EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
תרגם את "kind design" ל- קוריאנית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kind design" מ- אנגלית ל- קוריאנית
תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של kind design
אנגלית
קוריאנית
KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?
תַעתִיק geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?
EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.
KO 애들러가 선호하는 담배는 어떤 것인가? 어떤 음악을 좋아하는가? 술은 무엇을 좋아하는가? 그런 것들 말이죠.
תַעתִיק aedeulleoga seonhohaneun dambaeneun eotteon geos-inga? eotteon eum-ag-eul joh-ahaneunga? sul-eun mueos-eul joh-ahaneunga? geuleon geosdeul mal-ijyo.
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?
תַעתִיק geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?
KO Discovery는 대화형 모델링과 여러 시뮬레이션 기능을 업계 최초의 제품에 결합하여 설계 프로세스 초기에 중요한 설계 질문에 대한 해답을 제시합니다
תַעתִיק Discoveryneun daehwahyeong modelling-gwa yeoleo simyulleisyeon gineung-eul eobgye choechoui jepum-e gyeolhabhayeo seolgye peuloseseu chogie jung-yohan seolgye jilmun-e daehan haedab-eul jesihabnida
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders. BigCommerce’s design interface can be kind of confusing, especially for the new user.
KO BigCommerce는 그 점에서 상대적으로 평균, 다른 많은 상업적으로 사용할 수 있는 상점 빌더와 동일. BigCommerce의 디자인 인터페이스는 특히 새로운 사용자에게 혼란스러울 수 있습니다.
תַעתִיק BigCommerceneun geu jeom-eseo sangdaejeog-eulo pyeong-gyun, daleun manh-eun sang-eobjeog-eulo sayonghal su issneun sangjeom bildeowa dong-il. BigCommerce-ui dijain inteopeiseuneun teughi saeloun sayongja-ege honlanseuleoul su issseubnida.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
תַעתִיק ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| vr | vr |
KO Discovery는 대화형 형상 모델링과 여러 시뮬레이션 기능을 업계 최초의 제품에 결합하여 제품 개발 프로세스 초기에 설계자와 엔지니어에게 중요한 설계 질문에 대한 해답을 제시합니다
תַעתִיק Discoveryneun daehwahyeong hyeongsang modelling-gwa yeoleo simyulleisyeon gineung-eul eobgye choechoui jepum-e gyeolhabhayeo jepum gaebal peuloseseu chogie seolgyejawa enjinieoege jung-yohan seolgye jilmun-e daehan haedab-eul jesihabnida
EN art and design design edit tools design art graphic design interface graphic ui technology
EN Block DDoS attacks of any size and kind
KO 모든 규모, 모든 종류의 DDoS 공격 차단
תַעתִיק modeun gyumo, modeun jonglyuui DDoS gong-gyeog chadan
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
KO Cloudflare의 모든 데이터 센터에서BGP 기반 DDoS 완화 기능이 제공되므로 모든 규모의 공격을 수 초 내에 자동으로 감지하고 완화합니다
תַעתִיק Cloudflare-ui modeun deiteo senteoeseoBGP giban DDoS wanhwa gineung-i jegongdoemeulo modeun gyumoui gong-gyeog-eul su cho naee jadong-eulo gamjihago wanhwahabnida
EN Cloudflare conducted a first-of-its-kind privacy examination by a Big Four accounting firm to determine whether the 1.1.1.1 resolver was effectively configured to meet Cloudflare’s privacy commitments
KO Cloudflare는 1.1.1.1 확인자가 개인 정보 보호에 대한 Cloudflare의 약속을 지킬 수 있도록 효과적으로 구성되었는지에 대해 업계 최초로 빅 4 회계 법인에게서 개인 정보 보호 점검을 받았습니다
תַעתִיק Cloudflareneun 1.1.1.1 hwag-injaga gaein jeongbo boho-e daehan Cloudflare-ui yagsog-eul jikil su issdolog hyogwajeog-eulo guseongdoeeossneunjie daehae eobgye choecholo big 4 hoegye beob-in-egeseo gaein jeongbo boho jeomgeom-eul bad-assseubnida
EN Geofacets is the largest, most comprehensive solution of its kind and helps organisations optimise time, money and talent
KO Geofacets는 동종 솔루션 가운데 가장 포괄적이고 광범위한 제품으로 조직이 시간과 비용, 인재를 최대한 활용하는 데 도움이 됩니다
תַעתִיק Geofacetsneun dongjong sollusyeon gaunde gajang pogwaljeog-igo gwangbeom-wihan jepum-eulo jojig-i sigangwa biyong, injaeleul choedaehan hwal-yonghaneun de doum-i doebnida
EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.
KO 하지만 공격자가 registrar 계정을 손상시키면 잠금을 해제하고 자신들이 원하는 대로 변경할 수 있습니다.
תַעתִיק hajiman gong-gyeogjaga registrar gyejeong-eul sonsangsikimyeon jamgeum-eul haejehago jasindeul-i wonhaneun daelo byeongyeonghal su issseubnida.
EN Protection against DDoS attacks of any size or kind
KO 규모와 종류에 무관하게 모든 DDoS 공격으로부터 방어
תַעתִיק gyumowa jonglyue mugwanhage modeun DDoS gong-gyeog-eulobuteo bang-eo
EN What kind of support does Atlassian offer?
KO Atlassian은 어떤 지원을 제공합니까?
תַעתִיק Atlassian-eun eotteon jiwon-eul jegonghabnikka?
EN What kind of data will I receive? Is it a lot of text? Or just numbers?
KO 어떤 종류의 데이터를 받게 되나요? 텍스트나 숫자로만 되어 있나요?
תַעתִיק eotteon jonglyuui deiteoleul badge doenayo? tegseuteuna susjaloman doeeo issnayo?
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices
KO 레거시 CMDB와 달리, Insight는 유연하고 개방적인 데이터 구조를 통해 팀의 ITSM 관행을 지원함에 있어 중요한 모든 종류의 자산을 관리할 수 있습니다
תַעתִיק legeosi CMDBwa dalli, Insightneun yuyeonhago gaebangjeog-in deiteo gujoleul tonghae tim-ui ITSM gwanhaeng-eul jiwonham-e iss-eo jung-yohan modeun jonglyuui jasan-eul gwanlihal su issseubnida
EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”
KO "이러한 자동화는 오늘날 소프트웨어 중심 세계에서 효율성을 이끄는 핵심 원동력입니다."
תַעתִיק "ileohan jadonghwaneun oneulnal sopeuteuweeo jungsim segyeeseo hyoyulseong-eul ikkeuneun haegsim wondonglyeog-ibnida."
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
KO 수백만 명의 사용자를 보유한 VSCO는 새로운 종류의 소셜 플랫폼 및 커뮤니티를 형성하는 리더입니다
תַעתִיק subaegman myeong-ui sayongjaleul boyuhan VSCOneun saeloun jonglyuui sosyeol peullaespom mich keomyunitileul hyeongseonghaneun lideoibnida
EN Online Flowchart Maker For Any Kind of Diagram | Moqups
KO 모든 종류의 다이어그램을 위한 온라인 순서도 메이커 | Moqups
תַעתִיק modeun jonglyuui daieogeulaem-eul wihan onlain sunseodo meikeo | Moqups
EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).
KO 숙박시설의 종류와 관계없이 성수기인 12월부터 3월까지는 예약을 미리하는 것이 좋다.
תַעתִיק sugbagsiseol-ui jonglyuwa gwangyeeobs-i seongsugiin 12wolbuteo 3wolkkajineun yeyag-eul milihaneun geos-i johda.
EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.
KO 와이로아는 테우레웨라 국립공원으로 출발하기 전에 필요한 물품들을 사기 위해 들르기 좋은 매우 친절한 마을이다.
תַעתִיק wailoaneun te-ulewela guglibgong-won-eulo chulbalhagi jeon-e pil-yohan mulpumdeul-eul sagi wihae deulleugi joh-eun maeu chinjeolhan ma-eul-ida.
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
KO 이 특별한 모험은 새로운 하루를 시작하는 해밀턴시의 모습을 비롯해 웅장한 와이카토강과 광활한 농지의 숨막힐 듯 아름다운 풍경을 선사한다
תַעתִיק i teugbyeolhan moheom-eun saeloun haluleul sijaghaneun haemilteonsiui moseub-eul biloshae ungjanghan waikatogang-gwa gwanghwalhan nongjiui summaghil deus aleumdaun pung-gyeong-eul seonsahanda
EN Nestled on the shores of the stunning Lake Wakatipu, Queenstown is the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating
KO 아름다운 와카티푸 호반의 도시 퀸스타운은 번지점프, 제트보트
תַעתִיק aleumdaun wakatipu hoban-ui dosi kwinseutaun-eun beonjijeompeu, jeteuboteu
EN The world’s southernmost festival of its kind, the Dunedin Fringe Festival
KO 이와 같은 종류의 축제로는 세계 최남단에서 개최되는 더니든 프린지 페스티벌
תַעתִיק iwa gat-eun jonglyuui chugjeloneun segye choenamdan-eseo gaechoedoeneun deonideun peulinji peseutibeol
EN They are the perfect place to find something that’s truly one-of-a-kind
KO 이 세상에 단 하나밖에 없는 그런 제품을 발견할 기회이다
תַעתִיק i sesang-e dan hanabakk-e eobsneun geuleon jepum-eul balgyeonhal gihoeida
EN All kinds of customers, every kind of awesome.
KO 모든 유형의 고객, 모든 유형의 성공.
תַעתִיק modeun yuhyeong-ui gogaeg, modeun yuhyeong-ui seong-gong.
EN Kubernetes clearly has come a long way since it was first released. That kind of rapid growth, though, also involves occasional growing pains. Here are a few challenges with Kubernetes adoption:
KO 쿠버네티스는 지난 5년 동안 장족의 발전을 해왔습니다. 그러한 급속한 성장에는 성장통이 수반되기 마련입니다. 쿠버네티스의 도입과 관련된 몇 가지 도전과제는 다음과 같습니다.
תַעתִיק kubeonetiseuneun jinan 5nyeon dong-an jangjog-ui baljeon-eul haewassseubnida. geuleohan geubsoghan seongjang-eneun seongjangtong-i subandoegi malyeon-ibnida. kubeonetiseuui doibgwa gwanlyeondoen myeoch gaji dojeongwajeneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Founded in Berlin in 2011, the online food ordering platform has grown astronomically, and is now the world’s largest service of its kind outside of China
KO 2011년 베를린에서 설립된 이 온라인 배달음식 주문 플랫폼은 이후 천문학적으로 성장했으며, 현재는 중국을 제외하고 세계에서 가장 큰 음식 배달 서비스로 자리 잡았습니다
תַעתִיק 2011nyeon beleullin-eseo seollibdoen i onlain baedal-eumsig jumun peullaespom-eun ihu cheonmunhagjeog-eulo seongjanghaess-eumyeo, hyeonjaeneun jung-gug-eul je-oehago segyeeseo gajang keun eumsig baedal seobiseulo jali jab-assseubnida
EN With that kind of growth, the ability to scale is everything. But to do that, Nitzsche and his team needed to see clearly into what was happening across their infrastructure and applications.
KO 이러한 성장세에서는 확장 역량이 가장 중요합니다. 그리고 이를 위해서는 인프라와 애플리케이션에서 무슨 일이 일어나고 있는지를 명확하게 파악할 수 있어야 합니다.
תַעתִיק ileohan seongjangseeseoneun hwagjang yeoglyang-i gajang jung-yohabnida. geuligo ileul wihaeseoneun inpeulawa aepeullikeisyeon-eseo museun il-i il-eonago issneunjileul myeonghwaghage paaghal su iss-eoya habnida.
EN Tackle as many obstacles as you want! The adventure parks offer a series of platforms in the trees connected by ladders, bridges, ropes, ziplines and obstacles of every kind, all situated in lush mountainous terrain.
KO 원하는 만큼 다양한 장애물과 부딪혀보세요! 울창한 산악 지형에 자리 잡고 있는 모험 공원은 사다리, 다리, 로프, 짚라인 및 장애물로 연결된 다양한 플랫폼을 제공합니다.
תַעתִיק wonhaneun mankeum dayanghan jang-aemulgwa budijhyeoboseyo! ulchanghan san-ag jihyeong-e jali jabgo issneun moheom gong-won-eun sadali, dali, lopeu, jiplain mich jang-aemullo yeongyeoldoen dayanghan peullaespom-eul jegonghabnida.
EN “Takaii” (8 feet / 2.4 meters) is a one-of-a-kind smiling statue, hidden in lush vegetation
KO 2,4미터 높이의 ?타카이이(Takaii)?는 무성한 초목들 사이에 숨어있는 독특한 미소 동상입니다
תַעתִיק 2,4miteo nop-iui ?takaii(Takaii)?neun museonghan chomogdeul saie sum-eoissneun dogteughan miso dongsang-ibnida
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
kind design kind guess that’s kind right kind certain kind it’s kind special kind my kind same kind different kind whatever kind every kind especially kind we’re kind re kind kind experience am kind another kind kind outside very kind own kind extraordinary passion—the kind kind staff popular kind kind proven kind between really kind kind enough kind of changes kind of associate kind of works kind are detected kind of automation kind of site kind of diagram kind of expertise very special kind kind words particular kind good kind kind product that’s kind kind resulting in kind kind of business we re kind it s kind kind of customer that s kind elicit the kind
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית