EN The 3D heat transfer simulation features a finite-element heat transfer and Joule heating solver to easily handle conductive, convective and radiative effects, as well as optically and electrically generated heat.
תרגם את "heat but did" ל- קוריאנית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "heat but did" מ- אנגלית ל- קוריאנית
תרגומים של heat but did
ניתן לתרגם את "heat but did" ב-אנגלית לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:
| heat | 열 온도 |
| but | 가장 같은 개인 경우 그 그러나 그리고 내 다른 다시 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 동안 동일한 두 따라 때 때문에 또는 많은 많이 매우 몇 모두 모든 사용 새로운 수 없습니다 쉽게 어떤 어떻게 없습니다 여러 여전히 우리는 이 이미 이제 일부 있는 있다 전 큰 통해 하지만 한 함께 항상 해당 현재 |
| did | 같은 경우 다른 대한 두 모든 수 있습니다 알고 어떻게 의 이 있다 한 |
תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של heat but did
אנגלית
קוריאנית
KO 3D 열 전달 시뮬레이션은 유한 요소 열 전달 및 줄 가열 솔버를 사용하여 전도, 대류, 복사 효과와 광학적으로 생성된 열을 쉽게 처리할 수 있습니다.
תַעתִיק 3D yeol jeondal simyulleisyeon-eun yuhan yoso yeol jeondal mich jul gayeol solbeoleul sayonghayeo jeondo, daelyu, bogsa hyogwawa gwanghagjeog-eulo saengseongdoen yeol-eul swibge cheolihal su issseubnida.
KO Lumerical HEAT는 자체 일관성이 보장되는 전하 및 열 전달 시뮬레이션을 제공합니다. 다중물리 시뮬레이션은 다른 Lumerical 솔루션과 함께 HEAT를 사용하여 수행할 수 있습니다.
תַעתִיק Lumerical HEATneun jache ilgwanseong-i bojangdoeneun jeonha mich yeol jeondal simyulleisyeon-eul jegonghabnida. dajungmulli simyulleisyeon-eun daleun Lumerical sollusyeongwa hamkke HEATleul sayonghayeo suhaenghal su issseubnida.
EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category; Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals.
KO 난민 대표로 폐막식 때 기수를 맡은 미셍가는 유도 첫 시합에서 승리해 90kg 이하 체급 16강까지 올랐고, 마르디니는 100m 접영 예선을 통과했지만 준결승전까지는 진출하지 못했습니다.
תַעתִיק nanmin daepyolo pyemagsig ttae gisuleul mat-eun miseng-ganeun yudo cheos sihab-eseo seunglihae 90kg iha chegeub 16gangkkaji ollassgo, maleudinineun 100m jeob-yeong yeseon-eul tong-gwahaessjiman jungyeolseungjeonkkajineun jinchulhaji moshaessseubnida.
KO Zebra 솔루션은 누적 열 노출, 임계 열 및 동결 이벤트 감지에서 일관되고 신뢰할 수 있는 성능을 보장하기 위해 현장의 여러 사용 사례에서 테스트를 거쳤습니다
תַעתִיק Zebra sollusyeon-eun nujeog yeol nochul, imgye yeol mich dong-gyeol ibenteu gamjieseo ilgwandoego sinloehal su issneun seongneung-eul bojanghagi wihae hyeonjang-ui yeoleo sayong salyeeseo teseuteuleul geochyeossseubnida
EN SCHOTT’s heat-resistant coated glass for oven doors enables visual monitoring of food without the need to open up and risk heat loss, while color printing can allow for manufacturers' branding to be incorporated.
KO SCHOTT의 오븐 도어용 내열 코팅 유리로, 열거나 열 손실 위험 없이 식품을 시각적으로 모니터링할 수 있으며 컬러 프린팅을 통해 제조업체의 브랜딩을 통합할 수 있습니다.
תַעתִיק SCHOTTui obeun do-eoyong naeyeol koting yulilo, yeolgeona yeol sonsil wiheom eobs-i sigpum-eul sigagjeog-eulo moniteolinghal su iss-eumyeo keolleo peulinting-eul tonghae jejo-eobche-ui beulaending-eul tonghabhal su issseubnida.
KO Zebra 솔루션은 누적 열 노출, 임계 열 및 동결 이벤트 감지에서 일관되고 신뢰할 수 있는 성능을 보장하기 위해 현장의 여러 사용 사례에서 테스트를 거쳤습니다
תַעתִיק Zebra sollusyeon-eun nujeog yeol nochul, imgye yeol mich dong-gyeol ibenteu gamjieseo ilgwandoego sinloehal su issneun seongneung-eul bojanghagi wihae hyeonjang-ui yeoleo sayong salyeeseo teseuteuleul geochyeossseubnida
EN SCHOTT’s heat-resistant coated glass for oven doors enables visual monitoring of food without the need to open up and risk heat loss, while color printing can allow for manufacturers' branding to be incorporated.
KO SCHOTT의 오븐 도어용 내열 코팅 유리로, 열거나 열 손실 위험 없이 식품을 시각적으로 모니터링할 수 있으며 컬러 프린팅을 통해 제조업체의 브랜딩을 통합할 수 있습니다.
תַעתִיק SCHOTTui obeun do-eoyong naeyeol koting yulilo, yeolgeona yeol sonsil wiheom eobs-i sigpum-eul sigagjeog-eulo moniteolinghal su iss-eumyeo keolleo peulinting-eul tonghae jejo-eobche-ui beulaending-eul tonghabhal su issseubnida.
EN How did you get into flash, and when did you decide to start using it?
KO 어떻게 플래시에 입문했죠? 플래시 사용을 시작해야겠다고 언제 마음 먹었는지요?
תַעתִיק eotteohge peullaesie ibmunhaessjyo? peullaesi sayong-eul sijaghaeyagessdago eonje ma-eum meog-eossneunjiyo?
EN Carbon dioxide isn’t harmful at natural levels, but too much can act like a layer of plastic wrap around the Earth that lets in heat from the sun but doesn’t let it escape
KO 이산화탄소는 정상적인 수준에서는 해롭지 않지만, 지나치면 지구를 둘러싼 플라스틱 랩처럼 작용하여 태양열이 들어오지만 빠져나가지 못하게 만들 수 있습니다
תַעתִיק isanhwatansoneun jeongsangjeog-in sujun-eseoneun haelobji anhjiman, jinachimyeon jiguleul dulleossan peullaseutig laebcheoleom jag-yonghayeo taeyang-yeol-i deul-eoojiman ppajyeonagaji moshage mandeul su issseubnida
EN Yes! Flex Alerts are triggered during heat waves when everyone is using energy to try to stay cool. But by reducing our energy use from 4-9PM, together we can all help stop power outages.
KO 네! Flex Alerts는 모두가 무더위 기간에냉방 전기를 사용할때 발생합니다.하지만 4시부터 9시 사이에 에너지 사용을 줄여서,우리 모두가 정전을 막을 수 있습니다.
תַעתִיק ne! Flex Alertsneun moduga mudeowi gigan-enaengbang jeongileul sayonghalttae balsaenghabnida.hajiman 4sibuteo 9si saie eneoji sayong-eul jul-yeoseo,uli moduga jeongjeon-eul mag-eul su issseubnida.
EN But since electricity consumption and heat management also need to be considered, the smallest camera is often not the most suitable one
KO 하지만 전력 소모 및 발열 관리도 고려해야 하기 때문에 카메라 크기가 가장 작다 해서 반드시 가장 적합한 것은 아닙니다
תַעתִיק hajiman jeonlyeog somo mich bal-yeol gwanlido golyeohaeya hagi ttaemun-e kamela keugiga gajang jagda haeseo bandeusi gajang jeoghabhan geos-eun anibnida
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
KO Cloudflare 고객은 Logjam 취약성의 영향을 받지 않지만 Cloudflare는 Logjam이 어떻게 작동하는지 설명하는 자세한 문서를 작성했습니다.
תַעתִיק Cloudflare gogaeg-eun Logjam chwiyagseong-ui yeonghyang-eul badji anhjiman Cloudflareneun Logjam-i eotteohge jagdonghaneunji seolmyeonghaneun jasehan munseoleul jagseonghaessseubnida.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
KO “대응 데이터가 없음”은 Atlassian이 유효한 법적 요청에 적절하게 대응했지만, 법 집행 기관에 공개할 대응 기록이 없었다는 것을 나타냅니다.
תַעתִיק “daeeung deiteoga eobs-eum”eun Atlassian-i yuhyohan beobjeog yocheong-e jeogjeolhage daeeunghaessjiman, beob jibhaeng gigwan-e gong-gaehal daeeung gilog-i eobs-eossdaneun geos-eul natanaebnida.
EN ?WorkForce Software has been in the cloud for the last 10 years, but we did not streamline our infrastructure investments. We wanted to have a consistent customer experience, which led us to OCI for scale, speed, and reliability.?
KO ?WorkForce Software는 지난 10년 동안 클라우드를 사용해왔지만, 인프라 투자를 간소화하지 못했습니다. 일관된 고객 경험을 원했기에 스케일, 속도, 신뢰성을 위해 OCI를 선택했습니다.?
תַעתִיק ?WorkForce Softwareneun jinan 10nyeon dong-an keullaudeuleul sayonghaewassjiman, inpeula tujaleul gansohwahaji moshaessseubnida. ilgwandoen gogaeg gyeongheom-eul wonhaessgie seukeil, sogdo, sinloeseong-eul wihae OCIleul seontaeghaessseubnida.?
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| oci | oci |
EN When you’re fully vaccinated, you can return to activities you did before the pandemic. But stay aware of public health recommendations that still apply to you.
KO 백신 접종을 완료했다면 판데믹 이전에 했던 활동을 다시 시작할 수 있습니다. 그러나 아직까지 본인에게 적용되는 공중 보건 권고 사항에 대해 계속 확인하십시오.
תַעתִיק baegsin jeobjong-eul wanlyohaessdamyeon pandemig ijeon-e haessdeon hwaldong-eul dasi sijaghal su issseubnida. geuleona ajigkkaji bon-in-ege jeog-yongdoeneun gongjung bogeon gwongo sahang-e daehae gyesog hwag-inhasibsio.
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
KO 요한나 슈피리(Johanna Spyri)는 그녀의 저서 하이디(Heidi)로 세계적인 베스트셀러를 창조했을 뿐 아니라 전세계적으로 알려진 스위스의 낭만적이고 이상적이며 대표적인 이미지를 만들어냈다.
תַעתִיק yohanna syupili(Johanna Spyri)neun geunyeoui jeoseo haidi(Heidi)lo segyejeog-in beseuteuselleoleul changjohaess-eul ppun anila jeonsegyejeog-eulo allyeojin seuwiseuui nangmanjeog-igo isangjeog-imyeo daepyojeog-in imijileul mandeul-eonaessda.
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
KO 하지만 직원, 이해관계 및 사무실 수가 늘어남에 따라 원격 작업 및 상이한 시스템과 관련된 문제가 발생했습니다
תַעתִיק hajiman jig-won, ihaegwangye mich samusil suga neul-eonam-e ttala wongyeog jag-eob mich sang-ihan siseutemgwa gwanlyeondoen munjega balsaenghaessseubnida
KO 하지만 플로리다주가 미국에서 가장 오래된 도시라는 점도 알고 계셨나요? 1565년에 세워진 세인트오거스틴에는 방문할 만한 가치가 있는 수많은 유적지가 있습니다
תַעתִיק hajiman peullolidajuga migug-eseo gajang olaedoen dosilaneun jeomdo algo gyesyeossnayo? 1565nyeon-e sewojin seinteuogeoseutin-eneun bangmunhal manhan gachiga issneun sumanh-eun yujeogjiga issseubnida
KO 하지만 플로리다주가 미국에서 가장 오래된 도시라는 점도 알고 계셨나요? 1565년에 세워진 세인트오거스틴에는 방문할 만한 가치가 있는 수많은 유적지가 있습니다
תַעתִיק hajiman peullolidajuga migug-eseo gajang olaedoen dosilaneun jeomdo algo gyesyeossnayo? 1565nyeon-e sewojin seinteuogeoseutin-eneun bangmunhal manhan gachiga issneun sumanh-eun yujeogjiga issseubnida
EN I paid with my credit / debit card, but why did I get an email from PayPal for confirmation?
KO 페이팔이 아닌 신용/체크카드로 결제했는데, 왜 페이팔에서 확인 이메일이 오는 거죠?
תַעתִיק peipal-i anin sin-yong/chekeukadeulo gyeoljehaessneunde, wae peipal-eseo hwag-in imeil-i oneun geojyo?
EN I could go into detail about the math to fix it but you can derive it the same way we did 2D projection
KO 이를 해결하기 위해 수학에 대한 자세한 설명을 할 수도 있지만 2D 투영을 했던 것과 같은 방법으로 도출할 수도 있습니다
תַעתִיק ileul haegyeolhagi wihae suhag-e daehan jasehan seolmyeong-eul hal sudo issjiman 2D tuyeong-eul haessdeon geosgwa gat-eun bangbeob-eulo dochulhal sudo issseubnida
EN In the other samples we had the F at (45, 150, 0) but in the last sample it's been moved to (-150, 0, -360). Why did it need to be moved so far away?
KO 다른 샘플에서는 F가 (45, 150, 0)에 있지만 마지막 샘플에서는 (-150, 0, -360)으로 옮겨졌습니다. 왜 그렇게 멀리 옮겨야 했을까요?
תַעתִיק daleun saempeul-eseoneun Fga (45, 150, 0)e issjiman majimag saempeul-eseoneun (-150, 0, -360)eulo olmgyeojyeossseubnida. wae geuleohge meolli olmgyeoya haess-eulkkayo?
EN We did a bunch of stuff to move or scale or rotate the origin but just before we call drawImage wherever the origin happens to be at the moment is irrelevant
KO 원점을 움직이거나 크기 조정하거나 회전하기 위한 여러 작업을 수행했지만 drawImage를 호출하기 전이라면 원점이 어디든 상관없는데요
תַעתִיק wonjeom-eul umjig-igeona keugi jojeonghageona hoejeonhagi wihan yeoleo jag-eob-eul suhaenghaessjiman drawImageleul hochulhagi jeon-ilamyeon wonjeom-i eodideun sang-gwan-eobsneundeyo
EN I’ve been working on something for a while now then it starts crashing & each time it did it removed big pieces of spots I’ve colored leaving nothing left but canvas on there & I’m so mad rn procreate y’all need to fix this problem
KO 아이패드가 아닌 핸드폰용으로 구매했습니다 환불 부탁드립니다
תַעתִיק aipaedeuga anin haendeupon-yong-eulo gumaehaessseubnida hwanbul butagdeulibnida
EN The moment when the robot you assemble and program yourself moves is not only a sense of accomplishment, but also a new discovery that you did not know until now! Let's challenge robot programming together!
KO 스스로 조립하고 프로그래밍 한 로봇이 움직이는 순간 성취감뿐만 아니라, 지금까지 몰랐던 새로운 발견도 할 재미 있습니다! 함께 로봇 프로그래밍에 도전 해보세요!
תַעתִיק seuseulo jolibhago peulogeulaeming han lobos-i umjig-ineun sungan seongchwigamppunman anila, jigeumkkaji mollassdeon saeloun balgyeondo hal jaemi issseubnida! hamkke lobos peulogeulaeming-e dojeon haeboseyo!
EN But what is the significance of the handover? When did it begin, and what are the steps that must be followed?
KO 그러나 양도가 어째서 중요한 의미를 가질까요? 양도식이 언제 시작됐고, 반드시 따라야 하는 절차는 무엇일까요?
תַעתִיק geuleona yangdoga eojjaeseo jung-yohan uimileul gajilkkayo? yangdosig-i eonje sijagdwaessgo, bandeusi ttalaya haneun jeolchaneun mueos-ilkkayo?
EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese
KO 하지만 어쩌다 치즈가 이런 이름을 갖게 되었을까? 사실은 벨르레이 수도회의 수도사들이 세금을 치즈로 납부했기 때문이다
תַעתִיק hajiman eojjeoda chijeuga ileon ileum-eul gajge doeeoss-eulkka? sasil-eun belleulei sudohoeui sudosadeul-i segeum-eul chijeulo nabbuhaessgi ttaemun-ida
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement
KO 너무 자주 나는 회사 소유자를 보았다, 돈을 벌기 후, 투자에 대한 그 돈을 사용
תַעתִיק neomu jaju naneun hoesa soyujaleul boassda, don-eul beolgi hu, tuja-e daehan geu don-eul sayong
EN Despite being shot in the face, Bhuiyan survived, but two other victims did not
KO 얼굴에 총을 맞았음에도 Bhuiyan은 살아남았지만 다른 두 명의 희생자는 살아남지 못했습니다
תַעתִיק eolgul-e chong-eul maj-ass-eum-edo Bhuiyan-eun sal-anam-assjiman daleun du myeong-ui huisaengjaneun sal-anamji moshaessseubnida
EN But the club did not lose its inspiration to harvest in time for Christmas and the project began in May 2020.
KO 하지만 클럽은 크리스마스에 맞춰 수확하겠다는 뜻을 굽히지 않았고, 2020년 5월에 이 사업을 추진하기 시작했습니다.
תַעתִיק hajiman keulleob-eun keuliseumaseue majchwo suhwaghagessdaneun tteus-eul gubhiji anh-assgo, 2020nyeon 5wol-e i sa-eob-eul chujinhagi sijaghaessseubnida.
EN I paid with my credit / debit card, but why did I get an email from PayPal for confirmation?
KO 페이팔이 아닌 신용/체크카드로 결제했는데, 왜 페이팔에서 확인 이메일이 오는 거죠?
תַעתִיק peipal-i anin sin-yong/chekeukadeulo gyeoljehaessneunde, wae peipal-eseo hwag-in imeil-i oneun geojyo?
EN Thales solutions not only provided the security we were looking for but did so in a way that won't hinder the development and expansion of our business
KO 탈레스 솔루션은 우리가 원하는 보안을 제공했을 뿐만 아니라, 비즈니스 개발과 확장을 방해하지 않는 방식으로 지원했습니다
תַעתִיק talleseu sollusyeon-eun uliga wonhaneun boan-eul jegonghaess-eul ppunman anila, bijeuniseu gaebalgwa hwagjang-eul banghaehaji anhneun bangsig-eulo jiwonhaessseubnida
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
KO Cloudflare 고객은 Logjam 취약성의 영향을 받지 않지만 Cloudflare는 Logjam이 어떻게 작동하는지 설명하는 자세한 문서를 작성했습니다.
תַעתִיק Cloudflare gogaeg-eun Logjam chwiyagseong-ui yeonghyang-eul badji anhjiman Cloudflareneun Logjam-i eotteohge jagdonghaneunji seolmyeonghaneun jasehan munseoleul jagseonghaessseubnida.
EN I could go into detail about the math to fix it but you can derive it the same way we did 2D projection
KO 이를 해결하기 위해 수학에 대한 자세한 설명을 할 수도 있지만 2D 투영을 했던 것과 같은 방법으로 도출할 수도 있습니다
תַעתִיק ileul haegyeolhagi wihae suhag-e daehan jasehan seolmyeong-eul hal sudo issjiman 2D tuyeong-eul haessdeon geosgwa gat-eun bangbeob-eulo dochulhal sudo issseubnida
EN In the other samples we had the F at (45, 150, 0) but in the last sample it's been moved to (-150, 0, -360). Why did it need to be moved so far away?
KO 다른 샘플에서는 F가 (45, 150, 0)에 있지만 마지막 샘플에서는 (-150, 0, -360)으로 옮겨졌습니다. 왜 그렇게 멀리 옮겨야 했을까요?
תַעתִיק daleun saempeul-eseoneun Fga (45, 150, 0)e issjiman majimag saempeul-eseoneun (-150, 0, -360)eulo olmgyeojyeossseubnida. wae geuleohge meolli olmgyeoya haess-eulkkayo?
EN We did a bunch of stuff to move or scale or rotate the origin but just before we call drawImage wherever the origin happens to be at the moment is irrelevant
KO 원점을 움직이거나 크기 조정하거나 회전하기 위한 여러 작업을 수행했지만 drawImage를 호출하기 전이라면 원점이 어디든 상관없는데요
תַעתִיק wonjeom-eul umjig-igeona keugi jojeonghageona hoejeonhagi wihan yeoleo jag-eob-eul suhaenghaessjiman drawImageleul hochulhagi jeon-ilamyeon wonjeom-i eodideun sang-gwan-eobsneundeyo
EN The moment when the robot you assemble and program yourself moves is not only a sense of accomplishment, but also a new discovery that you did not know until now! Let's challenge robot programming together!
KO 스스로 조립하고 프로그래밍 한 로봇이 움직이는 순간 성취감뿐만 아니라, 지금까지 몰랐던 새로운 발견도 할 재미 있습니다! 함께 로봇 프로그래밍에 도전 해보세요!
תַעתִיק seuseulo jolibhago peulogeulaeming han lobos-i umjig-ineun sungan seongchwigamppunman anila, jigeumkkaji mollassdeon saeloun balgyeondo hal jaemi issseubnida! hamkke lobos peulogeulaeming-e dojeon haeboseyo!
EN We evaluated third party providers, but did not move forward based on the level of integration work required and results
KO 타사 공급자를 평가했지만 필요한 통합 작업의 수준과 결과를 고려할 때 적합하지 않았습니다
תַעתִיק tasa gong-geubjaleul pyeong-gahaessjiman pil-yohan tonghab jag-eob-ui sujungwa gyeolgwaleul golyeohal ttae jeoghabhaji anh-assseubnida
EN I could go into detail about the math to fix it but you can derive it the same way we did 2D projection
KO 이를 해결하기 위해 수학에 대한 자세한 설명을 할 수도 있지만 2D 투영을 했던 것과 같은 방법으로 도출할 수도 있습니다
תַעתִיק ileul haegyeolhagi wihae suhag-e daehan jasehan seolmyeong-eul hal sudo issjiman 2D tuyeong-eul haessdeon geosgwa gat-eun bangbeob-eulo dochulhal sudo issseubnida
EN In the other samples we had the F at (45, 150, 0) but in the last sample it's been moved to (-150, 0, -360). Why did it need to be moved so far away?
KO 다른 샘플에서는 F가 (45, 150, 0)에 있지만 마지막 샘플에서는 (-150, 0, -360)으로 옮겨졌습니다. 왜 그렇게 멀리 옮겨야 했을까요?
תַעתִיק daleun saempeul-eseoneun Fga (45, 150, 0)e issjiman majimag saempeul-eseoneun (-150, 0, -360)eulo olmgyeojyeossseubnida. wae geuleohge meolli olmgyeoya haess-eulkkayo?
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
heat but did heat heat up heat off extreme heat body heat conditions heat heat generated heat maps plus heat heat even heat sink medium heat waste heat extra heat heat of competition risk heat loss retain the heat highly heat resistant heat affected zone heat exchanger reduce heat thermal heat heat loss heat resistance provide heat heat energy heat during heat resistant heat exposure heat resistant ceramic low heat trap heat heat map excessive heat heat hot cloth heat hot icon heat treating heat preserver by sensitive to heat leverage conjugate heat lets in heat heat indicators heat of feelings heat transfer simulation ideal heat sink threshold heat simulating heat conduction heat vision threshold heat indicators
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית