EN Gwyn: "Our frontline team is cohesive, and we work together to solve problems
תרגם את "cohesive" ל- קוריאנית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cohesive" מ- אנגלית ל- קוריאנית
תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של cohesive
אנגלית
קוריאנית
KO 그윈 : "우리의 전선 팀은 응집력이 있으며 우리는 문제를 해결하기 위해 함께 일합니다
תַעתִיק geuwin : "uliui jeonseon tim-eun eungjiblyeog-i iss-eumyeo ulineun munjeleul haegyeolhagi wihae hamkke ilhabnida
KO 비즈니스 연속성 유지, 딜리버리 탄력성 제공, 간편한 클라우드 기반 기술 도입뿐만 아니라 유연하고 응집력이 있으며 인텔리전트한 비즈니스 트랜스포메이션 가속화를 실현하십시오.
תַעתִיק bijeuniseu yeonsogseong yuji, dillibeoli tanlyeogseong jegong, ganpyeonhan keullaudeu giban gisul doibppunman anila yuyeonhago eungjiblyeog-i iss-eumyeo intellijeonteuhan bijeuniseu teulaenseupomeisyeon gasoghwaleul silhyeonhasibsio.
EN With mobile apps, the shopping experience begins whenever and wherever customers start to learn about new brands and products. Ensure that each digital touchpoint delivers value through a cohesive shopping experience.
KO 모바일 앱을 통해 고객들은 새 브랜드와 제품에 대해 알아가기 시작하면서 언제 어디서든 쇼핑을 할 수 있습니다. 각 디지털 매체가 결합된 쇼핑 경험을 통해 가치를 전달하는지 확인하세요.
תַעתִיק mobail aeb-eul tonghae gogaegdeul-eun sae beulaendeuwa jepum-e daehae al-agagi sijaghamyeonseo eonje eodiseodeun syoping-eul hal su issseubnida. gag dijiteol maechega gyeolhabdoen syoping gyeongheom-eul tonghae gachileul jeondalhaneunji hwag-inhaseyo.
EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:
KO 삼성은 사용자의 모바일 환경을 분석하여 목표에 맞는 맞춤형 보안 솔루션을 제작합니다. 삼성의 보안 서비스 포트폴리오는 다음과 같습니다.
תַעתִיק samseong-eun sayongjaui mobail hwangyeong-eul bunseoghayeo mogpyoe majneun majchumhyeong boan sollusyeon-eul jejaghabnida. samseong-ui boan seobiseu poteupollioneun da-eumgwa gatseubnida.
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
KO Tableau 플랫폼은 가공되지 않은 정보에서 명확한 인사이트까지 높은 응집도의 데이터 흐름을 만들기 위해 함께 작동하는 3가지 기본 제품으로 구성됩니다.
תַעתִיק Tableau peullaespom-eun gagongdoeji anh-eun jeongbo-eseo myeonghwaghan insaiteukkaji nop-eun eungjibdoui deiteo heuleum-eul mandeulgi wihae hamkke jagdonghaneun 3gaji gibon jepum-eulo guseongdoebnida.
EN Turn your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.
KO 직관적으로 관리할 수 있는 응집력 있고 매우 몰입적인 에코시스템을 선사하는 전체 환경을 구축해 보세요.
תַעתִיק jiggwanjeog-eulo gwanlihal su issneun eungjiblyeog issgo maeu mol-ibjeog-in ekosiseutem-eul seonsahaneun jeonche hwangyeong-eul guchughae boseyo.
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
KO 과학에 기반을 둔 회사로서, 응집력 있는 큰 구조를 형성하기 위해 결합되는 작은 요소들에 대한 이러한 묘사는 당사의 현대적인 기업 문화와 고용 보상에 이상적인 모델입니다.
תַעתִיק gwahag-e giban-eul dun hoesaloseo, eungjiblyeog issneun keun gujoleul hyeongseonghagi wihae gyeolhabdoeneun jag-eun yosodeul-e daehan ileohan myosaneun dangsaui hyeondaejeog-in gieob munhwawa goyong bosang-e isangjeog-in model-ibnida.
EN The next evolution in CORSAIR iCUE software is here, turning your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.
KO CORSAIR iCUE 소프트웨어가 한 단계 향상되어, 직관적으로 관리할 수 있는 응집력 있고 매우 몰입적인 에코시스템으로 전체 환경을 바꿀 수 있습니다.
תַעתִיק CORSAIR iCUE sopeuteuweeoga han dangye hyangsangdoeeo, jiggwanjeog-eulo gwanlihal su issneun eungjiblyeog issgo maeu mol-ibjeog-in ekosiseutem-eulo jeonche hwangyeong-eul bakkul su issseubnida.
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp and LayOut.
KO SketchUp, LayOut을 사용하여 통합적이고 매력적인 그래픽을 공유합니다.
תַעתִיק SketchUp, LayOut-eul sayonghayeo tonghabjeog-igo maelyeogjeog-in geulaepig-eul gong-yuhabnida.
EN "Prior to Monarch, I was scrambling to deliver information on time.Now, I have the ability and the time to actually tell a story withthe data and present it in a cohesive manner."
KO "Monarch 이전에는 정시에 정보를 전달하기 위해 서둘러야 했습니다.이제 데이터를 사용하여 이야기를 전달하고 밀도 있게 표현할 수 있는 능력과 시간이 있습니다.?
תַעתִיק "Monarch ijeon-eneun jeongsie jeongboleul jeondalhagi wihae seodulleoya haessseubnida.ije deiteoleul sayonghayeo iyagileul jeondalhago mildo issge pyohyeonhal su issneun neunglyeoggwa sigan-i issseubnida.?
EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.
KO 통합 소프트웨어는 데이터 관리 및 교환 기능을 응집력 있는 미들웨어 계층으로 조정하여 여러 사람과 시스템의 데이터 제어, 보안 및 소비를 개선합니다.
תַעתִיק tonghab sopeuteuweeoneun deiteo gwanli mich gyohwan gineung-eul eungjiblyeog issneun mideul-weeo gyecheung-eulo jojeonghayeo yeoleo salamgwa siseutem-ui deiteo jeeo, boan mich sobileul gaeseonhabnida.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| vr | vr |
KO 비즈니스 연속성 유지, 딜리버리 탄력성 제공, 간편한 클라우드 기반 기술 도입뿐만 아니라 유연하고 응집력이 있으며 인텔리전트한 비즈니스 트랜스포메이션 가속화를 실현하십시오.
תַעתִיק bijeuniseu yeonsogseong yuji, dillibeoli tanlyeogseong jegong, ganpyeonhan keullaudeu giban gisul doibppunman anila yuyeonhago eungjiblyeog-i iss-eumyeo intellijeonteuhan bijeuniseu teulaenseupomeisyeon gasoghwaleul silhyeonhasibsio.
EN Get cohesive management and network-wide visibility with a full set of tools for converged campus networks and data centers.
KO Gigabit WebSmart 스위치 제품군은 간편하고 안전하며 스마트한 비즈니스 네트워크를 낮은 가격에 제공합니다.
תַעתִיק Gigabit WebSmart seuwichi jepumgun-eun ganpyeonhago anjeonhamyeo seumateuhan bijeuniseu neteuwokeuleul naj-eun gagyeog-e jegonghabnida.
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
KO 과학에 기반을 둔 회사로서, 응집력 있는 큰 구조를 형성하기 위해 결합되는 작은 요소들에 대한 이러한 묘사는 당사의 현대적인 기업 문화와 고용 보상에 이상적인 모델입니다.
תַעתִיק gwahag-e giban-eul dun hoesaloseo, eungjiblyeog issneun keun gujoleul hyeongseonghagi wihae gyeolhabdoeneun jag-eun yosodeul-e daehan ileohan myosaneun dangsaui hyeondaejeog-in gieob munhwawa goyong bosang-e isangjeog-in model-ibnida.
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp and LayOut.
KO SketchUp, LayOut을 사용하여 통합적이고 매력적인 그래픽을 공유합니다.
תַעתִיק SketchUp, LayOut-eul sayonghayeo tonghabjeog-igo maelyeogjeog-in geulaepig-eul gong-yuhabnida.
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp, LayOut, and Sefaira.
KO SketchUp, 레이아웃, Sefaira를 사용하여 통합적이고 매력적인 그래픽을 공유합니다.
תַעתִיק SketchUp, leiaus, Sefairaleul sayonghayeo tonghabjeog-igo maelyeogjeog-in geulaepig-eul gong-yuhabnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
KO 단일성 - 전체 정원이 조화를 이루거나 특정 테마에 어우러집니다. 공통 요소의 반복을 포함할 수도 있습니다.
תַעתִיק dan-ilseong - jeonche jeong-won-i johwaleul ilugeona teugjeong tema-e eouleojibnida. gongtong yosoui banbog-eul pohamhal sudo issseubnida.
KO 인더스트리 4.0에서 디지털 팩토리는 사물 인터넷(IoT)과 관련된 여러 유형의 장비를 활용하며 이 모든 것은 응집력 있는 생태계에 통합됩니다
תַעתִיק indeoseuteuli 4.0eseo dijiteol paegtolineun samul inteones(IoT)gwa gwanlyeondoen yeoleo yuhyeong-ui jangbileul hwal-yonghamyeo i modeun geos-eun eungjiblyeog issneun saengtaegyee tonghabdoebnida
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
KO “[Maya는] 일관된 사용자 환경을 제공하여 저는 모든 것을 만드는 방법과 위치를 정확히 파악할 수 있었습니다.”
תַעתִיק “[Mayaneun] ilgwandoen sayongja hwangyeong-eul jegonghayeo jeoneun modeun geos-eul mandeuneun bangbeobgwa wichileul jeonghwaghi paaghal su iss-eossseubnida.”
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית