תרגם את "swipe" ל- קוריאנית

KO 그런 다음 다른 사람들이 스 와이프 할 때마다 응답을 기록하고 가장 인기있는 사진을 먼저 표시하도록 사진의 순서를 변경합니다.

תַעתִיק geuleon da-eum daleun salamdeul-i seu waipeu hal ttaemada eungdab-eul giloghago gajang ingiissneun sajin-eul meonjeo pyosihadolog sajin-ui sunseoleul byeongyeonghabnida.

• 그런 다음 다른
• 스 와이프 할
• 응답을 기록하고 가장
• 사진을 먼저 표시하도록
• 순서를

KO 꼬리를 문질러 상자와 적을 날려 버리고, 다재다능한 진공 총으로 위험 요소가 가득한 플랫폼을 가로질러 일을 완수하십시오.

תַעתִיק kkolileul munjilleo sangjawa jeog-eul nallyeo beoligo, dajaedaneunghan jingong chong-eulo wiheom yosoga gadeughan peullaespom-eul galojilleo il-eul wansuhasibsio.

• 꼬리를 문질러 상자와
• 날려 버리고
• 다재다능한 진공 총으로
• 요소가 가득한 플랫폼을
• 일을

KO 클릭과 밀기 한 번으로 쉽게 내비게이션 할 수 있습니다

תַעתִיק keulliggwa milgi han beon-eulo swibge naebigeisyeon hal su issseubnida

• 클릭과 밀기 한
• 쉽게 내비게이션 할
• 있습니다

KO 손가락으로 스와이프만 하면, 자연스러운 이미지와 드라마틱한 이미지 중에 선택할 수 있습니다

תַעתִיק songalag-eulo seuwaipeuman hamyeon, jayeonseuleoun imijiwa deulamatighan imiji jung-e seontaeghal su issseubnida

• 손가락으로 스와이프만 하면
• 자연스러운 이미지와 드라마틱한

KO 왼쪽 또는 오른쪽으로 살짝 밀어 다음 표를 읽습니다.

תַעתִיק oenjjog ttoneun oleunjjog-eulo saljjag mil-eo da-eum pyoleul ilgseubnida.

• 왼쪽 또는 오른쪽으로
• 밀어 다음 표를

KO Coherence™ 모드를 사용하면 Windows 응용프로그램을 사용하는 동안 Windows를 숨기고 한 번의 클릭이나 쓸기로 Mac과 Windows 간에 전환할 수 있습니다

תַעתִיק Coherence™ modeuleul sayonghamyeon Windows eung-yongpeulogeulaem-eul sayonghaneun dong-an Windowsleul sumgigo han beon-ui keullig-ina sseulgilo Macgwa Windows gan-e jeonhwanhal su issseubnida

• 모드를 사용하면 Windows
• 사용하는 동안 Windows를
• 한 번의 클릭이나
• Mac과 Windows 간에
• 있습니다

KO Mac에서 Windows를 나란히 원활하게 실행하고 한 번의 클릭이나 쓸기로 Mac과 Windows 간에 전환할 수 있습니다.

תַעתִיק Maceseo Windowsleul nalanhi wonhwalhage silhaenghago han beon-ui keullig-ina sseulgilo Macgwa Windows gan-e jeonhwanhal su issseubnida.

• Mac에서 Windows를 나란히
• 실행하고 한 번의
• 쓸기로 Mac과 Windows

KO 전체 화면 보기 복사 및 붙여넣기 끌어다 놓기 쓸기 제스처 macOS Dock에서 실행

תַעתִיק jeonche hwamyeon bogi bogsa mich but-yeoneohgi kkeul-eoda nohgi sseulgi jeseucheo macOS Dockeseo silhaeng

• 화면 보기 복사
• 붙여넣기 끌어다 놓기
• 제스처 macOS Dock에서

KO 다음 주문을 배웁니다: 고양이의 민첩함 이동 속도가 15%만큼 증가합니다. 추가로 다음 능력을 습득합니다: 갈퀴 발톱 도려내기 휘둘러치기 무력화 기력 회복 속도가 35%만큼 증가합니다.

תַעתִיק da-eum jumun-eul baeubnida: goyang-iui mincheobham idong sogdoga 15%mankeum jeung-gahabnida. chugalo da-eum neunglyeog-eul seubdeughabnida: galkwi baltob dolyeonaegi hwidulleochigi mulyeoghwa gilyeog hoebog sogdoga 35%mankeum jeung-gahabnida.

• 다음 주문을 배웁니다
• 고양이의 민첩함 이동
• 증가합니다
• 추가로 다음 능력을
• 갈퀴 발톱 도려내기
• 무력화 기력 회복

KO 난타를 적중시킨 적 하나당 휘둘러치기의 기력 소모량이 6초 동안 3만큼 감소합니다.

תַעתִיק nantaleul jeogjungsikin jeog hanadang hwidulleochigiui gilyeog somolyang-i 6cho dong-an 3mankeum gamsohabnida.

• 난타를 적중시킨 적
• 휘둘러치기의 기력 소모량이

KO 청명의 전조가 50% 더 자주 발동되고 최대 2번까지 충전되며, 다음 칼날 발톱, 난타, 휘둘러치기의 공격력을 15%만큼 증가시킵니다. 최대 기력이 30만큼 증가합니다.

תַעתִיק cheongmyeong-ui jeonjoga 50% deo jaju baldongdoego choedae 2beonkkaji chungjeondoemyeo, da-eum kalnal baltob, nanta, hwidulleochigiui gong-gyeoglyeog-eul 15%mankeum jeung-gasikibnida. choedae gilyeog-i 30mankeum jeung-gahabnida.

• 청명의 전조가 더
• 발동되고 최대 충전되며
• 다음 칼날 발톱
• 난타
• 휘둘러치기의 공격력을 증가시킵니다
• 최대 기력이

KO 왼쪽 또는 오른쪽으로 살짝 밀어 다음 표를 읽습니다.

תַעתִיק oenjjog ttoneun oleunjjog-eulo saljjag mil-eo da-eum pyoleul ilgseubnida.

• 왼쪽 또는 오른쪽으로
• 밀어 다음 표를

KO Coherence™ 모드를 사용하면 Windows 응용프로그램을 사용하는 동안 Windows를 숨기고 한 번의 클릭이나 쓸기로 Mac과 Windows 간에 전환할 수 있습니다

תַעתִיק Coherence™ modeuleul sayonghamyeon Windows eung-yongpeulogeulaem-eul sayonghaneun dong-an Windowsleul sumgigo han beon-ui keullig-ina sseulgilo Macgwa Windows gan-e jeonhwanhal su issseubnida

• 모드를 사용하면 Windows
• 사용하는 동안 Windows를
• 한 번의 클릭이나
• Mac과 Windows 간에
• 있습니다

KO 모든 Mac® 또는 PC 응용프로그램에서 살짝 밀어서 스크롤, 탭하여 클릭, 손가락을 모아 축소 같은 익숙한 제스처를 사용합니다.

תַעתִיק modeun Mac® ttoneun PC eung-yongpeulogeulaem-eseo saljjag mil-eoseo seukeulol, taebhayeo keullig, songalag-eul moa chugso gat-eun igsughan jeseucheoleul sayonghabnida.

• 모든
• 또는 PC 응용프로그램에서
• 밀어서 스크롤
• 탭하여 클릭
• 손가락을 모아 축소
• 익숙한 제스처를

KO Mac에서 Windows를 나란히 원활하게 실행하고 한 번의 클릭이나 쓸기로 Mac과 Windows 간에 전환할 수 있습니다.

תַעתִיק Maceseo Windowsleul nalanhi wonhwalhage silhaenghago han beon-ui keullig-ina sseulgilo Macgwa Windows gan-e jeonhwanhal su issseubnida.

• Mac에서 Windows를 나란히
• 실행하고 한 번의
• 쓸기로 Mac과 Windows

KO 그런 다음 다른 사람들이 스 와이프 할 때마다 응답을 기록하고 가장 인기있는 사진을 먼저 표시하도록 사진의 순서를 변경합니다.

תַעתִיק geuleon da-eum daleun salamdeul-i seu waipeu hal ttaemada eungdab-eul giloghago gajang ingiissneun sajin-eul meonjeo pyosihadolog sajin-ui sunseoleul byeongyeonghabnida.

• 그런 다음 다른
• 스 와이프 할
• 응답을 기록하고 가장
• 사진을 먼저 표시하도록
• 순서를

KO 먼저 간단한 튜토리얼이 나타납니다. 화면을 옆으로 쓸어넘기거나

תַעתִיק meonjeo gandanhan tyutolieol-i natanabnida. hwamyeon-eul yeop-eulo sseul-eoneomgigeona

• 먼저 간단한 튜토리얼이
• 화면을 옆으로 쓸어넘기거나

KO 꼬리를 문질러 상자와 적을 날려 버리고, 다재다능한 진공 총으로 위험 요소가 가득한 플랫폼을 가로질러 일을 완수하십시오.

תַעתִיק kkolileul munjilleo sangjawa jeog-eul nallyeo beoligo, dajaedaneunghan jingong chong-eulo wiheom yosoga gadeughan peullaespom-eul galojilleo il-eul wansuhasibsio.

• 꼬리를 문질러 상자와
• 날려 버리고
• 다재다능한 진공 총으로
• 요소가 가득한 플랫폼을
• 일을

KO 클릭과 밀기 한 번으로 쉽게 내비게이션 할 수 있습니다

תַעתִיק keulliggwa milgi han beon-eulo swibge naebigeisyeon hal su issseubnida

• 클릭과 밀기 한
• 쉽게 내비게이션 할
• 있습니다