תרגם את "weta cave workshop" ל- קוריאנית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "weta cave workshop" מ- אנגלית ל- קוריאנית

תרגומים של weta cave workshop

ניתן לתרגם את "weta cave workshop" ב-אנגלית לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:

cave 동굴

תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של weta cave workshop

אנגלית
קוריאנית

EN The content on this page was created by Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour

KO 본 페이지 작성자 웨타 케이브 워크숍 투어

תַעתִיק bon peiji jagseongja weta keibeu wokeusyob tueo

EN Get up close to the artistry behind 20 years of filmmaking creativity and practical effects with the Weta Cave Workshop Tour

KO 웨타 케이브는 세계적인 웨타 워크숍의 세계를 엿볼 수 있는 곳입니다

תַעתִיק weta keibeuneun segyejeog-in weta wokeusyob-ui segyeleul yeosbol su issneun gos-ibnida

EN Get up close to the artistry behind 20 years of filmmaking creativity and practical effects with the Weta Cave Workshop Tour. Discover the people, processes and props that make imaginary worlds a reality.

KO 다트 리버 어드벤처스가 세계유산지역의 절경과 제트보트로 망상 하천을 질주하는 스릴, 마오리 문화유산과 가슴을 뛰게 하는 모험을 모두 결합한 독특한 체험을 선사하고 있습니다.

תַעתִיק dateu libeo eodeubencheoseuga segyeyusanjiyeog-ui jeolgyeong-gwa jeteuboteulo mangsang hacheon-eul jiljuhaneun seulil, maoli munhwayusangwa gaseum-eul ttwige haneun moheom-eul modu gyeolhabhan dogteughan cheheom-eul seonsahago issseubnida.

EN Abseil(Rappel) 100m abseil into amazing Lost World Cave followed by exploration through massive cave vaults. See glowworms & many grand cave formations.

KO 현대적인 헬리콥터 편대를 운항하며, 뉴질랜드 서던알프스의 절경, 특히 퀸스타운과 피오르드랜드, 서던레이크스와 아오라키 마운트쿡을 찾아갑니다.

תַעתִיק hyeondaejeog-in hellikobteo pyeondaeleul unhanghamyeo, nyujillaendeu seodeon-alpeuseuui jeolgyeong, teughi kwinseutaungwa pioleudeulaendeu, seodeonleikeuseuwa aolaki maunteukug-eul chaj-agabnida.

EN Interested in the movie-making geniuses that brought Middle‑earth™ to life? Don’t miss the Wētā Cave

KO 미들어스에 생명을 불어넣은 천재적인 영화제작팀에 관심이 있나요? 그렇다면 웨타 케이브

תַעתִיק mideul-eoseue saengmyeong-eul bul-eoneoh-eun cheonjaejeog-in yeonghwajejagtim-e gwansim-i issnayo? geuleohdamyeon weta keibeu

EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II

KO 맑고 깨끗한 물에서 수영을 하거나 카약을 타고, 중간계 마법에 걸린듯한 이 독특한 강변지역을 즐겨보자.

תַעתִיק malg-go kkaekkeushan mul-eseo suyeong-eul hageona kayag-eul tago, jung-gangye mabeob-e geollindeushan i dogteughan gangbyeonjiyeog-eul jeulgyeoboja.

EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop

KO 윙넛 필름이 창작한 인상적인 전시와 웨타 워크숍이 제작한 마네킹과 함께 제1차 세계 대전 당시의 군용기와 수집품 등 세계 최대 규모의 개인 소장품을 관람해 보세요

תַעתִיק wingneos pilleum-i changjaghan insangjeog-in jeonsiwa weta wokeusyob-i jejaghan maneking-gwa hamkke je1cha segye daejeon dangsiui gun-yong-giwa sujibpum deung segye choedae gyumoui gaein sojangpum-eul gwanlamhae boseyo

EN This story of aviation in the Great War is brought to life in sensational sets created by the internationally acclaimed WingNut Films and Weta Workshop

KO 세계적으로 명성을 떨치고 있는 윙넛 필름과 웨타 워크숍이 제작한 훌륭한 세트를 통해 제1차 세계 대전 당시 군용기에 담긴 이야기를 생생하게 들려줍니다

תַעתִיק segyejeog-eulo myeongseong-eul tteolchigo issneun wingneos pilleumgwa weta wokeusyob-i jejaghan hullyunghan seteuleul tonghae je1cha segye daejeon dangsi gun-yong-gie damgin iyagileul saengsaenghage deullyeojubnida

KO 웰링턴의 웨타 워크숍 방문하기

תַעתִיק wellingteon-ui weta wokeusyob bangmunhagi

EN 3. Unleash the family’s creativity at Weta Workshop Unleashed

KO 3. 웨타 워크숍 언리쉬드에서 가족의 창의력 발휘하기

תַעתִיק 3. weta wokeusyob eonliswideueseo gajog-ui chang-uilyeog balhwihagi

KO 웨타 워크숍 언리쉬드, 오클랜드

תַעתִיק weta wokeusyob eonliswideu, okeullaendeu

EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family

KO 오클랜드 시내의 중심에 위치한 웨타 워크숍 언리쉬드(Weta Workshop Unleashed)에서는 온 가족이 판타지 영화 속의 특수 효과를 체험할 수 있다

תַעתִיק okeullaendeu sinaeui jungsim-e wichihan weta wokeusyob eonliswideu(Weta Workshop Unleashed)eseoneun on gajog-i pantaji yeonghwa sog-ui teugsu hyogwaleul cheheomhal su issda

EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Wētā Workshop

KO 윙넛 필름이 창작한 인상적인 전시와 웨타 워크숍이 제작한 마네킹과 함께 제1차 세계 대전 당시의 군용기와 수집품 등 세계 최대 규모의 개인 소장품을 관람해 보세요

תַעתִיק wingneos pilleum-i changjaghan insangjeog-in jeonsiwa weta wokeusyob-i jejaghan maneking-gwa hamkke je1cha segye daejeon dangsiui gun-yong-giwa sujibpum deung segye choedae gyumoui gaein sojangpum-eul gwanlamhae boseyo

KO 웰링턴의 웨타 워크숍 방문하기

תַעתִיק wellingteon-ui weta wokeusyob bangmunhagi

EN 3. Unleash the family’s creativity at Wētā Workshop Unleashed

KO 3. 웨타 워크숍 언리쉬드에서 가족의 창의력 발휘하기

תַעתִיק 3. weta wokeusyob eonliswideueseo gajog-ui chang-uilyeog balhwihagi

EN Found in the heart of Auckland city, Wētā Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family

KO 오클랜드 시내의 중심에 위치한 웨타 워크숍 언리쉬드(Wētā Workshop Unleashed)에서는 온 가족이 판타지 영화 속의 특수 효과를 체험할 수 있다

תַעתִיק okeullaendeu sinaeui jungsim-e wichihan weta wokeusyob eonliswideu(Wētā Workshop Unleashed)eseoneun on gajog-i pantaji yeonghwa sog-ui teugsu hyogwaleul cheheomhal su issda

EN He’s the genius behind Gollum’s visage and collaborated on the Weta Digital puppet used for Gollum’s performance

KO 레잇은 골룸(Gollum)의 얼굴을 만든 천재이며 Weta Digital과 협업해 골룸의 연기에 사용된 인형을 제작했습니다

תַעתִיק leis-eun gollum(Gollum)ui eolgul-eul mandeun cheonjaeimyeo Weta Digitalgwa hyeob-eobhae gollum-ui yeongie sayongdoen inhyeong-eul jejaghaessseubnida

EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.

KO 웨스트코스트 지방에 반딧불과 경이로운 동굴 생성물을 볼 수 있는 거대하고 인상적인 동굴 지대가 형성되어 있다.

תַעתִיק weseuteukoseuteu jibang-e bandisbulgwa gyeong-iloun dong-gul saengseongmul-eul bol su issneun geodaehago insangjeog-in dong-gul jidaega hyeongseongdoeeo issda.

EN Discover North Island’s unique winter experiences on this 7-day itinerary that takes you from stunning underground cave formations to beautiful lakes, geothermal attractions and snowy peaks with views to die for.

KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.

תַעתִיק nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.

EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.

KO 깊은 산중의 자연림으로 이어진 하이킹 트랙을 걷고, 돌아오는 길에는 이 해변을 따라 높은 모래언덕과 햇볕에 바짝 마른 유목, 그리고 한때 연회장으로 사용되었다는 동굴 등을 볼 수 있다.

תַעתִיק gip-eun sanjung-ui jayeonlim-eulo ieojin haiking teulaeg-eul geodgo, dol-aoneun gil-eneun i haebyeon-eul ttala nop-eun molaeeondeoggwa haesbyeot-e bajjag maleun yumog, geuligo hanttae yeonhoejang-eulo sayongdoeeossdaneun dong-gul deung-eul bol su issda.

EN The content on this page was created by Orakei Korako Cave & Thermal Park

KO 본 페이지 작성자 오라케이 코라코 동굴과 지열공원

תַעתִיק bon peiji jagseongja olakei kolako dong-gulgwa jiyeolgong-won

EN through the maze of caves, with glowworms to light your way and stunning cave formations to marvel at to the more adventurous jet-boating

KO 에 참여해 미로와 같은 동굴 속에서 길을 밝혀주는 반딧불이와 감탄을 불러일으키는 아름다운 동굴 지형을 구경하거나, 제트보트

תַעתִיק e cham-yeohae milowa gat-eun dong-gul sog-eseo gil-eul balghyeojuneun bandisbul-iwa gamtan-eul bulleoil-eukineun aleumdaun dong-gul jihyeong-eul gugyeonghageona, jeteuboteu

EN Unique ferns and algae live around the arches and cave entrances

KO 아치와 동굴의 입구 주변에는 독특한 양치류와 조류가 서식한다

תַעתִיק achiwa dong-gul-ui ibgu jubyeon-eneun dogteughan yangchilyuwa jolyuga seosighanda

EN Birds, insects and fish flourish in the untouched environment, which is home to the rare short-tailed bat, the giant land snail, the cave spider and blue duck.

KO 희귀한 짧은꼬리박쥐, 왕달팽이, 동굴거미, 푸른오리 등의 다양한 새와 곤충, 물고기가 훼손되지 않은 환경에서 살아가고 있다.

תַעתִיק huigwihan jjalb-eunkkolibagjwi, wangdalpaeng-i, dong-gulgeomi, puleun-oli deung-ui dayanghan saewa gonchung, mulgogiga hwesondoeji anh-eun hwangyeong-eseo sal-agago issda.

EN The intricate and extensive Honeycomb cave system can be seen by guided tour. These caves are famous for containing ancient bones of moa - giant flightless birds that are now extinct.

KO 복잡하고 광대한 허니콤 동굴(Honeycomb Caves)을 구경할 수 있는 가이드 투어도 이용 가능하다. 이 동굴들은 지금은 멸종된 날지 못하는 거대한 모아새의 뼈를 볼 수 있는 곳으로 유명하다.

תַעתִיק bogjabhago gwangdaehan heonikom dong-gul(Honeycomb Caves)eul gugyeonghal su issneun gaideu tueodo iyong ganeunghada. i dong-guldeul-eun jigeum-eun myeoljongdoen nalji moshaneun geodaehan moasaeui ppyeoleul bol su issneun gos-eulo yumyeonghada.

EN Feel the adrenaline as you abseil into the dark, seemingly bottomless depths of Ruakuri Cave. Zipline through a gallery of glowworms and climb underground waterfalls as you test your limits on this truly unforgettable journey.

KO 블랙 어비스와 블랙 래버린스 2가지 투어로 모험에 대한 갈망을 채우세요.

תַעתִיק beullaeg eobiseuwa beullaeg laebeolinseu 2gaji tueolo moheom-e daehan galmang-eul chaeuseyo.

EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!

KO 앱세일링 또는 라펠링은 초보자부터 자일 타기의 명수까지 누구나 즐길 수 있는 모험. 밧줄에 의지해서 암벽과 폭포를 타고, 동굴 속으로 내려가는 스릴을 만끽하자!

תַעתִיק aebseilling ttoneun lapelling-eun chobojabuteo jail tagiui myeongsukkaji nuguna jeulgil su issneun moheom. basjul-e uijihaeseo ambyeoggwa pogpoleul tago, dong-gul sog-eulo naelyeoganeun seulil-eul mankkighaja!

EN Take a boat ride underground to experience the magic of thousands of these tiny creatures lighting up the cave roof above you like a star-studded sky.

KO 지하에서 보트를 타고 별이 총총히 빛나는 하늘처럼 수천 마리의 작은 생물들이 동굴의 천장을 밝히는 마법의 세계를 경험해 보자.

תַעתִיק jiha-eseo boteuleul tago byeol-i chongchonghi bichnaneun haneulcheoleom sucheon maliui jag-eun saengmuldeul-i dong-gul-ui cheonjang-eul balghineun mabeob-ui segyeleul gyeongheomhae boja.

EN Visit the cave of Ina and Mo’o

KO 이나(Ina) 그리고 모오(Mo’o)의 동굴 방문

תַעתִיק ina(Ina) geuligo moo(Mo’o)ui dong-gul bangmun

EN Up until 1,900 years ago a terrifying dragon is said to have been up to mischief in a large cave at Lake Thun

KO 1900년 전까지 무서운 용이 툰(Thun)호수에 있는 큰 동굴에서 사람들에게 해를 끼친다고 알려져왔다

תַעתִיק 1900nyeon jeonkkaji museoun yong-i tun(Thun)hosue issneun keun dong-gul-eseo salamdeul-ege haeleul kkichindago allyeojyeowassda

EN The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.

KO 보트 투어 가이드는 방문객들에게 동굴의 역사와 지질학적 기원을 설명해 준다.

תַעתִיק boteu tueo gaideuneun bangmungaegdeul-ege dong-gul-ui yeogsawa jijilhagjeog giwon-eul seolmyeonghae junda.

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

KO 반작이는 루체른 호수 높이 솟은 "여왕의 산" 리기 산 남쪽 사면에 위치한 그뤼비스밤(Gruebisbalm) 동굴은 갈라, 디너, 쇼에 최적화한 곳이다.

תַעתִיק banjag-ineun lucheleun hosu nop-i sos-eun "yeowang-ui san" ligi san namjjog samyeon-e wichihan geulwibiseubam(Gruebisbalm) dong-gul-eun galla, dineo, syoe choejeoghwahan gos-ida.

EN This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.

KO 이 것이 어떻게 ‘꼴-데-로쉐(Col-des-Roches)’ 동굴이 생기게 되었는지를 설명해 주는 것이다.

תַעתִיק i geos-i eotteohge ‘kkol-de-loswe(Col-des-Roches)’ dong-gul-i saeng-gige doeeossneunjileul seolmyeonghae juneun geos-ida.

KO 석회암 동굴 - 오르브 강 지하

תַעתִיק seoghoeam dong-gul - oleubeu gang jiha

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

KO 종유석과 석순이 있는 거대한 석회암 동굴과 공원 안에 실제 크기의 공룡은 흥미진진한 시간여행의 절정이라 할 수 있다.

תַעתִיק jong-yuseoggwa seogsun-i issneun geodaehan seoghoeam dong-gulgwa gong-won an-e silje keugiui gonglyong-eun heungmijinjinhan sigan-yeohaeng-ui jeoljeong-ila hal su issda.

EN Stalactite cave and subterranean river | Switzerland Tourism

KO 석회암 동굴 - 오르브 강 지하 | 스위스관광청

תַעתִיק seoghoeam dong-gul - oleubeu gang jiha | seuwiseugwangwangcheong

EN An intriguing cave world was thereby formed, which could only be reached by divers before it was opened up to tourists in the 1970s

KO 흥미로운 동굴 세계는 이렇게 형성되었고, 1970년대 관광객들에게 개장되기 전까지 이곳은 수중잠수로만 접근 가능했다

תַעתִיק heungmiloun dong-gul segyeneun ileohge hyeongseongdoeeossgo, 1970nyeondae gwangwang-gaegdeul-ege gaejangdoegi jeonkkaji igos-eun sujungjamsuloman jeobgeun ganeunghaessda

EN Trout swim in the clear water and the only species that is actually native to this subterranean world, the fungus gnat, hangs its larvae upside down on the walls of the cave

KO 송어가 맑은 물에서 헤엄치며, 또한 이곳에서만 발견되는 지하 세계의 토종생물이자 유일한 생물은 버섯파리로, 버섯파리의 유충은 동굴의 벽에 거꾸로 매달려 있다

תַעתִיק song-eoga malg-eun mul-eseo heeomchimyeo, ttohan igos-eseoman balgyeondoeneun jiha segyeui tojongsaengmul-ija yuilhan saengmul-eun beoseospalilo, beoseospaliui yuchung-eun dong-gul-ui byeog-e geokkulo maedallyeo issda

EN The famous speleologist Jean-Jacques Pittard is said to have been the first person to scientifically explore the cave

KO 유명한 동굴학자 장-자끄 피타르(Jean-Jacques Pittard)는 과학적으로 동굴을 탐험한 최초의 인물이다

תַעתִיק yumyeonghan dong-gulhagja jang-jakkeu pitaleu(Jean-Jacques Pittard)neun gwahagjeog-eulo dong-gul-eul tamheomhan choechoui inmul-ida

EN The cave factory, which is the only one in Europe, was restored by volunteers and is open to the public today

KO 유럽에서 유일한 동굴 공장은 봉사자들에 의해 보존되고 있으며, 오늘날에는 일반인들에게 개방되고 있다

תַעתִיק yuleob-eseo yuilhan dong-gul gongjang-eun bongsajadeul-e uihae bojondoego iss-eumyeo, oneulnal-eneun ilban-indeul-ege gaebangdoego issda

EN The Cave du Rhodan has grown to become one of the largest organic wine-growing estates in Valais

KO 까브 듀 로당은 발레 주에서 가장 큰 유기농 와인 재배지 중 하나로 성장해 왔다

תַעתִיק kkabeu dyu lodang-eun balle jueseo gajang keun yuginong wain jaebaeji jung hanalo seongjanghae wassda

EN From the traditional one-sized approach of a PowerWall, over the flexibility of a Canvas to the total immersive experience of a Cave.

KO PowerWall의 전통적인 단일 사이즈 접근법, Canvas의 유연성, 그리고 Cave의 완전 몰입 경험 등 다양한 옵션이 있습니다.

תַעתִיק PowerWallui jeontongjeog-in dan-il saijeu jeobgeunbeob, Canvas-ui yuyeonseong, geuligo Cave-ui wanjeon mol-ib gyeongheom deung dayanghan obsyeon-i issseubnida.

EN Plus, the experience should involve a portal to another dimension and it had to start in a cave.

KO 또한 환경에는 다른 차원으로 가는 포털이 있어야 하며 동굴에서 시작해야 했습니다.

תַעתִיק ttohan hwangyeong-eneun daleun chawon-eulo ganeun poteol-i iss-eoya hamyeo dong-gul-eseo sijaghaeya haessseubnida.

EN “Alejandro’s stuff was incredibly psychedelic and trippy, and so out there, which gave birth to the cave and visual effects in the app,” says Wagliardo.

KO "알레한드로의 작품은 놀랍도록 사이키델릭하고 몽환적인데 여기에 착안해 애플리케이션 내의 동굴과 시각 효과를 제작했습니다."라고 와그리아르도는 말했습니다.

תַעתִיק "allehandeuloui jagpum-eun nollabdolog saikidellighago monghwanjeog-inde yeogie chag-anhae aepeullikeisyeon naeui dong-gulgwa sigag hyogwaleul jejaghaessseubnida."lago wageulialeudoneun malhaessseubnida.

EN For example, the augmented cave characters in the experience are made with keyframe animation-driven particle effects

KO 예를 들어 증강 현실 속 동굴은 키프레임 애니메이션 기반 파티클 효과로 만들었습니다

תַעתִיק yeleul deul-eo jeung-gang hyeonsil sog dong-gul-eun kipeuleim aenimeisyeon giban patikeul hyogwalo mandeul-eossseubnida

EN Cave Diving, Rebreather Diving and More

KO 동굴 다이빙, 리브리더 다이빙 등

תַעתִיק dong-gul daibing, libeulideo daibing deung

EN Sidemount has several advantages including easy cylinder donning and removal, a lower profile (often useful in activities like cave diving) and less need to wear tanks out of the water

KO 사이드마운트는 탱크의 착용과 제거가 용이하고, 로우 프로필(동굴 다이빙과 같은 활동 시 유용)이며 물 밖에서 탱크를 착용할 필요가 없습니다

תַעתִיק saideumaunteuneun taengkeuui chag-yong-gwa jegeoga yong-ihago, lou peulopil(dong-gul daibing-gwa gat-eun hwaldong si yuyong)imyeo mul bakk-eseo taengkeuleul chag-yonghal pil-yoga eobs-seubnida

EN Cave Diving, Rebreather Diving and More

KO 동굴 다이빙, 리브리더 다이빙 등

תַעתִיק dong-gul daibing, libeulideo daibing deung

EN Sidemount has several advantages including easy cylinder donning and removal, a lower profile (often useful in activities like cave diving) and less need to wear tanks out of the water

KO 사이드마운트는 탱크의 착용과 제거가 용이하고, 로우 프로필(동굴 다이빙과 같은 활동 시 유용)이며 물 밖에서 탱크를 착용할 필요가 없습니다

תַעתִיק saideumaunteuneun taengkeuui chag-yong-gwa jegeoga yong-ihago, lou peulopil(dong-gul daibing-gwa gat-eun hwaldong si yuyong)imyeo mul bakk-eseo taengkeuleul chag-yonghal pil-yoga eobs-seubnida

EN For example, some approved distinctive specialty courses include Cave Diver, Advanced Wreck Diver and Technical Rescue Diver.

KO 예를 들어 승인된 디스팅티브 스페셜티 코스 중에는 동굴 다이버와 어드밴스드 난파선 다이버 및 테크니컬 레스큐 다이버가 있습니다.

תַעתִיק yeleul deul-eo seung-indoen diseutingtibeu seupesyeolti koseu jung-eneun dong-gul daibeowa eodeubaenseudeu nanpaseon daibeo mich tekeunikeol leseukyu daibeoga issseubnida.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים