EN All you need is a checking account to sign up for automatic monthly payments. Log in now and click "Sign up for Auto Pay" in your Billing and Payment preferences.Sign Up for Auto Pay
KO 자동 월별 지불에 가입하기 위해서는 당좌 예금 계좌만 있으면 됩니다. 지금 로그인하여 요금 및 지불 환경 설정에서 "자동 지불 가입"을 클릭하십시오.자동 지불 가입하기
תַעתִיק jadong wolbyeol jibul-e gaibhagi wihaeseoneun dangjwa yegeum gyejwaman iss-eumyeon doebnida. jigeum logeu-inhayeo yogeum mich jibul hwangyeong seoljeong-eseo "jadong jibul gaib"eul keullighasibsio.jadong jibul gaibhagi
EN Sign up today and receive unlimited access to all of our content, with a single sign up and customizable interests.
KO 프리미엄 컨텐츠에 가입하시면 Dotmatics의 모든 컨텐츠를 무료로 이용하실 수 있으며, 또한 관심 있는 콘텐츠만을 볼 수 있는 맞춤형 정보제공이 가능합니다.
תַעתִיק peulimieom keontencheue gaibhasimyeon Dotmaticsui modeun keontencheuleul mulyolo iyonghasil su iss-eumyeo, ttohan gwansim issneun kontencheuman-eul bol su issneun majchumhyeong jeongbojegong-i ganeunghabnida.
EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information
KO 1Password X는 사용자가 웹을 탐색할 때 제안을 제공하여, 사이트 로그인, 계정 가입, 신용카드 정보 입력 등의 작업을 간편하게 수행할 수 있습니다
תַעתִיק 1Password Xneun sayongjaga web-eul tamsaeghal ttae jean-eul jegonghayeo, saiteu logeu-in, gyejeong gaib, sin-yongkadeu jeongbo iblyeog deung-ui jag-eob-eul ganpyeonhage suhaenghal su issseubnida
EN Sign in to Cloud Sign Up for Free Cloud Tier
KO 클라우드에 로그인 무료 클라우드 티어 가입
תַעתִיק keullaudeue logeu-in mulyo keullaudeu tieo gaib
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
KO Colleen Doyle은 수화 통역사입니다. 재택 근무로 전환 한 이후 Colleen은 Camo를 사용하여 온라인 수화 통역을 제공하고 있습니다. 우리는 콜린에게 Camo에 대한 그녀의 경험에 대해 이야기했습니다.
תַעתִיק Colleen Doyleeun suhwa tong-yeogsaibnida. jaetaeg geunmulo jeonhwan han ihu Colleen-eun Camoleul sayonghayeo onlain suhwa tong-yeog-eul jegonghago issseubnida. ulineun kollin-ege Camo-e daehan geunyeoui gyeongheom-e daehae iyagihaessseubnida.
EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either
KO 여기를 클릭 하거나 또는 가입 버튼 중 하나를 클릭하시면 됩니다.
תַעתִיק yeogileul keullig hageona ttoneun gaib beoteun jung hanaleul keullighasimyeon doebnida.
EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.
KO Parallels 계정 등록 및 로그인 시 Apple로 로그인을 사용합니다.
תַעתִיק Parallels gyejeong deunglog mich logeu-in si Applelo logeu-in-eul sayonghabnida.
EN When you sign up for our Services you give us Personal Data voluntarily by providing it to us, for example when you sign up for an account
KO 본 서비스를 이용함으로써 귀하는 자발적으로 당사에게 개인정보를 제공하게 됩니다(예: 계정 개설)
תַעתִיק bon seobiseuleul iyongham-eulosseo gwihaneun jabaljeog-eulo dangsa-ege gaeinjeongboleul jegonghage doebnida(ye: gyejeong gaeseol)
EN Depending on the particular Service you sign up for, we may support other external single sign-on services and collect additional Personal Data from them
KO 귀하가 이용하려는 서비스에 따라 당사는 다른 외부 개별 가입 서비스를 지원하고 해당 외부 제공자로부터 추가 개인정보를 수집할 수 있습니다
תַעתִיק gwihaga iyonghalyeoneun seobiseue ttala dangsaneun daleun oebu gaebyeol gaib seobiseuleul jiwonhago haedang oebu jegongjalobuteo chuga gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida
EN emoji sign sign arrow warning signaling navigation direction symbol caution
EN vector icon sign illustration symbol emoji email interface technology sign
EN vector icon sign illustration symbol emoji email interface technology sign
EN vector icon illustration sign symbol technology business emoji sign digital
EN SIGN THE PLEDGE: Your business/organization and staff/volunteers can come together and each sign the End The Silence Pledge Form, expressing commitment to the movement.
KO 서약에 서명: 귀하의 사업체/단체 및 직원/자원봉사자가 함께 모여 서명할 수 있습니다. 침묵 서약 양식 끝내기, 운동에 대한 헌신을 표현합니다.
תַעתִיק seoyag-e seomyeong: gwihaui sa-eobche/danche mich jig-won/jawonbongsajaga hamkke moyeo seomyeonghal su issseubnida. chimmug seoyag yangsig kkeutnaegi, undong-e daehan heonsin-eul pyohyeonhabnida.
EN Sign up or sign into the AWS Management Console to get started
KO 시작하려면 AWS 관리 콘솔에 가입 또는 로그인
תַעתִיק sijaghalyeomyeon AWS gwanli konsol-e gaib ttoneun logeu-in
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
aws | aws |
EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either
KO 여기를 클릭 하거나 또는 가입 버튼 중 하나를 클릭하시면 됩니다.
תַעתִיק yeogileul keullig hageona ttoneun gaib beoteun jung hanaleul keullighasimyeon doebnida.
EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.
KO Parallels 계정 등록 및 로그인 시 Apple로 로그인을 사용합니다.
תַעתִיק Parallels gyejeong deunglog mich logeu-in si Applelo logeu-in-eul sayonghabnida.
EN If you have an Icons8 account, click Menu (☰) → Sign in/Sign up.
EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information
KO 1Password X는 사용자가 웹을 탐색할 때 제안을 제공하여, 사이트 로그인, 계정 가입, 신용카드 정보 입력 등의 작업을 간편하게 수행할 수 있습니다
תַעתִיק 1Password Xneun sayongjaga web-eul tamsaeghal ttae jean-eul jegonghayeo, saiteu logeu-in, gyejeong gaib, sin-yongkadeu jeongbo iblyeog deung-ui jag-eob-eul ganpyeonhage suhaenghal su issseubnida
EN Sign in to Cloud Sign Up for Free Cloud Tier
KO 클라우드에 로그인 무료 클라우드 계층 가입
תַעתִיק keullaudeue logeu-in mulyo keullaudeu gyecheung gaib
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
KO Colleen Doyle은 수화 통역사입니다. 재택 근무로 전환 한 이후 Colleen은 Camo를 사용하여 온라인 수화 통역을 제공하고 있습니다. 우리는 콜린에게 Camo에 대한 그녀의 경험에 대해 이야기했습니다.
תַעתִיק Colleen Doyleeun suhwa tong-yeogsaibnida. jaetaeg geunmulo jeonhwan han ihu Colleen-eun Camoleul sayonghayeo onlain suhwa tong-yeog-eul jegonghago issseubnida. ulineun kollin-ege Camo-e daehan geunyeoui gyeongheom-e daehae iyagihaessseubnida.
EN The FirebaseUI Auth component implements best practices for authentication on mobile devices and websites, which can maximize sign-in and sign-up conversion for your app.
KO FirebaseUI 인증 구성요소는 휴대기기 및 웹사이트를 통한 인증 권장사항을 구현하여 앱의 로그인 및 가입 전환을 극대화합니다.
תַעתִיק FirebaseUI injeung guseong-yosoneun hyudaegigi mich websaiteuleul tonghan injeung gwonjangsahang-eul guhyeonhayeo aeb-ui logeu-in mich gaib jeonhwan-eul geugdaehwahabnida.
EN Sign In Sign Up Free My Account
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다.
תַעתִיק jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida.
EN The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes
KO Cloudflare의 사용 방법을 간편하게 알아보려면 등록하십시오.
תַעתִיק Cloudflare-ui sayong bangbeob-eul ganpyeonhage al-abolyeomyeon deungloghasibsio.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
תַעתִיק yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
EN Sign in to view your account details and order history
KO 계정 상세내용 확인을 위해 로그인
תַעתִיק gyejeong sangsenaeyong hwag-in-eul wihae logeu-in
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
KO 최신 기사를 놓치지 마십시오. 학회 업데이트 이메일 뉴스레터 가입하기
תַעתִיק choesin gisaleul nohchiji masibsio. haghoe eobdeiteu imeil nyuseuleteo gaibhagi
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
KO 아직 트위터 아이디가 없나요? 지금 가입해서, 친구나 관심분야에 일어나는 일들을 실시간으로 업데이트 받으세요.
תַעתִיק ajig teuwiteo aidiga eobsnayo? jigeum gaibhaeseo, chinguna gwansimbun-ya-e il-eonaneun ildeul-eul silsigan-eulo eobdeiteu bad-euseyo.
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
KO Cloudflare 중국 네트워크는 Cloudflare Enterprise 요금제 고객에게 제공됩니다. 요금제 페이지에서 Cloudflare 요금제에 대해 자세히 알아보고 Enterprise 계정에 등록할 수 있습니다.
תַעתִיק Cloudflare jung-gug neteuwokeuneun Cloudflare Enterprise yogeumje gogaeg-ege jegongdoebnida. yogeumje peijieseo Cloudflare yogeumjee daehae jasehi al-abogo Enterprise gyejeong-e deungloghal su issseubnida.
EN Contractors receive instructions on how to sign-up
KO 계약자는 등록 방법에 대한 지침을 받습니다
תַעתִיק gyeyagjaneun deunglog bangbeob-e daehan jichim-eul badseubnida
EN Teams of any size can sign up now.
KO 어떤 규모의 팀도 지금 등록할 수 있습니다.
תַעתִיק eotteon gyumoui timdo jigeum deungloghal su issseubnida.
EN Sign up free for up to 50 users
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
תַעתִיק modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
KO Semrush 무료 체험을 시작하셨다면 여기에서 무료 트레이닝 세션을 신청하실 수 있습니다. 데모를 마친 후 Semrush 관련 질문에 답변해 드릴 수 있도록 담당자를 지정해 드립니다.
תַעתִיק Semrush mulyo cheheom-eul sijaghasyeossdamyeon yeogieseo mulyo teuleining sesyeon-eul sincheonghasil su issseubnida. demoleul machin hu Semrush gwanlyeon jilmun-e dabbyeonhae deulil su issdolog damdangjaleul jijeonghae deulibnida.
EN A: The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes less than 5 minutes.
KO A: Cloudflare의 사용 방법을 알아볼 수 있는 가장 쉬운 방법은 Cloudflare에 등록하는 것이며 등록 소요 시간은 5분 미만입니다.
תַעתִיק A: Cloudflare-ui sayong bangbeob-eul al-abol su issneun gajang swiun bangbeob-eun Cloudflaree deungloghaneun geos-imyeo deunglog soyo sigan-eun 5bun miman-ibnida.
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
KO A: 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
תַעתִיק A: yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
KO 클라우드에서 빌드를 실행해 보시겠습니까? Bitbucket Pipelines에 가입하세요.
תַעתִיק keullaudeueseo bildeuleul silhaenghae bosigessseubnikka? Bitbucket Pipelines-e gaibhaseyo.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים