EN If you think about platform-specific apps and web apps in terms of capabilities and reach, platform-specific apps represent the best of capabilities whereas web apps represent the best of reach
KO 플랫폼별 앱과 웹 앱을 기능 및 도달 범위 측면에서 생각해 보면 플랫폼별 앱은 최고의 기능을 보여주는 반면, 웹 앱은 최고의 도달 범위를 보여줍니다
תַעתִיק peullaespombyeol aebgwa web aeb-eul gineung mich dodal beom-wi cheugmyeon-eseo saeng-gaghae bomyeon peullaespombyeol aeb-eun choegoui gineung-eul boyeojuneun banmyeon, web aeb-eun choegoui dodal beom-wileul boyeojubnida
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
KO 새로운 애플리케이션과 서비스를 비즈니스 데이터 및 레거시 애플리케이션에 빠르게 통합하세요. 이 프로세스는 새로운 기술, 방법론, 요구에 부응할 수 있도록 민첩하고 유연해야 합니다.
תַעתִיק saeloun aepeullikeisyeongwa seobiseuleul bijeuniseu deiteo mich legeosi aepeullikeisyeon-e ppaleuge tonghabhaseyo. i peuloseseuneun saeloun gisul, bangbeoblon, yogue bueunghal su issdolog mincheobhago yuyeonhaeya habnida.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
KO 새로운 애플리케이션과 서비스를 비즈니스 데이터 및 레거시 애플리케이션에 빠르게 통합하세요. 이 프로세스는 새로운 기술, 방법론, 요구에 부응할 수 있도록 민첩하고 유연해야 합니다.
תַעתִיק saeloun aepeullikeisyeongwa seobiseuleul bijeuniseu deiteo mich legeosi aepeullikeisyeon-e ppaleuge tonghabhaseyo. i peuloseseuneun saeloun gisul, bangbeoblon, yogue bueunghal su issdolog mincheobhago yuyeonhaeya habnida.
EN Use a Kubernetes cluster to deploy apps that use MySQL to Oracle Cloud Infrastructure. The apps can be cloud native or legacy apps that you?re migrating to the cloud.
KO Kubernetes 클러스터를 사용하여 MySQL을 사용하는 앱을 오라클 클라우드 인프라스트럭쳐(OCI)에 배포합니다. 앱은 클라우드 네이티브 또는 클라우드로 마이그레이션하는 레거시 앱일 수 있습니다.
תַעתִיק Kubernetes keulleoseuteoleul sayonghayeo MySQLeul sayonghaneun aeb-eul olakeul keullaudeu inpeulaseuteuleogchyeo(OCI)e baepohabnida. aeb-eun keullaudeu neitibeu ttoneun keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun legeosi aeb-il su issseubnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
mysql | mysql |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
KO Marketplace 앱: 기존 고객은 2023년 2월 2일(PT)까지 계속 Server Marketplace 앱을 새로 구매할 수 있습니다. 하지만 2024년 2월 2일 이후에는 Server Marketplace 앱이 지원 종료됩니다.
תַעתִיק Marketplace aeb: gijon gogaeg-eun 2023nyeon 2wol 2il(PT)kkaji gyesog Server Marketplace aeb-eul saelo gumaehal su issseubnida. hajiman 2024nyeon 2wol 2il ihueneun Server Marketplace aeb-i jiwon jonglyodoebnida.
EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.
KO 기업의 장치에 설치된 전체 앱 목록을 유지합니다. 사내 앱 및 외부 소스 앱을 추가합니다.
תַעתִיק gieob-ui jangchie seolchidoen jeonche aeb moglog-eul yujihabnida. sanae aeb mich oebu soseu aeb-eul chugahabnida.
EN The service is fully managed, scalable, and secure - making it an ideal candidate to power high-performance use cases such as Web, Mobile Apps, Healthcare Apps, Financial Apps, Gaming, Ad-Tech, and IoT
KO 이 서비스는 확장 가능하고 안전한 완전관리형 서비스이므로, 웹, 모바일 앱, 의료 서비스 앱, 금융 앱, 게임, 광고 기술 및 IoT와 같은 고성능 사용 사례를 지원하는 데 매우 적합합니다
תַעתִיק i seobiseuneun hwagjang ganeunghago anjeonhan wanjeongwanlihyeong seobiseu-imeulo, web, mobail aeb, uilyo seobiseu aeb, geum-yung aeb, geim, gwang-go gisul mich IoTwa gat-eun goseongneung sayong salyeleul jiwonhaneun de maeu jeoghabhabnida
EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.
KO 기업의 장치에 설치된 전체 앱 목록을 유지합니다. 사내 앱 및 외부 소스 앱을 추가합니다.
תַעתִיק gieob-ui jangchie seolchidoen jeonche aeb moglog-eul yujihabnida. sanae aeb mich oebu soseu aeb-eul chugahabnida.
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
KO Marketplace 앱: 기존 고객은 2023년 2월 15일(PT)까지 계속 Server Marketplace 앱을 새로 구매할 수 있습니다. 하지만 2024년 2월 15일 이후에는 Server Marketplace 앱이 지원 종료됩니다.
תַעתִיק Marketplace aeb: gijon gogaeg-eun 2023nyeon 2wol 15il(PT)kkaji gyesog Server Marketplace aeb-eul saelo gumaehal su issseubnida. hajiman 2024nyeon 2wol 15il ihueneun Server Marketplace aeb-i jiwon jonglyodoebnida.
EN Dive in and learn everything you need to know about the key drivers of crypto adoption, how crypto exchange apps are performing, and user engagement of crypto apps compared to stock trading apps
KO 1, 2편으로 나누어 제작되는 본 가이드의 1편에서는 앱 성장을 위해 마케터와 광고주들이 알아야 할 모든 것을 소개합니다
תַעתִיק 1, 2pyeon-eulo nanueo jejagdoeneun bon gaideuui 1pyeon-eseoneun aeb seongjang-eul wihae maketeowa gwang-gojudeul-i al-aya hal modeun geos-eul sogaehabnida
EN Easily integrate with your current identity infrastructure using built-in integrations like Microsoft Azure AD support, Google Apps and other 3rd party add-ons
KO Microsoft Azure AD 지원이나 Google 앱, 기타 써드파티 애드온 등 기본으로 제공되는 통합 요소를 사용하여 현재 ID 인프라와 쉽게 통합됩니다
תַעתִיק Microsoft Azure AD jiwon-ina Google aeb, gita sseodeupati aedeuon deung gibon-eulo jegongdoeneun tonghab yosoleul sayonghayeo hyeonjae ID inpeulawa swibge tonghabdoebnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Integrate our design assets into your apps.
EN Integrate apps, data, and processes
EN Integrate our design assets into your apps.
EN Integrate our design assets into your apps.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
KO Opsgenie 계정을 200개 이상의 강력한 앱 및 웹 서비스와 통합하여 알림 데이터를 동기화하고 워크플로를 간소화할 수 있습니다.
תַעתִיק Opsgenie gyejeong-eul 200gae isang-ui ganglyeoghan aeb mich web seobiseuwa tonghabhayeo allim deiteoleul dong-gihwahago wokeupeulloleul gansohwahal su issseubnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites
KO 앱은 Cloud 사이트에 통합되는 원격 컨테이너의 웹 애플리케이션일 수도 있습니다
תַעתִיק aeb-eun Cloud saiteue tonghabdoeneun wongyeog keonteineoui web aepeullikeisyeon-il sudo issseubnida
EN And what about if you need to integrate them with legacy apps and infrastructures? We?re glad you asked.
KO 게다가 이를 기존의 앱 및 인프라와 통합해야 한다면 어떨까요? Solace가 해결책을 제시해드립니다.
תַעתִיק gedaga ileul gijon-ui aeb mich inpeulawa tonghabhaeya handamyeon eotteolkkayo? Solacega haegyeolchaeg-eul jesihaedeulibnida.
EN Integrate our design assets into your apps.
EN Integrate web streaming or mobile apps
EN Apps and vendors that integrate with and extend your FireEye experience.
KO 고객의 FireEye 환경을 통합하고 확장하는 앱 및 벤더.
תַעתִיק gogaeg-ui FireEye hwangyeong-eul tonghabhago hwagjanghaneun aeb mich bendeo.
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
KO 그래서 전체 모바일 장치에 액세스 권한을 부여하지 않고도 안전하게 모바일 앱에 원격 지원을 통합할 수 있는 TeamViewer Tensor 모바일 앱 지원이 나오게 되었습니다.
תַעתִיק geulaeseo jeonche mobail jangchie aegseseu gwonhan-eul buyeohaji anhgodo anjeonhage mobail aeb-e wongyeog jiwon-eul tonghabhal su issneun TeamViewer Tensor mobail aeb jiwon-i naoge doeeossseubnida.
EN Integrate powerful reporting in your Windows desktop apps with just a few lines of code
KO 데이터베이스 크기와 상관없이 보고서 및 다이어그램을 즉각 생성
תַעתִיק deiteobeiseu keugiwa sang-gwan-eobs-i bogoseo mich daieogeulaem-eul jeuggag saengseong
EN You can easily integrate single sign-on (SSO), policy configuration and multi-factor authentication for all your cloud and web apps with SafeNet Trusted Access, SafeNet's Access Management service
KO SafeNet Trusted Access와 SafeNet 접근 관리 서비스를 이용하면 모든 클라우드 및 웹 앱에 SSO(싱글 사인온)와 정책 구성, 다중 인증을 간편하게 통합할 수 있습니다
תַעתִיק SafeNet Trusted Access-wa SafeNet jeobgeun gwanli seobiseuleul iyonghamyeon modeun keullaudeu mich web aeb-e SSO(sing-geul sain-on)wa jeongchaeg guseong, dajung injeung-eul ganpyeonhage tonghabhal su issseubnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
sso | sso |
EN Sync your users, provision tokens, integrate your apps and start setting policies.
KO 사용자 동기화, 토큰 프로비저닝과 앱 통합, 정책 구성 과정을 시작해 보시기 바랍니다.
תַעתִיק sayongja dong-gihwa, tokeun peulobijeoning-gwa aeb tonghab, jeongchaeg guseong gwajeong-eul sijaghae bosigi balabnida.
EN Apps and vendors that integrate with and extend your FireEye experience.
KO 고객의 FireEye 환경을 통합하고 확장하는 앱 및 벤더.
תַעתִיק gogaeg-ui FireEye hwangyeong-eul tonghabhago hwagjanghaneun aeb mich bendeo.
EN And what about if you need to integrate them with legacy apps and infrastructures? We?re glad you asked.
KO 게다가 이를 기존의 앱 및 인프라와 통합해야 한다면 어떨까요? Solace가 해결책을 제시해드립니다.
תַעתִיק gedaga ileul gijon-ui aeb mich inpeulawa tonghabhaeya handamyeon eotteolkkayo? Solacega haegyeolchaeg-eul jesihaedeulibnida.
EN Integrate our graphic assets and music into your apps.
EN Kafka Connect allows you to integrate Apache Kafka® with other apps and data systems with no new code
KO Kafka Connect를 사용하면 새로운 코드 없이 Apache Kafka®를 다른 앱 및 데이터 시스템과 통합할 수 있습니다
תַעתִיק Kafka Connectleul sayonghamyeon saeloun kodeu eobs-i Apache Kafka®leul daleun aeb mich deiteo siseutemgwa tonghabhal su issseubnida
EN Learn how to build your own Bluetooth beacon or integrate beacon technology into your existing products and apps.
KO 직접 구축하는 방법 알아보기 Bluetooth 비콘 기술을 기존 제품 및 앱에 통합할 수 있습니다.
תַעתִיק jigjeob guchughaneun bangbeob al-abogi Bluetooth bikon gisul-eul gijon jepum mich aeb-e tonghabhal su issseubnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Easily integrate with your current identity infrastructure using built-in integrations like Microsoft Azure AD support, Google Apps and other 3rd party add-ons
KO Microsoft Azure AD 지원이나 Google 앱, 기타 써드파티 애드온 등 기본으로 제공되는 통합 요소를 사용하여 현재 ID 인프라와 쉽게 통합됩니다
תַעתִיק Microsoft Azure AD jiwon-ina Google aeb, gita sseodeupati aedeuon deung gibon-eulo jegongdoeneun tonghab yosoleul sayonghayeo hyeonjae ID inpeulawa swibge tonghabdoebnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites
KO 앱은 Cloud 사이트에 통합되는 원격 컨테이너의 웹 애플리케이션일 수도 있습니다
תַעתִיק aeb-eun Cloud saiteue tonghabdoeneun wongyeog keonteineoui web aepeullikeisyeon-il sudo issseubnida
EN Integrate apps, data, and processes
EN The Vimeo API is a powerful toolset that lets developers deeply integrate Vimeo into their apps and services. To get started with the API, you’ll need to create an API app and an authentication token. Visit our
KO Vimeo API는 개발자가 앱과 서비스에 Vimeo를 통합시킬 수 있는 강력한 도구 모음입니다. API를 시작하려면 API 앱과 인증 토큰을 만들어야 합니다. Vimeo의
תַעתִיק Vimeo APIneun gaebaljaga aebgwa seobiseue Vimeoleul tonghabsikil su issneun ganglyeoghan dogu mo-eum-ibnida. APIleul sijaghalyeomyeon API aebgwa injeung tokeun-eul mandeul-eoya habnida. Vimeoui
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
api | api |
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
KO Vimeo에 업로드하는 것부터 Vimeo를 웹사이트에 임베드하는 것까지 최종 사용자가 Vimeo와 쉽게 통합하는 데 이용할 수 있는 많은 앱과 플러그인이 있습니다
תַעתִיק Vimeoe eoblodeuhaneun geosbuteo Vimeoleul websaiteue imbedeuhaneun geoskkaji choejong sayongjaga Vimeowa swibge tonghabhaneun de iyonghal su issneun manh-eun aebgwa peulleogeu-in-i issseubnida
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
KO Opsgenie 계정을 200개 이상의 강력한 앱 및 웹 서비스와 통합하여 알림 데이터를 동기화하고 워크플로를 간소화할 수 있습니다.
תַעתִיק Opsgenie gyejeong-eul 200gae isang-ui ganglyeoghan aeb mich web seobiseuwa tonghabhayeo allim deiteoleul dong-gihwahago wokeupeulloleul gansohwahal su issseubnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Third-party apps integrate seamlessly with Confluence.
KO 타사 앱은 Confluence와 원활하게 통합됩니다.
תַעתִיק tasa aeb-eun Confluencewa wonhwalhage tonghabdoebnida.
EN Integrate web streaming or mobile apps
EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.
KO 전 세계의 팀, 부서, 공급업체 및 유통업체 간 데이터 플로우를 원활하게 하세요. 고객 커뮤니케이션 채널, 비즈니스 앱 및 백엔드 시스템의 정보를 하나로 통합합니다.
תַעתִיק jeon segyeui tim, buseo, gong-geub-eobche mich yutong-eobche gan deiteo peullouleul wonhwalhage haseyo. gogaeg keomyunikeisyeon chaeneol, bijeuniseu aeb mich baeg-endeu siseutem-ui jeongboleul hanalo tonghabhabnida.
EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.
KO 전 세계의 팀, 부서, 공급업체 및 유통업체 간 데이터 플로우를 원활하게 하세요. 고객 커뮤니케이션 채널, 비즈니스 앱 및 백엔드 시스템의 정보를 하나로 통합합니다.
תַעתִיק jeon segyeui tim, buseo, gong-geub-eobche mich yutong-eobche gan deiteo peullouleul wonhwalhage haseyo. gogaeg keomyunikeisyeon chaeneol, bijeuniseu aeb mich baeg-endeu siseutem-ui jeongboleul hanalo tonghabhabnida.
EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.
KO 전 세계의 팀, 부서, 공급업체 및 유통업체 간 데이터 플로우를 원활하게 하세요. 고객 커뮤니케이션 채널, 비즈니스 앱 및 백엔드 시스템의 정보를 하나로 통합합니다.
תַעתִיק jeon segyeui tim, buseo, gong-geub-eobche mich yutong-eobche gan deiteo peullouleul wonhwalhage haseyo. gogaeg keomyunikeisyeon chaeneol, bijeuniseu aeb mich baeg-endeu siseutem-ui jeongboleul hanalo tonghabhabnida.
EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.
KO 전 세계의 팀, 부서, 공급업체 및 유통업체 간 데이터 플로우를 원활하게 하세요. 고객 커뮤니케이션 채널, 비즈니스 앱 및 백엔드 시스템의 정보를 하나로 통합합니다.
תַעתִיק jeon segyeui tim, buseo, gong-geub-eobche mich yutong-eobche gan deiteo peullouleul wonhwalhage haseyo. gogaeg keomyunikeisyeon chaeneol, bijeuniseu aeb mich baeg-endeu siseutem-ui jeongboleul hanalo tonghabhabnida.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים