תרגם את "case of severe" ל- קוריאנית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "case of severe" מ- אנגלית ל- קוריאנית

תרגומים של case of severe

ניתן לתרגם את "case of severe" ב-אנגלית לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:

case 가장 같은 개인 경우 관리 그리고 다른 다양한 데이터 때문에 또는 많은 매우 모두 모든 비즈니스 사례 사용 서비스 어느 어떤 어떻게 연구 예를 들어 우리의 있는 정보 케이스

תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של case of severe

אנגלית
קוריאנית

EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911. Learn more about COVID-19 vaccines and rare severe allergic reactions.

KO COVID-19 백신을 맞고 중증 반응을 나타낼 경우 즉시 911에 화하여 치료를 받으십시오. COVID-19 백신 및 희귀 중증 알레르기 반응에 대해 자세히 확인하십시오.

תַעתִיק COVID-19 baegsin-eul majgo jungjeung ban-eung-eul natanael gyeong-u jeugsi 911e jeonhwahayeo chilyoleul bad-eusibsio. COVID-19 baegsin mich huigwi jungjeung alleleugi ban-eung-e daehae jasehi hwag-inhasibsio.

EN Here are some common medical conditions that may make you more likely to get severe COVID-19. The CDC lists other medical conditions that increase your risk of severe COVID-19.

KO 중증의 COVID-19에 걸릴 가능성 높아질 수 있는 일반적인 의학적 질환은 다음과 같습니다. CDC는 중중의 COVID-19에 걸릴 위험을 높는 기타 의학적 질환을 포함시키고 있습니다.

תַעתִיק jungjeung-ui COVID-19e geollil ganeungseong-i nop-ajil su issneun ilbanjeog-in uihagjeog jilhwan-eun da-eumgwa gatseubnida. CDCneun jungjung-ui COVID-19e geollil wiheom-eul nop-ineun gita uihagjeog jilhwan-eul pohamsikigo issseubnida.

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

KO 시간을 0까지 카운트다운합니다.

תַעתִיק sigan-eul 0kkaji kaunteudaunhabnida.

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

KO 시간을 0까지 카운트다운합니다.

תַעתִיק sigan-eul 0kkaji kaunteudaunhabnida.

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance. In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

KO GDPR은 규제의 넓은 범위와 비준수에 대 중요 벌칙 문에 모든 사업에서 중요합니다. 중대 위반의 경우 벌금 은 세계 매출액의 2 % 또는 4 % 중 높은 금액에 도달 할 수 있습니다.

תַעתִיק GDPReun gyuje-ui neolb-eun beom-wiwa bijunsue daehan jung-yohan beolchig ttaemun-e modeun sa-eob-eseo jung-yohabnida. jungdaehan wiban-ui gyeong-u beolgeum eun jeonsegye maechul-aeg-ui 2 % ttoneun 4 % jung nop-eun geum-aeg-e dodal hal su issseubnida.

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance. In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

KO GDPR은 규제의 넓은 범위와 비준수에 대 중요 벌칙 문에 모든 사업에서 중요합니다. 중대 위반의 경우 벌금 은 세계 매출액의 2 % 또는 4 % 중 높은 금액에 도달 할 수 있습니다.

תַעתִיק GDPReun gyuje-ui neolb-eun beom-wiwa bijunsue daehan jung-yohan beolchig ttaemun-e modeun sa-eob-eseo jung-yohabnida. jungdaehan wiban-ui gyeong-u beolgeum eun jeonsegye maechul-aeg-ui 2 % ttoneun 4 % jung nop-eun geum-aeg-e dodal hal su issseubnida.

EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise

KO 정부와 언론의 철저 조사가 강화되면서 기업은 아주 작은 터 손상에도 심 영향을 받는 상황에 직면해 있습니다

תַעתִיק jeongbuwa eonlon-ui cheoljeohan josaga ganghwadoemyeonseo gieob-eun aju jag-eun deiteo sonsang-edo simgaghan yeonghyang-eul badneun sanghwang-e jigmyeonhae issseubnida

EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.

KO 영화에서 남성과 여성 등장 인물의 대사를 집계하였는데 그 결과는 심했습니다.

תַעתִיק gag yeonghwa-eseo namseong-gwa yeoseong deungjang inmul-ui daesaleul jibgyehayeossneunde geu gyeolgwaneun simgaghaessseubnida.

EN The disparities in our diverse communities are severe

KO 불균형 문제는 여러 지역 사회에서 심 수준입니다

תַעתִיק bulgyunhyeong munjeneun yeoleo jiyeog sahoeeseo simgaghan sujun-ibnida

EN Vaccines are highly effective against severe COVID-19. No fully-vaccinated person died due to COVID-19 during clinical trials of the three authorized vaccines.

KO 백신은 중증의 COVID-19에 대 효과가 매우 높습니다. 승인된 세가지 백신에 대 임상 시험에서 백신 접종을 완료 후 COVID-19로 인해 사망한 경우는 없었습니다.

תַעתִיק baegsin-eun jungjeung-ui COVID-19e daehan hyogwaga maeu nopseubnida. seung-indoen segaji baegsin-e daehan imsang siheom-eseo baegsin jeobjong-eul wanlyohan hu COVID-19lo inhae samanghan gyeong-uneun eobs-eossseubnida.

EN Have moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome, Wiskott-Aldrich syndrome)

KO 중증아니 심 정도의 원발성면역부증을 앓고 있는 경우(DiGeorge 증후군, Wiskott-Aldrich 증후군 등)

תַעתִיק jungjeung-ani simhan jeongdoui wonbalseongmyeon-yeogbujeonjeung-eul alhgo issneun gyeong-u(DiGeorge jeunghugun, Wiskott-Aldrich jeunghugun deung)

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

KO mRNA COVID-19 백신 성분에 종증나 즉적인 반응을 보인 적이 있는 경우 Pfizer-BioNTech나 Moderna 백신을 접종 받지 마십시오. Janssen 백신 접종 가능 여부는 의사에게 문의하십시오.

תַעתִיק mRNA COVID-19 baegsin seongbun-e jongjeung-ina jeuggagjeog-in ban-eung-eul boin jeog-i issneun gyeong-u Pfizer-BioNTech-ina Moderna baegsin-eul jeobjong badji masibsio. Janssen baegsin jeobjong ganeung yeobuneun uisa-ege mun-uihasibsio.

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

KO Janssen COVID-19 백신 성분에 종증나 알레르기 반응을 보인 적이 있는 경우 Janssen 백신을 접종받지 마십시오. Pfizer나 Moderna 백신 접종 가능 여부는 의사에게 문의하십시오.

תַעתִיק Janssen COVID-19 baegsin seongbun-e jongjeung-ina alleleugi ban-eung-eul boin jeog-i issneun gyeong-u Janssen baegsin-eul jeobjongbadji masibsio. Pfizerna Moderna baegsin jeobjong ganeung yeobuneun uisa-ege mun-uihasibsio.

EN Getting a COVID-19 vaccine during pregnancy can protect you from severe illness

KO 임신 중 COVID-19 백신을 맞을 경우 중병에서 보호받을 수 있습니다

תַעתִיק imsin jung COVID-19 baegsin-eul maj-eul gyeong-u jungbyeong-eseo bohobad-eul su issseubnida

EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe

KO 모델은 주에서 자택 대기 명령과 같은 완화 노력을 행하지 않았다면 바러스로 인 피해가 훨씬 했을 것임을 명확하게 보여줍니다

תַעתִיק i model-eun jueseo jataeg daegi myeonglyeong-gwa gat-eun wanhwa nolyeog-eul ihaenghaji anh-assdamyeon baileoseulo inhan pihaega hwolssin deo simgaghaess-eul geos-im-eul myeonghwaghage boyeojubnida

EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."

KO "SRM을 통해 심 디스크 병목 현상 문제를 해결할 수 있었습니다. 또, 문제를 일으킨 LUN을 정확히 찾아낼 수 있었습니다."

תַעתִיק "SRMeul tonghae simgaghan diseukeu byeongmog hyeonsang munjeleul haegyeolhal su iss-eossseubnida. ttohan, munjeleul il-eukin LUNeul jeonghwaghi chaj-anael su iss-eossseubnida."

EN Why doesn't the keyboard texture show up? That's because WebGL has a kind of severe restriction on textures that are not a power of 2 in both dimensions

KO 키보드 텍스처가 보지 않는 유는 뭘까요? 는 WebGL와 너비 모두 2의 거듭 제곱 아닌 텍스처에 대해 엄격을 가지기 문입니다

תַעתִיק kibodeu tegseucheoga boiji anhneun iyuneun mwolkkayo? ineun WebGLi nop-iwa neobi modu 2ui geodeub jegob-i anin tegseucheoe daehae eomgyeoghan jehan-eul gajigi ttaemun-ibnida

EN The heavy rain disaster in August 2014 caused severe damage, mainly in Hiroshima City.We donated money to Hiroshima City to help those affected by the disaster

KO 2014 년 8 월의 호우 재해에 의해 히로시마시를 중심으로 막대 피해가 나왔습니다. 재해로 피해를 당하신 분들의 원호의 도움으로 히로시마에 의연금을 기부했습니다

תַעתִיק 2014 nyeon 8 wol-ui hou jaehaee uihae hilosimasileul jungsim-eulo magdaehan pihaega nawassseubnida.i jaehaelo pihaeleul danghasin bundeul-ui wonhoui doum-eulo hilosima-e uiyeongeum-eul gibuhaessseubnida

EN Expulsion results after a PADI Member refuses to implement corrective measures, or when the nature of the complaint is so severe that expulsion is necessary to protect the public or to preserve the reputation of the PADI organization

KO 제명은 PADI 멤버가 시정 조치를 거부하거나, 불만 사항의 성격 너무 심해서 대중 보호나 PADI 기관 명예 보호를 위해 꼭 필요한 경우에만 루어집니다

תַעתִיק jemyeong-eun PADI membeoga sijeong jochileul geobuhageona, bulman sahang-ui seong-gyeog-i neomu simgaghaeseo daejung bohona PADI gigwan myeong-ye boholeul wihae kkog pil-yohan gyeong-ueman ilueojibnida

EN The different types of materials require strong adhesion and connectivity to each other to withstand severe environment reliability testing and pass the safety standards for an automotive component.

KO 고강도 환경 신뢰성 테스트를 견디고  자동차  부품 안 기준을 통과하기 위해 앞서 언급한 다양한 유형의 자재는 견고히 접착되고 연결되어야 합니다.

תַעתִיק gogangdo hwangyeong sinloeseong teseuteuleul gyeondigo  jadongcha  bupum anjeon gijun-eul tong-gwahagi wihae apseo eongeubhan dayanghan yuhyeong-ui jajaeneun gyeongohi jeobchagdoego yeongyeoldoeeoya habnida.

EN If a candidate violates any exam policy or Terms and Conditions or engages in any misconduct that may affect the security and integrity of the Unity Certification Program, the candidate may face severe consequences such as:

KO 응시자가 시험 규정 또는 이용 약관을 위반하거나, Unity 자격증 프로램의 보안과 무결성에 영향을 미치는 불법 행위를 하는 경우 다음과 같은익을 받을 수 있습니다.

תַעתִיק eungsijaga siheom gyujeong ttoneun iyong yaggwan-eul wibanhageona, Unity jagyeogjeung peulogeulaem-ui boangwa mugyeolseong-e yeonghyang-eul michineun bulbeob haeng-wileul haneun gyeong-u da-eumgwa gat-eun bul-iig-eul bad-eul su issseubnida.

EN This may be the quickest way to get right into the action, albeit at a severe height disadvantage against those on the upper deck or within the hold itself.

KO 상부 갑판 또는 선창에 있는 대원들에 비해 높 면에서 불리할 수 있지만, 투에 가장 빠르게 참여할 수 있습니다.

תַעתִיק sangbu gabpan ttoneun seonchang-e issneun daewondeul-e bihae nop-i myeon-eseo bullihal su issjiman, jeontue gajang ppaleuge cham-yeohal su issseubnida.

EN They often had a fairly severe taper, in which the bottom of the hole was much smaller than the top, as well as “dings” and “divots” – essentially, notches in the inside of the hole.

KO 종종 구멍의 상부보다 하부가 훨씬 작은 상당히 심퍼가 발생할 수 있을 뿐 아니라 본질적으로 구멍 내부의 홈인 “딩(dings)”과 “디봇(divots)” 나타납니다.

תַעתִיק jongjong gumeong-ui sangbuboda habuga hwolssin deo jag-eun sangdanghi simhan teipeoga balsaenghal su iss-eul ppun anila bonjiljeog-eulo gumeong naebuui hom-in “ding(dings)”gwa “dibos(divots)”i natanabnida.

EN 253 million people are blind or have moderate to severe distance vision impairment (MSVI)

KO 2억 5천 3백만 명 시장애 또는 시력 손상 환자

תַעתִיק 2eog 5cheon 3baegman myeong sigagjang-ae ttoneun simgaghan silyeog sonsang hwanja

EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways

KO 치명적인 바러스는 번에 욱 심 양상을 띄며 상상 상으로 많은 생명을 앗아가고 있었습니다

תַעתִיק i chimyeongjeog-in baileoseuneun ibeon-e deoug simgaghan yangsang-eul ttuimyeo sangsang isang-eulo manh-eun saengmyeong-eul as-agago iss-eossseubnida

EN Chapter 9 of PIPA contains severe sanctions for data security breaches including substantial fines and imprisonment – up to 50 million won in fines and imprisonment of up to five years are potential consequences.

KO 개인정보보호법의 9장에는 터 보안 침해가 벌금형 및 금고형(최대 5천만원의 벌금과 최대 5년의 금고형)으로 처벌될 수 있음을 명시하고 있습니다.

תַעתִיק gaeinjeongbobohobeob-ui 9jang-eneun deiteo boan chimhaega beolgeumhyeong mich geumgohyeong(choedae 5cheonman-won-ui beolgeumgwa choedae 5nyeon-ui geumgohyeong)eulo cheobeoldoel su iss-eum-eul myeongsihago issseubnida.

EN Why doesn't the keyboard texture show up? That's because WebGL has a kind of severe restriction on textures that are not a power of 2 in both dimensions

KO 키보드 텍스처가 보지 않는 유는 뭘까요? 는 WebGL와 너비 모두 2의 거듭제곱 아닌 텍스처에 대해 엄격을 가지기 문입니다

תַעתִיק kibodeu tegseucheoga boiji anhneun iyuneun mwolkkayo? ineun WebGLi nop-iwa neobi modu 2ui geodeubjegob-i anin tegseucheoe daehae eomgyeoghan jehan-eul gajigi ttaemun-ibnida

EN • More frequent maintenance due to severe driving or conditions is excluded.

KO • 과도 주행으로 인 빈번 유지보수는 제외됩니다.

תַעתִיק • gwadohan juhaeng-eulo inhan binbeonhan yujibosuneun je-oedoebnida.

EN The heavy rain disaster in August 2014 caused severe damage, mainly in Hiroshima City.We donated money to Hiroshima City to help those affected by the disaster

KO 2014 년 8 월의 호우 재해에 의해 히로시마시를 중심으로 막대 피해가 나왔습니다. 재해로 피해를 당하신 분들의 원호의 도움으로 히로시마에 의연금을 기부했습니다

תַעתִיק 2014 nyeon 8 wol-ui hou jaehaee uihae hilosimasileul jungsim-eulo magdaehan pihaega nawassseubnida.i jaehaelo pihaeleul danghasin bundeul-ui wonhoui doum-eulo hilosima-e uiyeongeum-eul gibuhaessseubnida

EN Expulsion results after a PADI Member refuses to implement corrective measures, or when the nature of the complaint is so severe that expulsion is necessary to protect the public or to preserve the reputation of the PADI organization

KO 제명은 PADI 멤버가 시정 조치를 거부하거나, 불만 사항의 성격 너무 심해서 대중 보호나 PADI 기관 명예 보호를 위해 꼭 필요한 경우에만 루어집니다

תַעתִיק jemyeong-eun PADI membeoga sijeong jochileul geobuhageona, bulman sahang-ui seong-gyeog-i neomu simgaghaeseo daejung bohona PADI gigwan myeong-ye boholeul wihae kkog pil-yohan gyeong-ueman ilueojibnida

EN Besides, this year, the moonlight won’t be a severe obstacle to its observations

KO 게다가 올해의 달빛은 관측에 큰 장애가 되지 않을 망입니다

תַעתִיק gedaga olhaeui dalbich-eun gwancheug-e keun jang-aega doeji anh-eul jeonmang-ibnida

EN Why doesn't the keyboard texture show up? That's because WebGL has a kind of severe restriction on textures that are not a power of 2 in both dimensions

KO 키보드 텍스처가 보지 않는 유는 뭘까요? 는 WebGL와 너비 모두 2의 거듭제곱 아닌 텍스처에 대해 엄격을 가지기 문입니다

תַעתִיק kibodeu tegseucheoga boiji anhneun iyuneun mwolkkayo? ineun WebGLi nop-iwa neobi modu 2ui geodeubjegob-i anin tegseucheoe daehae eomgyeoghan jehan-eul gajigi ttaemun-ibnida

EN Despite these limitations, data continue to show that COVID-19 vaccination significantly reduces risk of infection and severe disease

KO 사항에도 불구하고 터에 의하면 COVID-19 백신 접종 감염과 중증의 질병에 대 위험을 크게 감소 시킨다는 점 계속 나타나고 있습니다

תַעתִיק ileohan jehan sahang-edo bulguhago deiteoe uihamyeon COVID-19 baegsin jeobjong-i gam-yeomgwa jungjeung-ui jilbyeong-e daehan wiheom-eul keuge gamso sikindaneun jeom-i gyesog natanago issseubnida

EN The COVID-19 disparities in our diverse communities are severe

KO COVID-19 불균형 문제는 여러 지역 사회에서 심 상태에 있습니다

תַעתִיק COVID-19 bulgyunhyeong munjeneun yeoleo jiyeog sahoeeseo simgaghan sangtaee issseubnida

EN Factors that increase risk of infection and severe illness

KO 감염과 중증에 걸릴 위험도를 증가시키는 요인

תַעתִיק gam-yeomgwa jungjeung-e geollil wiheomdoleul jeung-gasikineun yoin

EN The more medical conditions you have, the higher your risk of getting severe COVID-19 that can lead to hospitalization or death

KO 의학적 질환이 더 많을 수록 입원나 사망에 르게 할 수 있는 중증의 COVID-19에 걸릴 위험이 더 높아집니다

תַעתִיק uihagjeog jilhwan-i deo manh-eul sulog ib-won-ina samang-e ileuge hal su issneun jungjeung-ui COVID-19e geollil wiheom-i deo nop-ajibnida

EN People who are obese may experience worse effects from COVID-19. People who are very obese are at higher risk of severe COVID-19. Learn more about obesity from the CDC.

KO 비만이 있는 사람은 COVID-19로 인해 나쁜 영향을 겪게 될 수도 있습니다. 고도 비만자는 중증의 COVID-19에 걸릴 위험이 더 높습니다. CDC가 제공하는 비만에 관 자세 내용을 확인하십시오.

תַעתִיק biman-i issneun salam-eun COVID-19lo inhae deo nappeun yeonghyang-eul gyeokkge doel sudo issseubnida. godo bimanjaneun jungjeung-ui COVID-19e geollil wiheom-i deo nopseubnida. CDCga jegonghaneun biman-e gwanhan jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.

EN People who are pregnant or recently gave birth are at higher risk of severe COVID-19. Learn more about pregnancy from the CDC.

KO 임신자 또는 최근 출산자는 중증의 COVID-19에 걸릴 위험이 더 높습니다. CDC가 제공하는 임신에 관 자세 내용을 확인하십시오.

תַעתִיק imsinja ttoneun choegeun chulsanjaneun jungjeung-ui COVID-19e geollil wiheom-i deo nopseubnida. CDCga jegonghaneun imsin-e gwanhan jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.

EN People with chronic kidney disease are at risk of severe COVID-19

KO 만성 신장병이 있는 사람은 중증의 COVID-19에 걸릴 위험 있습니다

תַעתִיק manseong sinjangbyeong-i issneun salam-eun jungjeung-ui COVID-19e geollil wiheom-i issseubnida

EN People with diabetes (type I or 2) are at higher risk of severe COVID-19. Learn more about diabetes from the America Diabetes Association.

KO 당뇨(제1형 또는 제2형)가 있는 사람은 중증의 COVID-19에 걸릴 위험이 더 높습니다. 미국 당뇨 협회(America Diabetes Association)가 제공하는 당뇨에 관 자세 내용을 확인하십시오.

תַעתִיק dangnyo(je1hyeong ttoneun je2hyeong)ga issneun salam-eun jungjeung-ui COVID-19e geollil wiheom-i deo nopseubnida. migug dangnyo hyeobhoe(America Diabetes Association)ga jegonghaneun dangnyoe gwanhan jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.

EN People with heart conditions are at higher risk of severe COVID-19

KO 심장 질환이 있는 사람은 중증의 COVID-19에 걸릴 위험이 더 높습니다

תַעתִיק simjang jilhwan-i issneun salam-eun jungjeung-ui COVID-19e geollil wiheom-i deo nopseubnida

EN People with lung diseases are at higher risk of severe COVID-19

KO 심장 질환이 있는 사람은 중증의 COVID-19에 걸릴 위험이 더 높습니다

תַעתִיק simjang jilhwan-i issneun salam-eun jungjeung-ui COVID-19e geollil wiheom-i deo nopseubnida

EN People who have had a stroke or other condition that affects blood flow to the brain are at higher risk of severe COVID-19

KO 뇌출혈나 뇌로 가는 혈류에 영향을 미치는 다른 질환을 겪은 적이 있는 사람은 중증의 COVI-19에 걸릴 위험이 더 높습니다

תַעתִיק noechulhyeol-ina noelo ganeun hyeollyue yeonghyang-eul michineun daleun jilhwan-eul gyeokk-eun jeog-i issneun salam-eun jungjeung-ui COVI-19e geollil wiheom-i deo nopseubnida

EN People with a substance use disorder are at higher risk for severe COVID-19

KO 약물 사용 장애가 있는 사람은 중증의 COVID-19에 걸릴 위험이 더 높아집니다

תַעתִיק yagmul sayong jang-aega issneun salam-eun jungjeung-ui COVID-19e geollil wiheom-i deo nop-ajibnida

EN COVID-19 can cause severe lung infections

KO COVID-19는 중증의 폐 감염을 유발할 수 있습니다

תַעתִיק COVID-19neun jungjeung-ui pye gam-yeom-eul yubalhal su issseubnida

EN If a candidate violates any exam policy or Terms and Conditions or engages in any misconduct that may affect the security and integrity of the Unity Certification Program, the candidate may face severe consequences such as:

KO 응시자가 시험 규정 또는 이용 약관을 위반하거나, Unity 자격증 프로램의 보안과 무결성에 영향을 미치는 불법 행위를 하는 경우 다음과 같은익을 받을 수 있습니다.

תַעתִיק eungsijaga siheom gyujeong ttoneun iyong yaggwan-eul wibanhageona, Unity jagyeogjeung peulogeulaem-ui boangwa mugyeolseong-e yeonghyang-eul michineun bulbeob haeng-wileul haneun gyeong-u da-eumgwa gat-eun bul-iig-eul bad-eul su issseubnida.

EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways

KO 치명적인 바러스는 번에 욱 심 양상을 띄며 상상 상으로 많은 생명을 앗아가고 있었습니다

תַעתִיק i chimyeongjeog-in baileoseuneun ibeon-e deoug simgaghan yangsang-eul ttuimyeo sangsang isang-eulo manh-eun saengmyeong-eul as-agago iss-eossseubnida

EN Ansys LS-DYNA Student has a vast array of capabilities using its explicit solver, allowing the simulation of the response of materials to short periods of severe loading and extreme deformation

KO Ansys LS-DYNA Student는 양해법(외연적 시간 적분법)을 사용 광범위 기능을 갖추고 있으므로 짧은 시간에 발생하는 가혹 하중에 대 소재의 반응을 시뮬레션할 수 있습니다

תַעתִיק Ansys LS-DYNA Studentneun yanghaebeob(oeyeonjeog sigan jeogbunbeob)eul sayonghan gwangbeom-wihan gineung-eul gajchugo iss-eumeulo jjalb-eun sigan-e balsaenghaneun gahoghan hajung-e daehan sojaeui ban-eung-eul simyulleisyeonhal su issseubnida

EN By using our Core and Advanced Materials Data with Ansys Granta Selector, alternative polymers can be found to solve severe supplier shortages.

KO 핵심 및 고급 재료 터를 Ansys Granta Selector와 함께 사용하면 심 공급업체 부족을 해결할 수 있는 대체 폴리머를 발견할 수 있습니다.

תַעתִיק haegsim mich gogeub jaelyo deiteoleul Ansys Granta Selectorwa hamkke sayonghamyeon simgaghan gong-geub-eobche bujog-eul haegyeolhal su issneun daeche pollimeoleul balgyeonhal su issseubnida.

EN This enables accurate timing at ultralow voltages where margins are razor thin and variability is severe.

KO 따라서 마진이 매우 적고변동성 초저압에서도 정확밍을 얻을 수 있습니다.

תַעתִיק ttalaseo majin-i maeu jeoggobyeondongseong-i simhan chojeojeon-ab-eseodo jeonghwaghan taiming-eul eod-eul su issseubnida.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים