EN The abandoned cart recovery option of BigCommerce is a sales booster. When a purchaser leaves some of their products inside their shopping cart upon checkout, the seller can send an automated email with the aim of drawing them back to their cart.
ניתן לתרגם את "secure shopping cart" ב-אנגלית לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:
secure | 가능한 같은 개인 내 높은 다른 다양한 대한 더 데 따라 또는 많은 모든 및 방식으로 보안 보호 사용자 서비스 수 있습니다 신뢰할 수 있는 안전 안전하게 안전한 암호화 유지 이 인증 있는 전 제공 제공하는 제공합니다 제품 지원 클라우드 통해 파일 하는 함께 |
shopping | 결제 구매 기타 데 상점 소매 쇼핑 정보 |
cart | 기타 장바구니 |
EN The abandoned cart recovery option of BigCommerce is a sales booster. When a purchaser leaves some of their products inside their shopping cart upon checkout, the seller can send an automated email with the aim of drawing them back to their cart.
KO BigCommerce의 버려진 카트 복구 옵션은 판매 부스터입니다. 구매자가 체크아웃 시 장바구니에 일부 제품을 맡기면 판매자는 장바구니로 다시 그릴 목적으로 자동 이메일을 보낼 수 있습니다.
תַעתִיק BigCommerce-ui beolyeojin kateu boggu obsyeon-eun panmae buseuteoibnida. gumaejaga chekeuaus si jangbagunie ilbu jepum-eul matgimyeon panmaejaneun jangbagunilo dasi geulil mogjeog-eulo jadong imeil-eul bonael su issseubnida.
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop commerce buy store online shop
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
EN commerce and shopping vector icon illustration app app shopping technology shopping application
EN You’ll see a cart icon with a number appear in the right corner of the top navigation if you have one or more stock clips in your cart
KO 장바구니에 하나 이상의 스톡 클립이 있다면 상단 메뉴 우측 모서리의 장바구니 아이콘에 숫자가 표시됩니다
תַעתִיק jangbagunie hana isang-ui seutog keullib-i issdamyeon sangdan menyu ucheug moseoliui jangbaguni aikon-e susjaga pyosidoebnida
EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.
KO 도메인이 장바구니에 성공적으로 추가되었는지 확인하려면 체크 아웃 페이지 하단에있는 카트의 자체 광선 항목으로 존재하는지 확인하십시오.
תַעתִיק domein-i jangbagunie seong-gongjeog-eulo chugadoeeossneunji hwag-inhalyeomyeon chekeu aus peiji hadan-eissneun kateuui jache gwangseon hangmog-eulo jonjaehaneunji hwag-inhasibsio.
EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below. Please contact us if you need assistance purchasing this product in another country.
KO 카트에 있는 제품은 선택된 국가에서 제공하지 않으며 하단의 "선택" 버튼을 선택하면 카트에서 제거됩니다. 다른 국가에서 이 제품을 구입하는데 도움이 필요하면 당사에 문의하십시오.
תַעתִיק kateue issneun jepum-eun seontaegdoen gugga-eseo jegonghaji anh-eumyeo hadan-ui "seontaeg" beoteun-eul seontaeghamyeon kateueseo jegeodoebnida. daleun gugga-eseo i jepum-eul gu-ibhaneunde doum-i pil-yohamyeon dangsa-e mun-uihasibsio.
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
KO 도메인을 사용할 수있는 경우 장바구니에 추가 버튼이 검색 창 아래에 생성되고 버튼을 클릭하면 구입을 위해 카트에 추가됩니다.
תַעתִיק domein-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jangbagunie chuga beoteun-i geomsaeg chang alaee saengseongdoego beoteun-eul keullighamyeon gu-ib-eul wihae kateue chugadoebnida.
EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items. Requires a premium version of Weebly.
KO 버려진 장바구니 – 고객이 미결제 품목이있는 카트를 떠날 때 이메일을 허용합니다. 프리미엄 버전의 Weebly가 필요합니다.
תַעתִיק beolyeojin jangbaguni – gogaeg-i migyeolje pummog-iissneun kateuleul tteonal ttae imeil-eul heoyonghabnida. peulimieom beojeon-ui Weeblyga pil-yohabnida.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
KO 장바구니에 추가 옵션을 선택하여 장바구니가 있거나 지금 구입 옵션을 선택하여 한 번에 하나의 제품을 구입하도록 설정할 수 있습니다.
תַעתִיק jangbagunie chuga obsyeon-eul seontaeghayeo jangbaguniga issgeona jigeum gu-ib obsyeon-eul seontaeghayeo han beon-e hanaui jepum-eul gu-ibhadolog seoljeonghal su issseubnida.
EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.
KO 도메인이 장바구니에 성공적으로 추가되었는지 확인하려면 체크 아웃 페이지 하단에있는 카트의 자체 광선 항목으로 존재하는지 확인하십시오.
תַעתִיק domein-i jangbagunie seong-gongjeog-eulo chugadoeeossneunji hwag-inhalyeomyeon chekeu aus peiji hadan-eissneun kateuui jache gwangseon hangmog-eulo jonjaehaneunji hwag-inhasibsio.
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
KO 도메인을 사용할 수있는 경우 장바구니에 추가 버튼이 검색 창 아래에 생성되고 버튼을 클릭하면 구입을 위해 카트에 추가됩니다.
תַעתִיק domein-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jangbagunie chuga beoteun-i geomsaeg chang alaee saengseongdoego beoteun-eul keullighamyeon gu-ib-eul wihae kateue chugadoebnida.
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
KO Atlassian의 온라인 양식으로 만든 견적만 유효하며 쇼핑 카트의 화면 인쇄는 공식 견적으로 간주되지 않습니다.
תַעתִיק Atlassian-ui onlain yangsig-eulo mandeun gyeonjeogman yuhyohamyeo syoping kateuui hwamyeon inswaeneun gongsig gyeonjeog-eulo ganjudoeji anhseubnida.
EN Download 11719 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN on the stock clip page, in search results, or in a showcase) – just click the shopping cart icon on the thumbnail.
KO 섬네일에 나타나는 장바구니 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다.
תַעתִיק seomneil-e natananeun jangbaguni beoteun-eul keullighagiman hamyeon doebnida.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
KO 온라인 양식으로 제출된 견적만 유효하며 장바구니의 화면 인쇄는 견적으로 간주되지 않습니다.
תַעתִיק onlain yangsig-eulo jechuldoen gyeonjeogman yuhyohamyeo jangbaguniui hwamyeon inswaeneun gyeonjeog-eulo ganjudoeji anhseubnida.
EN Download 11780 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 11780 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 11780 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN By selecting a new country/region, product(s) may be unavailable and items in your shopping cart will be removed. Please
KO 새로운 국가/지역을 선택하면 제품을 사용할 수 없을 수 있으며 장바구니의 항목이 사라집니다. 도움이 필요하시면
תַעתִיק saeloun gugga/jiyeog-eul seontaeghamyeon jepum-eul sayonghal su eobs-eul su iss-eumyeo jangbaguniui hangmog-i salajibnida. doum-i pil-yohasimyeon
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
KO .ASPXANONYMOUS: 익명의 사용자가 웹사이트를 방문할 때 생성되는 쿠키입니다. 이 쿠키는 사용자에게 고유 ID를 할당합니다. 이 쿠키는 다음 로그인까지 사용자의 장바구니를 저장하는 장소입니다.
תַעתִיק .ASPXANONYMOUS: igmyeong-ui sayongjaga websaiteuleul bangmunhal ttae saengseongdoeneun kukiibnida. i kukineun sayongja-ege goyu IDleul haldanghabnida. i kukineun da-eum logeu-inkkaji sayongjaui jangbagunileul jeojanghaneun jangsoibnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
id | id |
EN Simply click the ‘Checkout’ button in your shopping cart, fill out the information and then finish the process by clicking ‘Complete payment’.
KO 장바구니에서 '결제' 버튼을 클릭하고 정보를 입력한 다음, '결제 완료'를 클릭하면 절차가 완료됩니다.
תַעתִיק jangbagunieseo 'gyeolje' beoteun-eul keullighago jeongboleul iblyeoghan da-eum, 'gyeolje wanlyo'leul keullighamyeon jeolchaga wanlyodoebnida.
EN Download 12100 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 12100 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Amazon Timestream also provides aggregate functions to analyze this data and get insights such as path-to-purchase and shopping cart abandonment rate.
KO 또한 Amazon Timestream은 이 데이터를 분석하여 구매 경로, 장바구니 구매 중단률 등의 인사이트를 파악하는 집계 함수도 제공합니다.
תַעתִיק ttohan Amazon Timestream-eun i deiteoleul bunseoghayeo gumae gyeonglo, jangbaguni gumae jungdanlyul deung-ui insaiteuleul paaghaneun jibgye hamsudo jegonghabnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
amazon | amazon |
EN Name: secure_cartProvider: SoftMakerPurpose: Stores the contents of the shopping cart in the online store.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
KO 이름: secure_cart공급업체: SoftMaker목적: 온라인 스토어에서 장바구니의 내용물 저장.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.
תַעתִיק ileum: secure_cartgong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: onlain seuto-eoeseo jangbaguniui naeyongmul jeojang.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.
EN Your cart is currently empty. Browse products to start shopping.
KO 현재 장바구니가 비어있습니다. 제품을 둘러보고 쇼핑을 시작하세요.
תַעתִיק hyeonjae jangbaguniga bieoissseubnida. jepum-eul dulleobogo syoping-eul sijaghaseyo.
EN Download 15725 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 15725 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 15725 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 15726 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 15726 free Shopping cart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Your cart is currently empty. Browse products to start shopping.
KO 현재 장바구니가 비어있습니다. 제품을 둘러보고 쇼핑을 시작하세요.
תַעתִיק hyeonjae jangbaguniga bieoissseubnida. jepum-eul dulleobogo syoping-eul sijaghaseyo.
EN Offered technical support for shopping cart experience and adjustable product listing.
KO 쇼핑 카트 경험과 적절한 제품 등록에 대한 기술적인 지원을 제공.
תַעתִיק syoping kateu gyeongheomgwa jeogjeolhan jepum deunglog-e daehan gisuljeog-in jiwon-eul jegong.
EN Select your preferred payment method on the Shopping Cart.
KO 장바구니에 사용할 결제 수단을 선택하십시오.
תַעתִיק jangbagunie sayonghal gyeolje sudan-eul seontaeghasibsio.
EN Examples of metrics include number of online orders per hour, number of website visits per day, or key user activities per hour (e.g., addition of products to the shopping cart or account logins).
KO 시간당 온라인 주문 수, 일별 웹 사이트 방문 수 또는 시간별 주요 사용자 활동(예: 쇼핑 카트에 제품 추가 또는 계정 로그인)과 같은 지표가 포함됩니다.
תַעתִיק sigandang onlain jumun su, ilbyeol web saiteu bangmun su ttoneun siganbyeol juyo sayongja hwaldong(ye: syoping kateue jepum chuga ttoneun gyejeong logeu-in)gwa gat-eun jipyoga pohamdoebnida.
EN A sudden dip in revenue could indicate an underlying issue, like a website outage, shopping cart failure, or a promotional offer not working as expected
KO 매출의 급격한 하락은 웹 사이트 중단, 쇼핑 카트 장애 또는 프로모션 제품의 이상 작동과 같은 기본적인 문제를 나타낼 수 있습니다
תַעתִיק maechul-ui geubgyeoghan halag-eun web saiteu jungdan, syoping kateu jang-ae ttoneun peulomosyeon jepum-ui isang jagdong-gwa gat-eun gibonjeog-in munjeleul natanael su issseubnida
EN Name: secure_cartProvider: SoftMakerPurpose: Stores the contents of the shopping cart in the online store.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
KO 이름: secure_cart공급업체: SoftMaker목적: 온라인 스토어에서 장바구니의 내용물 저장.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.
תַעתִיק ileum: secure_cartgong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: onlain seuto-eoeseo jangbaguniui naeyongmul jeojang.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.
EN Your cart is currently empty. Browse products to start shopping.
KO 현재 장바구니가 비어있습니다. 제품을 둘러보고 쇼핑을 시작하세요.
תַעתִיק hyeonjae jangbaguniga bieoissseubnida. jepum-eul dulleobogo syoping-eul sijaghaseyo.
EN Download 51147 free Shopping cart promotion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Get free Shopping cart promotion icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 51149 free Shopping cart promotion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 51161 free Shopping cart promotion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 51163 free Shopping cart promotion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 51164 free Shopping cart promotion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים