תרגם את "brother josh" ל- קוריאנית

מציג 29 של 29 תרגומים של הביטוי "brother josh" מ- אנגלית ל- קוריאנית

תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של brother josh

אנגלית
קוריאנית

EN Now in his 6th year as mascot! Thanks to your support he celebrated his 12th birthday this summer! These days he leaves the business side to his little brother Josh and lives a carefree life

KO 간판견 경력 6년! 덕분에 이번 여름에 12살을 맞이하게 되었습니다! 요즘은 동생인 조쉬에게 영업을 맡기고 자유분방하게 생활 중

תַעתִיק ganpangyeon gyeonglyeog 6nyeon! deogbun-e ibeon yeoleum-e 12sal-eul maj-ihage doeeossseubnida! yojeum-eun dongsaeng-in joswiege yeong-eob-eul matgigo jayubunbanghage saenghwal jung

EN "Got help from my brother-in-law to fix my grill in time for the Super Bowl"

KO "매형의 도움을 받아 스포츠 경기를 볼 시간에 맞춰 내 전기 그릴을 고칠 수 있었습니다"

תַעתִיק "maehyeong-ui doum-eul bad-a seupocheu gyeong-gileul bol sigan-e majchwo nae jeongi geulil-eul gochil su iss-eossseubnida"

EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.

KO 그래서 lifeAR로 기계에 대해 잘아는 매형에게 전화를 했고, 매형이 그릴을 고치는 방법을 알려줘서 친구들과의 경기 시간에 맞춰 손쉽게 고칠 수 있었습니다.

תַעתִיק geulaeseo lifeARlo gigyee daehae jal-aneun maehyeong-ege jeonhwaleul haessgo, maehyeong-i geulil-eul gochineun bangbeob-eul allyeojwoseo chingudeulgwaui gyeong-gi sigan-e majchwo sonswibge gochil su iss-eossseubnida.

EN Gimp – Photoshop's little brother. And it's free. There are lots of tutorials, guides, and videos online to help you learn it, too.

KO 단 - 포토샵의 동생.그리고 그것은 무료입니다.자습서, 가이드 및 비디오를 온라인으로 제공하여 온라인으로 제공합니다.

תַעתִיק dan - potosyab-ui dongsaeng.geuligo geugeos-eun mulyoibnida.jaseubseo, gaideu mich bidioleul onlain-eulo jegonghayeo onlain-eulo jegonghabnida.

EN My brother-in-law had installed solar panels, and I was envious. We made an earnest attempt to do so ourselves, but a very large California sycamore in our backyard was in the way.

KO 저의 처남이 태양광 패널을 설치했습니다. 부러웠습니다. 우리도 직접 시도해보았지만 뒷마당에 있는 엄청나게 큰 캘리포니아 버즘나무가 방해가 되었습니다.

תַעתִיק jeoui cheonam-i taeyang-gwang paeneol-eul seolchihaessseubnida. buleowossseubnida. ulido jigjeob sidohaeboassjiman dwismadang-e issneun eomcheongnage keun kaelliponia beojeumnamuga banghaega doeeossseubnida.

EN Yeah, my brother knows how to choose not the best time

KO 그래, 내 동생은 최고의 시간이 아닌 선택하는 방법을 알고

תַעתִיק geulae, nae dongsaeng-eun choegoui sigan-i anin seontaeghaneun bangbeob-eul algo

EN One kid sitting in highchair and playing and his brother looking bored

KO 유아용 의자에 앉아 노는 한 아이와 지루해 보이는 동생

תַעתִיק yuayong uija-e anj-a noneun han aiwa jiluhae boineun dongsaeng

EN Yeah, my brother knows how to choose not the best time

KO 그래, 내 동생은 최고의 시간이 아닌 선택하는 방법을 알고

תַעתִיק geulae, nae dongsaeng-eun choegoui sigan-i anin seontaeghaneun bangbeob-eul algo

EN One kid sitting in highchair and playing and his brother looking bored

KO 유아용 의자에 앉아 노는 한 아이와 지루해 보이는 동생

תַעתִיק yuayong uija-e anj-a noneun han aiwa jiluhae boineun dongsaeng

EN Cruising around her local neighbourhood with her big brother, she took to riding like a natural, racing and securing her first national title at just ten years old

KO 오빠와 인근 지역을 탐방하는 동안 라이드는 그녀의 일상이 되었으며, 겨우 10살의 나이로 첫 내셔널 타이틀을 거머쥐었습니다

תַעתִיק oppawa ingeun jiyeog-eul tambanghaneun dong-an laideuneun geunyeoui ilsang-i doeeoss-eumyeo, gyeou 10sal-ui nailo cheos naesyeoneol taiteul-eul geomeojwieossseubnida

EN In early 2017, he and his producer brother Mike Blomkamp created Oats Studios, dedicated to incubating and producing independent films.

KO 2017년 초, 닐 블롬캠프는 그의 형제인 마이크 블롬캠프(Mike Blomkamp)와 함께 독립 영화 제작을 지원하고 제작하고자 Oats Studio를 설립했습니다.

תַעתִיק 2017nyeon cho, nil beullomkaempeuneun geuui hyeongjein maikeu beullomkaempeu(Mike Blomkamp)wa hamkke doglib yeonghwa jejag-eul jiwonhago jejaghagoja Oats Studioleul seollibhaessseubnida.

EN Gérald Piaget, with the help of his brother Valentin, pushed Piaget to its next natural step, taking the Maison global.

KO 제랄드 피아제는 형제인 발렌틴과 함께 피아제를 세계적인 브랜드로 이끌었습니다.

תַעתִיק jelaldeu piajeneun hyeongjein ballentingwa hamkke piajeleul segyejeog-in beulaendeulo ikkeul-eossseubnida.

EN "Got help from my brother-in-law to fix my grill in time for the Super Bowl"

KO "매형의 도움을 받아 스포츠 경기를 볼 시간에 맞춰 내 전기 그릴을 고칠 수 있었습니다"

תַעתִיק "maehyeong-ui doum-eul bad-a seupocheu gyeong-gileul bol sigan-e majchwo nae jeongi geulil-eul gochil su iss-eossseubnida"

EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.

KO 그래서 lifeAR로 기계에 대해 잘아는 매형에게 전화를 했고, 매형이 그릴을 고치는 방법을 알려줘서 친구들과의 경기 시간에 맞춰 손쉽게 고칠 수 있었습니다.

תַעתִיק geulaeseo lifeARlo gigyee daehae jal-aneun maehyeong-ege jeonhwaleul haessgo, maehyeong-i geulil-eul gochineun bangbeob-eul allyeojwoseo chingudeulgwaui gyeong-gi sigan-e majchwo sonswibge gochil su iss-eossseubnida.

EN Meet Koro Jr. The reason he's wearing sunglasses is because he doesn't want to show how shy he is... (eep) Koro Jr. is a brother dog to Cha~ above.

KO 쁘띠 호텔 선로드의 '코로 주니어'. 선글라스 착용은 수줍은 마음을 숨기기 위해서...(수줍). 애완동물 동반전용 리소쿄 영빈관의 '차~'와는 형제견입니다.

תַעתִיק ppeutti hotel seonlodeuui 'kolo junieo'. seongeullaseu chag-yong-eun sujub-eun ma-eum-eul sumgigi wihaeseo...(sujub). aewandongmul dongbanjeon-yong lisokyo yeongbingwan-ui 'cha~'waneun hyeongjegyeon-ibnida.

EN Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

KO Josh Senick, 비즈니스 기술 운영 수석 관리자

תַעתִיק Josh Senick, bijeuniseu gisul un-yeong suseog gwanlija

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

KO 선임 Atlassian 솔루션 전문가 Josh Costella는 2017년 말에 Nextiva에 합류했을 때 Nextiva의 가파른 성장에 매우 들떠 있었습니다

תַעתִיק seon-im Atlassian sollusyeon jeonmunga Josh Costellaneun 2017nyeon mal-e Nextiva-e hablyuhaess-eul ttae Nextivaui gapaleun seongjang-e maeu deultteo iss-eossseubnida

EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin

KO James는 Atlassian을 지지했고 Josh는 Atlassian 컨설턴트 및 관리자로서 광범위한 경험을 가지고 있었습니다

תַעתִיק Jamesneun Atlassian-eul jijihaessgo Joshneun Atlassian keonseolteonteu mich gwanlijaloseo gwangbeom-wihan gyeongheom-eul gajigo iss-eossseubnida

EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian

KO 이후 4개월 동안 Josh는 팀과 함께 열심히 준비하고 전체 조직을 Atlassian에 온보딩했습니다

תַעתִיק ihu 4gaewol dong-an Joshneun timgwa hamkke yeolsimhi junbihago jeonche jojig-eul Atlassian-e onbodinghaessseubnida

EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains

KO 저희에게는 업무를 분산하고, 보고하고, 팀 및 진행 상황을 추적하기 위해 더 나은 구조가 필요했죠."라고 설명합니다

תַעתִיק jeohuiegeneun eobmuleul bunsanhago, bogohago, tim mich jinhaeng sanghwang-eul chujeoghagi wihae deo na-eun gujoga pil-yohaessjyo."lago seolmyeonghabnida

EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”

KO Josh는 Jen과 Catherine의 솔루션을 "지금까지 본 가장 멋진 워크플로"라고 표현합니다.

תַעתִיק Joshneun Jengwa Catherine-ui sollusyeon-eul "jigeumkkaji bon gajang meosjin wokeupeullo"lago pyohyeonhabnida.

EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

KO Josh는 "CTO인 Phil Steitz는 지금까지 4번의 클라우드 마이그레이션 중 이번이 가장 원활하게 진행되었다고 했습니다."라고 말합니다.

תַעתִיק Joshneun "CTOin Phil Steitzneun jigeumkkaji 4beon-ui keullaudeu maigeuleisyeon jung ibeon-i gajang wonhwalhage jinhaengdoeeossdago haessseubnida."lago malhabnida.

EN Getting his first road bike whilst at university, Josh Jones found this joy and liberation for himself

KO 대학생 시절 처음으로 로드 자전거에 입문한 조시 존스(Josh Jones) 역시 즐거움과 해방감을 경험하게 되었지요

תַעתִיק daehagsaeng sijeol cheoeum-eulo lodeu jajeongeoe ibmunhan josi jonseu(Josh Jones) yeogsi jeulgeoumgwa haebang-gam-eul gyeongheomhage doeeossjiyo

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

KO 선임 Atlassian 솔루션 전문가 Josh Costella는 2017년 말에 Nextiva에 합류했을 때 Nextiva의 가파른 성장에 매우 들떠 있었습니다

תַעתִיק seon-im Atlassian sollusyeon jeonmunga Josh Costellaneun 2017nyeon mal-e Nextiva-e hablyuhaess-eul ttae Nextivaui gapaleun seongjang-e maeu deultteo iss-eossseubnida

EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin

KO James는 Atlassian을 지지했고 Josh는 Atlassian 컨설턴트 및 관리자로서 광범위한 경험을 가지고 있었습니다

תַעתִיק Jamesneun Atlassian-eul jijihaessgo Joshneun Atlassian keonseolteonteu mich gwanlijaloseo gwangbeom-wihan gyeongheom-eul gajigo iss-eossseubnida

EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian

KO 이후 4개월 동안 Josh는 팀과 함께 열심히 준비하고 전체 조직을 Atlassian에 온보딩했습니다

תַעתִיק ihu 4gaewol dong-an Joshneun timgwa hamkke yeolsimhi junbihago jeonche jojig-eul Atlassian-e onbodinghaessseubnida

EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains

KO 저희에게는 업무를 분산하고, 보고하고, 팀 및 진행 상황을 추적하기 위해 더 나은 구조가 필요했죠."라고 설명합니다

תַעתִיק jeohuiegeneun eobmuleul bunsanhago, bogohago, tim mich jinhaeng sanghwang-eul chujeoghagi wihae deo na-eun gujoga pil-yohaessjyo."lago seolmyeonghabnida

EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”

KO Josh는 Jen과 Catherine의 솔루션을 "지금까지 본 가장 멋진 워크플로"라고 표현합니다.

תַעתִיק Joshneun Jengwa Catherine-ui sollusyeon-eul "jigeumkkaji bon gajang meosjin wokeupeullo"lago pyohyeonhabnida.

EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

KO Josh는 "CTO인 Phil Steitz는 지금까지 4번의 클라우드 마이그레이션 중 이번이 가장 원활하게 진행되었다고 했습니다."라고 말합니다.

תַעתִיק Joshneun "CTOin Phil Steitzneun jigeumkkaji 4beon-ui keullaudeu maigeuleisyeon jung ibeon-i gajang wonhwalhage jinhaengdoeeossdago haessseubnida."lago malhabnida.

מציג 29 מתוך 29 תרגומים