EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。
תַעתִיק domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。
EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.
JA Affinity DesignerおよびPhotoでは、これまでにない大規模なアップデートが行われ、市場をリードするパフォーマンスの向上、かつてない使いやすさ、多数の新機能が提供されます。
תַעתִיק Affinity DesigneroyobiPhotodeha、koremadeninai dà guī mónaappudētoga xíngware、 shì chǎngworīdosurupafōmansuno xiàng shàng、katsutenai shǐiyasusa、 duō shùno xīn jī néngga tí gōngsaremasu。
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
and | および |
EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!
JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!
תַעתִיק an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!
EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.
JA 毎月の請求日までにサブスクリプションをキャンセルした場合は、支払い方法で次の月の料金を請求することをWhatsmyserpに承認します。
תַעתִיק měi yuèno qǐng qiú rìmadenisabusukuripushonwokyanserushita chǎng héha、 zhī fǎni fāng fǎde cìno yuèno liào jīnwo qǐng qiúsurukotowoWhatsmyserpni chéng rènshimasu。
EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!
JA 今まで見たどのポルノスターよりもセクシーなカムガールがたくさんいて、信じられません。一度、この可能性を知ってしまったら、もう後戻りはできませんよ。
תַעתִיק jīnmade jiàntadonoporunosutāyorimosekushīnakamugārugatakusan'ite、 xìnjiraremasen。yī dù、kono kě néng xìngwo zhītteshimattara、mou hòu tìrihadekimasen'yo。
EN If you?re still in doubt, I can tell you straight away that VRBangers is the best site we?ve ever reviewed and definitely the greatest ever.
JA もし、まだ迷っているのであれば、私はすぐに次のように言うことができます。 VRBangers です。 これまでで最高のサイト reviewed そして、間違いなく史上最高である。
תַעתִיק moshi、mada mítteirunodeareba、 sīhasuguni cìnoyouni yánukotogadekimasu。 VRBangers desu。 koremadede zuì gāonosaito reviewed soshite、 jiān wéiinaku shǐ shàng zuì gāodearu。
EN She gives the best blowjobs ever Wife in summer dress gives the best bj ever at gay-sex-shows.com
JA She gives the best blowjobs ever Wife in summer dress gives the best bj ever で gay-sex-shows.com
תַעתִיק She gives the best blowjobs ever Wife in summer dress gives the best bj ever de gay-sex-shows.com
EN Description: View Wife in summer dress gives the best bj ever hd as completely free. Porn xxx Wife in summer dress gives the best bj ever video.
JA 説明文: Wife in summer dress gives the best bj ever hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Wife in summer dress gives the best bj ever ビデオ.
תַעתִיק shuō míng wén: Wife in summer dress gives the best bj ever hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Wife in summer dress gives the best bj ever bideo.
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Yeah. In that first ever year, did you ever worry that like, what if nobody shows up?
JA でも、ずっと前から入場券は完売していましたよね。
תַעתִיק demo、zutto qiánkara rù chǎng quànha wán màishiteimashitayone。
JA 170Tbpsというサーバー容量と拡大し続けるグローバルフットプリントにより、コンテンツをこれまで以上にユーザーに近づけ、貴社の現在そして将来の配信ニーズを強化します。
תַעתִיק 170Tbpstoiusābā róng liàngto kuò dàshi xùkerugurōbarufuttopurintoniyori,kontentsuwokoremade yǐ shàngniyūzāni jìndzuke、 guì shèno xiàn zàisoshite jiāng láino pèi xìnnīzuwo qiáng huàshimasu。
EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!
JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!
תַעתִיק an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。
תַעתִיק domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。
EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.
JA Webブラウザは、以前と比べられないほど複雑なものになりましたが、最も広い攻撃対象領域にもなっています。
תַעתִיק Webburauzaha、 yǐ qiánto bǐberarenaihodo fù zánamononinarimashitaga、 zuìmo guǎngi gōng jī duì xiàng lǐng yùnimonatteimasu。
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
JA CloudflareはSaaSプロバイダーと提携して暗号化を容易にし、お客様のサービスを利用する顧客が提供するデータの安全を知り、自信を持ってサービスを使えるようにします。
תַעתִיק CloudflarehaSaaSpurobaidāto tí xiéshite àn hào huàwo róng yìnishi、o kè yàngnosābisuwo lì yòngsuru gù kèga tí gōngsurudētano ān quánwo zhīri、 zì xìnwo chíttesābisuwo shǐeruyounishimasu。
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
saas | saas |
is | は |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
JA オープンソースの法的側面についてあなたが疑問に思うだろうことや、思いもしないだろうことについて。
תַעתִיק ōpunsōsuno fǎ de cè miànnitsuiteanataga yí wènni sīudaroukotoya、 sīimoshinaidaroukotonitsuite。
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」
תַעתִיק 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
JA 作業または関連するプロジェクトを、インライン編集でこれまで以上に迅速に追跡、編集できます。
תַעתִיק zuò yèmataha guān liánsurupurojekutowo,inrain biān jídekoremade yǐ shàngni xùn sùni zhuī jī、 biān jídekimasu。
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder
תַעתִיק 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder
EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels
JA 旅行者の期待値は以前にも増して高まってます - 各チャネル で卓越した体験を提供し、顧客に喜んでもらいましょう
תַעתִיק lǚ xíng zhěno qī dài zhíha yǐ qiánnimo zēngshite gāomattemasu - gèchaneru de zhuō yuèshita tǐ yànwo tí gōngshi、 gù kèni xǐndemoraimashou
EN Get to Drupal 9 faster than ever.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.
JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 つまり、リモートでの作業はこれまで以上に簡単です。
תַעתִיק IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 tsumari,rimōtodeno zuò yèhakoremade yǐ shàngni jiǎn dāndesu。
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
ide | ide |
EN Memorable: today’s marketplace is more competitive than ever - to stand out, your logo should be unique.
JA 記憶に残りやすい: 市場競争はさらに激しくなっています。ユーザーの注意を引くためには、ユニークなロゴであることが必要です。
תַעתִיק jì yìni cánriyasui: shì chǎng jìng zhēnghasarani jīshikunatteimasu.yūzāno zhù yìwo yǐnkutameniha,yunīkunarogodearukotoga bì yàodesu。
EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever
JA 受賞歴のあるアプリケーションの最新版を今すぐダウンロードして、これまで以上に速く、スムーズに
תַעתִיק shòu shǎng lìnoaruapurikēshonno zuì xīn bǎnwo jīnsugudaunrōdoshite、koremade yǐ shàngni sùku,sumūzuni
EN COOLEST LABELS EVER by coldwar1977
JA COOLEST LABELS EVER によって coldwar1977
תַעתִיק COOLEST LABELS EVER niyotte coldwar1977
EN Terrible Artists (worst ever!!!!!) by MakeItTheSame
JA Terrible Artists (worst ever!!!!!) によって MakeItTheSame
תַעתִיק Terrible Artists (worst ever!!!!!) niyotte MakeItTheSame
EN INTEL ASSETS, NEPOTISM BENEFICIARIES or WORST EVER BANDS by poneromusikologist
JA INTEL ASSETS, NEPOTISM BENEFICIARIES or WORST EVER BANDS によって poneromusikologist
תַעתִיק INTEL ASSETS, NEPOTISM BENEFICIARIES or WORST EVER BANDS niyotte poneromusikologist
EN PopMatters The 50 Best Post-Punk Albums Ever by NWpunx
JA PopMatters The 50 Best Post-Punk Albums Ever によって NWpunx
תַעתִיק PopMatters The 50 Best Post-Punk Albums Ever niyotte NWpunx
EN My Fav Ever - 80's memories (2) by zbw
JA My Fav Ever - 80's memories (2) によって zbw
תַעתִיק My Fav Ever - 80's memories (2) niyotte zbw
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
JA サイトの健全性が常に改善されていることを確認し、問題が発生する前に、すべての今後起こりうる問題を捉えます。
תַעתִיק saitono jiàn quán xìngga chángni gǎi shànsareteirukotowo què rènshi、 wèn tíga fā shēngsuru qiánni、subeteno jīn hòu qǐkoriuru wèn tíwo zhuōemasu。
EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.
JA デモの後、お客様のSemrush関連のすべての質問に対応する専用の連絡先が割り当てられます。当社のサービスについてご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。
תַעתִיק demono hòu、o kè yàngnoSemrush guān liánnosubeteno zhì wènni duì yīngsuru zhuān yòngno lián luò xiānga gēri dāngteraremasu。dāng shènosābisunitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、o qì zhìnio wèni héwasekudasai。
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
JA 純粋な思いやりと誠実さが伝わってきて、ただただ感動しました。私がこれまでに見たデジタルマーケティングに関するコンテンツの中でも、おそらく最高のものの一つです。
תַעתִיק chún cuìna sīiyarito chéng shísaga yúnwattekite、tadatada gǎn dòngshimashita。sīgakoremadeni jiàntadejitarumāketinguni guānsurukontentsuno zhōngdemo、osoraku zuì gāonomonono yītsudesu。
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
JA ますます増加する無料SEOツールのコレクションで順位を上げて、より多くのオーガニック流入を誘導しましょう。
תַעתִיק masumasu zēng jiāsuru wú liàoSEOtsūrunokorekushonde shùn wèiwo shànggete、yori duōkunoōganikku liú rùwo yòu dǎoshimashou。
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
seo | seo |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。
תַעתִיק Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN Develop native, data-driven apps for all platforms - faster than ever before
JA すべてのプラットフォームのためにネイティブな、データに集中したアプリを短時間で開発しましょう。
תַעתִיק subetenopurattofōmunotamenineitibuna,dētani jí zhōngshitaapuriwo duǎn shí jiānde kāi fāshimashou。
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
JA “Altova の XMLSpy は私が見たなかで最も俊敏な XML エディターです。30 日間の無料トライアル版がありますが、その 30 日が過ぎると、ソフトウェアを購入したくなっているはずですよ。”
תַעתִיק “Altova no XMLSpy ha sīga jiàntanakade zuìmo jùn mǐnna XML editādesu。30 rì jiānno wú liàotoraiaru bǎngaarimasuga、sono 30 rìga guògiruto,sofutou~eawo gòu rùshitakunatteiruhazudesuyo。”
EN We do this for every iOS device ever made
JA これまでに作ったすべてのiOSデバイスに対してこれを行います。
תַעתִיק koremadeni zuòttasubetenoiOSdebaisuni duìshitekorewo xíngimasu。
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
ios | ios |
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
JA 私たちは、最高であることには不釣り合いな価値があると考えており、これまでに行った中で最高のことをすることを約束します。
תַעתִיק sītachiha、 zuì gāodearukotoniha bù diàori héina sì zhígaaruto kǎoeteori、koremadeni xíngtta zhōngde zuì gāonokotowosurukotowo yuē shùshimasu。
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
JA 「完全に献身的であり、常に新しい開発の時代を先取りしています。」 -アンドリュー・ドゥダム、エバー
תַעתִיק 「wán quánni xiàn shēn dedeari、 chángni xīnshii kāi fāno shí dàiwo xiān qǔrishiteimasu.」 -andoryū・do~udamu,ebā
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティスは変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネスはトップに立ち続けています。
תַעתִיק ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
JA ある意味、これまで以上に多くのピザをより早くお届けできるようになったのは、Atlassian Marketplace で見つけたアプリのおかげです。
תַעתִיק aru yì wèi、koremade yǐ shàngni duōkunopizawoyori zǎokuo jièkedekiruyouninattanoha、Atlassian Marketplace de jiàntsuketaapurinookagedesu。
EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.
JA 目標を定義し、途中でそれらを測定するための計画を立てます。OKR を設定することによりチームを促進し、継続的に学習しながら、これまで考えていた以上の成果を達成できます。
תַעתִיק mù biāowo dìng yìshi、 tú zhōngdesorerawo cè dìngsurutameno jì huàwo lìtemasu。OKR wo shè dìngsurukotoniyorichīmuwo cù jìnshi、 jì xù deni xué xíshinagara、koremade kǎoeteita yǐ shàngno chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
okrs | okr |
EN An ever-changing business landscape and constantly evolving customer demands is a key reason enterprises and software vendors alike are strangling the monolith and moving to headless e-commerce. But, what is headless e-commerce exactly?
JA 刻々と変化するビジネス環境と絶え間なく進化するお客様の要求が、ヘッドレスコマースの需要が増加している主な理由です。しかし、ヘッドレスコマースとは一体何なのでしょうか?
תַעתִיק kè 々to biàn huàsurubijinesu huán jìngto juée jiānnaku jìn huàsuruo kè yàngno yào qiúga,heddoresukomāsuno xū yàoga zēng jiāshiteiru zhǔna lǐ yóudesu。shikashi,heddoresukomāsutoha yī tǐ hénanodeshouka?
EN The automotive industry is ever-evolving
EN With more optionality than ever, Sitecore offers solutions that are aligned to IT team priorities, including:
JA サイトコアは、かつてない選択性を備え、次のようなITチームの優先課題に合ったソリューションを提供します:
תַעתִיק saitokoaha、katsutenai xuǎn zé xìngwo bèie、 cìnoyounaITchīmuno yōu xiān kè tíni héttasoryūshonwo tí gōngshimasu:
EN Get Access to More Data Than Ever Before
JA 企業は「即断即決で」予算を設定することはほとんどありません。キャパシティプラニングによって、数か月前、または数年前に将来の運用費をしっかり把握することができます。
תַעתִיק qǐ yèha 「jí duàn jí juéde」 yǔ suànwo shè dìngsurukotohahotondoarimasen.kyapashitipuraninguniyotte、 shùka yuè qián、mataha shù nián qiánni jiāng láino yùn yòng fèiwoshikkari bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.
JA 頻繁に変更される法的義務の履行、リスク管理、効率化が可能になり、ビジネスで優れた成果を達成できます。
תַעתִיק pín fánni biàn gèngsareru fǎ de yì wùno lǚ xíng,risuku guǎn lǐ、 xiào lǜ huàga kě néngninari,bijinesude yōureta chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
EN Before gifts can make it under holiday trees this year, they are going to have to pass through one of the largest-scale traffic jams modern supply chains have ever experienced.
JA ネットショップの売り上げを上げる方法は複数あります。この記事ではまず見直したいネットショップの運営方法や、ネットショップへの流入を増やす方法を紹介します。
תַעתִיק nettoshoppuno màiri shànggewo shànggeru fāng fǎha fù shùarimasu。kono jì shìdehamazu jiàn zhíshitainettoshoppuno yùn yíng fāng fǎya,nettoshoppuheno liú rùwo zēngyasu fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Biggest-ever Affinity updates bring unrivalled speed, power and extensive new features
JA これまでにない大規模なAffinityのアップデートにより、比類なきスピード、性能、数多くの新機能を提供
תַעתִיק koremadeninai dà guī mónaAffinitynoappudētoniyori、 bǐ lèinakisupīdo, xìng néng、 shù duōkuno xīn jī néngwo tí gōng
מציג 50 מתוך 50 תרגומים