EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
תרגם את "way to replace" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "way to replace" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של way to replace
אנגלית
יַפָּנִית
JA 検索/置換を使用すると、シート内の特定の値を検索したり、それらの値を 1 つずつまたはまとめて置換したりすることができます。
תַעתִיק jiǎn suǒ/zhì huànwo shǐ yòngsuruto,shīto nèino tè dìngno zhíwo jiǎn suǒshitari、sorerano zhíwo 1 tsuzutsumatahamatomete zhì huànshitarisurukotogadekimasu。
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
JA 検索/置換を使用するには、作業するシートを開き、Ctrl + F (Windows) または Cmd + F (Mac) を押して [検索/置換] ウィンドウを開きます。
תַעתִיק jiǎn suǒ/zhì huànwo shǐ yòngsuruniha、 zuò yèsurushītowo kāiki、Ctrl + F (Windows) mataha Cmd + F (Mac) wo yāshite [jiǎn suǒ/zhì huàn] u~indouwo kāikimasu。
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
JA 置換後の値を [置換後の文字列] フィールドに入力します。
תַעתִיק zhì huàn hòuno zhíwo [zhì huàn hòuno wén zì liè] fīrudoni rù lìshimasu。
EN Replace POSTGRESQL_ADDON_NAME with the name of your Heroku Postgres database, and replace APP_NAME with your app’s name.
JA POSTGRESQL_ADDON_NAME は Heroku Postgres データベースの名前に、APP_NAME はアプリの名前にそれぞれ置き換えます。
תַעתִיק POSTGRESQL_ADDON_NAME ha Heroku Postgres dētabēsuno míng qiánni、APP_NAME haapurino míng qiánnisorezore zhìki huànemasu。
EN Replace POSTGRESQL_ADDON_NAME with the name of your Heroku Postgres database, and replace APP_NAME with your app’s name.
JA POSTGRESQL_ADDON_NAME は Heroku Postgres データベースの名前に、APP_NAME はアプリの名前にそれぞれ置き換えます。
תַעתִיק POSTGRESQL_ADDON_NAME ha Heroku Postgres dētabēsuno míng qiánni、APP_NAME haapurino míng qiánnisorezore zhìki huànemasu。
EN Replace KAFKA_ADDON_NAME with the name of your Kafka add-on, and replace APP_NAME with your app’s name.
JA KAFKA_ADDON_NAME を Kafka アドオンの名前に置き換え、APP_NAME をアプリの名前に置き換えます。
תַעתִיק KAFKA_ADDON_NAME wo Kafka adoonno míng qiánni zhìki huàne、APP_NAME woapurino míng qiánni zhìki huànemasu。
EN Compliance Data Visibility IP Protection Insider Threat Protection Office 365 Data Security Ransomware Protection Replace Forcepoint DLP Replace Symantec DLP User Activity Monitoring
JA コンプライアンス データの可視性 知的財産保護 Office 365 のデータセキュリティ Replace Forcepoint DLP Replace Symantec DLP User Activity Monitoring ランサムウェアからの保護 内部の脅威に対する保護
תַעתִיק konpuraiansu dētano kě shì xìng zhī de cái chǎn bǎo hù Office 365 nodētasekyuriti Replace Forcepoint DLP Replace Symantec DLP User Activity Monitoring ransamuu~eakarano bǎo hù nèi bùno xié wēini duìsuru bǎo hù
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| dlp | dlp |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
JA 検索/置換を使用すると、シート内の特定の値を検索したり、それらの値を 1 つずつまたはまとめて置換したりすることができます。
תַעתִיק jiǎn suǒ/zhì huànwo shǐ yòngsuruto,shīto nèino tè dìngno zhíwo jiǎn suǒshitari、sorerano zhíwo 1 tsuzutsumatahamatomete zhì huànshitarisurukotogadekimasu。
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
JA 検索/置換を使用するには、作業するシートを開き、Ctrl + F (Windows) または Cmd + F (Mac) を押して [検索/置換] ウィンドウを開きます。
תַעתִיק jiǎn suǒ/zhì huànwo shǐ yòngsuruniha、 zuò yèsurushītowo kāiki、Ctrl + F (Windows) mataha Cmd + F (Mac) wo yāshite [jiǎn suǒ/zhì huàn] u~indouwo kāikimasu。
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
JA 置換後の値を [置換後の文字列] フィールドに入力します。
תַעתִיק zhì huàn hòuno zhíwo [zhì huàn hòuno wén zì liè] fīrudoni rù lìshimasu。
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
JA 例に置き換えるには、「例で置換」を選択します。
תַעתִיק lìni zhìki huàneruniha、「lìde zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
JA ガラスが二重になっているということは、落下によるダメージも2倍になります。耐久性は年々向上していますが、リアガラスを簡単に交換する方法はまだありません。
תַעתִיק garasuga èr zhòngninatteirutoiukotoha、 luò xiàniyorudamējimo2bèininarimasu。nài jiǔ xìngha nián 々 xiàng shàngshiteimasuga,riagarasuwo jiǎn dānni jiāo huànsuru fāng fǎhamadaarimasen。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| double | 2 |
EN Unfortunately, CodeIgniter does not allow sufficient configuration of its logging functionality, and has no way of cleanly extending core classes to replace functionality using custom code.
JA 残念ながら、CodeIgniter ではそのログ記録機能の十分な設定が許可されておらず、カスタムコードを使用して機能を置き換えるためにコアクラスをクリーンに拡張する方法がありません。
תַעתִיק cán niànnagara、CodeIgniter dehasonorogu jì lù jī néngno shí fēnna shè dìngga xǔ kěsareteorazu,kasutamukōdowo shǐ yòngshite jī néngwo zhìki huànerutamenikoakurasuwokurīnni kuò zhāngsuru fāng fǎgaarimasen。
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
JA ガラスが二重になっているということは、落下によるダメージも2倍になります。耐久性は年々向上していますが、リアガラスを簡単に交換する方法はまだありません。
תַעתִיק garasuga èr zhòngninatteirutoiukotoha、 luò xiàniyorudamējimo2bèininarimasu。nài jiǔ xìngha nián 々 xiàng shàngshiteimasuga,riagarasuwo jiǎn dānni jiāo huànsuru fāng fǎhamadaarimasen。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| double | 2 |
EN Seeking a new solution to replace its legacy phone system, Federal Way Public School District formed a new...
JA OneSchool Global は、Zoom を活用し、世界中の学生に持続性と拡張性を備えた安全な学習体験を提供しています。
תַעתִיק OneSchool Global ha、Zoom wo huó yòngshi、 shì jiè zhōngno xué shēngni chí xù xìngto kuò zhāng xìngwo bèieta ān quánna xué xí tǐ yànwo tí gōngshiteimasu。
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN Replace overburdened VPNs with Zero Trust access
JA 過負荷のVPNをゼロトラストアクセスに置き換える
תַעתִיק guò fù hénoVPNwozerotorasutoakusesuni zhìki huàneru
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Replace your VPN with our massive global network
JA VPNを巨大なグローバルネットワークに置き換える
תַעתִיק VPNwo jù dànagurōbarunettowākuni zhìki huàneru
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。
תַעתִיק Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| access | access |
| vpn | vpn |
EN Replace MPLS between branch offices and data centers
JA 支社オフィスとデータセンター間のMPLSに取って代わる
תַעתִיק zhī shèofisutodētasentā jiānnoMPLSni qǔtte dàiwaru
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
JA 資本支出を削減し、運用の柔軟性を実現します。オンプレミスのハードウェアをサービスとして配信、請求されるネットワーク機能で置き換えます。
תַעתִיק zī běn zhī chūwo xuē jiǎnshi、 yùn yòngno róu ruǎn xìngwo shí xiànshimasu.onpuremisunohādou~eawosābisutoshite pèi xìn、 qǐng qiúsarerunettowāku jī néngde zhìki huànemasu。
EN Replace MPLS between branch offices & data centers
JA 支社とデータセンター間のMPLSを置き換える
תַעתִיק zhī shètodētasentā jiānnoMPLSwo zhìki huàneru
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
JA ファイルを削除、置換、またはバックアップから追加して、後でiTunesで復元できるようにします。
תַעתִיק fairuwo xuē chú、 zhì huàn、matahabakkuappukara zhuī jiāshite、 hòudeiTunesde fù yuándekiruyounishimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。
תַעתִיק /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| wp | wp |
| wordpress | wordpress |
EN Critical CSS: under ?advanced options? replace ?request limit? with ?queue processing time limit? (default 30s).
JA クリティカル CSS: 「高度な設定」の下で「リクエストの制限」を「キュー処理時間制限」(標準で30秒) に置換。
תַעתִיק kuritikaru CSS: 「gāo dùna shè dìng」no xiàde「rikuesutono zhì xiàn」wo「kyū chǔ lǐ shí jiān zhì xiàn」(biāo zhǔnde30miǎo) ni zhì huàn。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| css | css |
EN To replace old sneakers with new sneakers. Wooden desk. Changing old shoes for new ones. Top view.
JA 明るい青空に風が吹く共和党対民主党の国旗。
תַעתִיק míngrui qīng kōngni fēngga chuīku gòng hé dǎng duì mín zhǔ dǎngno guó qí。
EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.
JA 柔軟性に欠けるキーワード返信ロジックに代わり、Twilio Autopilotの自然言語理解を適用。ショートコードメッセージへの返信をインテリジェントに処理できます。
תַעתִיק róu ruǎn xìngni qiànkerukīwādo fǎn xìnrojikkuni dàiwari、Twilio Autopilotno zì rán yán yǔ lǐ jiěwo shì yòng.shōtokōdomessējiheno fǎn xìnwointerijentoni chǔ lǐdekimasu。
JA OpenStackなどのVMベースのIaaS (Infrastructure-as-a-Service)に代わり、今後10年間でKubernetesベースのContainers-as-a-Service (CaaS)が台頭すると予測されています。
תַעתִיק OpenStacknadonoVMbēsunoIaaS (Infrastructure-as-a-Service)ni dàiwari、 jīn hòu10nián jiāndeKubernetesbēsunoContainers-as-a-Service (CaaS)ga tái tóusuruto yǔ cèsareteimasu。
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
JA あなたの携帯電話のバッテリーは1、2年しか持ちません。バッテリーを簡単に交換できる携帯電話は耐久性があります。
תַעתִיק anatano xié dài diàn huànobatterīha1、2niánshika chíchimasen.batterīwo jiǎn dānni jiāo huàndekiru xié dài diàn huàha nài jiǔ xìnggaarimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| two | 2 |
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
JA タイヤ交換が違法だとしたら、それでも車を買いますか？
תַעתִיק taiya jiāo huànga wéi fǎdatoshitara、soredemo chēwo mǎiimasuka？
EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.
JA ディスプレイ内指紋認証センサーを交換するには、ディスプレイ全体を取り外す必要があり、この作業の際にスクリーンが破損する可能性があります。
תַעתִיק disupurei nèi zhǐ wén rèn zhèngsensāwo jiāo huànsuruniha,disupurei quán tǐwo qǔri wàisu bì yàogaari、kono zuò yèno jìnisukurīnga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
JA 背面側シャーシを覆っているガラスは破損しやすく、修理をするには非現実的です。一度落下すると、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
תַעתִיק bèi miàn cèshāshiwo fùtteirugarasuha pò sǔnshiyasuku、 xiū lǐwosuruniha fēi xiàn shí dedesu。yī dù luò xiàsuruto、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
EN Most other important components are modular and easy to access or replace.
JA 多くの重要なコンポーネントがモジュールで、アクセスや交換が簡単です。
תַעתִיק duōkuno zhòng yàonakonpōnentogamojūrude,akusesuya jiāo huànga jiǎn dāndesu。
EN The fragile glass back is impractical to replace.
JA 脆いガラス製背面は、交換作業に適していません。
תַעתִיק cuìigarasu zhì bèi miànha、 jiāo huàn zuò yèni shìshiteimasen。
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
JA ケーブルが複雑なアセンブリの中に分け目なく繋がっています。ーこれを交換するには経費が重なり、交換作業は困難です。
תַעתִיק kēburuga fù zánaasenburino zhōngni fēnke mùnaku jìgatteimasu。̄korewo jiāo huànsuruniha jīng fèiga zhòngnari、 jiāo huàn zuò yèha kùn nándesu。
EN Front panel is fairly easy to remove and replace.
JA フロントパネルはとても簡単に取り外し、交換ができる。
תַעתִיק furontopaneruhatotemo jiǎn dānni qǔri wàishi、 jiāo huàngadekiru。
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
JA 言われてきた耐久性とは異なり、バックパネルのガラスは壊れやすく、ひびが入ってしまうと交換はほぼ不可能に近いです。
תַעתִיק yánwaretekita nài jiǔ xìngtoha yìnari,bakkupanerunogarasuha huàireyasuku、hibiga rùtteshimauto jiāo huànhahobo bù kě néngni jìnidesu。
EN Battery is fairly easy to access and remove, but requires removal of the delicate NFC antenna to replace.
JA バッテリーはすぐにアクセスできて取り外せますが、デリケートなNFCアンテナの取り外しが必要で、このアンテナも交換しなければなりません。
תַעתִיק batterīhasuguniakusesudekite qǔri wàisemasuga,derikētonaNFCantenano qǔri wàishiga bì yàode、konoantenamo jiāo huànshinakerebanarimasen。
EN Soldered battery is very difficult to replace.
JA 半田付けされたバッテリーは交換がとても困難です。
תַעתִיק bàn tián fùkesaretabatterīha jiāo huàngatotemo kùn nándesu。
EN Identify waste in your development workflow and replace manual processes with automation to streamline the path to production and improve outcomes. We’ll help you implement the tools and practices you need to deliver quality code consistently.
JA 開発ワークフローにおける無駄を特定し、手動プロセスを自動化することにより、本番環境への展開を合理化して成果を向上できます。
תַעתִיק kāi fāwākufurōniokeru wú tuówo tè dìngshi、 shǒu dòngpurosesuwo zì dòng huàsurukotoniyori、 běn fān huán jìngheno zhǎn kāiwo hé lǐ huàshite chéng guǒwo xiàng shàngdekimasu。
EN Replace the Synthetics REST API attributes in the following example with your specific values:
JA 次の例では、以下に示す特定の値を使用してSynthetic REST APIの属性を置き換えます。
תַעתִיק cìno lìdeha、 yǐ xiàni shìsu tè dìngno zhíwo shǐ yòngshiteSynthetic REST APIno shǔ xìngwo zhìki huànemasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| api | api |
EN Use a specific monitor ID, and replace the Synthetics REST API attributes with your specific values.
JA 特定のモニターIDを使用し、Synthetic REST APIの属性を特定の値で置き換えます。
תַעתִיק tè dìngnomonitāIDwo shǐ yòngshi、Synthetic REST APIno shǔ xìngwo tè dìngno zhíde zhìki huànemasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| id | id |
| api | api |
EN At the top of the script, replace the variables with your specific values.
JA スクリプトの上部で、特定の値で変数を交換します。
תַעתִיק sukuriputono shàng bùde、 tè dìngno zhíde biàn shùwo jiāo huànshimasu。
EN Intelligent XML editing features such as code completion, context-sensitive entry helper windows and drop down menus, advanced find & replace options, and more make the job easy.
JA コードの補完や状況に応じた表示を行う入力ヘルパー ウィンドウ、ドロップダウンメニューといったインテリジェントな XML 編集 機能で、 XML 編集 を楽に行うことが可能になります。
תַעתִיק kōdono bǔ wánya zhuàng kuàngni yīngjita biǎo shìwo xíngu rù lìherupā u~indou,doroppudaunmenyūtoittainterijentona XML biān jí jī néngde、 XML biān jí wo lèni xíngukotoga kě néngninarimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| xml | xml |
EN Replace binary data from a file
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
way to replace way better way replace won’t replace replace part either replace could replace ll replace replace both and replace values replace values within easily replace content replace replace values should replace then replace replace all replace content replace text can’t replace vpns replace replace operations replace fossil replace traditional lamps replace the battery replace the lcd simply replace replace passwords replace it replace your battery we'll replace replace the replace options completely replace replace the values replace list replace the rear replace your vpn we ll replace replace manual processes and replace values replace work previously replace your expiring replace your initial replace pci steps to replace journey to replace replace the variables replace non working excel replace function
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית