EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.
תרגם את "increasing the heating" ל- קוריאנית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "increasing the heating" מ- אנגלית ל- קוריאנית
תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של increasing the heating
אנגלית
קוריאנית
KO 또한 NEXTREMA®는 건조 및 가열 공정이나 취사 설비와 같은 산업 분야에서 발열체를 충격 및 오염으로부터 보호합니다.
תַעתִיק ttohan NEXTREMA®neun geonjo mich gayeol gongjeong-ina chwisa seolbiwa gat-eun san-eob bun-ya-eseo bal-yeolcheleul chung-gyeog mich oyeom-eulobuteo bohohabnida.
EN Design and control heating elements for hot runner systems, thermoset moulds and induction heating coils.
KO 핫 러너 시스템, 열경화성 수지 금형 및 유도 가열 코일의 가열 요소를 설계 및 제어할 수 있습니다.
תַעתִיק has leoneo siseutem, yeolgyeonghwaseong suji geumhyeong mich yudo gayeol koil-ui gayeol yosoleul seolgye mich jeeohal su issseubnida.
EN Design and control heating elements for hot runner systems, thermoset moulds and induction heating coils.
KO 핫 러너 시스템, 열경화성 수지 금형 및 유도 가열 코일의 가열 요소를 설계 및 제어할 수 있습니다.
תַעתִיק has leoneo siseutem, yeolgyeonghwaseong suji geumhyeong mich yudo gayeol koil-ui gayeol yosoleul seolgye mich jeeohal su issseubnida.
EN It provides heating and air-conditioning systems, plus energy management for residential buildings, water heaters, and plant construction business for commercial and industrial heating and air-conditioning systems
KO 사업 영역으로는 주거용 건물의 난방 및 공조 시스템과 에너지 관리, 온수기, 상업·산업용 난방 및 공조 시스템을 위한 플랜트 건설 사업이 있습니다
תַעתִיק sa-eob yeong-yeog-euloneun jugeoyong geonmul-ui nanbang mich gongjo siseutemgwa eneoji gwanli, onsugi, sang-eob·san-eob-yong nanbang mich gongjo siseutem-eul wihan peullaenteu geonseol sa-eob-i issseubnida
EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.
KO 또한 NEXTREMA®는 건조 및 가열 공정이나 취사 설비와 같은 산업 분야에서 발열체를 충격 및 오염으로부터 보호합니다.
תַעתִיק ttohan NEXTREMA®neun geonjo mich gayeol gongjeong-ina chwisa seolbiwa gat-eun san-eob bun-ya-eseo bal-yeolcheleul chung-gyeog mich oyeom-eulobuteo bohohabnida.
EN This glass-ceramic is highly resistant to shifts in temperature, rain or other environmental elements, shielding those around it from sparks and smoke while making the burning process more efficient and increasing the heating effect.
KO 이 글라스세라믹은 온도, 빗물 또는 기타 환경적 요소의 변화에 매우 강하며, 불씨 및 연기로부터 주변을 보호하면서 보다 효율적이고 연소 공정과 함께 난방 효과를 높여줍니다.
תַעתִיק i geullaseuselamig-eun ondo, bismul ttoneun gita hwangyeongjeog yosoui byeonhwa-e maeu ganghamyeo, bulssi mich yeongilobuteo jubyeon-eul bohohamyeonseo boda hyoyuljeog-igo yeonso gongjeong-gwa hamkke nanbang hyogwaleul nop-yeojubnida.
EN This glass-ceramic is highly resistant to shifts in temperature, rain or other environmental elements, shielding those around it from sparks and smoke while making the burning process more efficient and increasing the heating effect.
KO 이 글라스세라믹은 온도, 빗물 또는 기타 환경적 요소의 변화에 매우 강하며, 불씨 및 연기로부터 주변을 보호하면서 보다 효율적이고 연소 공정과 함께 난방 효과를 높여줍니다.
תַעתִיק i geullaseuselamig-eun ondo, bismul ttoneun gita hwangyeongjeog yosoui byeonhwa-e maeu ganghamyeo, bulssi mich yeongilobuteo jubyeon-eul bohohamyeonseo boda hyoyuljeog-igo yeonso gongjeong-gwa hamkke nanbang hyogwaleul nop-yeojubnida.
EN This could be as specific as increasing sales numbers and website traffic or as ambiguous as increasing brand awareness
KO 비즈니스 목표는 판매 수치 및 웹 트래픽 증가 수치와 같이 정확할 수도 있고, 브랜드 인지도 향상 정도와 같이 모호할 수도 있습니다
תַעתִיק bijeuniseu mogpyoneun panmae suchi mich web teulaepig jeung-ga suchiwa gat-i jeonghwaghal sudo issgo, beulaendeu injido hyangsang jeongdowa gat-i mohohal sudo issseubnida
EN Customizable glass for fireplaces and heating systems
KO 벽난로 및 난방 시스템용 맞춤형 글라스
תַעתִיק byeognanlo mich nanbang siseutem-yong majchumhyeong geullaseu
EN Stylish exterior design and outdoor heating screens
KO 세련된 외장 설계 및 야외 난방 스크린
תַעתִיק selyeondoen oejang seolgye mich yaoe nanbang seukeulin
EN Commercial Space Heating Scroll Compressors
EN Kitchen, Fireplaces and Heating, Interior Design, Bathroom, ...
KO 주방, 벽난로 및 난방, 인테리어 디자인, 욕실 등...
תַעתִיק jubang, byeognanlo mich nanbang, intelieo dijain, yogsil deung...
EN SCHOTT’s durable and heat-resistant product range enhances the look of any fireplace, heating system or infrared heater, combining functionality and outstanding performance with the versatility to be tailored to any design specification.
KO SCHOTT의 내구성 및 내열성 제품군은 벽난로, 난방 시스템 또는 적외선 히터의 외관을 향상시키며 모든 설계 사양에 맞출 수 있는 다기능성과 기능 및 탁월한 성능을 결합합니다.
תַעתִיק SCHOTTui naeguseong mich naeyeolseong jepumgun-eun byeognanlo, nanbang siseutem ttoneun jeog-oeseon hiteoui oegwan-eul hyangsangsikimyeo modeun seolgye sayang-e majchul su issneun dagineungseong-gwa gineung mich tag-wolhan seongneung-eul gyeolhabhabnida.
EN SCHOTT glass enhances the bathroom in a number of ways, whether it’s in the shape of a stunning design statement for the shower, a more compact and user-friendly heating system or a mirror that doubles as a TV.
KO SCHOTT 유리는 샤워를 위한 멋진 디자인의 형태이든, 보다 컴팩트하고 사용이 편리한 난방 시스템 또는 TV 기능을 하는 거울이든, 다양한 방법으로 욕실을 한층 더 돋보이게 해줍니다.
תַעתִיק SCHOTT yulineun syawoleul wihan meosjin dijain-ui hyeongtaeideun, boda keompaegteuhago sayong-i pyeonlihan nanbang siseutem ttoneun TV gineung-eul haneun geoul-ideun, dayanghan bangbeob-eulo yogsil-eul hancheung deo dodboige haejubnida.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| tv | tv |
EN Customizable glass for fireplaces and heating systems | SCHOTT
KO 벽난로 및 난방 시스템용 맞춤형 글라스 | SCHOTT
תַעתִיק byeognanlo mich nanbang siseutem-yong majchumhyeong geullaseu | SCHOTT
EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads
KO 이것이 바로 SCHOTT가 욕실용 유리 패널, 샤워 패널용 제어 장치, 수건 워머용 유리 난방 회로 및 샤워 헤드용 제트 디스크 등 광범위한 위생 제품을 제조하는 이유입니다
תַעתִיק igeos-i balo SCHOTTga yogsil-yong yuli paeneol, syawo paeneol-yong jeeo jangchi, sugeon womeoyong yuli nanbang hoelo mich syawo hedeuyong jeteu diseukeu deung gwangbeom-wihan wisaeng jepum-eul jejohaneun iyuibnida
EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.
KO 유리와 글라스세라믹에 관한 SCHOTT의 경험과 전문지식은 현대적인 난로, 보일러 및 난방 시스템에 맞춤가능성과 매력적인 미학을 결합하게 해줍니다.
תַעתִיק yuliwa geullaseuselamig-e gwanhan SCHOTTui gyeongheomgwa jeonmunjisig-eun hyeondaejeog-in nanlo, boilleo mich nanbang siseutem-e majchumganeungseong-gwa maelyeogjeog-in mihag-eul gyeolhabhage haejubnida.
EN The superior compact look and user-friendly controls enable heating appliances to become an attractive part of any bathroom or interior design.
KO 뛰어난 컴팩트한 외관과 사용자 친화적인 제어 기능을 통해, 난방 기기를 모든 욕실이나 인테리어 디자인에 매력적으로 적용할 수 있습니다.
תַעתִיק ttwieonan keompaegteuhan oegwangwa sayongja chinhwajeog-in jeeo gineung-eul tonghae, nanbang gigileul modeun yogsil-ina intelieo dijain-e maelyeogjeog-eulo jeog-yonghal su issseubnida.
EN Heating circuits can also be printed directly onto the glass, with specifications of all SCHOTT products able to be customized according to client needs.
KO 또한 난방 회로를 유리에 직접 프린팅하여 고객의 요구에 따라 모든 SCHOTT 제품의 사양을 맞춤화할 수 있습니다.
תַעתִיק ttohan nanbang hoeloleul yulie jigjeob peulintinghayeo gogaeg-ui yogue ttala modeun SCHOTT jepum-ui sayang-eul majchumhwahal su issseubnida.
EN But since they are exposed to the elements and external contamination, a transparent, translucent or opaque cover is an essential addition to any outdoor heating system
KO 하지만 히터는 기상 요소와 외부 오염에 노출되기 때문에 투명, 반투명 또는 불투명 커버는 실외 난방 시스템에 필수적으로 추가되어야 합니다
תַעתִיק hajiman hiteoneun gisang yosowa oebu oyeom-e nochuldoegi ttaemun-e tumyeong, bantumyeong ttoneun bultumyeong keobeoneun sil-oe nanbang siseutem-e pilsujeog-eulo chugadoeeoya habnida
EN Stylish exterior design and outdoor heating screens | SCHOTT
KO 세련된 외장 설계 및 야외 난방 스크린 | SCHOTT
תַעתִיק selyeondoen oejang seolgye mich yaoe nanbang seukeulin | SCHOTT
EN Exterior heating adds comfort and atmosphere to an outdoor space, but it also raises safety and environmental concerns
KO 실외 난방은 야외 공간에 편안함과 분위기를 더해주지만, 안전성과 환경적 우려를 불러일으킵니다
תַעתִיק sil-oe nanbang-eun yaoe gong-gan-e pyeon-anhamgwa bun-wigileul deohaejujiman, anjeonseong-gwa hwangyeongjeog ulyeoleul bulleoil-eukibnida
EN Use a programmable thermostat to save up to 10% on annual heating and cooling costs.
KO 프로그램이 가능한 자동온도조절기를 사용하면 연간 냉난방 비용을 최대 10%까지 절약할 수 있습니다.
תַעתִיק peulogeulaem-i ganeunghan jadong-ondojojeolgileul sayonghamyeon yeongan naengnanbang biyong-eul choedae 10%kkaji jeol-yaghal su issseubnida.
EN Water heating is the second largest energy expense in your home, accounting for about 18% to 25% of your energy use
KO 온수기는 주택 에너지 비용에서 두 번째로 큰 항목 이며 에너지 사용량의 약 18~25%를 차지합니다
תַעתִיק onsugineun jutaeg eneoji biyong-eseo du beonjjaelo keun hangmog imyeo eneoji sayonglyang-ui yag 18~25%leul chajihabnida
EN The average family spends between $400 and $600 on water heating each year
KO 일반 가정에서는 온수 보일러 사용에 연평균 $400에서 $600 가량 지출합니다
תַעתִיק ilban gajeong-eseoneun onsu boilleo sayong-e yeonpyeong-gyun $400eseo $600 galyang jichulhabnida
EN Select an ENERGY STAR®–certified water heater and products to ensure energy efficiency and help reduce water and heating costs
KO ENERGY STAR® 인증보일러 및 제품을 선택하면 에너지 효율이 보장되고, 물 사용료와 온수 가열 비용을 줄일 수 있습니다
תַעתִיק ENERGY STAR® injeungboilleo mich jepum-eul seontaeghamyeon eneoji hyoyul-i bojangdoego, mul sayonglyowa onsu gayeol biyong-eul jul-il su issseubnida
EN Find Water Heating Solutions with Your Energy Provider
KO 에너지 공급업체에서 온수 보일러 솔루션을 찾아보세요.
תַעתִיק eneoji gong-geub-eobcheeseo onsu boilleo sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
EN What’s your thermostat set to, and is it programmable? Setting thermostats lower in winter can help save a bundle on heating costs, while raising the setting in summer can lessen your use of air conditioning.
KO 온도조절기는 몇 도로 설정되어 있으며, 프로그래밍이 가능합니까? 겨울에는 온도 조절기를 낮춰 난방비를 많이 절감할 수 있으며 여름에는 온도를 올려 에어컨 사용을 줄일 수 있습니다.
תַעתִיק ondojojeolgineun myeoch dolo seoljeongdoeeo iss-eumyeo, peulogeulaeming-i ganeunghabnikka? gyeoul-eneun ondo jojeolgileul najchwo nanbangbileul manh-i jeolgamhal su iss-eumyeo yeoleum-eneun ondoleul ollyeo eeokeon sayong-eul jul-il su issseubnida.
EN During colder months, heating is often the number-one home energy expense
KO 추운 겨울철에는 난방이 주택 에너지 비용의 대부분을 차지하는 경우가 많습니다
תַעתִיק chuun gyeoulcheol-eneun nanbang-i jutaeg eneoji biyong-ui daebubun-eul chajihaneun gyeong-uga manhseubnida
EN If you have a natural gas furnace (over 65% of California homes do), heating your home can account for more than half of your monthly gas bill
KO 천연 가스 보일러를 사용하는 경우(캘리포니아 주택의 65%), 주택 난방비가 월 가스 요금의 절반 이상을 차지할 수 있습니다
תַעתִיק cheon-yeon gaseu boilleoleul sayonghaneun gyeong-u(kaelliponia jutaeg-ui 65%), jutaeg nanbangbiga wol gaseu yogeum-ui jeolban isang-eul chajihal su issseubnida
EN If you have electric heating, it can total 40% of your electricity bill.
KO 전기 난방기를 사용하는 경우에는 전기 요금의 총 40%가 될 수 있습니다.
תַעתִיק jeongi nanbang-gileul sayonghaneun gyeong-ueneun jeongi yogeum-ui chong 40%ga doel su issseubnida.
EN You can save money and increase your comfort by properly maintaining (or possibly upgrading) your heating equipment
KO 난방기기를 잘 관리하면 (또는 가능한 경우 업그레이드하면) 비용을 절감하면서 안락함은 높일 수 있습니다
תַעתִיק nanbang-gigileul jal gwanlihamyeon (ttoneun ganeunghan gyeong-u eobgeuleideuhamyeon) biyong-eul jeolgamhamyeonseo anlagham-eun nop-il su issseubnida
EN You can save about 2% of your heating bill for each degree that you lower the thermostat (if the turndown lasts a good fraction of the day or night)
KO 온도 조절기의 온도를 1도 낮추면 난방비가 약 2% 줄어듭니다(주야간 상당 시간 동안 낮은 온도를 유지할 경우)
תַעתִיק ondo jojeolgiui ondoleul 1do najchumyeon nanbangbiga yag 2% jul-eodeubnida(juyagan sangdang sigan dong-an naj-eun ondoleul yujihal gyeong-u)
EN Select energy-efficient appliances and products when you buy new home heating equipment
KO 새로운 가정용 난방기기를 구입할 때 에너지 효율이 높은 제품을 선택하세요
תַעתִיק saeloun gajeong-yong nanbang-gigileul gu-ibhal ttae eneoji hyoyul-i nop-eun jepum-eul seontaeghaseyo
EN Find Home Heating Solutions with Your Energy Provider
KO 에너지 공급업체와 함께 주택 난방 솔루션을 찾으세요
תַעתִיק eneoji gong-geub-eobchewa hamkke jutaeg nanbang sollusyeon-eul chaj-euseyo
EN If you have an old water heater tank, wrap it with an insulating jacket (be careful not to cover the air intake valve) to save up to 10% on water heating costs.
KO 온수 탱크가 낡은 경우 단열 자켓으로 감싸면(공기 흡입 밸브를 막지 않도록 주의) 온수 비용이 10%까지 절약됩니다.
תַעתִיק onsu taengkeuga nalg-eun gyeong-u dan-yeol jakes-eulo gamssamyeon(gong-gi heub-ib baelbeuleul magji anhdolog juui) onsu biyong-i 10%kkaji jeol-yagdoebnida.
EN In California, 30% of energy used in the home is for heating and cooling
KO 캘리포니아의 경우 가정에서 사용하는 에너지의 30%가 냉난방용입니다
תַעתִיק kaelliponiaui gyeong-u gajeong-eseo sayonghaneun eneojiui 30%ga naengnanbang-yong-ibnida
EN Fluidized beds are commonplace in industry – particularly in chemical processing – and are used in a wide variety of processes such as freezing, cooling, heating, and coating
KO 유동층은 화학 공정에서 일반적으로 사용되며 냉동, 냉각, 가열 및 코팅과 같이 다양하게 활용됩니다
תַעתִיק yudongcheung-eun hwahag gongjeong-eseo ilbanjeog-eulo sayongdoemyeo naengdong, naeng-gag, gayeol mich koting-gwa gat-i dayanghage hwal-yongdoebnida
EN Sefaira web app: Calculate heating and cooling peak load to reduce ongoing HVAC costs.
KO Sefaira 웹 앱: 난방 및 냉방 피크 부하를 계산하여 고정 HVAC 비용을 줄입니다.
תַעתִיק Sefaira web aeb: nanbang mich naengbang pikeu buhaleul gyesanhayeo gojeong HVAC biyong-eul jul-ibnida.
EN Advanced mould heating and cooling processes
KO 고급 금형 가열 및 냉각 공정
תַעתִיק gogeub geumhyeong gayeol mich naeng-gag gongjeong
EN Transient mould cooling or heating
EN Simulate the rapid heating of magnetic components within the mould via electromagnetic induction to help achieve a high-quality surface finish with no visible weld lines.
KO 전자기 유도를 통해 금형 내 자기 구성요소의 급속 가열을 시뮬레이션하여 웰드 라인이 보이지 않는 고품질의 면 마감을 구현할 수 있습니다.
תַעתִיק jeonjagi yudoleul tonghae geumhyeong nae jagi guseong-yosoui geubsog gayeol-eul simyulleisyeonhayeo weldeu lain-i boiji anhneun gopumjil-ui myeon magam-eul guhyeonhal su issseubnida.
EN Choose generic or brand specific heating oil or coolant fluids.
KO 일반 또는 브랜드 특정 가열 오일이나 냉각수를 선택할 수 있습니다.
תַעתִיק ilban ttoneun beulaendeu teugjeong gayeol oil-ina naeng-gagsuleul seontaeghal su issseubnida.
EN Energy-efficient, cost-effective, and reliable heating options for residential, commercial, and industrial applications.
KO 에너지 및 비용 효율적이며 신뢰할 수 있는 난방 솔루션.
תַעתִיק eneoji mich biyong hyoyuljeog-imyeo sinloehal su issneun nanbang sollusyeon.
EN A world leader in the electronic regulation and control of energy-efficient air conditioning, heating and refrigeration.
KO 에너지 효율이 우수한 공조, 난방 및 냉동/냉장 분야를 선도.
תַעתִיק eneoji hyoyul-i usuhan gongjo, nanbang mich naengdong/naengjang bun-yaleul seondo.
EN A World leader in energy-efficient air conditioning, heating and refrigeration.
KO 에너지 효율이 우수한 공조, 난방 및 냉동/냉장 분야를 선도.
תַעתִיק eneoji hyoyul-i usuhan gongjo, nanbang mich naengdong/naengjang bun-yaleul seondo.
EN Dixell technology is leading the way in electronic regulation and control in the fields of refrigeration, air conditioning and heating, and retail
KO Dixell 기술은 냉장/냉동, 공조, 난방 및 리테일 분야의 전자식 규제 및 제어 방식을 선도하고 있습니다
תַעתִיק Dixell gisul-eun naengjang/naengdong, gongjo, nanbang mich liteil bun-yaui jeonjasig gyuje mich jeeo bangsig-eul seondohago issseubnida
EN Fluidized beds are commonplace in industry – particularly in chemical processing – and are used in a wide variety of processes such as freezing, cooling, heating, and coating
KO 유동층은 화학 공정에서 일반적으로 사용되며 냉동, 냉각, 가열 및 코팅과 같이 다양하게 활용됩니다
תַעתִיק yudongcheung-eun hwahag gongjeong-eseo ilbanjeog-eulo sayongdoemyeo naengdong, naeng-gag, gayeol mich koting-gwa gat-i dayanghage hwal-yongdoebnida
EN Heating parts for bending, straightening, heat treating or other reasons
KO 휘기, 펴기, 열처리 또는 다른 목적으로 파트 가열
תַעתִיק hwigi, pyeogi, yeolcheoli ttoneun daleun mogjeog-eulo pateu gayeol
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
increasing the heating heating heating systems even heating heating business induction heating coils annual heating floor heating extra floor heating efficient heating heating efficiency heating processes heating costs industrial heating ceramic heating element joule heating solver calculate heating native joule heating bundle on heating heating is affecting heating system season is heating heating your home heating core water heating natural gas heating exterior heating adds underfloor heating hybrid heating system advanced induction heating increasing number increasing feature increasing increasing range start increasing increasing flexibility increasing women increasing value increasing usage increasing demand increasing engagement increasing concern increasing adoption increasing part increasing numbers increasing popularity increasing productivity increasing headcount increasing safety ever increasing number
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית