תרגם את "extended" ל- קוריאנית

KO 64:128PR의 경우 64개 소자 개구부 64개 소자 개구부(32:128PR만 해당) 16:64PR 및 16:128PR의 경우 32개 소자 개구부 64:128PR의 경우 128개 소자 개구부

תַעתִיק 64:128PRui gyeong-u 64gae soja gaegubu 64gae soja gaegubu(32:128PRman haedang) 16:64PR mich 16:128PRui gyeong-u 32gae soja gaegubu 64:128PRui gyeong-u 128gae soja gaegubu

• 경우 소자 개구부
• 개구부
• 해당
• 및 경우 소자

KO 2021년 6월 21일에서 2021년 9월 30일 사이에 개별 시험 자격이 만료되는 경우 90일을 연장해 드렸습니다. 이전에 연장했으나 아직 사용하지 못한 경우에도 추가로 90일이 연장됩니다.

תַעתִיק 2021nyeon 6wol 21il-eseo 2021nyeon 9wol 30il saie gaebyeol siheom jagyeog-i manlyodoeneun gyeong-u 90il-eul yeonjanghae deulyeossseubnida. ijeon-e yeonjanghaess-euna ajig sayonghaji moshan gyeong-uedo chugalo 90il-i yeonjangdoebnida.

• 사이에 개별 시험
• 만료되는 경우 연장해
• 이전에 연장했으나 아직
• 못한 경우에도 추가로

KO 코로나19 피해지 구호 기금 업데이트 코로나19에 대한 국제협회의 대응 2020년 국제대회 개최 취소 국제본부 사무실 폐쇄 기간 연장 COVID-19 상황 속 선거 관련 자주 묻는 질문

תַעתִיק kolona19 pihaeji guho gigeum eobdeiteu kolona19e daehan gugjehyeobhoeui daeeung 2020nyeon gugjedaehoe gaechoe chwiso gugjebonbu samusil pyeswae gigan yeonjang COVID-19 sanghwang sog seongeo gwanlyeon jaju mudneun jilmun

• 피해지 구호 기금
• 대한 국제협회의 대응
• 개최 취소 국제본부
• 폐쇄 기간 연장
• 속 선거 관련
• 묻는 질문

KO 이 옵션을 통해 EV(확장 검증) 및 OV(조직 인증) 인증서를 사용할 수 있습니다.

תַעתִיק i obsyeon-eul tonghae EV(hwagjang geomjeung) mich OV(jojig injeung) injeungseoleul sayonghal su issseubnida.

• 이 옵션을 통해
• 확장 검증
• 및 OV
• 조직 인증

KO 따라서 Red Hat Enterprise Linux의 보안, 성능, 상호운용성 및 혁신이 인프라 전체로 확장되어 필요한 곳이면 어디든 실행할 수 있는 단일 플랫폼을 제공합니다.

תַעתִיק ttalaseo Red Hat Enterprise Linuxui boan, seongneung, sanghoun-yongseong mich hyeogsin-i inpeula jeonchelo hwagjangdoeeo pil-yohan gos-imyeon eodideun silhaenghal su issneun dan-il peullaespom-eul jegonghabnida.

• 따라서 Red Hat
• Linux의 보안
• 성능
• 상호운용성 및 혁신이
• 전체로 확장되어 필요한
• 단일 플랫폼을

KO 잠금 상태, 확장 IMEI 데이터 및 블랙리스트에 대한 SSAP / ACMT 용 Apple의 GSX API와의 통합을 지원합니다.

תַעתִיק jamgeum sangtae, hwagjang IMEI deiteo mich beullaegliseuteue daehan SSAP / ACMT yong Apple-ui GSX APIwaui tonghab-eul jiwonhabnida.

• 잠금 상태
• 확장 IMEI 데이터
• 블랙리스트에 대한 SSAP
• ACMT 용 Apple의
• API와의 통합을

KO 개념 구현에서 배포까지, Tableau는 팀의 일부가 되어 지원합니다

תַעתִיק gaenyeom guhyeon-eseo baepokkaji, Tableauneun tim-ui ilbuga doeeo jiwonhabnida

• 개념 구현에서 배포까지
• Tableau는 팀의 일부가
• 지원합니다

KO 리액트를 사용해 프로젝트 레이아웃을 확장하거나 수정할 수 있습니다. 도큐사우루스는 같은 머리글과 바닥글을 재사용하면서 기능을 확장할 수 있습니다.

תַעתִיק liaegteuleul sayonghae peulojegteu leiaus-eul hwagjanghageona sujeonghal su issseubnida. dokyusauluseuneun gat-eun meoligeulgwa badaggeul-eul jaesayonghamyeonseo gineung-eul hwagjanghal su issseubnida.

• 리액트를 사용해 프로젝트
• 도큐사우루스는 같은 머리글과
• 재사용하면서 기능을 확장할

KO 얼마 전까지 만해도 '배달 음식'하면, 피자나 자장면을 생각했습니다

תַעתִיק eolma jeonkkaji manhaedo 'baedal eumsig'hamyeon, pijana jajangmyeon-eul saeng-gaghaessseubnida

• 얼마 전까지 만해도
• 음식'하면
• 피자나 자장면을 생각했습니다

KO TAM은 노련한 전문가로서 기술 전략 수립을 도와주며, 더 큰 규모의 팀이 원활하게 운영되어 Red Hat 엔터프라이즈 솔루션을 최대한 활용할 수 있도록 지원합니다.

תַעתִיק TAMeun nolyeonhan jeonmungaloseo gisul jeonlyag sulib-eul dowajumyeo, deo keun gyumoui tim-i wonhwalhage un-yeongdoeeo Red Hat enteopeulaijeu sollusyeon-eul choedaehan hwal-yonghal su issdolog jiwonhabnida.

• TAM은 노련한 전문가로서
• 전략 수립을 도와주며
• 더 큰 규모의
• 원활하게 운영되어 Red
• 엔터프라이즈 솔루션을 최대한
• 있도록

KO 모든 자격증은 2021년 10월 1일까지로 연장되었습니다.

תַעתִיק modeun jagyeogjeung-eun 2021nyeon 10wol 1ilkkajilo yeonjangdoeeossseubnida.

• 모든 자격증은

KO 호스팅된 VCS는 팀 협업에 귀중한 도움이 될 수 있는 확장 메시징 및 포럼 같은 커뮤니케이션 도구를 제공합니다

תַעתִיק hoseutingdoen VCSneun tim hyeob-eob-e gwijunghan doum-i doel su issneun hwagjang mesijing mich poleom gat-eun keomyunikeisyeon doguleul jegonghabnida

• 호스팅된 VCS는 팀
• 귀중한 도움이 될
• 있는 확장 메시징
• 포럼 같은 커뮤니케이션
• 제공합니다

KO varlink 기반 인터페이스는 이제 사용 중단되었고 더 이상 확장되지 않을 것이므로 Podman 3.0에서 제거될 계획입니다.

תַעתִיק varlink giban inteopeiseuneun ije sayong jungdandoeeossgo deo isang hwagjangdoeji anh-eul geos-imeulo Podman 3.0eseo jegeodoel gyehoeg-ibnida.

• varlink 기반 인터페이스는
• 사용 중단되었고 더
• 확장되지 않을 것이므로
• 제거될

KO Forge는 Atlassian Cloud 제품의 사용자 지정, 확장 및 통합 방식을 혁신할 수 있도록 설계된 앱 개발 플랫폼입니다.

תַעתִיק Forgeneun Atlassian Cloud jepum-ui sayongja jijeong, hwagjang mich tonghab bangsig-eul hyeogsinhal su issdolog seolgyedoen aeb gaebal peullaespom-ibnida.

• Forge는 Atlassian Cloud
• 사용자 지정
• 확장 및 통합
• 혁신할 수 있도록
• 앱 개발

KO 결제가 완료되면 my.atlassian.com을 통해 자체 관리되는 앱 라이선스 키와 해당하는 소스 코드를 사용할 수 있습니다. Cloud 앱은 결제가 처리된 후 갱신/확장/업그레이드됩니다.

תַעתִיק gyeoljega wanlyodoemyeon my.atlassian.com-eul tonghae jache gwanlidoeneun aeb laiseonseu kiwa haedanghaneun soseu kodeuleul sayonghal su issseubnida. Cloud aeb-eun gyeoljega cheolidoen hu gaengsin/hwagjang/eobgeuleideudoebnida.

• 결제가 완료되면
• 통해 자체 관리되는
• 라이선스 키와 해당하는
• Cloud 앱은 결제가
• 후 갱신
• 확장

KO Atlassian은 유럽 고객의 성능을 향상하고 고객 데이터를 유럽에서 관리한다는 것을 보장하기 위해 클라우드 호스팅 인프라를 유럽으로 확장했습니다.

תַעתִיק Atlassian-eun yuleob gogaeg-ui seongneung-eul hyangsanghago gogaeg deiteoleul yuleob-eseo gwanlihandaneun geos-eul bojanghagi wihae keullaudeu hoseuting inpeulaleul yuleob-eulo hwagjanghaessseubnida.

• Atlassian은 유럽 고객의
• 향상하고 고객 데이터를
• 관리한다는 것을 보장하기
• 클라우드 호스팅 인프라를

KO Atlassian은 이 접근 방식이 취약성이 "균열을 통해 빠져나가서" 장기간 감지되지 않을 가능성을 제한하는 가장 효과적인 방법이라고 믿고 있습니다.

תַעתִיק Atlassian-eun i jeobgeun bangsig-i chwiyagseong-i "gyun-yeol-eul tonghae ppajyeonagaseo" jang-gigan gamjidoeji anh-eul ganeungseong-eul jehanhaneun gajang hyogwajeog-in bangbeob-ilago midgo issseubnida.

• Atlassian은 이 접근
• 취약성이
• 통해
• 장기간 감지되지 않을
• 제한하는 가장 효과적인
• 믿고

KO Image Manager 확장 (IME)은 이미지의 모든 부분에 축소판을 만드는 데 사용됩니다. 여러 이미지를 삽입 할 수도 있습니다. 또한 반응 형 및 팝업 이미지를 개발할 수 있습니다.

תַעתִיק Image Manager hwagjang (IME)eun imijiui modeun bubun-e chugsopan-eul mandeuneun de sayongdoebnida. yeoleo imijileul sab-ib hal sudo issseubnida. ttohan ban-eung hyeong mich pab-eob imijileul gaebalhal su issseubnida.

• Image Manager 확장
• IME
• 은 이미지의 모든
• 축소판을 만드는 데
• 여러 이미지를 삽입
• 수도 있습니다
• 또한 반응 형
• 팝업 이미지를 개발할

KO DataMan 8070은 난이도 높은 DPM 코드와 확장 거리 레이블 기반 애플리케이션용 첨단 이미지 형성 기술을 제공합니다.

תַעתִיק DataMan 8070eun nan-ido nop-eun DPM kodeuwa hwagjang geoli leibeul giban aepeullikeisyeon-yong cheomdan imiji hyeongseong gisul-eul jegonghabnida.

• DataMan 난이도 높은
• 코드와 확장 거리
• 기반 애플리케이션용 첨단
• 형성 기술을

KO 이 비주얼리제이션에서는 Tableau의 클러스터 분석 기능을 사용하여 잦은 단기 입원 환자와 장기 입원 환자를 비교, 식별함으로써 병원 데이터에서 인사이트를 발견합니다.

תַעתִיק i bijueollijeisyeon-eseoneun Tableauui keulleoseuteo bunseog gineung-eul sayonghayeo jaj-eun dangi ib-won hwanjawa jang-gi ib-won hwanjaleul bigyo, sigbyeolham-eulosseo byeong-won deiteoeseo insaiteuleul balgyeonhabnida.

• 이 비주얼리제이션에서는 Tableau의
• 분석 기능을 사용하여
• 단기 입원 환자와
• 입원 환자를 비교
• 식별함으로써 병원 데이터에서

KO 라이선스를 갱신할 수 있는 추가 기간을 제공하기 위해 연장된 30일 유예 기간을 제공합니다.

תַעתִיק laiseonseuleul gaengsinhal su issneun chuga gigan-eul jegonghagi wihae yeonjangdoen 30il yuye gigan-eul jegonghabnida.

• 추가 기간을 제공하기
• 연장된 유예 기간을

KO 확장 된 여성 손의 측면 모습

תַעתִיק hwagjang doen yeoseong son-ui cheugmyeon moseub

• 확장 된 여성
• 측면 모습

KO 개발 작업은 상호 간의 교류를 통해 반복적으로 이루어지고, NexGenCAM의 폭넓은 지원은 우리에게 큰 도움이 되었습니다."

תַעתִיק gaebal jag-eob-eun sangho gan-ui gyolyuleul tonghae banbogjeog-eulo ilueojigo, NexGenCAMui pogneolb-eun jiwon-eun uliege keun doum-i doeeossseubnida."

• 개발 작업은 상호
• 교류를 통해 반복적으로
• NexGenCAM의 폭넓은 지원은
• 큰 도움이

KO 디지털화는 모든 것을 변화시킵니다. 디지털화는 제품 개발부터 제조, 서비스에 확장된 가치를 창출합니다.

תַעתִיק dijiteolhwaneun modeun geos-eul byeonhwasikibnida. dijiteolhwaneun jepum gaebalbuteo jejo, seobiseue hwagjangdoen gachileul changchulhabnida.

• 디지털화는 모든 것을
• 디지털화는 제품 개발부터
• 서비스에 확장된 가치를

KO 확장된 비즈니스 에코시스템에서 사람, 시스템 및 사물을 안전하게 통합

תַעתִיק hwagjangdoen bijeuniseu ekosiseutem-eseo salam, siseutem mich samul-eul anjeonhage tonghab

• 확장된 비즈니스 에코시스템에서
• 시스템 및 사물을
• 통합

KO 또한, 당신의 1일 최대 다운로드 한도는 2,000 아이콘으로 확대됩니다.

תַעתִיק ttohan, dangsin-ui 1il choedae daunlodeu handoneun 2,000 aikon-eulo hwagdaedoebnida.

• 또한
• 당신의 최대 다운로드
• 아이콘으로

KO 장기지원 릴리스(LTS stream)는 지속적으로 게임/콘텐츠를 개발하고 출시하면서 안정적인 버전을 오랫동안 사용하고자 하는 사용자를 위한 릴리스입니다.

תַעתִיק jang-gijiwon lilliseu(LTS stream)neun jisogjeog-eulo geim/kontencheuleul gaebalhago chulsihamyeonseo anjeongjeog-in beojeon-eul olaesdong-an sayonghagoja haneun sayongjaleul wihan lilliseu-ibnida.

• 장기지원 릴리스
• LTS stream
• 콘텐츠를 개발하고 출시하면서
• 버전을 오랫동안 사용하고자
• 사용자를 위한

KO 유연성 높은 확장된 탐지 및 대응 솔루션

תַעתִיק yuyeonseong nop-eun hwagjangdoen tamji mich daeeung sollusyeon

• 유연성 높은 확장된
• 및 대응 솔루션

KO "XDR은 다양한 보안 환경에서 데이터를 자동으로 수집하고 위협 사고와의 상관 관계를 분석하는 침해 사고 탐지 및 대응을 위한 통합 보안 플랫폼입니다

תַעתִיק "XDReun dayanghan boan hwangyeong-eseo deiteoleul jadong-eulo sujibhago wihyeob sagowaui sang-gwan gwangyeleul bunseoghaneun chimhae sago tamji mich daeeung-eul wihan tonghab boan peullaespom-ibnida

• 다양한 보안 환경에서
• 자동으로 수집하고 위협
• 상관 관계를 분석하는
• 사고 탐지 및
• 위한 통합 보안

KO 확장 범위(ER) 는 특히 실외 환경에서 향상된 커버리지를 제공합니다.

תַעתִיק hwagjang beom-wi(ER) neun teughi sil-oe hwangyeong-eseo hyangsangdoen keobeolijileul jegonghabnida.

• 확장 범위
• ER
• 는 특히 실외
• 향상된 커버리지를

KO · 1 세까지의 육아 휴직 (최대 2 년까지 연장 가능)

תַעתִיק · 1 sekkajiui yug-a hyujig (choedae 2 nyeonkkaji yeonjang ganeung)

• 세까지의 육아 휴직
• 최대 년까지 연장

KO · 육아 휴직 수당 (최장 2 년까지 연장 가능)

תַעתִיק · yug-a hyujig sudang (choejang 2 nyeonkkaji yeonjang ganeung)

• 육아 휴직 수당
• 최장 년까지 연장

KO 오랜 수명과 내구성 제공

תַעתִיק olaen sumyeong-gwa naeguseong jegong

• 오랜 수명과 내구성

KO Zebra 라미네이트를 구매하면 오랜 카드 수명과 내구성 외에도 여러 이점을 누리게 됩니다

תַעתִיק Zebra lamineiteuleul gumaehamyeon olaen kadeu sumyeong-gwa naeguseong oeedo yeoleo ijeom-eul nulige doebnida

• Zebra 라미네이트를 구매하면
• 카드 수명과 내구성
• 여러 이점을 누리게

KO M-300 및 M-300-P는 표준 및 확장 온도 범위 모니터링을 제공합니다

תַעתִיק M-300 mich M-300-Pneun pyojun mich hwagjang ondo beom-wi moniteoling-eul jegonghabnida

• 및 표준 및
• 온도 범위 모니터링을

KO 알테어 고객과 확장된 고객 공급 체인이 얻을 수 있는 이점은 다음과 같습니다.

תַעתִיק alteeo gogaeggwa hwagjangdoen gogaeg gong-geub chein-i eod-eul su issneun ijeom-eun da-eumgwa gatseubnida.

• 알테어 고객과 확장된
• 공급 체인이 얻을
• 있는 이점은 다음과

KO 간결하면서도 유연한 아키텍쳐를 가지고 있기 때문에 기존시스템에 쉽게 블록체인을 적용 할 수 있으며, 퍼블릭/프라이빗 사용 사례에 모두 사용 가능 합니다.

תַעתִיק gangyeolhamyeonseodo yuyeonhan akitegchyeoleul gajigo issgi ttaemun-e gijonsiseutem-e swibge beullogchein-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo, peobeullig/peulaibis sayong salyee modu sayong ganeung habnida.

• 간결하면서도 유연한 아키텍쳐를
• 있기 때문에 기존시스템에
• 블록체인을 적용 할
• 있으며
• 퍼블릭
• 프라이빗 사용 사례에
• 사용 가능

KO 커스텀 렌더 파이프라인과 호환되도록 확장할 수 있습니다.

תַעתִיק keoseuteom lendeo paipeulaingwa hohwandoedolog hwagjanghal su issseubnida.

• 커스텀 렌더 파이프라인과

KO 2016년 발 드 루아르 지방에서 시작되어 2019년 프랑스 전역으로 확장된 르 그랑 르파의 콘셉트는 단순하다

תַעתִיק 2016nyeon bal deu lualeu jibang-eseo sijagdoeeo 2019nyeon peulangseu jeon-yeog-eulo hwagjangdoen leu geulang leupaui konsebteuneun dansunhada

• 발 드 루아르
• 시작되어 프랑스 전역으로
• 르 그랑 르파의
• 단순하다

KO 몇 번의 증축을 거듭하여 600미터 정도까지 연장된 팔라스는 34개의 컨퍼런스 룸과 2800여 개의 사무실이 있다

תַעתִיק myeoch beon-ui jeungchug-eul geodeubhayeo 600miteo jeongdokkaji yeonjangdoen pallaseuneun 34gaeui keonpeoleonseu lumgwa 2800yeo gaeui samusil-i issda

• 몇 번의 증축을
• 정도까지 연장된 팔라스는
• 룸과 개의 사무실이

KO 주기적으로 보수를 거치고 2000년 확장하여 현재는 74개의 침대를 보유하고 있다

תַעתִיק jugijeog-eulo bosuleul geochigo 2000nyeon hwagjanghayeo hyeonjaeneun 74gaeui chimdaeleul boyuhago issda

• 주기적으로 보수를 거치고
• 현재는 침대를 보유하고

KO 스위스 와인은 알려지지 않은 비밀이다.

תַעתִיק seuwiseu wain-eun allyeojiji anh-eun bimil-ida.

• 스위스 와인은 알려지지

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

תַעתִיק daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

• 대가족이 한자리에 모여
• 장소이며 동시에 전
• 모여든 손님들이 특별한
• 할 수 있는
• 하다

KO 작고 다양하며 완벽하게 준비된 파크에서 짧고 집중적인 달리기 ? 이것이 바로 야콥스호른의 확장된 Jatzpark에서 프리스타일 스키어와 스노우보더가 기대할 수 있는 것이다

תַעתִיק jaggo dayanghamyeo wanbyeoghage junbidoen pakeueseo jjalbgo jibjungjeog-in dalligi ? igeos-i balo yakobseuholeun-ui hwagjangdoen Jatzparkeseo peuliseutail seukieowa seunoubodeoga gidaehal su issneun geos-ida

• 작고 다양하며 완벽하게
• 파크에서 짧고 집중적인
• 이것이 바로 야콥스호른의
• Jatzpark에서 프리스타일 스키어와
• 기대할 수 있는

KO 연장 휴가 혜택 휴가는 모두에게 중요한 시기입니다. 휴가 일정을 계획하는 것이 유연할수록 더욱 여유로운 시간을 보내게 될 것입니다.

תַעתִיק yeonjang hyuga hyetaeg hyuganeun moduege jung-yohan sigiibnida. hyuga iljeong-eul gyehoeghaneun geos-i yuyeonhalsulog deoug yeoyuloun sigan-eul bonaege doel geos-ibnida.

• 모두에게 중요한 시기입니다
• 휴가 일정을 계획하는
• 유연할수록 더욱 여유로운
• 보내게 될

KO Front Health는 사용자 중심의 디자인 프로세스를 자문 및 대면 기회가 많은 업무까지 확대하고, Tableau Public을 통해 대시보드를 공개하고 있습니다.

תַעתִיק Front Healthneun sayongja jungsim-ui dijain peuloseseuleul jamun mich daemyeon gihoega manh-eun eobmukkaji hwagdaehago, Tableau Publiceul tonghae daesibodeuleul gong-gaehago issseubnida.

• Front Health는 사용자
• 프로세스를 자문 및
• 기회가 많은 업무까지
• Tableau Public을 통해
• 공개하고

KO 세계 1위로 평가된 DDoS 완화 솔루션으로 사이트를 보호하세요. 확장된 분석 정보 및 DDoS 경보가 제공됩니다.

תַעתִיק segye 1wilo pyeong-gadoen DDoS wanhwa sollusyeon-eulo saiteuleul bohohaseyo. hwagjangdoen bunseog jeongbo mich DDoS gyeongboga jegongdoebnida.

• 세계 평가된 DDoS
• 솔루션으로 사이트를 보호하세요
• 확장된 분석 정보
• DDoS 경보가

KO 웹 사이트 트래픽 및 데이터 전송에 대한 강력한 분석 정보를 폭넓게 활용할 수 있습니다.

תַעתִיק web saiteu teulaepig mich deiteo jeonsong-e daehan ganglyeoghan bunseog jeongboleul pogneolbge hwal-yonghal su issseubnida.

• 웹 사이트 트래픽
• 데이터 전송에 대한
• 분석 정보를 폭넓게

KO 한번 기기 라이선스와 Apple 모바일 기기를 연결하면 취소할 수 없습니다. 추가 기기를 연결하려면 기기 라이선스 확장을 구매하여 라이선스를 확장해야 합니다.

תַעתִיק hanbeon gigi laiseonseuwa Apple mobail gigileul yeongyeolhamyeon chwisohal su eobs-seubnida. chuga gigileul yeongyeolhalyeomyeon gigi laiseonseu hwagjang-eul gumaehayeo laiseonseuleul hwagjanghaeya habnida.

• 한번 기기 라이선스와
• 모바일 기기를 연결하면
• 없습니다
• 추가 기기를 연결하려면
• 라이선스 확장을 구매하여
• 확장해야

KO 여러분의 요청을 저희가 반영했습니다 - 새롭게 개선된 스타일 별 필터 검색을 소개해 드립니다

תַעתִיק yeoleobun-ui yocheong-eul jeohuiga ban-yeonghaessseubnida - saelobge gaeseondoen seutail byeol pilteo geomsaeg-eul sogaehae deulibnida

• 여러분의 요청을 저희가
• 새롭게 개선된 스타일
• 필터 검색을 소개해