תרגם את "tomorrow comes" ל- קוריאנית

KO 분석 플랫폼을 선택하려면 현재와 미래에 조직이 필요한 것을 지원하고 발전시킬 수 있는 분석 플랫폼이 필요합니다.

תַעתִיק bunseog peullaespom-eul seontaeghalyeomyeon hyeonjaewa milaee jojig-i pil-yohan geos-eul jiwonhago baljeonsikil su issneun bunseog peullaespom-i pil-yohabnida.

• 분석 플랫폼을 선택하려면
• 미래에 조직이 필요한
• 분석 플랫폼이

KO 분석 플랫폼을 선택하려면 현재와 미래에 조직이 필요한 것을 지원하고 발전시킬 수 있는 분석 플랫폼이 필요합니다.

תַעתִיק bunseog peullaespom-eul seontaeghalyeomyeon hyeonjaewa milaee jojig-i pil-yohan geos-eul jiwonhago baljeonsikil su issneun bunseog peullaespom-i pil-yohabnida.

• 분석 플랫폼을 선택하려면
• 미래에 조직이 필요한
• 분석 플랫폼이

KO 우리 세계를 함께 앞으로 이끄는 데 필수적인 협력과 파트너십을 나타내는 것, 진정으로 내일이 함께 하는 곳입니다.

תַעתִיק uli segyeleul hamkke ap-eulo ikkeuneun de pilsujeog-in hyeoblyeoggwa pateuneosib-eul natanaeneun geos, jinjeong-eulo naeil-i hamkke haneun gos-ibnida.

• 우리 세계를 함께
• 이끄는 데 필수적인
• 파트너십을 나타내는 것
• 진정으로 내일이 함께

KO 강력한 파워와 더불어 SUV의 기능성까지 모두 만족시키는 투싼 플러그인 하이브리드는 운전자에게 선택의 자유를 선사합니다

תַעתִיק ganglyeoghan pawowa deobul-eo SUVui gineungseongkkaji modu manjogsikineun tussan peulleogeu-in haibeulideuneun unjeonja-ege seontaeg-ui jayuleul seonsahabnida

• 강력한 파워와 더불어
• 기능성까지 모두 만족시키는
• 플러그인 하이브리드는 운전자에게
• 자유를 선사합니다

KO 1994년부터 시작된, 현재에 진행되는 미래를 위한 연구

תַעתִיק 1994nyeonbuteo sijagdoen, hyeonjaee jinhaengdoeneun milaeleul wihan yeongu

• 시작된
• 현재에 진행되는 미래를
• 연구

KO 논문 제출 과정을 가이드하는 온라인 프로세스를 팔로우하십시오.

תַעתִיק nonmun jechul gwajeong-eul gaideuhaneun onlain peuloseseuleul pallouhasibsio.

• 논문 제출 과정을
• 온라인 프로세스를

KO Atlassian의 고객들은 암 치료법을 찾고, 우주를 여행하고, 내일의 혁신을 이루고 있습니다.

תַעתִיק Atlassian-ui gogaegdeul-eun am chilyobeob-eul chajgo, ujuleul yeohaenghago, naeil-ui hyeogsin-eul ilugo issseubnida.

• Atlassian의 고객들은 암
• 찾고
• 우주를 여행하고
• 내일의 혁신을 이루고

KO 코로나바이러스 팬데믹을 2년째 겪으면서, 우리는 아직 밝혀지지 않은 미래의 어려움에 맞서려면 데이터가 필요하다는 것을 압니다

תַעתִיק kolonabaileoseu paendemig-eul 2nyeonjjae gyeokk-eumyeonseo, ulineun ajig balghyeojiji anh-eun milaeui eolyeoum-e majseolyeomyeon deiteoga pil-yohadaneun geos-eul abnida

• 코로나바이러스 팬데믹을 겪으면서
• 우리는 아직 밝혀지지
• 미래의 어려움에 맞서려면
• 필요하다는 것을 압니다

KO 팀이 내일 어떤 작업을 수행할지 제대로 파악하지 못한다면 한 해 전체 (또는 그 이상)의 마케팅 활동을 계획하는 일은 엄두도 못 낼 것입니다

תַעתִיק tim-i naeil eotteon jag-eob-eul suhaenghalji jedaelo paaghaji moshandamyeon han hae jeonche (ttoneun geu isang)ui maketing hwaldong-eul gyehoeghaneun il-eun eomdudo mos nael geos-ibnida

• 팀이 내일 어떤
• 수행할지 제대로 파악하지
• 또는 그 이상
• 의 마케팅 활동을
• 일은 엄두도 못
• 것입니다

KO 휴대폰을 들여다보거나, 배우자에게 문자를 보내고 내일 날씨는 어떨지 하늘을 올려다 보는 팀원이 있어서는 안 된다

תַעתִיק hyudaepon-eul deul-yeodabogeona, baeuja-ege munjaleul bonaego naeil nalssineun eotteolji haneul-eul ollyeoda boneun tim-won-i iss-eoseoneun an doenda

• 휴대폰을 들여다보거나
• 배우자에게 문자를 보내고
• 날씨는 어떨지 하늘을
• 보는 팀원이 있어서는
• 된다

KO 테스트를 거친 실제 사례 카탈로그를 이용해 비즈니스의 미래 경쟁력을 강화할 수 있는 첨단 클라우드 서비스를 구상하고 시도하고 구현하세요.

תַעתִיק teseuteuleul geochin silje salye katallogeuleul iyonghae bijeuniseuui milae gyeongjaenglyeog-eul ganghwahal su issneun cheomdan keullaudeu seobiseuleul gusanghago sidohago guhyeonhaseyo.

• 테스트를 거친 실제
• 카탈로그를 이용해 비즈니스의
• 첨단 클라우드 서비스를
• 시도하고

KO 혁신을 위한 오늘의 노력은 내일의 성과를 위한 기반이 됩니다.

תַעתִיק hyeogsin-eul wihan oneul-ui nolyeog-eun naeil-ui seong-gwaleul wihan giban-i doebnida.

• 혁신을 위한 오늘의
• 내일의 성과를 위한

KO 라이카. 어제. 오늘. 내일

תַעתִיק laika. eoje. oneul. naeil

• 라이카
• 어제
• 오늘
• 내일

KO 고객이 유효한 거래를 창출하는 것을 고객에게 보호하기 위해, 내일 (3 월 9 일), 우리는 $ 0.04에서 $ 1까지의 비트 페이 최소 지불 금액을 올리고 있습니다.

תַעתִיק gogaeg-i yuhyohan geolaeleul changchulhaneun geos-eul gogaeg-ege bohohagi wihae, naeil (3 wol 9 il), ulineun $ 0.04eseo $ 1kkajiui biteu pei choeso jibul geum-aeg-eul olligo issseubnida.

• 고객이 유효한 거래를
• 것을 고객에게 보호하기
• 내일
• 월 일
• 우리는
• 비트 페이 최소
• 금액을 올리고

KO 너는 내 마음과 내 영혼, 내 오늘과 내일 ...

תַעתִיק neoneun nae ma-eumgwa nae yeonghon, nae oneulgwa naeil ...

• 너는 내 마음과
• 영혼
• 내 오늘과 내일

KO 배움과 변화에 열린 마인드로 어제의 성공에 안주하지 않고 내일을 만들어 갑니다.

תַעתִיק baeumgwa byeonhwa-e yeollin maindeulo eoje-ui seong-gong-e anjuhaji anhgo naeil-eul mandeul-eo gabnida.

• 배움과 변화에 열린
• 어제의 성공에 안주하지
• 내일을 만들어

KO 지멘스의 최신 소식을 구독하세요. 지멘스의 혁신에 대해 자세히 확인하실 수 있습니다.

תַעתִיק jimenseuui choesin sosig-eul gudoghaseyo. jimenseuui hyeogsin-e daehae jasehi hwag-inhasil su issseubnida.

• 지멘스의 최신 소식을
• 지멘스의 혁신에 대해

KO 무한한 미래에 대한 이야기

תַעתִיק muhanhan milaee daehan iyagi

• 무한한 미래에 대한

KO 시즌 1 – "화력 기지Z"로 이제 완전히 리로리드

תַעתִיק sijeun 1 – "hwalyeog gijiZ"lo ije wanjeonhi lilolideu

• 시즌
• 이제 완전히 리로리드

KO 업데이트하고나서부터 계속 버벅대고 화면 끊겨요 시간도 배터리 너무 많이 잡아먹음..

תַעתִיק eobdeiteuhagonaseobuteo gyesog beobeogdaego hwamyeon kkeunhgyeoyo sigando baeteoli neomu manh-i jab-ameog-eum..

• 업데이트하고나서부터 계속 버벅대고
• 끊겨요 시간도 배터리
• 많이

KO 지금 당장, 그리고 앞으로도 계속 원활하게 프린트할 수 있어야 합니다

תַעתִיק jigeum dangjang, geuligo ap-eulodo gyesog wonhwalhage peulinteuhal su iss-eoya habnida

• 지금 당장
• 그리고 앞으로도 계속
• 프린트할 수 있어야

KO 밀리미터웨이브 과제를 해결하십시오.

תַעתִיק millimiteoweibeu gwajeleul haegyeolhasibsio.

• 밀리미터웨이브 과제를

KO 현재와 미래를 위한 적합한 인력 계획 설계

תַעתִיק hyeonjaewa milaeleul wihan jeoghabhan inlyeog gyehoeg seolgye

• 현재와 미래를 위한
• 인력 계획 설계

KO 미래를 위해 적합한 인력을 구축합니다. Korn Ferry는 미래에 조직이 필요로 할 중요 역할 및 역량들을 파악하고 이를 달성할 수 있는 계획을 구축합니다.

תַעתִיק milaeleul wihae jeoghabhan inlyeog-eul guchughabnida. Korn Ferryneun milaee jojig-i pil-yolo hal jung-yo yeoghal mich yeoglyangdeul-eul paaghago ileul dalseonghal su issneun gyehoeg-eul guchughabnida.

• 미래를 위해 적합한
• 구축합니다
• Korn Ferry는 미래에
• 필요로 할 중요
• 및 역량들을 파악하고
• 달성할 수 있는

KO 미래를 위한, 미래를 넘어선 설계

תַעתִיק milaeleul wihan, milaeleul neom-eoseon seolgye

• 미래를 위한
• 미래를 넘어선 설계

KO 미래에도 활용할 수 있는 비용 효율적인 기술과 놀라운 콘텐츠를 조합하여 현재와 미래를 위해 정보와 재미 모두를 갖춘 제품을 제공합니다.

תַעתִיק milaeedo hwal-yonghal su issneun biyong hyoyuljeog-in gisulgwa nollaun kontencheuleul johabhayeo hyeonjaewa milaeleul wihae jeongbowa jaemi moduleul gajchun jepum-eul jegonghabnida.

• 비용 효율적인 기술과
• 콘텐츠를 조합하여 현재와
• 위해 정보와 재미
• 갖춘 제품을

KO 현재와 미래의 더 스마트하고 효율적인 작업 환경을 위해 컨텐츠를 미래에도 사용 가능하고 비용 효율적인 기술과 결합하십시오.

תַעתִיק hyeonjaewa milaeui deo seumateuhago hyoyuljeog-in jag-eob hwangyeong-eul wihae keontencheuleul milaeedo sayong ganeunghago biyong hyoyuljeog-in gisulgwa gyeolhabhasibsio.

• 현재와 미래의 더
• 효율적인 작업 환경을
• 컨텐츠를 미래에도 사용
• 비용 효율적인 기술과

KO 아이디어와 사실을 교환할 수 있는 곳인 Pharmaversity는 업계에 걸쳐 사람들을 한데 모아 내일의 도전과제에 대한 해답을 모색합니다.

תַעתִיק aidieowa sasil-eul gyohwanhal su issneun gos-in Pharmaversityneun eobgyee geolchyeo salamdeul-eul hande moa naeil-ui dojeongwajee daehan haedab-eul mosaeghabnida.

• 아이디어와 사실을 교환할
• 있는 곳인 Pharmaversity는
• 걸쳐 사람들을 한데
• 내일의 도전과제에 대한

KO 설계, 프로젝트, 건설, 전기, 메카트로닉, 프로세스 및 테스트 엔지니어는 민첩한 구조로 협력하여 미래의 도전과제에 직면한 최첨단 스마트 생산 공장을 계획하고 개발합니다

תַעתִיק seolgye, peulojegteu, geonseol, jeongi, mekateulonig, peuloseseu mich teseuteu enjinieoneun mincheobhan gujolo hyeoblyeoghayeo milaeui dojeongwajee jigmyeonhan choecheomdan seumateu saengsan gongjang-eul gyehoeghago gaebalhabnida

• 설계
• 프로젝트
• 건설
• 전기
• 메카트로닉
• 프로세스 및 테스트
• 민첩한 구조로 협력하여
• 도전과제에 직면한 최첨단
• 생산 공장을 계획하고

KO 오늘도, 내일도 탁월한 라이트 쉐이핑을 추구하겠다는 약속

תַעתִיק oneuldo, naeildo tag-wolhan laiteu sweiping-eul chuguhagessdaneun yagsog

• 오늘도
• 내일도 탁월한 라이트
• 추구하겠다는 약속

KO 오늘도, 내일도 훌륭한 라이트 쉐이핑을 추구하겠다는 약속. Profoto는 하나의 브랜드 그 이상이며 Profoto가 만드는 세계 최고의 조명 장비들 그 이상입니다.

תַעתִיק oneuldo, naeildo hullyunghan laiteu sweiping-eul chuguhagessdaneun yagsog. Profotoneun hanaui beulaendeu geu isang-imyeo Profotoga mandeuneun segye choegoui jomyeong jangbideul geu isang-ibnida.

• 오늘도
• 내일도 훌륭한 라이트
• 추구하겠다는 약속
• Profoto는 하나의 브랜드
• 이상이며 Profoto가 만드는
• 최고의 조명 장비들

KO 연료의 개선을 엔진 디자인과 결합함으로써 미래의 자동차가 더 높은 수준의 효율을 가지게 되는 것이 가능하게 되었습니다.

תַעתִיק yeonlyoui gaeseon-eul enjin dijaingwa gyeolhabham-eulosseo milaeui jadongchaga deo nop-eun sujun-ui hyoyul-eul gajige doeneun geos-i ganeunghage doeeossseubnida.

• 연료의 개선을 엔진
• 결합함으로써 미래의 자동차가
• 높은 수준의 효율을
• 되는 것이 가능하게

KO 아람코의 연구에 따르면 미래 자동차 부문에서 의미 있는 배출저감을 달성하는 최선의 방법 중 하나는 오늘날 혁신적인 연료 포뮬레이션과 효율적인 내연기관 기술을 개발하는 것입니다.

תַעתִיק alamkoui yeongue ttaleumyeon milae jadongcha bumun-eseo uimi issneun baechuljeogam-eul dalseonghaneun choeseon-ui bangbeob jung hananeun oneulnal hyeogsinjeog-in yeonlyo pomyulleisyeongwa hyoyuljeog-in naeyeongigwan gisul-eul gaebalhaneun geos-ibnida.

• 아람코의 연구에 따르면
• 자동차 부문에서 의미
• 배출저감을 달성하는 최선의
• 중 하나는 오늘날
• 연료 포뮬레이션과 효율적인
• 기술을 개발하는

KO 데이터 비용을 절감하십시오. 혁신을 가속화하십시오.

תַעתִיק deiteo biyong-eul jeolgamhasibsio. hyeogsin-eul gasoghwahasibsio.

• 데이터 비용을 절감하십시오
• 혁신을

KO SUSE는 고객에게 현재 당면한 혁신의 장애물을 극복하고 미래의 전략 및 솔루션 발전에 필요한 자유를 제공합니다.

תַעתִיק SUSEneun gogaeg-ege hyeonjae dangmyeonhan hyeogsin-ui jang-aemul-eul geugboghago milaeui jeonlyag mich sollusyeon baljeon-e pil-yohan jayuleul jegonghabnida.

• SUSE는 고객에게 현재
• 혁신의 장애물을 극복하고
• 전략 및 솔루션
• 필요한 자유를

KO HCL의 CloudSmart 접근 방식은 미래의 디지털 엔터프라이즈에서 현명한 선택을 통해 클라우드 투자의 가치를 끌어내고 조직의 목표에 따라 비즈니스 가치를 최대화하는 데 도움이 됩니다.

תַעתִיק HCLui CloudSmart jeobgeun bangsig-eun milaeui dijiteol enteopeulaijeueseo hyeonmyeonghan seontaeg-eul tonghae keullaudeu tujaui gachileul kkeul-eonaego jojig-ui mogpyoe ttala bijeuniseu gachileul choedaehwahaneun de doum-i doebnida.

• HCL의 CloudSmart 접근
• 미래의 디지털 엔터프라이즈에서
• 선택을 통해 클라우드
• 가치를 끌어내고 조직의
• 따라 비즈니스 가치를
• 데 도움이

KO 오늘도, 내일도 훌륭한 라이트 쉐이핑을 추구하겠다는 약속

תַעתִיק oneuldo, naeildo hullyunghan laiteu sweiping-eul chuguhagessdaneun yagsog

• 오늘도
• 내일도 훌륭한 라이트
• 추구하겠다는 약속

KO 디지털 세계에서, 미래 혁신을 휘한 적절한 도구가 있나요?

תַעתִיק dijiteol segyeeseo, milae hyeogsin-eul hwihan jeogjeolhan doguga issnayo?

• 디지털 세계에서
• 미래 혁신을 휘한
• 도구가 있나요

KO 학생들이 미래의 직업 시장에서 성공을 거둘 수 있도록 날개를 달아 주세요.

תַעתִיק hagsaengdeul-i milaeui jig-eob sijang-eseo seong-gong-eul geodul su issdolog nalgaeleul dal-a juseyo.

• 학생들이 미래의 직업
• 날개를 달아

KO 너는 내 마음과 내 영혼, 내 오늘과 내일 ...

תַעתִיק neoneun nae ma-eumgwa nae yeonghon, nae oneulgwa naeil ...

• 너는 내 마음과
• 영혼
• 내 오늘과 내일

KO 예기치 못한 사건 및 사고로 수업에 차질을 빚지 않아야 합니다

תַעתִיק yegichi moshan sageon mich sagolo sueob-e chajil-eul bij-ji anh-aya habnida

• 예기치 못한 사건
• 사고로 수업에 차질을
• 않아야 합니다

KO ZTA(Zero Trust Access)는 클라우드 시대를 위해 만들어진 차세대 보안 접근 방식으로, 미래의 보안 액세스 표준이 될 것입니다.

תַעתִיק ZTA(Zero Trust Access)neun keullaudeu sidaeleul wihae mandeul-eojin chasedae boan jeobgeun bangsig-eulo, milaeui boan aegseseu pyojun-i doel geos-ibnida.

• ZTA
• Zero Trust Access
• 는 클라우드 시대를
• 만들어진 차세대 보안
• 방식으로
• 미래의 보안 액세스
• 될

KO 앰코와 함께할 미래의 기술리더를 찾습니다

תַעתִיק aemkowa hamkkehal milaeui gisullideoleul chajseubnida

• 앰코와 함께할 미래의
• 찾습니다

KO 라파의 산악 라이딩을 향한 헌신은 의류 제작에만 그치지 않습니다. 현재와 미래의 라이더들을 위한 스포츠 발전에 헌신하는 우리의 새로운 도전에 함께하세요.

תַעתִיק lapaui san-ag laiding-eul hyanghan heonsin-eun uilyu jejag-eman geuchiji anhseubnida. hyeonjaewa milaeui laideodeul-eul wihan seupocheu baljeon-e heonsinhaneun uliui saeloun dojeon-e hamkkehaseyo.

• 라파의 산악 라이딩을
• 헌신은 의류 제작에만
• 않습니다
• 현재와 미래의 라이더들을
• 발전에 헌신하는 우리의
• 도전에

KO 산악 라이딩을 향한 라파의 행보는 의류 제작에만 그치지 않습니다. 오늘날과 미래의 라이더들을 위해 스포츠 발전에 헌신하는 우리의 노력을 소개합니다.

תַעתִיק san-ag laiding-eul hyanghan lapaui haengboneun uilyu jejag-eman geuchiji anhseubnida. oneulnalgwa milaeui laideodeul-eul wihae seupocheu baljeon-e heonsinhaneun uliui nolyeog-eul sogaehabnida.

• 산악 라이딩을 향한
• 행보는 의류 제작에만
• 않습니다
• 오늘날과 미래의 라이더들을
• 발전에 헌신하는 우리의

KO 우리는 또한 글로벌 범위와 규모로 인해 OpenText 오늘, 내일, 그리고 앞으로도 우리를 지원하기 위해 그곳에 있을 것입니다.”

תַעתִיק ulineun ttohan geullobeol beom-wiwa gyumolo inhae OpenText oneul, naeil, geuligo ap-eulodo ulileul jiwonhagi wihae geugos-e iss-eul geos-ibnida.”

• 우리는 또한 글로벌
• 규모로 인해 OpenText
• 내일
• 그리고 앞으로도 우리를
• 위해 그곳에 있을

KO 미래의 스토리텔러 — BattleScar

תַעתִיק milaeui seutolitelleo — BattleScar

• 미래의 스토리텔러
• BattleScar

KO 학생들에게 최첨단 기술을 가르쳐 내일을 준비하세요.

תַעתִיק hagsaengdeul-ege choecheomdan gisul-eul galeuchyeo naeil-eul junbihaseyo.

• 학생들에게 최첨단 기술을
• 내일을

KO 블랙 옵스 콜드 워 좀비의 다음 챕터는 시즌 1 도중인 2월 5일에 시작됩니다. 자세한 정보는 Treyarch의 오늘 및 내일 115일차 기념 블로그에서 확인해보십시오!

תַעתִיק beullaeg obseu koldeu wo jombiui da-eum chaebteoneun sijeun 1 dojung-in 2wol 5il-e sijagdoebnida. jasehan jeongboneun Treyarchui oneul mich naeil 115ilcha ginyeom beullogeueseo hwag-inhaebosibsio!

• 블랙 옵스 콜드
• 좀비의 다음 챕터는
• 도중인 시작됩니다
• 자세한 정보는 Treyarch의
• 및 내일 기념
• 확인해보십시오

KO 더욱 효율적인 운영(operation)을 통하여 기업은 생산 계획을 전략화하고 미래를 위해 더 나은 결정을 내릴 수 있습니다.

תַעתִיק deoug hyoyuljeog-in un-yeong(operation)eul tonghayeo gieob-eun saengsan gyehoeg-eul jeonlyaghwahago milaeleul wihae deo na-eun gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.

• 더욱 효율적인 운영
• operation
• 을 통하여 기업은
• 계획을 전략화하고 미래를
• 더 나은 결정을