EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
KO 기계식 무브먼트 정확도: 정확도(일일 -2/+ 20초 사이)를 유지하기 위해서 기계식 무브먼트는 정기적인 유지 보수 및 점검이 필요합니다
תַעתִיק gigyesig mubeumeonteu jeonghwagdo: jeonghwagdo(il-il -2/+ 20cho sai)leul yujihagi wihaeseo gigyesig mubeumeonteuneun jeong-gijeog-in yuji bosu mich jeomgeom-i pil-yohabnida
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
KO 기계식 무브먼트 정확도: 정확도(일일 -2/+ 20초 사이)를 유지하기 위해서 기계식 무브먼트는 정기적인 유지 보수 및 점검이 필요합니다
תַעתִיק gigyesig mubeumeonteu jeonghwagdo: jeonghwagdo(il-il -2/+ 20cho sai)leul yujihagi wihaeseo gigyesig mubeumeonteuneun jeong-gijeog-in yuji bosu mich jeomgeom-i pil-yohabnida
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
KO 기계식 무브먼트 정확도: 정확도(일일 -2/+ 20초 사이)를 유지하기 위해서 기계식 무브먼트는 정기적인 유지 보수 및 점검이 필요합니다
תַעתִיק gigyesig mubeumeonteu jeonghwagdo: jeonghwagdo(il-il -2/+ 20cho sai)leul yujihagi wihaeseo gigyesig mubeumeonteuneun jeong-gijeog-in yuji bosu mich jeomgeom-i pil-yohabnida
KO 3D FDTD의 정확성을 2D 시뮬레이션 속도로 누리십시오. Lumerical MODE의 2.5D varFDTD 솔버를 사용하여 대형 평면 도파관을 정확하고 빠르게 시뮬레이션할 수 있습니다.
תַעתִיק 3D FDTDui jeonghwagseong-eul 2D simyulleisyeon sogdolo nulisibsio. Lumerical MODEui 2.5D varFDTD solbeoleul sayonghayeo daehyeong pyeongmyeon dopagwan-eul jeonghwaghago ppaleuge simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
KO 엔지니어에게 Knovel은 정확성을 검증하여 워크플로에 통합하여 기술 데이터를 추려내느라 소중한 시간을 낭비하지 않도록 돕는 포괄적이고 안정적인 도구입니다.
תַעתִיק enjinieoege Knovel-eun jeonghwagseong-eul geomjeunghayeo wokeupeullo-e tonghabhayeo gisul deiteoleul chulyeonaeneula sojunghan sigan-eul nangbihaji anhdolog dobneun pogwaljeog-igo anjeongjeog-in dogu-ibnida.
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
KO 이제, Cloudflare의 수 백만 개 인터넷 자산 데이터를 이용해 실시간으로 신속 정확하게 양호한 봇과 악성 봇을 관리할 수 있습니다.
תַעתִיק ije, Cloudflare-ui su baegman gae inteones jasan deiteoleul iyonghae silsigan-eulo sinsog jeonghwaghage yanghohan bosgwa agseong bos-eul gwanlihal su issseubnida.
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
KO 다양한 감지 방법을 적용하여 빠르고 정확하게 봇을 관리
תַעתִיק dayanghan gamji bangbeob-eul jeog-yonghayeo ppaleugo jeonghwaghage bos-eul gwanli
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
KO 연구자 데이터베이스를 Scopus와 통합: Analytical Services는 저자 프로필의 정확성을 개선하기 위해 Scopus와 기관 사이 또는 국가 연구자 데이터베이스 사이에 상호 링크를 생성할 수 있습니다.
תַעתִיק yeonguja deiteobeiseuleul Scopus-wa tonghab: Analytical Servicesneun jeoja peulopil-ui jeonghwagseong-eul gaeseonhagi wihae Scopus-wa gigwan sai ttoneun gugga yeonguja deiteobeiseu saie sangho lingkeuleul saengseonghal su issseubnida.
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
KO 당사는 본 웹사이트에 게시된 자료의 내용, 정확성, 완전성, 적시성 또는 특정 목적에의 적합성에 대해 어떠한 보증이나 확약도 제공하지 않습니다.
תַעתִיק dangsaneun bon websaiteue gesidoen jalyoui naeyong, jeonghwagseong, wanjeonseong, jeogsiseong ttoneun teugjeong mogjeog-e-ui jeoghabseong-e daehae eotteohan bojeung-ina hwag-yagdo jegonghaji anhseubnida.
EN Editorial accuracy & fact-checking
KO 광고 문안 정확성 및 사실 확인
תַעתִיק gwang-go mun-an jeonghwagseong mich sasil hwag-in
KO 최적의 민첩성, 유연성 및 정확성으로 이벤트 주도의 아키텍처를 활용해 완전한 고객 뷰를 개발하고 실시간으로 맞춤화된 솔루션과 서비스를 제공하십시오.
תַעתִיק choejeog-ui mincheobseong, yuyeonseong mich jeonghwagseong-eulo ibenteu judoui akitegcheoleul hwal-yonghae wanjeonhan gogaeg byuleul gaebalhago silsigan-eulo majchumhwadoen sollusyeongwa seobiseuleul jegonghasibsio.
EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights
KO 데이터 거버넌스를 시행하면 데이터 품질을 높여 분석 정확도가 향상되므로 더 나은 인사이트를 얻을 수 있습니다
תַעתִיק deiteo geobeoneonseuleul sihaenghamyeon deiteo pumjil-eul nop-yeo bunseog jeonghwagdoga hyangsangdoemeulo deo na-eun insaiteuleul eod-eul su issseubnida
EN The State of California cannot guarantee the accuracy of any translation provided by Google™ Translate
KO 캘피포니아 주는 Google™ Translate가 제공하는 번역의 정확도를 보장할 수 없습니다
תַעתִיק kaelpiponia juneun Google™ Translatega jegonghaneun beon-yeog-ui jeonghwagdoleul bojanghal su eobs-seubnida
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
KO 데이터를 정확하게 유지해야 하며, 데이터가 더 이상 정확하지 않거나 최신 상태가 아니면 이를 수정하거나 데이터를 삭제하기 위한 조치를 취해야 합니다.
תַעתִיק deiteoleul jeonghwaghage yujihaeya hamyeo, deiteoga deo isang jeonghwaghaji anhgeona choesin sangtaega animyeon ileul sujeonghageona deiteoleul sagjehagi wihan jochileul chwihaeya habnida.
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities, answer remediation questions, and ensure all vulnerabilities are resolved in compliance with our SLO commitments.
KO 보안 팀은 이 프로세스를 감독하고 제품 및 인프라 팀과 협력하여 취약성의 정확성을 보장하고, 수정 관련 질문에 답하고, 모든 취약성을 SLO 에 따라 해결하도록 보장합니다.
תַעתִיק boan tim-eun i peuloseseuleul gamdoghago jepum mich inpeula timgwa hyeoblyeoghayeo chwiyagseong-ui jeonghwagseong-eul bojanghago, sujeong gwanlyeon jilmun-e dabhago, modeun chwiyagseong-eul SLO e ttala haegyeolhadolog bojanghabnida.
EN The SmartEstimate is an indicator of future earnings that improves upon the accuracy of the mean estimate by placing a higher weight on recent forecasts and on top-rated analysts.
KO SmartEstimate는 최근 예측 및 최고 등급의 분석가에 더 높은 가중치를 두어 평균 견적의 정확성을 개선하는 미래 수익 지표입니다.
תַעתִיק SmartEstimateneun choegeun yecheug mich choego deung-geub-ui bunseogga-e deo nop-eun gajungchileul dueo pyeong-gyun gyeonjeog-ui jeonghwagseong-eul gaeseonhaneun milae su-ig jipyoibnida.
EN Manufacturers in all industries trust Cognex technology to deliver high accuracy surface feature measurements that go beyond the capabilities of 2D machine vision technology.
KO 모든 산업 분야의 제조업체들은 2D 머신 비전 기술의 기능을 넘어서 높은 정밀도로 표면 특징을 측정하기 위해 Cognex의 기술을 신뢰합니다.
תַעתִיק modeun san-eob bun-yaui jejo-eobchedeul-eun 2D meosin bijeon gisul-ui gineung-eul neom-eoseo nop-eun jeongmildolo pyomyeon teugjing-eul cheugjeonghagi wihae Cognexui gisul-eul sinloehabnida.
EN Accuracy in train schedules and network performance
KO 열차 일정 및 철도망 성능의 정확성
תַעתִיק yeolcha iljeong mich cheoldomang seongneung-ui jeonghwagseong
EN Maintaining policies and procedures for safely provisioning, modification, ongoing hygiene, maintaining privilege accuracy, and de-provisioning of all users (including on-premise, remote, and third party workforce)
KO 사내 근무 직원이든, 원격 근무 직원이든, 타사 직원이든 상관없이 모든 사용자의 안전한 프로비저닝, 수정, 지속적 예방, 권한 정확성 유지 및 프로비저닝 해지를 위한 정책 및 절차 유지
תַעתִיק sanae geunmu jig-won-ideun, wongyeog geunmu jig-won-ideun, tasa jig-won-ideun sang-gwan-eobs-i modeun sayongjaui anjeonhan peulobijeoning, sujeong, jisogjeog yebang, gwonhan jeonghwagseong yuji mich peulobijeoning haejileul wihan jeongchaeg mich jeolcha yuji
EN Get high accuracy with holder and shaft collision detection
KO 홀더 및 샤프트 충돌 감지 기능으로 높은 정확도 확보
תַעתִיק holdeo mich syapeuteu chungdol gamji gineung-eulo nop-eun jeonghwagdo hwagbo
KO 정확도 높은 물리 엔진으로 어떤 AR/VR 기기에서나 충돌 검사, 인체 공학 분석, 초광범위 포인트 클라우드 시각화를 포함한 복잡한 시뮬레이션을 수행할 수 있습니다.
תַעתִיק jeonghwagdo nop-eun mulli enjin-eulo eotteon AR/VR gigieseona chungdol geomsa, inche gonghag bunseog, chogwangbeom-wi pointeu keullaudeu sigaghwaleul pohamhan bogjabhan simyulleisyeon-eul suhaenghal su issseubnida.
EN Pinpoint accuracy and precision, optimized for wireless gaming.
KO 무선 게이밍에 최적화된 최고의 정확성 및 정밀성을 제공합니다.
תַעתִיק museon geiming-e choejeoghwadoen choegoui jeonghwagseong mich jeongmilseong-eul jegonghabnida.
EN Offering unparalleled accuracy and a seamless transition from indoor to outdoor locations (important in large campuses), this technology also minimizes smartphone battery use.
KO 전대미문의 정확도와 실내에서 실외 위치로의 원활한 이동(큰 캠퍼스에서 중요함)을 제공하는 이 기능은 스마트폰 배터리 사용 또한 최소화 합니다.
תַעתִיק jeondaemimun-ui jeonghwagdowa silnaeeseo sil-oe wichiloui wonhwalhan idong(keun kaempeoseueseo jung-yoham)eul jegonghaneun i gineung-eun seumateupon baeteoli sayong ttohan choesohwa habnida.
EN WE MAKE NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY, TIMELINESS, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS OR RELIABILITY OF ANY CONTENT.
KO 당사는 콘텐츠의 품질, 정확성, 적시성, 진실성, 완전성 또는 신뢰성에 대한 보증을 하지 않습니다.
תַעתִיק dangsaneun kontencheuui pumjil, jeonghwagseong, jeogsiseong, jinsilseong, wanjeonseong ttoneun sinloeseong-e daehan bojeung-eul haji anhseubnida.
EN Tahiti Tourisme hereby disclaims any responsibility or liability for the accuracy or inoffensiveness of the content or information that is contained and/or provided by any third-Party Sites.
KO 타히티 관광청은 타사에 의해 제공되거나 포함된 컨텐츠 또는 정보의 정확성 및 무해성에 대한 책임을 지지 않습니다. 자세한 내용은 개인 정보 보호 정책 및 이용 약관을 참조하십시오.
תַעתִיק tahiti gwangwangcheong-eun tasa-e uihae jegongdoegeona pohamdoen keontencheu ttoneun jeongboui jeonghwagseong mich muhaeseong-e daehan chaeg-im-eul jiji anhseubnida. jasehan naeyong-eun gaein jeongbo boho jeongchaeg mich iyong yaggwan-eul chamjohasibsio.
EN However, those values allow the API to narrow down results and provide greater accuracy in its responses
KO 그러나이 값을 사용하면 API가 결과를 좁히고 응답의 정확도를 높일 수 있습니다
תַעתִיק geuleonai gabs-eul sayonghamyeon APIga gyeolgwaleul jobhigo eungdab-ui jeonghwagdoleul nop-il su issseubnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
api | api |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.
תַעתִיק ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.
EN The information posted on this website is for the purpose of understanding our business, management policies / plans, financial status, etc., and we do not guarantee the accuracy or completeness of the information at all
KO 본 웹 사이트에 게재하고있는 정보는 당사의 사업 내용, 경영 방침 · 계획, 재무 상황 등을 이해하기 것을 목적으로하고 있으며, 그 정확성, 완전성 등에 대하여 보증하는 것은 아닙니다
תַעתִיק bon web saiteue gejaehagoissneun jeongboneun dangsaui sa-eob naeyong, gyeong-yeong bangchim · gyehoeg, jaemu sanghwang deung-eul ihaehagi geos-eul mogjeog-eulohago iss-eumyeo, geu jeonghwagseong, wanjeonseong deung-e daehayeo bojeunghaneun geos-eun anibnida
EN We do not guarantee the accuracy, usefulness, certainty, security, or any other guarantee of the content information on this site
KO 당사는 당 사이트의 콘텐츠 정보에 대한 정확성, 유용성, 확실성, 안전성 기타 어떠한 보증도하지 않습니다
תַעתִיק dangsaneun dang saiteuui kontencheu jeongbo-e daehan jeonghwagseong, yuyongseong, hwagsilseong, anjeonseong gita eotteohan bojeungdohaji anhseubnida
EN *For accuracy, please use the Japanese address when using a map application.
KO *온라인 상에서 지도를 검색할 경우, 정확한 검색결과를 위해 일본어 주소를 이용해 주시기 바랍니다.
תַעתִיק *onlain sang-eseo jidoleul geomsaeghal gyeong-u, jeonghwaghan geomsaeggyeolgwaleul wihae ilbon-eo jusoleul iyonghae jusigi balabnida.
EN *Infection prevention are provided by the shop and are not checked by Gurunavi for accuracy.
KO *시설이 실시하고있는 감염 예방에 관한 기재는 Gurunavi가 그 정확성을 확인하고있는 것은 아닙니다.
תַעתִיק *siseol-i silsihagoissneun gam-yeom yebang-e gwanhan gijaeneun Gurunaviga geu jeonghwagseong-eul hwag-inhagoissneun geos-eun anibnida.
KO 임상 병리사, 간호사, 약사는 크기와 모양에 상관없이 거의 모든 표면에서 데이터와 라벨을 보다 정확하게 인식 및 판독하여 올바른 환자에게 적절한 치료와 의약품을 제공할 수 있습니다.
תַעתִיק imsang byeonglisa, ganhosa, yagsaneun keugiwa moyang-e sang-gwan-eobs-i geoui modeun pyomyeon-eseo deiteowa label-eul boda jeonghwaghage insig mich pandoghayeo olbaleun hwanja-ege jeogjeolhan chilyowa uiyagpum-eul jegonghal su issseubnida.
KO 혈액 은행 및 연구소와 협력하여 개발된 Val-A-Sure는 혈액 운반용 쿨러 검증을 위한 단순성, 정확도, 표준화, 속도를 하나의 간단한 키트로 제공합니다
תַעתִיק hyeol-aeg eunhaeng mich yeongusowa hyeoblyeoghayeo gaebaldoen Val-A-Sureneun hyeol-aeg unban-yong kulleo geomjeung-eul wihan dansunseong, jeonghwagdo, pyojunhwa, sogdoleul hanaui gandanhan kiteulo jegonghabnida
KO Zebra의 모바일 프린터를 사용하면 바코드 라벨, 영수증 및 RFID 태그를 유선 연결 없이 즉시 프린트할 수 있어 직원의 생산성과 정확성이 높아집니다
תַעתִיק Zebraui mobail peulinteoleul sayonghamyeon bakodeu label, yeongsujeung mich RFID taegeuleul yuseon yeongyeol eobs-i jeugsi peulinteuhal su iss-eo jig-won-ui saengsanseong-gwa jeonghwagseong-i nop-ajibnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
EN Switzerland Tourism offers suggestions for routes, but cannot be held liable for their accuracy, degree of difficulty or accessibility.
KO 스위스관광청에서 추천하는 루트는 있지만, 그 정확성, 난이도, 접근성에 대해선 보장하지 못한다..
תַעתִיק seuwiseugwangwangcheong-eseo chucheonhaneun luteuneun issjiman, geu jeonghwagseong, nan-ido, jeobgeunseong-e daehaeseon bojanghaji moshanda..
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
cfd | cfd |
EN Visualize your content with stunning accuracy and colors on LCD, rear-projection or LED.
KO LCD, 리어 프로젝션 또는 LED에서 놀라운 정확도와 색상으로 콘텐츠를 시각화하세요.
תַעתִיק LCD, lieo peulojegsyeon ttoneun LEDeseo nollaun jeonghwagdowa saegsang-eulo kontencheuleul sigaghwahaseyo.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
lcd | lcd |
EN All of our medical solutions have been designed to help improve clinical accuracy, boost productivity, simplify workflow, and enhance ergonomics
KO Barco의 의료 솔루션은 임상적 정확성 및 생산성 향상, 워크플로우 간소화, 인체공학 개선을 위해 설계되었습니다
תַעתִיק Barcoui uilyo sollusyeon-eun imsangjeog jeonghwagseong mich saengsanseong hyangsang, wokeupeullou gansohwa, inchegonghag gaeseon-eul wihae seolgyedoeeossseubnida
EN With a wide range of brightness and color accuracy, our projectors always deliver your message the way you intended to.
KO 당사의 프로젝터는 다양한 밝기 범위 및 색 정확성을 통해 사용자의 메시지를 항상 사용자가 의도한 대로 제공합니다.
תַעתִיק dangsaui peulojegteoneun dayanghan balg-gi beom-wi mich saeg jeonghwagseong-eul tonghae sayongjaui mesijileul hangsang sayongjaga uidohan daelo jegonghabnida.
EN The increasing range of sensors for the modern vehicle rely on efficiency, precision and flexibility, and SCHOTT FLEXINITY® offers wafer and thin glass with exceptional durability, accuracy and temperature resistance
KO 현대의 차량 센서 범위의 증가는 효율성, 정밀성, 유연성에 좌우되며, SCHOTT FLEXINITY®는 뛰어난 내구성, 정확도, 온도 저항성을 갖춘 웨이퍼와 박막 유리를 제공합니다
תַעתִיק hyeondaeui chalyang senseo beom-wiui jeung-ganeun hyoyulseong, jeongmilseong, yuyeonseong-e jwaudoemyeo, SCHOTT FLEXINITY®neun ttwieonan naeguseong, jeonghwagdo, ondo jeohangseong-eul gajchun weipeowa bagmag yulileul jegonghabnida
EN SCHOTT optical glass boosts the experience of augmented reality with high contrast and bright color, while offering benefits such as outstanding accuracy in surface quality and geometry.
KO SCHOTT 광학 유리는 고 대비 및 밝은 색상으로 증강 현실에 대한 경험을 높이는 동시에 표면 품질 및 형상에 있어 뛰어난 정밀도로 이점을 제공합니다.
תַעתִיק SCHOTT gwanghag yulineun go daebi mich balg-eun saegsang-eulo jeung-gang hyeonsil-e daehan gyeongheom-eul nop-ineun dongsie pyomyeon pumjil mich hyeongsang-e iss-eo ttwieonan jeongmildolo ijeom-eul jegonghabnida.
EN Outstanding geometrical accuracy makes it ideal for measuring cylinders and other volumetric apparatus as well as KIMAX® drainline systems
KO 뛰어난 기하학적 정확도로 인해 실린더와 기타 부피 측정용 기구는 물론 KIMAX® 배수관 시스템 측정에 이상적입니다
תַעתִיק ttwieonan gihahagjeog jeonghwagdolo inhae sillindeowa gita bupi cheugjeong-yong giguneun mullon KIMAX® baesugwan siseutem cheugjeong-e isangjeog-ibnida
EN When it comes to clinical diagnoses, light is key to prediction accuracy and making progress in analytical quality
KO 임상 진단에 관하여, 조명은 정확한 예측 및 분석 품질 발전에 핵심입니다
תַעתִיק imsang jindan-e gwanhayeo, jomyeong-eun jeonghwaghan yecheug mich bunseog pumjil baljeon-e haegsim-ibnida
מציג 50 מתוך 50 תרגומים