EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
KO 독서등, 무드 조명, 기능성 조명은 좌석 및 구조물 조명 등에 통합된 접근 방식으로 서로 원활하게 작동하며 디자인과 기능을 연결합니다
תַעתִיק dogseodeung, mudeu jomyeong, gineungseong jomyeong-eun jwaseog mich gujomul jomyeong deung-e tonghabdoen jeobgeun bangsig-eulo seolo wonhwalhage jagdonghamyeo dijaingwa gineung-eul yeongyeolhabnida
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
KO 독서등, 무드 조명, 기능성 조명은 좌석 및 구조물 조명 등에 통합된 접근 방식으로 서로 원활하게 작동하며 디자인과 기능을 연결합니다
תַעתִיק dogseodeung, mudeu jomyeong, gineungseong jomyeong-eun jwaseog mich gujomul jomyeong deung-e tonghabdoen jeobgeun bangsig-eulo seolo wonhwalhage jagdonghamyeo dijaingwa gineung-eul yeongyeolhabnida
EN In the attic, hidden among dusty objects, a father rediscovers his favorite sneakers. And with a smile that lights up his face, he gives them to his daughter: and with them, also the memories of a lifetime.
KO 아버지가 다락방에서 먼지투성이의 물건들 사이에 숨겨진 가장 좋아하는 스니커즈를 발견합니다. 미소를 지으며, 딸에게 스니커즈와 함께 물건에 담겨있는 인생의 추억을 남겨줍니다.
תַעתִיק abeojiga dalagbang-eseo meonjituseong-iui mulgeondeul saie sumgyeojin gajang joh-ahaneun seunikeojeuleul balgyeonhabnida. misoleul jieumyeo, ttal-ege seunikeojeuwa hamkke mulgeon-e damgyeoissneun insaeng-ui chueog-eul namgyeojubnida.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.
תַעתִיק jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.
EN Turn on and off, control brightness, group lights by home and by room, create or download Scenes, or control all of the lights in a room together
KO 켜기와 끄기, 밝기 컨트롤, 집 및 방별 컨트롤, 장면 연출이나 다운로드, 방 안의 조명을 모두 컨트롤할 수 있습니다
תַעתִיק kyeogiwa kkeugi, balg-gi keonteulol, jib mich bangbyeol keonteulol, jangmyeon yeonchul-ina daunlodeu, bang an-ui jomyeong-eul modu keonteulolhal su issseubnida
EN Imagine your Nanoleaf lights changing to a relaxing scene while the rest of your overhead lights dim
KO Nanoleaf 조명이 휴식용 장면으로 바뀌면서 나머지 머리 위 조명은 어두워지는 모습을 상상해 보세요
תַעתִיק Nanoleaf jomyeong-i hyusig-yong jangmyeon-eulo bakkwimyeonseo nameoji meoli wi jomyeong-eun eoduwojineun moseub-eul sangsanghae boseyo
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”
תַעתִיק “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”
EN “Brighten/dim the lights in [Room Name].” “Brighten/dim all my lights.”
KO “[방 이름]의 조명을 밝게/어둡게합니다.” “모든 조명을 밝게/어둡게합니다.”
תַעתִיק “[bang ileum]ui jomyeong-eul balg-ge/eodubgehabnida.” “modeun jomyeong-eul balg-ge/eodubgehabnida.”
EN We also moved from having regular lights to motion sensor lights.
KO 또한 일반 전구를 그대로 두는 대신 모션 센서 전등으로 바꾸었습니다.
תַעתִיק ttohan ilban jeonguleul geudaelo duneun daesin mosyeon senseo jeondeung-eulo bakkueossseubnida.
EN Whether it’s a diamond and emerald watch enhanced by a malachite marquetry or a necklace whose green gems and pure diamonds converge, the Magical Lights creations convey the beauty of the northern lights
KO 말라카이트 상감세공이 돋보이는 다이아몬드 및 에메랄드 시계, 투명한 다이아몬드와 그린 컬러의 젬스톤이 어우러진 네크리스 등 매혹의 빛을 지닌 주얼리는 찬란한 오로라를 닮았습니다
תַעתִיק mallakaiteu sang-gamsegong-i dodboineun daiamondeu mich emelaldeu sigye, tumyeonghan daiamondeuwa geulin keolleoui jemseuton-i eouleojin nekeuliseu deung maehog-ui bich-eul jinin jueollineun chanlanhan ololaleul dalm-assseubnida
EN Create a ‘Group’ in the Alexa App called ‘My [Room] Lights’ to turn on or off all your Smart Lights in a room at once.
KO 방 안의 모든 스마트 램프를 한 번에 켜고 끌 수 있도록 ‘내 [방] 조명’이라는 Alexa 앱에서 ‘그룹’을 생성하세요.
תַעתִיק bang an-ui modeun seumateu laempeuleul han beon-e kyeogo kkeul su issdolog ‘nae [bang] jomyeong’ilaneun Alexa aeb-eseo ‘geulub’eul saengseonghaseyo.
EN Name your device and Scenes something simple. Try ‘Bob’s Lights’ instead of ‘Robert Milliken the Third, Esquire’s Lights’.
KO 장치와 씬에 간단한 이름을 설정하세요.’로버트 밀리켄 삼 세님의 조명’보다는 ‘밥의 조명’이 좋습니다.
תַעתִיק jangchiwa ssin-e gandanhan ileum-eul seoljeonghaseyo.’lobeoteu milliken sam senim-ui jomyeong’bodaneun ‘bab-ui jomyeong’i johseubnida.
EN “sleep the lights in [room name]” or “wake the lights in [room name]”
KO “[방 이름]의 조명을 재워 줘” 또는 “[방 이름]의 조명을 깨워 줘”
תַעתִיק “[bang ileum]ui jomyeong-eul jaewo jwo” ttoneun “[bang ileum]ui jomyeong-eul kkaewo jwo”
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”
תַעתִיק “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”
EN “Brighten/dim the lights in [Room Name].” “Brighten/dim all my lights.”
KO “[방 이름]의 조명을 밝게/어둡게합니다.” “모든 조명을 밝게/어둡게합니다.”
תַעתִיק “[bang ileum]ui jomyeong-eul balg-ge/eodubgehabnida.” “modeun jomyeong-eul balg-ge/eodubgehabnida.”
EN Turn on and off, control brightness, group lights by home and by room, create or download Scenes, or control all of the lights in a room together
KO 켜기와 끄기, 밝기 컨트롤, 집 및 방별 컨트롤, 장면 연출이나 다운로드, 방 안의 조명을 모두 컨트롤할 수 있습니다
תַעתִיק kyeogiwa kkeugi, balg-gi keonteulol, jib mich bangbyeol keonteulol, jangmyeon yeonchul-ina daunlodeu, bang an-ui jomyeong-eul modu keonteulolhal su issseubnida
EN Imagine your Nanoleaf lights changing to a relaxing scene while the rest of your overhead lights dim
KO Nanoleaf 조명이 휴식용 장면으로 바뀌면서 나머지 머리 위 조명은 어두워지는 모습을 상상해 보세요
תַעתִיק Nanoleaf jomyeong-i hyusig-yong jangmyeon-eulo bakkwimyeonseo nameoji meoli wi jomyeong-eun eoduwojineun moseub-eul sangsanghae boseyo
EN But the lights may also be subscribed to other groups, such as the ?ground floor group?, the ?all lights group?, and the ?emergency exit route? group.
KO 그러나 조명은 "1 층 그룹", "모든 조명 그룹", "비상 출구 경로"그룹과 같은 다른 그룹에 가입 할 수 있습니다.
תַעתִיק geuleona jomyeong-eun "1 cheung geulub", "modeun jomyeong geulub", "bisang chulgu gyeonglo"geulubgwa gat-eun daleun geulub-e gaib hal su issseubnida.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.
תַעתִיק jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
KO 성과 측정을 중앙화 하기위한 수많은 통합, 플러그인 및 애드온이 있습니다. 강력하고 사용하기 쉬운 다이어그래밍 도구와 통합하여
תַעתִיק seong-gwa cheugjeong-eul jung-anghwa hagiwihan sumanh-eun tonghab, peulleogeu-in mich aedeuon-i issseubnida. ganglyeoghago sayonghagi swiun daieogeulaeming doguwa tonghabhayeo
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
KO 도시별로 머리 기울이는 각도 또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 및 성별별로 웃는 빈도에 이르기까지 모든 것에 대한 동향을 찾아볼 수 있습니다.
תַעתִיק dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.
EN Smiling attractive young adult woman model looking at camera, happy beautiful 30s brunette lady professional pretty face dental smile posing stand alone indoors, slow motion close up view portrait
KO 아기 아기를 안고 집에서 컴퓨터 랩탑을 이용하는 다기능 임무도 있죠.정직하고 진정한 어머니의 일과 육아에 대해 솔직한
תַעתִיק agi agileul ango jib-eseo keompyuteo laebtab-eul iyonghaneun dagineung immudo issjyo.jeongjighago jinjeonghan eomeoniui ilgwa yug-a-e daehae soljighan
EN Funny Game and Laugh of Caucasian Old Man and Baby Girl in Domestic Comfort. Wrinkled Skin of Grandfather or Gray Haired Father in Casual Natural Lighting. Gentle Embrace and Happy Smile of 60s Parent
KO 어머니는 살균 스프레이를 사용해 딸의 손을 치료하신다.코로나바이러스에 대한 소독입니다이동 손 세정제
תַעתִיק eomeonineun salgyun seupeuleileul sayonghae ttal-ui son-eul chilyohasinda.kolonabaileoseue daehan sodog-ibnidaidong son sejeongje
EN Shot move around businessman stand in the city center street uses phone texting scrolling tapping smile technology communication sunny day success slow motion
KO 피곤하거나 지루한 젊은 여자는 소파에 빠진다.무신경하게 지친 게으른 숙녀가 집에서 혼자 소파에서 잔다.동기, 피로, 우울증 개념이 없는 이상한 여자
תַעתִיק pigonhageona jiluhan jeolm-eun yeojaneun sopa-e ppajinda.musingyeonghage jichin geeuleun sugnyeoga jib-eseo honja sopa-eseo janda.dong-gi, pilo, uuljeung gaenyeom-i eobsneun isanghan yeoja
EN Child boy smiling to camera portrait, mixed race kid, ethnically diverse boy smile in sunlight outdoors.
KO 어린 소년은 카메라 초상화, 혼혈아, 인종적 다양성이 있는 아이, 야외에 있는 햇살 속에서 웃고 있습니다.
תַעתִיק eolin sonyeon-eun kamela chosanghwa, honhyeol-a, injongjeog dayangseong-i issneun ai, yaoee issneun haes-sal sog-eseo usgo issseubnida.
EN Download 2263 free Smile Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Here, people smile all the time and often take the time to share a piece of advice, information or a story
KO 타히티 사람들은 항상 웃는 얼굴로 서로의 정보를 나누거나, 고민을 들어주고, 다양한 이야기를 나누는 시간을 즐깁니다
תַעתִיק tahiti salamdeul-eun hangsang usneun eolgullo seoloui jeongboleul nanugeona, gomin-eul deul-eojugo, dayanghan iyagileul nanuneun sigan-eul jeulgibnida
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
KO 스위스에서는 팁이 가격에 포함되어 있어 팁에 대한 걱정을 할 필요가 없습니다. 미소와 함께 친절한 서비스를 받았다면 프랑의 마지막 단위를 반올림하여 요금을 지불하면 됩니다.
תַעתִיק seuwiseueseoneun tib-i gagyeog-e pohamdoeeo iss-eo tib-e daehan geogjeong-eul hal pil-yoga eobs-seubnida. misowa hamkke chinjeolhan seobiseuleul bad-assdamyeon peulang-ui majimag dan-wileul ban-ollimhayeo yogeum-eul jibulhamyeon doebnida.
EN This smile makes the day better
EN A beautiful woman with a radiant smile advertising a new beauty product
EN Download 1829 free Smile beam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 1829 free Smile beam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Tokyo Dome City Attractions Smile Counter
KO 도쿄 돔 시티 어트랙션즈 스마일 카운터
תַעתִיק dokyo dom siti eoteulaegsyeonjeu seumail kaunteo
EN So there’s nothing standing in the way of enjoying a day with plenty of powder snow and a big smile on your face.
KO 그러니 얼굴에 즐거운 미소와 엄청난 가루눈을 머금고 하루를 보내는 데 방해 될 것은 없다.
תַעתִיק geuleoni eolgul-e jeulgeoun misowa eomcheongnan galunun-eul meogeumgo haluleul bonaeneun de banghae doel geos-eun eobsda.
EN Download 1834 free Smile beam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 1834 free Smile beam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Relive the moments that made your heart smile with these breathtaking recreated sets.
KO 완벽하게 재현된 세트장에서 가슴 떨리는 장면들을 떠올려보세요.
תַעתִיק wanbyeoghage jaehyeondoen seteujang-eseo gaseum tteollineun jangmyeondeul-eul tteoollyeoboseyo.
EN Give them exactly what they want, right in your price range. Give them innovative gifts they will love using for a long time. Gifts that do more than just one thing. Gifts they will open and recognize with a smile.
KO 마음에 쏙 들 선물을 예산에 맞게 준비해보세요. 오랫동안 사용할 수 있는 놀라운 선물을 준비해보세요. 선물 그 이상의 선물. 받는 순간 미소를 머금게 할 선물.
תַעתִיק ma-eum-e ssog deul seonmul-eul yesan-e majge junbihaeboseyo. olaesdong-an sayonghal su issneun nollaun seonmul-eul junbihaeboseyo. seonmul geu isang-ui seonmul. badneun sungan misoleul meogeumge hal seonmul.
EN Planning documents that make people smile
EN Download 3597 free Smile Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN This smile makes the day better
EN Download 2923 free Smile beam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 2923 free Smile beam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 10191 free Face smile Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 2924 free Smile beam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 2924 free Smile beam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים