EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services
ניתן לתרגם את "powerful post production tools" ב-אנגלית לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:
powerful | 가능한 강력한 됩니다 성능 수 있습니다 효과적인 |
post | 가장 게시 게시물 경우 관리 다른 다양한 다음 대해 더 데이터 또는 많은 모든 새로운 어느 우리는 우편 이 이메일 있는 자세히 정보를 페이지 포스트 한 함께 해당 후 |
production | 개발 고객 공장 관리 구성 기술 디자인 모든 배포 비용 비즈니스 사용 산업 생산 서비스 설계 성능 소프트웨어 시스템 운영 작업 제작 제조 제품 지원 프로덕션 프로세스 합니다 |
tools | 개발 관리 기술 다양한 더 데 도구 또한 많은 모든 비즈니스 사용 사용자 서비스 소프트웨어 소프트웨어 개발 운영 웹 전체 제공 제품 지원 통합 통해 툴 팀 함께 |
EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services
KO 버그 바운티 프로그램은 프로덕션 이후 단계에서 애플리케이션과 서비스의 취약성을 탐지하는 데 도움이 되도록 구현할 수 있는 가장 강력한 도구 중 하나입니다
תַעתִיק beogeu baunti peulogeulaem-eun peulodeogsyeon ihu dangyeeseo aepeullikeisyeongwa seobiseuui chwiyagseong-eul tamjihaneun de doum-i doedolog guhyeonhal su issneun gajang ganglyeoghan dogu jung hanaibnida
EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services
KO 버그 바운티 프로그램은 프로덕션 이후 단계에서 애플리케이션과 서비스의 취약성을 탐지하는 데 도움이 되도록 구현할 수 있는 가장 강력한 도구 중 하나입니다
תַעתִיק beogeu baunti peulogeulaem-eun peulodeogsyeon ihu dangyeeseo aepeullikeisyeongwa seobiseuui chwiyagseong-eul tamjihaneun de doum-i doedolog guhyeonhal su issneun gajang ganglyeoghan dogu jung hanaibnida
EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post
KO 남용 신고로 인해 이 게시물을 숨겼습니다. 이 게시물 표시
תַעתִיק nam-yong singolo inhae i gesimul-eul sumgyeossseubnida. i gesimul pyosi
EN IDC is a post trade solution that provides post-trade workflow automation capabilities for Islamic treasury transaction and uses straight through processing, in conjunction with FXT Dealing.
KO IDC는 FXT 거래와 더불어 이슬람 자금 거래를 위한 사후 거래 워크플로 자동화 기능을 제공하고, 바로 연결되는 처리 기능을 사용하는 사후 거래 솔루션입니다.
תַעתִיק IDCneun FXT geolaewa deobul-eo iseullam jageum geolaeleul wihan sahu geolae wokeupeullo jadonghwa gineung-eul jegonghago, balo yeongyeoldoeneun cheoli gineung-eul sayonghaneun sahu geolae sollusyeon-ibnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
idc | idc |
EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.
KO Post-and-Sale Trade 기술은 모든 판매자가 지정된 가격으로 판매 자산을 게시할 수 있도록 하여 모호성, "이중 거래", 고객 확보 비용을 제거합니다.
תַעתִיק Post-and-Sale Trade gisul-eun modeun panmaejaga jijeongdoen gagyeog-eulo panmae jasan-eul gesihal su issdolog hayeo mohoseong, "ijung geolae", gogaeg hwagbo biyong-eul jegeohabnida.
KO 게시물이 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 데 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.
תַעתִיק gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.
KO 게시물이 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 데 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.
תַעתִיק gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.
EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready
KO 포스트 퀀텀은 몇 년 후로 예상되지만 기업은 포스트 퀀텀 준비를 위해 오늘부터 계획을 시작해야 합니다
תַעתִיק poseuteu kwonteom-eun myeoch nyeon hulo yesangdoejiman gieob-eun poseuteu kwonteom junbileul wihae oneulbuteo gyehoeg-eul sijaghaeya habnida
EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.
KO Atlassian Marketplace에서는 사용자가 Marketplace 앱의 리뷰(예: 별점 평가)를 게시하고 다른 사용자의 리뷰에 댓글을 달 수 있습니다.
תַעתִיק Atlassian Marketplaceeseoneun sayongjaga Marketplace aeb-ui libyu(ye: byeoljeom pyeong-ga)leul gesihago daleun sayongjaui libyue daesgeul-eul dal su issseubnida.
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
תַעתִיק peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
תַעתִיק peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
תַעתִיק peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
תַעתִיק peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
תַעתִיק peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
KO 게시물이 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 데 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.
תַעתִיק gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.
KO 게시물이 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 데 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.
תַעתִיק gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.
EN Dates of possible buyouts: post winter season and pre summer season and post summer season on request
KO 전체 대절 가능일: 겨울 시즌 하반기, 여름 시즌 상반기 및 여름 시즌 하반기에 한해 문의
תַעתִיק jeonche daejeol ganeung-il: gyeoul sijeun habangi, yeoleum sijeun sangbangi mich yeoleum sijeun habangie hanhae mun-ui
KO Ansys Exalto는 IC 설계 엔지니어들이 사인오프 단계에서 전자기 커플링 효과를 정확하게 예측할 수 있도록 하는 강력한 post-LVS RLCk 추출 소프트웨어 솔루션입니다.
תַעתִיק Ansys Exaltoneun IC seolgye enjinieodeul-i sain-opeu dangyeeseo jeonjagi keopeulling hyogwaleul jeonghwaghage yecheughal su issdolog haneun ganglyeoghan post-LVS RLCk chuchul sopeuteuweeo sollusyeon-ibnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ic | ic |
EN Tool consolidation also supports the standardization of Smartbox’s processes for software production, release plans, and post-release monitoring, enhancing their deployment process overall.
KO Tool 통합은 또한 소프트웨어 운영, 배포 계획 및 배포 후 모니터링을 위한 프로세스를 표준화하여, 전체 배포 프로세스를 향상할 수 있도록 해주었습니다.
תַעתִיק Tool tonghab-eun ttohan sopeuteuweeo un-yeong, baepo gyehoeg mich baepo hu moniteoling-eul wihan peuloseseuleul pyojunhwahayeo, jeonche baepo peuloseseuleul hyangsanghal su issdolog haejueossseubnida.
KO 볼류메트릭 효과와 빌트인 포스트 프로세싱 툴과 같은 정교한 기능을 사용해 조명 효과를 제작 전반에 걸쳐 변경하여 실시간으로 컬러를 그레이딩하고 완벽한 픽셀을 구현하세요
תַעתִיק bollyumeteulig hyogwawa bilteu-in poseuteu peulosesing tulgwa gat-eun jeong-gyohan gineung-eul sayonghae jomyeong hyogwaleul jejag jeonban-e geolchyeo byeongyeonghayeo silsigan-eulo keolleoleul geuleidinghago wanbyeoghan pigsel-eul guhyeonhaseyo
EN SCHOTT glass experts are available to share their knowledge in the areas of production, post-processing, and final application of glass tubing and rods
KO SCHOTT 유리 전문가들은 생산, 후가공 및 유리관과 유리봉의 최종 응용 분야에 대한 지식을 공유할 수 있습니다
תַעתִיק SCHOTT yuli jeonmungadeul-eun saengsan, hugagong mich yuligwangwa yulibong-ui choejong eung-yong bun-ya-e daehan jisig-eul gong-yuhal su issseubnida
EN ?I realized how perfect nature is. I?m trying to create images that look unedited, even though there?s a lot of post-production behind it.?
KO ?저는 자연이 얼마나 완벽한가 깨달았어요. 후반 작업을 상당히 많이 하긴 하지만, 손대지 않은 것처럼 보이는 이미지를 창조해보고 싶어요.?
תַעתִיק ?jeoneun jayeon-i eolmana wanbyeoghanga kkaedal-ass-eoyo. huban jag-eob-eul sangdanghi manh-i hagin hajiman, sondaeji anh-eun geoscheoleom boineun imijileul changjohaebogo sip-eoyo.?
EN Post-production was reduced from 10 hours of editing to 3 hours
KO 10시간 걸렸던 후반 편집 작업이 3시간으로 줄었어요
תַעתִיק 10sigan geollyeossdeon huban pyeonjib jag-eob-i 3sigan-eulo jul-eoss-eoyo
EN With a carefully organized set, a product shoot will generate the correct result in-camera day after day, also eliminating time consuming (and costly) retouch and post production
KO 정성스럽게 세팅된 촬영장에서 카메라 자체 보정만으로도 일관된 제품 촬영 컷을 얻을 수 있기 때문에, 후반 작업을 하며 시간을 소모하거나 막대한 비용을 들일 필요가 없다
תַעתִיק jeongseongseuleobge setingdoen chwal-yeongjang-eseo kamela jache bojeongman-eulodo ilgwandoen jepum chwal-yeong keos-eul eod-eul su issgi ttaemun-e, huban jag-eob-eul hamyeo sigan-eul somohageona magdaehan biyong-eul deul-il pil-yoga eobsda
EN Custom RAW format for faster post-production and better images
KO 후반 작업 시간을 절약하고 더 나은 이미지를 만들 수 있는 ‘사용자 정의 RAW 포맷’
תַעתִיק huban jag-eob sigan-eul jeol-yaghago deo na-eun imijileul mandeul su issneun ‘sayongja jeong-ui RAW pomaes’
EN We provide consulting services in the areas of production, post-processing, and the final application of glass tubing and rods
KO 당사는 생산, 후가공 및 유리관 및 유리봉의 최종 응용 분야에 대한 컨설팅 서비스를 제공합니다
תַעתִיק dangsaneun saengsan, hugagong mich yuligwan mich yulibong-ui choejong eung-yong bun-ya-e daehan keonseolting seobiseuleul jegonghabnida
EN This metadata is usually added automatically in post-production
KO 이 메타데이터는 일반적으로 후반 작업에서 자동으로 추가됩니다
תַעתִיק i metadeiteoneun ilbanjeog-eulo huban jag-eob-eseo jadong-eulo chugadoebnida
KO 볼류메트릭 효과와 빌트인 포스트 프로세싱 툴과 같은 정교한 기능을 사용해 조명 효과를 제작 전반에 걸쳐 변경하여 실시간으로 컬러를 그레이딩하고 완벽한 픽셀을 구현하세요
תַעתִיק bollyumeteulig hyogwawa bilteu-in poseuteu peulosesing tulgwa gat-eun jeong-gyohan gineung-eul sayonghae jomyeong hyogwaleul jejag jeonban-e geolchyeo byeongyeonghayeo silsigan-eulo keolleoleul geuleidinghago wanbyeoghan pigsel-eul guhyeonhaseyo
EN SCHOTT glass experts are available to share their knowledge in the areas of production, post-processing, and final application of glass tubing and rods
KO SCHOTT 유리 전문가들은 생산, 후가공 및 유리관과 유리봉의 최종 응용 분야에 대한 지식을 공유할 수 있습니다
תַעתִיק SCHOTT yuli jeonmungadeul-eun saengsan, hugagong mich yuligwangwa yulibong-ui choejong eung-yong bun-ya-e daehan jisig-eul gong-yuhal su issseubnida
EN Also, for rough cuts and co-processing, preparing media for post-production
KO 또한 1차 편집, 공동 처리 작업, 후반 제작을 위한 미디어 준비
תַעתִיק ttohan 1cha pyeonjib, gongdong cheoli jag-eob, huban jejag-eul wihan midieo junbi
EN Quick-edit videos and collaborate the post-production
KO 빠른 동영상 편집 및 후 편집 공동 작업
תַעתִיק ppaleun dong-yeongsang pyeonjib mich hu pyeonjib gongdong jag-eob
EN Services: video sync, editing, and post production; animated effects; sound design
KO 서비스: 동영상 싱크 설정, 편집, 포스트 프로덕션, 애니메이션 효과, 사운드 디자인
תַעתִיק seobiseu: dong-yeongsang singkeu seoljeong, pyeonjib, poseuteu peulodeogsyeon, aenimeisyeon hyogwa, saundeu dijain
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
KO 빠르고 강력한 파워팩에는 그 성능을 재현할 수 있는 헤드가 필요합니다. Profoto 대표 제품인 ProHead나 ProRing 등 호환 가능한 여러 헤드 중 선택해 보세요.
תַעתִיק ppaleugo ganglyeoghan pawopaeg-eneun geu seongneung-eul jaehyeonhal su issneun hedeuga pil-yohabnida. Profoto daepyo jepum-in ProHeadna ProRing deung hohwan ganeunghan yeoleo hedeu jung seontaeghae boseyo.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
KO 빠르고 강력한 팩에는 그에 걸맞은 빠르고 강력한 헤드가 필요합니다. Profoto 대표 제품인 ProHead나 ProRing, 또는 특수 효과 라이트 등 호환 가능한 11가지 헤드 가운데 선택할 수 있습니다.
תַעתִיק ppaleugo ganglyeoghan paeg-eneun geue geolmaj-eun ppaleugo ganglyeoghan hedeuga pil-yohabnida. Profoto daepyo jepum-in ProHeadna ProRing, ttoneun teugsu hyogwa laiteu deung hohwan ganeunghan 11gaji hedeu gaunde seontaeghal su issseubnida.
KO MBD 시뮬레이션은 추적 카메라 이동, 키프레임 애니메이션, 장면의 그래프 삽입 등 EnSight의 강력한 애니메이션 기능을 활용하여 복잡한 움직임을 매우 강력한 방식으로 전달할 수 있습니다.
תַעתִיק MBD simyulleisyeon-eun chujeog kamela idong, kipeuleim aenimeisyeon, jangmyeon-ui geulaepeu sab-ib deung EnSightui ganglyeoghan aenimeisyeon gineung-eul hwal-yonghayeo bogjabhan umjig-im-eul maeu ganglyeoghan bangsig-eulo jeondalhal su issseubnida.
EN Unity Pro empowers development teams to create and operate immersive games and interactive experiences with a powerful and production-proven set of tools.
KO Unity Pro는 개발 팀이 강력하고 검증된 품질의 툴을 사용해 몰입도 높은 게임과 인터랙티브 경험을 제작하고 운영할 수 있도록 지원합니다.
תַעתִיק Unity Proneun gaebal tim-i ganglyeoghago geomjeungdoen pumjil-ui tul-eul sayonghae mol-ibdo nop-eun geimgwa inteolaegtibeu gyeongheom-eul jejaghago un-yeonghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Set of powerful NuGet and NPM packages with debugging capabilities, ready to use business controls and production code push
KO 개발자, 설계자 및 DBA를 위해 설계되어, 응답 시간 및 데이터베이스 규모 개선을 위해 연결을 지능적으로 관리합니다.
תַעתִיק gaebalja, seolgyeja mich DBAleul wihae seolgyedoeeo, eungdab sigan mich deiteobeiseu gyumo gaeseon-eul wihae yeongyeol-eul jineungjeog-eulo gwanlihabnida.
EN Unity Pro empowers development teams to create and operate immersive games and interactive experiences with a powerful and production-proven set of tools.
KO Unity Pro는 개발 팀이 강력하고 검증된 품질의 툴을 사용해 몰입도 높은 게임과 인터랙티브 경험을 제작하고 운영할 수 있도록 지원합니다.
תַעתִיק Unity Proneun gaebal tim-i ganglyeoghago geomjeungdoen pumjil-ui tul-eul sayonghae mol-ibdo nop-eun geimgwa inteolaegtibeu gyeongheom-eul jejaghago un-yeonghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
KO 사용자 콘텐츠의 제출으로 이어지는 응답에는 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 데이터의 제출도 포함될 수 있습니다.
תַעתִיק sayongja kontencheuui jechul-eulo ieojineun eungdab-eneun sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoui jechuldo pohamdoel su issseubnida.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים