EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
ניתן לתרגם את "let you record" ב-אנגלית לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:
let | 각 그 그리고 대한 대해 더 데 됩니다 또는 또한 를 모든 및 수 있습니다 어떻게 이 있는 통해 하는 한 함께 합니다 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
record | 경우 기록 데이터 레코드 이 정보를 |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
KO 재밌어요. 영어로 되어있기도 하지만,단점이 하나 있어요 밤에 몰폰 할때 소리를 꺼도 들리더라고요들킬뻔했습니다
תַעתִיק jaemiss-eoyo. yeong-eolo doeeoissgido hajiman,danjeom-i hana iss-eoyo bam-e molpon halttae solileul kkeodo deullideolagoyodeulkilppeonhaessseubnida
EN First let's make some data to represent the camera. Let's make a cube and then let's add a cone to the end. We're going to draw this with lines. We'll use indices to connect the vertices.
KO 먼저 카메라를 나타내는 데이터를 만들어 보겠습니다. 큐브를 만든 다음 끝에 원뿔을 추가해봅시다. 이를 선으로 그릴 겁니다. 그리고 색인을 사용하여 정점을 연결합니다.
תַעתִיק meonjeo kamelaleul natanaeneun deiteoleul mandeul-eo bogessseubnida. kyubeuleul mandeun da-eum kkeut-e wonppul-eul chugahaebobsida. ileul seon-eulo geulil geobnida. geuligo saeg-in-eul sayonghayeo jeongjeom-eul yeongyeolhabnida.
EN First let's make some data to represent the camera. Let's make a cube and then let's add a cone to the end. We're going to draw this with lines. We'll use indices to connect the vertices.
KO 먼저 카메라를 나타내는 데이터를 만들어 보겠습니다. 큐브를 만든 다음 끝에 원뿔을 추가해봅시다. 이를 선으로 그릴 겁니다. 그리고 색인을 사용하여 정점을 연결합니다.
תַעתִיק meonjeo kamelaleul natanaeneun deiteoleul mandeul-eo bogessseubnida. kyubeuleul mandeun da-eum kkeut-e wonppul-eul chugahaebobsida. ileul seon-eulo geulil geobnida. geuligo saeg-in-eul sayonghayeo jeongjeom-eul yeongyeolhabnida.
EN First let's make some data to represent the camera. Let's make a cube and then let's add a cone to the end. We're going to draw this with lines. We'll use indices to connect the vertices.
KO 먼저 카메라를 나타내는 데이터를 만들어 보겠습니다. 큐브를 만든 다음 끝에 원뿔을 추가해봅시다. 이를 선으로 그릴 겁니다. 그리고 색인을 사용하여 정점을 연결합니다.
תַעתִיק meonjeo kamelaleul natanaeneun deiteoleul mandeul-eo bogessseubnida. kyubeuleul mandeun da-eum kkeut-e wonppul-eul chugahaebobsida. ileul seon-eulo geulil geobnida. geuligo saeg-in-eul sayonghayeo jeongjeom-eul yeongyeolhabnida.
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
KO 이제 본인의 백신 접종 기록을 디지털 사본으로 받아 볼 수 있습니다. 이를 디지털 COVID-19 백신 기록(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)이라고 합니다. 이 기록은 다음 경우에 제공됩니다:
תַעתִיק ije bon-in-ui baegsin jeobjong gilog-eul dijiteol sabon-eulo bad-a bol su issseubnida. ileul dijiteol COVID-19 baegsin gilog(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)ilago habnida. i gilog-eun da-eum gyeong-ue jegongdoebnida:
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record
KO 디지털 COVID-19 백신 기록(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)을 통해 본 기록의 디지털 사본을 제공합니다
תַעתִיק dijiteol COVID-19 baegsin gilog(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)eul tonghae bon gilog-ui dijiteol sabon-eul jegonghabnida
EN Booster shots or additional doses will not automatically show on your digital vaccine record. You will need to go to the Digital COVID-19 Vaccine Record portal to get a new QR code.
KO 부스터 주사나 추가 접종 사실이 자동으로 본인의 디지털 백신 기록에 표시되는 것은 아닙니다. 새로운 QR 코드를 받으려면 디지털 COVID-19 백신 기록 포털을 방문해야 합니다.
תַעתִיק buseuteo jusana chuga jeobjong sasil-i jadong-eulo bon-in-ui dijiteol baegsin gilog-e pyosidoeneun geos-eun anibnida. saeloun QR kodeuleul bad-eulyeomyeon dijiteol COVID-19 baegsin gilog poteol-eul bangmunhaeya habnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
qr | qr |
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
KO 즉, 2개의 레코드를 하나의 샤드에 저장하면 Lambda는 Lambda 함수가 첫 번째 레코드를 성공적으로 호출한 후에 두 번째 레코드를 호출하도록 보장합니다
תַעתִיק jeug, 2gaeui lekodeuleul hanaui syadeue jeojanghamyeon Lambdaneun Lambda hamsuga cheos beonjjae lekodeuleul seong-gongjeog-eulo hochulhan hue du beonjjae lekodeuleul hochulhadolog bojanghabnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
lambda | lambda |
EN Record your guitar. Record you.
EN Use your computer’s built-in microphone and record audio with a single click. You can record from an external microphone if it’s selected as the input source in System Preferences › Sound.
KO 화면의 선택한 영역을 동영상으로 녹화합니다.
תַעתִיק hwamyeon-ui seontaeghan yeong-yeog-eul dong-yeongsang-eulo noghwahabnida.
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
KO 즉, 2개의 레코드를 하나의 샤드에 저장하면 Lambda는 Lambda 함수가 첫 번째 레코드를 성공적으로 호출한 후에 두 번째 레코드를 호출하도록 보장합니다
תַעתִיק jeug, 2gaeui lekodeuleul hanaui syadeue jeojanghamyeon Lambdaneun Lambda hamsuga cheos beonjjae lekodeuleul seong-gongjeog-eulo hochulhan hue du beonjjae lekodeuleul hochulhadolog bojanghabnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
lambda | lambda |
EN Use your computer’s built-in microphone and record audio with a single click. You can record from an external microphone if it’s selected as the input source in System Preferences › Sound.
KO 화면의 선택한 영역을 동영상으로 녹화합니다.
תַעתִיק hwamyeon-ui seontaeghan yeong-yeog-eul dong-yeongsang-eulo noghwahabnida.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government
KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록이 남습니다
תַעתִיק yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.
תַעתִיק PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
dns | dns |
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
id | id |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
KO 구간 오퍼레이터는 공개 KSK를 갖고 있는 DNSKEY 레코드를 해시 처리하고 이를 상위 구간에 주어 DS 레코드로 게시하게 합니다.
תַעתִיק gugan opeoleiteoneun gong-gae KSKleul gajgo issneun DNSKEY lekodeuleul haesi cheolihago ileul sang-wi gugan-e jueo DS lekodeulo gesihage habnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
dnskey | dnskey |
EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it
KO 첫째, 상위 구간이 새 DS 레코드를 추가해야 하며 원래 DS 레코드의 TTL이 만료되기를 기다렸다가 삭제해야 합니다
תַעתִיק cheosjjae, sang-wi gugan-i sae DS lekodeuleul chugahaeya hamyeo wonlae DS lekodeuui TTLi manlyodoegileul gidalyeossdaga sagjehaeya habnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ttl | ttl |
EN Her four overall World Cup titles is a record for a female athlete, and she holds the record among all ski jumpers for most World Cup wins with 60 victories.
KO 그녀는 여자 선수로는 처음으로 네 차례 월드컵 종합 타이틀을 따냈고, 60번의 월드컵 우승으로 모든 스키 점프 선수들 가운데 가장 많은 기록을 보유하고 있습니다.
תַעתִיק geunyeoneun yeoja seonsuloneun cheoeum-eulo ne chalye woldeukeob jonghab taiteul-eul ttanaessgo, 60beon-ui woldeukeob useung-eulo modeun seuki jeompeu seonsudeul gaunde gajang manh-eun gilog-eul boyuhago issseubnida.
EN This data needs to be processed sequentially and incrementally on a record-by-record basis or over sliding time windows, and used for a wide variety of analytics including correlations, aggregations, filtering, and sampling
KO 이러한 데이터는 레코드별로 또는 슬라이딩 타임 윈도우에 따라 증분 방식으로 순차적으로 처리되어야 하며, 상관관계, 집계, 필터링, 샘플링을 비롯한 다양한 분석에 사용됩니다
תַעתִיק ileohan deiteoneun lekodeubyeollo ttoneun seullaiding taim windoue ttala jeungbun bangsig-eulo sunchajeog-eulo cheolidoeeoya hamyeo, sang-gwangwangye, jibgye, pilteoling, saempeulling-eul biloshan dayanghan bunseog-e sayongdoebnida
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government
KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록이 남습니다
תַעתִיק yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.
תַעתִיק PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
dns | dns |
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
id | id |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
KO 구간 오퍼레이터는 공개 KSK를 갖고 있는 DNSKEY 레코드를 해시 처리하고 이를 상위 구간에 주어 DS 레코드로 게시하게 합니다.
תַעתִיק gugan opeoleiteoneun gong-gae KSKleul gajgo issneun DNSKEY lekodeuleul haesi cheolihago ileul sang-wi gugan-e jueo DS lekodeulo gesihage habnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
dnskey | dnskey |
EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it
KO 첫째, 상위 구간이 새 DS 레코드를 추가해야 하며 원래 DS 레코드의 TTL이 만료되기를 기다렸다가 삭제해야 합니다
תַעתִיק cheosjjae, sang-wi gugan-i sae DS lekodeuleul chugahaeya hamyeo wonlae DS lekodeuui TTLi manlyodoegileul gidalyeossdaga sagjehaeya habnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ttl | ttl |
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
KO 회의 내용을 녹음하여 참석하지 못한 회원들에게 공유하려면, 모든 참석자들에게 회의가 녹음되고 배포될 것임을 알려야 합니다.
תַעתִיק hoeui naeyong-eul nog-eumhayeo chamseoghaji moshan hoewondeul-ege gong-yuhalyeomyeon, modeun chamseogjadeul-ege hoeuiga nog-eumdoego baepodoel geos-im-eul allyeoya habnida.
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
תַעתִיק sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
תַעתִיק sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
תַעתִיק sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
KO 서로 이야기하고, 다른 사람과 이야기하되, 서로에 대한 험담이나 비판은 하지 마십시오. 대신 프로그램에 대한 이해, 사랑, 평화가 하루하루 여러분 안에서 자라게 하십시오.
תַעתִיק seolo iyagihago, daleun salamgwa iyagihadoe, seolo-e daehan heomdam-ina bipan-eun haji masibsio. daesin peulogeulaem-e daehan ihae, salang, pyeonghwaga haluhalu yeoleobun an-eseo jalage hasibsio.
EN Let's try it. First let's change the vertex shader to divide by Z after we've multiplied it by our "fudgeFactor".
KO 한 번 해봅시다. 먼저 "fudgeFactor"를 곱한 뒤 Z로 나누도록 vertex shader를 수정합니다.
תַעתִיק han beon haebobsida. meonjeo "fudgeFactor"leul gobhan dwi Zlo nanudolog vertex shaderleul sujeonghabnida.
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
KO 이걸 보이게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직이면 되는데요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽이 위로 보이도록 rotation을 설정합시다.
תַעתִיק igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog rotation-eul seoljeonghabsida.
EN This time let's draw a lot more objects. Instead of just 3 like before let's make the list of things to draw larger
KO 이번엔 더 많은 객체를 그려 보겠습니다. 이전처럼 3개 대신 그리는 목록을 더 크게 만들어봅시다.
תַעתִיק ibeon-en deo manh-eun gaegcheleul geulyeo bogessseubnida. ijeoncheoleom 3gae daesin geulineun moglog-eul deo keuge mandeul-eobobsida.
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
KO 그는 "마음을 가는대로 두고, 내 손으로 그걸 구현하게 했습니다"라고 말했습니다
תַעתִיק geuneun "ma-eum-eul ganeundaelo dugo, nae son-eulo geugeol guhyeonhage haessseubnida"lago malhaessseubnida
EN Let's try it. First let's change the vertex shader to divide by Z after we've multiplied it by our "fudgeFactor".
KO 한 번 해봅시다. 먼저 "fudgeFactor"를 곱한 뒤 Z로 나누도록 정점 셰이더를 수정합니다.
תַעתִיק han beon haebobsida. meonjeo "fudgeFactor"leul gobhan dwi Zlo nanudolog jeongjeom syeideoleul sujeonghabnida.
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
KO 이걸 보이게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직이면 되는데요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. 이걸 (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽이 위로 보이도록 회전을 설정합시다.
תַעתִיק igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. igeol (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog hoejeon-eul seoljeonghabsida.
EN This time let's draw a lot more objects. Instead of just 3 like before let's make the list of things to draw larger
KO 이번엔 더 많은 객체를 그려 보겠습니다. 이전처럼 3개 대신 그리는 목록을 더 크게 만들어봅시다.
תַעתִיק ibeon-en deo manh-eun gaegcheleul geulyeo bogessseubnida. ijeoncheoleom 3gae daesin geulineun moglog-eul deo keuge mandeul-eobobsida.
EN Let's try it. First let's change the vertex shader to divide by Z after we've multiplied it by our "fudgeFactor".
KO 한 번 해봅시다. 먼저 "fudgeFactor"를 곱한 뒤 Z로 나누도록 정점 셰이더를 수정합니다.
תַעתִיק han beon haebobsida. meonjeo "fudgeFactor"leul gobhan dwi Zlo nanudolog jeongjeom syeideoleul sujeonghabnida.
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
KO 이걸 보이게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직이면 되는데요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. 이걸 (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽이 위로 보이도록 회전을 설정합시다.
תַעתִיק igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. igeol (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog hoejeon-eul seoljeonghabsida.
EN This time let's draw a lot more objects. Instead of just 3 like before let's make the list of things to draw larger
KO 이번엔 더 많은 객체를 그려 보겠습니다. 이전처럼 3개 대신 그리는 목록을 더 크게 만들어봅시다.
תַעתִיק ibeon-en deo manh-eun gaegcheleul geulyeo bogessseubnida. ijeoncheoleom 3gae daesin geulineun moglog-eul deo keuge mandeul-eobobsida.
EN Let us come together as a community, be mindful of the ones around us and let us keep our hope and optimism for a quick ending with minimum damage.
KO 커뮤니티로서 함께 힘을 모으고, 주변 사람들을 배려하며, 최소한의 피해로 빠르게 종식될 수 있다는 희망과 낙관적인 태도를 유지합시다.
תַעתִיק keomyunitiloseo hamkke him-eul mo-eugo, jubyeon salamdeul-eul baelyeohamyeo, choesohan-ui pihaelo ppaleuge jongsigdoel su issdaneun huimang-gwa naggwanjeog-in taedoleul yujihabsida.
EN You can access a digital copy of your vaccination record if you got vaccinated in California. Save it on your phone and use it as proof of vaccination wherever you go.
KO 캘리포니아에서 백신을 접종 받았을 경우 백신 기록을 디지털 사본으로 제공 받을 수 있습니다. 해당 기록을 전화기에 저장하여 어디를 가든지 백신 접종에 대한 증명으로 사용하십시오.
תַעתִיק kaelliponia-eseo baegsin-eul jeobjong bad-ass-eul gyeong-u baegsin gilog-eul dijiteol sabon-eulo jegong bad-eul su issseubnida. haedang gilog-eul jeonhwagie jeojanghayeo eodileul gadeunji baegsin jeobjong-e daehan jeungmyeong-eulo sayonghasibsio.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
KO 이동 중에 컬렉션의 품목을 추가하거나 삭제할 수 있습니다. 레코드를 구매하기 전에 이미 소유하고 있는지 확인하세요.
תַעתִיק idong jung-e keollegsyeon-ui pummog-eul chugahageona sagjehal su issseubnida. lekodeuleul gumaehagi jeon-e imi soyuhago issneunji hwag-inhaseyo.
EN Record your visit to the Site, the pages you have visited, and the links you have followed
KO 사이트 방문 기록, 방문한 페이지 및 이동한 링크를 기록합니다
תַעתִיק saiteu bangmun gilog, bangmunhan peiji mich idonghan lingkeuleul giloghabnida
מציג 50 מתוך 50 תרגומים