EN Cognex Deep Learning inspects for unpredictable scratches, punctures, and other defects and is able to distinguish between purely cosmetic defects and functional ones
תרגם את "defects" ל- קוריאנית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "defects" מ- אנגלית ל- קוריאנית
תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של defects
אנגלית
קוריאנית
KO 코그넥스 딥러닝은 예측할 수 없는 긁힘과 구멍, 기타 결함을 검사하며 순수한 외관 결함과 기능 결함의 차이를 구분할 수 있습니다
תַעתִיק kogeunegseu dibleoning-eun yecheughal su eobsneun geulghimgwa gumeong, gita gyeolham-eul geomsahamyeo sunsuhan oegwan gyeolhamgwa gineung gyeolham-ui chaileul gubunhal su issseubnida
EN Due to the nature of the Internet and electronic communications, we and our service providers do not make any warranty that this Website or any associated services will be error-free, without interruption or delay, or free from defects in design
KO 인터넷과 전자 커뮤니케이션의 특성상 당사와 당사의 서비스 제공자들은 본 웹사이트 또는 관련 서비스가 오류와 중단, 지연이 없으며 디자인상에 어떠한 결함도 없음을 보증하지 않습니다
תַעתִיק inteonesgwa jeonja keomyunikeisyeon-ui teugseongsang dangsawa dangsaui seobiseu jegongjadeul-eun bon websaiteu ttoneun gwanlyeon seobiseuga olyuwa jungdan, jiyeon-i eobs-eumyeo dijainsang-e eotteohan gyeolhamdo eobs-eum-eul bojeunghaji anhseubnida
KO IoT, 통합, 데이터 통일 및 ML을 통해 근본 원인 분석을 자동화하고 제품 결함을 감지 및 분류하며 예방적 경보에 실시간으로 대응하고, 동적 학습을 통해 품질과 신뢰성을 개선합니다.
תַעתִיק IoT, tonghab, deiteo tong-il mich MLeul tonghae geunbon won-in bunseog-eul jadonghwahago jepum gyeolham-eul gamji mich bunlyuhamyeo yebangjeog gyeongbo-e silsigan-eulo daeeunghago, dongjeog hagseub-eul tonghae pumjilgwa sinloeseong-eul gaeseonhabnida.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| ml | ml |
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
KO SVN, Git, Mercurial, CVS 및 Perforce에서 코드를 리뷰하고, 변경 사항을 논의하고, 지식을 공유하고, 결함을 식별하세요.
תַעתִיק SVN, Git, Mercurial, CVS mich Perforceeseo kodeuleul libyuhago, byeongyeong sahang-eul non-uihago, jisig-eul gong-yuhago, gyeolham-eul sigbyeolhaseyo.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.
KO 소프트웨어 개발 수명 주기의 모든 단계에서 테스트를 관리하는 앱 및 통합을 통해 리드 타임과 결함을 줄이세요.
תַעתִיק sopeuteuweeo gaebal sumyeong jugiui modeun dangyeeseo teseuteuleul gwanlihaneun aeb mich tonghab-eul tonghae lideu taimgwa gyeolham-eul jul-iseyo.
EN The Operational Teams use Jira Software to manage data processing and analytics so electrical utilities can identify and address risks and defects, such as vegetation growing too close to live power lines
KO 운영팀은 Jira Software를 사용해 데이터 처리 및 분석을 관리하여 전력회사는 식물이 가동 중인 전력선에 너무 가까이 자라는 것과 같은 위험과 결함을 식별하여 해결할 수 있습니다
תַעתִיק un-yeongtim-eun Jira Softwareleul sayonghae deiteo cheoli mich bunseog-eul gwanlihayeo jeonlyeoghoesaneun sigmul-i gadong jung-in jeonlyeogseon-e neomu gakkai jalaneun geosgwa gat-eun wiheomgwa gyeolham-eul sigbyeolhayeo haegyeolhal su issseubnida
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| jira | jira |
EN Cognex advanced machine vision & industrial barcode reader systems deliver instant improvements to any manufacturing process, enabling products to be made at higher speed, without defects and at lower cost
KO Cognex의 첨단 비전 및 산업용 바코드 리더기 시스템은 제조 공정에 대한 즉각적인 개선을 제공하므로 한층 더 경제적인 비용으로 결함 없이 보다 빠른 속도로 제품을 제작할 수 있습니다
תַעתִיק Cognexui cheomdan bijeon mich san-eob-yong bakodeu lideogi siseutem-eun jejo gongjeong-e daehan jeuggagjeog-in gaeseon-eul jegonghameulo hancheung deo gyeongjejeog-in biyong-eulo gyeolham eobs-i boda ppaleun sogdolo jepum-eul jejaghal su issseubnida
EN 8. Liability of defects for title or quality
KO 8. 권원의 결함 및 품질에 대한 의무
תַעתִיק 8. gwon-won-ui gyeolham mich pumjil-e daehan uimu
EN The FIOLAX® ACADEMY offers a comprehensive full-time education in glass, including defects, drug-container interaction and breakage risks
KO FIOLAX 아카데미는 결함, 약물 용기 상호 작용 및 파손 위험을 포함하여 유리에 대한 포괄적인 정규 교육을 제공합니다
תַעתִיק FIOLAX akademineun gyeolham, yagmul yong-gi sangho jag-yong mich pason wiheom-eul pohamhayeo yulie daehan pogwaljeog-in jeong-gyu gyoyug-eul jegonghabnida
EN Nanoleaf may also request that the product be returned for examination and mitigation of future similar defects.
KO Nanoleaf는 또한 검사 및 추후 유사한 결함의 완화를 위해 반품을 요청할 수 있습니다.
תַעתִיק Nanoleafneun ttohan geomsa mich chuhu yusahan gyeolham-ui wanhwaleul wihae banpum-eul yocheonghal su issseubnida.
EN Fully automated state-of-the-art production technology provides extremely low particle burden and low visual defects.
KO 완전 자동화된 최첨단 생산 기술 덕분에 입자 부하가 매우 낮고 시각적 결함이 적습니다.
תַעתִיק wanjeon jadonghwadoen choecheomdan saengsan gisul deogbun-e ibja buhaga maeu najgo sigagjeog gyeolham-i jeogseubnida.
EN Complexity is reduced by speeding up qualification and installation with pre-tested and standardized packaging, while patient safety is improved using the highest quality containers with reduced cosmetic defects.
KO 사전 테스트를 거친 표준화된 포장으로 적격성 평가 및 설치를 가속화하여 복잡성이 감소되는 한편, 미관 결함을 줄이고 최고 품질의 용기를 사용하여 환자 안전을 개선합니다.
תַעתִיק sajeon teseuteuleul geochin pyojunhwadoen pojang-eulo jeoggyeogseong pyeong-ga mich seolchileul gasoghwahayeo bogjabseong-i gamsodoeneun hanpyeon, migwan gyeolham-eul jul-igo choego pumjil-ui yong-gileul sayonghayeo hwanja anjeon-eul gaeseonhabnida.
EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.
KO 애플리케이션에서는 성능을 모니터링하고, 잠재적인 결함을 사전에 탐지하며, 예비 부품을 주문하여 자동으로 장비 가동 중지 시간을 방지합니다.
תַעתִיק aepeullikeisyeon-eseoneun seongneung-eul moniteolinghago, jamjaejeog-in gyeolham-eul sajeon-e tamjihamyeo, yebi bupum-eul jumunhayeo jadong-eulo jangbi gadong jungji sigan-eul bangjihabnida.
EN Spot product defects using computer vision to automate quality inspection
KO 컴퓨터 비전으로 제품 결함을 찾아 품질 검사 자동화
תַעתִיק keompyuteo bijeon-eulo jepum gyeolham-eul chaj-a pumjil geomsa jadonghwa
EN Identify visual anomalies in real time to reduce and prevent defects and improve production quality.
KO 실시간으로 시각적 이상치를 식별하여 결함을 방지하고 줄이며 생산 품질을 개선합니다.
תַעתִיק silsigan-eulo sigagjeog isangchileul sigbyeolhayeo gyeolham-eul bangjihago jul-imyeo saengsan pumjil-eul gaeseonhabnida.
EN (a) to damage, defects or malfunction caused by any use with non-CASETiFY products;
KO (a) 케이스티파이 상품이 아닌 다른 상품과 함께 사용해 발생한 상품의 손상, 결함 또는 기능의 상실;
תַעתִיק (a) keiseutipai sangpum-i anin daleun sangpumgwa hamkke sayonghae balsaenghan sangpum-ui sonsang, gyeolham ttoneun gineung-ui sangsil;
EN (b) to damage, defects or malfunction caused by accident, abuse, misuse, mishandling, flood, fire, earthquake or other external causes;
KO (b) 상품의 남용, 오용, 잘못된 관리, 홍수, 화재, 지진 또는 기타 예외적인 상황에 의해 발생한 상품의 손상, 결함 또는 기능의 상실;
תַעתִיק (b) sangpum-ui nam-yong, oyong, jalmosdoen gwanli, hongsu, hwajae, jijin ttoneun gita ye-oejeog-in sanghwang-e uihae balsaenghan sangpum-ui sonsang, gyeolham ttoneun gineung-ui sangsil;
EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product
KO (c) 아래의 사유로 발생한 상품의 손상, 결함 또는 기능의 상실이
תַעתִיק (c) alaeui sayulo balsaenghan sangpum-ui sonsang, gyeolham ttoneun gineung-ui sangsil-i
EN (d) to damage, defects or malfunction caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone other than CASETiFY representatives;
KO (d) 케이스티파이가 아닌 타사가 제공한 서비스(업그레이드와 확장을 포함)로 인해 발생한 상품의 손상, 결함 또는 기능의 상실;
תַעתִיק (d) keiseutipaiga anin tasaga jegonghan seobiseu(eobgeuleideuwa hwagjang-eul poham)lo inhae balsaenghan sangpum-ui sonsang, gyeolham ttoneun gineung-ui sangsil;
EN Manufacturers can speed production, minimize defects and reduce costs with machine vision technologies
KO 제조업체는 머신 비전 기술을 이용하여 생산 속도를 높이고, 결함을 최소화하며, 비용을 절감할 수 있습니다
תַעתִיק jejo-eobcheneun meosin bijeon gisul-eul iyonghayeo saengsan sogdoleul nop-igo, gyeolham-eul choesohwahamyeo, biyong-eul jeolgamhal su issseubnida
EN Eliminate defects, verify assembly, and track information throughout the production process
KO 결함을 제거하고, 조립을 확인하며, 생산과정을 통해 정보를 추적합니다.
תַעתִיק gyeolham-eul jegeohago, jolib-eul hwag-inhamyeo, saengsangwajeong-eul tonghae jeongboleul chujeoghabnida.
EN Quickly sort and inspect electrical components for defects
KO 전기 구성부품의 신속한 분류 및 결함 검사
תַעתִיק jeongi guseongbupum-ui sinsoghan bunlyu mich gyeolham geomsa
EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards
KO 검사 자동화, 잠재적 결함 식별, 조립 검증, 품질 표준 보장
תַעתִיק geomsa jadonghwa, jamjaejeog gyeolham sigbyeol, jolib geomjeung, pumjil pyojun bojang
EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.
KO 검사자동화부터 더 많은 잠재적 결함의 발견, 조립 검증, 한 생산 단계에서 다음 단계까지 철저한 추적 성능 보장 등 코그넥스는 EV 생산 공정을 최적화하기 위해 지원합니다.
תַעתִיק geomsajadonghwabuteo deo manh-eun jamjaejeog gyeolham-ui balgyeon, jolib geomjeung, han saengsan dangyeeseo da-eum dangyekkaji cheoljeohan chujeog seongneung bojang deung kogeunegseuneun EV saengsan gongjeong-eul choejeoghwahagi wihae jiwonhabnida.
EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.
KO 이들 기술은 생산 공정 전체에서 보다 많은 잠재적 결함을 식별할 수 있고, 조립을 검증하며, 한 단계에서 다음 단계까지 구성품의 추적 성능을 향상시켜줍니다.
תַעתִיק ideul gisul-eun saengsan gongjeong jeoncheeseo boda manh-eun jamjaejeog gyeolham-eul sigbyeolhal su issgo, jolib-eul geomjeunghamyeo, han dangyeeseo da-eum dangyekkaji guseongpum-ui chujeog seongneung-eul hyangsangsikyeojubnida.
EN Ensure completeness and consistency by identifying assembly defects early.
KO 조립 결함을 초기에 파악함으로써 완성도와 일관성을 보장합니다.
תַעתִיק jolib gyeolham-eul chogie paagham-eulosseo wanseongdowa ilgwanseong-eul bojanghabnida.
EN Inspect for cracks, particulates, and other defects to keep patients safe and avoid costly recalls and returns.
KO 환자 안전을 유지하고 높은 비용을 수반하는 리콜과 반품을 피하기 위해 균열, 입자, 기타 결함을 검사합니다.
תַעתִיק hwanja anjeon-eul yujihago nop-eun biyong-eul subanhaneun likolgwa banpum-eul pihagi wihae gyun-yeol, ibja, gita gyeolham-eul geomsahabnida.
EN Because of its visual complexity, tablet inspection is often manual, although human beings are quite poor at spotting these defects
KO 사람이 실시한 검사가 결함을 잡아내는 데 상당히 부족하긴 하지만 시각적 복잡성 때문에 정제 검사는 종종 수작업으로 이루어집니다
תַעתִיק salam-i silsihan geomsaga gyeolham-eul jab-anaeneun de sangdanghi bujoghagin hajiman sigagjeog bogjabseong ttaemun-e jeongje geomsaneun jongjong sujag-eob-eulo ilueojibnida
EN There are a large number of possible defects as well as types of foreign material
KO 가능한 결함과 외부 물질의 종류가 많이 있습니다
תַעתִיק ganeunghan gyeolhamgwa oebu muljil-ui jonglyuga manh-i issseubnida
EN Chocolate treats need to reach their consumers in perfect shape - A biscuit manufacturer needed to eliminate packaging defects at a production speed of up to 400 products a minute
KO 완벽한 모습으로 고객에게 도달되어야 하는 초콜렛 - 비스킷 생산 업체 한 곳에서는 분당 최대 400 개까지 생산되는 속도에 맞춰 패키지 상의 결함을 제거해야 했습니다
תַעתִיק wanbyeoghan moseub-eulo gogaeg-ege dodaldoeeoya haneun chokolles - biseukis saengsan eobche han gos-eseoneun bundang choedae 400 gaekkaji saengsandoeneun sogdo-e majchwo paekiji sang-ui gyeolham-eul jegeohaeya haessseubnida
EN By using vision, defects can be detected before more value is added to a part, and costly errors can be avoided meaning very tangible cost efficiencies.
KO 비전 기술을 이용함으로써 더 많은 가치가 부품에 추가되기 전에 결함이 발견되고 높은 비용이 수반되는 오류를 피할 수 있기 때문에 보다 구체적인 비용을 절감할 수 있게 됩니다.
תַעתִיק bijeon gisul-eul iyongham-eulosseo deo manh-eun gachiga bupum-e chugadoegi jeon-e gyeolham-i balgyeondoego nop-eun biyong-i subandoeneun olyuleul pihal su issgi ttaemun-e boda guchejeog-in biyong-eul jeolgamhal su issge doebnida.
EN Thanks to the fully integrated solution proposed by Cognex and their system integrator partner, all gearboxes delivered are inspected and feature zero defects.
KO "Cognex와 Cognex의 시스템 통합(SI) 파트너에서 제안한 완벽하게 통합된 솔루션 덕분에 납품되는 모든 기어박스들을 검사하고 무결점을 실현할 수 있게 되었습니다."
תַעתִיק "Cognexwa Cognexui siseutem tonghab(SI) pateuneoeseo jeanhan wanbyeoghage tonghabdoen sollusyeon deogbun-e nabpumdoeneun modeun gieobagseudeul-eul geomsahago mugyeoljeom-eul silhyeonhal su issge doeeossseubnida."
EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)
KO Victorinox AG는 모든 나이프 및 도구가 1등급 스테인리스 스틸로 만들어졌음을 보장하며 전자 부품 2년을 제외한 소재 및 제조상의 결함에 대해서 평생 보장합니다
תַעתִיק Victorinox AGneun modeun naipeu mich doguga 1deung-geub seuteinliseu seutillo mandeul-eojyeoss-eum-eul bojanghamyeo jeonja bupum 2nyeon-eul je-oehan sojae mich jejosang-ui gyeolham-e daehaeseo pyeongsaeng bojanghabnida
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| ag | ag |
EN Our «5-Year Warranty +» covers manufacturing and material defects that appear in the course of normal use in the five years after the date of purchase
KO Victorinox의 «5년 워런티 +»는 구입일로부터 5년 이내에 정상적인 사용으로 발생하는 제조 및 자재 결함에 적용됩니다
תַעתִיק Victorinoxui «5nyeon woleonti +»neun gu-ib-illobuteo 5nyeon inaee jeongsangjeog-in sayong-eulo balsaenghaneun jejo mich jajae gyeolham-e jeog-yongdoebnida
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
KO 이러한 제조 및 자재 결함이 발생하면, Victorinox AG는 타당한 경우 재량에 따라 Victorinox Swiss Army 시계를 수리하거나, 동일하거나 그에 상응하는 모델로 교환할 수 있습니다
תַעתִיק ileohan jejo mich jajae gyeolham-i balsaenghamyeon, Victorinox AGneun tadanghan gyeong-u jaelyang-e ttala Victorinox Swiss Army sigyeleul sulihageona, dong-ilhageona geue sang-eunghaneun modello gyohwanhal su issseubnida
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| ag | ag |
EN Optimise packing profiles and visualise magnitude and distribution of volumetric shrinkage to help minimise warpage and the appearance of surface defects.
KO 보압 프로파일을 최적화하고 체적 수축률의 크기와 분포를 시각화하는 과정을 통해 서페이스 결함의 발생과 변형을 최소화할 수 있습니다.
תַעתִיק boab peulopail-eul choejeoghwahago chejeog suchuglyul-ui keugiwa bunpoleul sigaghwahaneun gwajeong-eul tonghae seopeiseu gyeolham-ui balsaeng-gwa byeonhyeong-eul choesohwahal su issseubnida.
EN Determine potential part defects such as weld lines, air traps and sink marks, then rework designs to help avoid these problems.
KO 웰드 라인, 에어트랩, 싱크 마크와 같은 잠재적 부품 결함을 확인한 다음 재설계를 거쳐 이러한 문제를 방지할 수 있습니다.
תַעתִיק weldeu lain, eeoteulaeb, singkeu makeuwa gat-eun jamjaejeog bupum gyeolham-eul hwag-inhan da-eum jaeseolgyeleul geochyeo ileohan munjeleul bangjihal su issseubnida.
EN Determine potential weld lines and sink marks. Then re-work designs to help avoid these defects.
KO 웰드 라인 및 싱크 마크가 나타날 수 있는 위치를 파악할 수 있습니다. 그런 다음, 재설계하면 이러한 결함 발생을 방지할 수 있습니다.
תַעתִיק weldeu lain mich singkeu makeuga natanal su issneun wichileul paaghal su issseubnida. geuleon da-eum, jaeseolgyehamyeon ileohan gyeolham balsaeng-eul bangjihal su issseubnida.
EN Nevertheless, the watch is covered by this PIAGET International Warranty against defects in manufacturing and materials
KO 그럼에도 소재 혹은 제작상의 결함이 발견된 시계는 본 피아제 국제 품질 보증을 통해 보장됩니다
תַעתִיק geuleom-edo sojae hog-eun jejagsang-ui gyeolham-i balgyeondoen sigyeneun bon piaje gugje pumjil bojeung-eul tonghae bojangdoebnida
EN Sensors and surveillance systems deliver a stream of information on everything from variations in speed, temperature and mechanical defects, to the number of cars waiting at an intersection
KO 센서 및 감시 시스템은 속도, 온도 및 기계적 결함의 변화에서부터 교차로에서 대기 중인 차량 수에 이르기까지 모든 것에 대한 정보의 흐름을 제공합니다
תַעתִיק senseo mich gamsi siseutem-eun sogdo, ondo mich gigyejeog gyeolham-ui byeonhwa-eseobuteo gyochalo-eseo daegi jung-in chalyang sue ileugikkaji modeun geos-e daehan jeongboui heuleum-eul jegonghabnida
EN We are not responsible for any errors, omissions or defects in the Material
KO 당사는 이 자료의 모든 오류, 누락 또는 결함에 대해 일체 그 책임을 지지 않습니다
תַעתִיק dangsaneun i jalyoui modeun olyu, nulag ttoneun gyeolham-e daehae ilche geu chaeg-im-eul jiji anhseubnida
EN Our «5-Year Warranty +» covers manufacturing and material defects that appear in the course of normal use in the five years after the date of purchase
KO Victorinox의 «5년 워런티 +»는 구입일로부터 5년 이내에 정상적인 사용으로 발생하는 제조 및 자재 결함에 적용됩니다
תַעתִיק Victorinoxui «5nyeon woleonti +»neun gu-ib-illobuteo 5nyeon inaee jeongsangjeog-in sayong-eulo balsaenghaneun jejo mich jajae gyeolham-e jeog-yongdoebnida
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
KO 이러한 제조 및 자재 결함이 발생하면, Victorinox AG는 타당한 경우 재량에 따라 Victorinox Swiss Army 시계를 수리하거나, 동일하거나 그에 상응하는 모델로 교환할 수 있습니다
תַעתִיק ileohan jejo mich jajae gyeolham-i balsaenghamyeon, Victorinox AGneun tadanghan gyeong-u jaelyang-e ttala Victorinox Swiss Army sigyeleul sulihageona, dong-ilhageona geue sang-eunghaneun modello gyohwanhal su issseubnida
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| ag | ag |
EN As a result, we unequivocally stand behind our products and guarantee every product we make to be free from manufacturing defects for the duration of the warranty period
KO 그 결과 Victorinox 제품이 더욱 돋보일 뿐만 아니라 보증 기간 동안 제조 기술상의 결함이 없도록 보장합니다
תַעתִיק geu gyeolgwa Victorinox jepum-i deoug dodboil ppunman anila bojeung gigan dong-an jejo gisulsang-ui gyeolham-i eobsdolog bojanghabnida
EN THE SOFTWARE IS PROVIDED TO THE LICENSEE "AS IS" AND WITH ALL FAULTS AND DEFECTS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
KO 소프트웨어는 보증 없이 모든 결점과 결함을 포함하여 ‘있는 그대로’ 라이선스 실시권자에게 제공됩니다
תַעתִיק sopeuteuweeoneun bojeung eobs-i modeun gyeoljeomgwa gyeolham-eul pohamhayeo ‘issneun geudaelo’ laiseonseu silsigwonja-ege jegongdoebnida
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
defects material defects manufacturing defects defects within mechanical defects defects are found cosmetic defects identify defects eliminate defects low cosmetic defects without defects classify defects potential defects process defects potential defects during defects are recorded detection of defects detect subtle defects characterization of defects classify complex defects warranted against defects faults and defects defects are stored configuration defects against defects due defects in beam package defects against any defects defects to keep since these defects defects through plastic defects with apps identify defects across
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית