo aikon-eulojuuileul dollil su issseubnida.
EN If you look to the very right of the window, you will see a sideways ellipses icon
KO 창의 오른쪽을 보면 옆으로 타원 아이콘이 표시됩니다
תַעתִיק chang-ui oleunjjog-eul bomyeon yeop-eulo tawon aikon-i pyosidoebnida
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
decals window refund window chat window open window styles window properties window live chat window window within browser window files window document window google chrome window window will automatically resize rear window window seat pop up window dialog window purchase window large window car window window open window that appears terminal window either a window looks out window directory selection window window frames backup window popup window opens window window opens window size window level log window window before window public domain second window slide a window window will open local terminal window web browser window dedicated window command window window icon opens window of wonder auto window manager sure a window window is moved smartsheet chat window
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית