EN System and subsystems are very well explained. The course is very well made, and so are the videos. Good job!
תרגם את "very well maintained" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "very well maintained" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של very well maintained
אנגלית
יַפָּנִית
JA システムとサブシステムは非常によく説明されています。コースはとてもよくできていて、ビデオもそうです。よくやった！
תַעתִיק shisutemutosabushisutemuha fēi chángniyoku shuō míngsareteimasu.kōsuhatotemoyokudekiteite,bideomosoudesu。yokuyatta！
EN System and subsystems are very well explained. The course is very well made, and so are the videos. Good job!
JA システムとサブシステムは非常によく説明されています。コースはとてもよくできていて、ビデオもそうです。よくやった！
תַעתִיק shisutemutosabushisutemuha fēi chángniyoku shuō míngsareteimasu.kōsuhatotemoyokudekiteite,bideomosoudesu。yokuyatta！
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
JA 問題にもしっかり対処され、サポートも良いアンケートサイトです。 ポイント交換も簡単で使い易いと思います。
תַעתִיק wèn tínimoshikkari duì chǔsare,sapōtomo liángiankētosaitodesu. pointo jiāo huànmo jiǎn dānde shǐi yìito sīimasu。
EN Pinboard Sites like those below, usually user-maintained resources are often collections of the very best porn, leaning toward a majority of photos.
JA 以下のようなピンボードサイト、通常はユーザーが管理するリソースは、多くの場合、非常に重要なコレクションです。 最高のポルノ、大多数の写真に寄りかかって。
תַעתִיק yǐ xiànoyounapinbōdosaito, tōng chánghayūzāga guǎn lǐsururisōsuha、 duōkuno chǎng hé、 fēi chángni zhòng yàonakorekushondesu。 zuì gāonoporuno, dà duō shùno xiě zhēnni jìrikakatte。
EN If you find the language pack for your language isn?t available yet or isn?t maintained well, it?s time to contribute to the plugin translation.
JA あなたの言語の言語パックがまだ利用可能になっていない場合や、あまりよくメンテナンスされていない場合は、ぜひ進んでプラグインの翻訳に貢献してください。
תַעתִיק anatano yán yǔno yán yǔpakkugamada lì yòng kě néngninatteinai chǎng héya、amariyokumentenansusareteinai chǎng héha、zehi jìnndepuraguinno fān yìni gòng xiànshitekudasai。
EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.
JA 全体的な経験はとても良かったです、監督官による前提条件のタスクは非常にスムーズでした。試験の質問は非常に明確で、UIは使いやすく、ナビゲートしやすいです。
תַעתִיק quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。
EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.
JA とても大切なことは Virtual Desktopとはいえ、それを実現するのは 誰でも簡単にVR映像を見ることができます。!とても便利なVRポルノプレーヤーです。
תַעתִיק totemo dà qiènakotoha Virtual Desktoptohaie、sorewo shí xiànsurunoha shuídemo jiǎn dānniVR yìng xiàngwo jiànrukotogadekimasu。!totemo biàn lìnaVRporunopurēyādesu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| vr | vr |
EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.
JA 全体的な経験はとても良かったです、監督官による前提条件のタスクは非常にスムーズでした。試験の質問は非常に明確で、UIは使いやすく、ナビゲートしやすいです。
תַעתִיק quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。
EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.
JA クライアントの支払い手続きや請求書発行プラットフォームは使い方がとても簡単です。しかも、請求書発行システムは非常に実用的で、支払いの照合がとても分かりやすくなりました。
תַעתִיק kuraiantono zhī fǎni shǒu xùkiya qǐng qiú shū fā xíngpurattofōmuha shǐi fānggatotemo jiǎn dāndesu。shikamo、 qǐng qiú shū fā xíngshisutemuha fēi chángni shí yòng dede、 zhī fǎnino zhào hégatotemo fēnkariyasukunarimashita。
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
תַעתִיק "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN The voice acting in this game is very, very convincing and well done.
JA このゲームの声優は とってもとっても説得力がある とよくできています。
תַעתִיק konogēmuno shēng yōuha tottemotottemo shuō dé lìgaaru toyokudekiteimasu。
EN Well, I think that?s good advice in general. So with that, I want to thank you guys for being with us today. It?s been very, very informative. Thanks.
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
תַעתִיק "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
תַעתִיק "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
תַעתִיק "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
תַעתִיק "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
תַעתִיק "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
JA "混むのでシングルライダーで時間節約"
תַעתִיק "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"
EN The voice acting in this game is very, very convincing and well done.
JA このゲームの声優は とってもとっても説得力がある とよくできています。
תַעתִיק konogēmuno shēng yōuha tottemotottemo shuō dé lìgaaru toyokudekiteimasu。
EN Just install from your WordPress ?Plugins > Add New? screen and all will be well. Manual installation is very straightforward as well:
JA お使いの WordPress 「プラグイン > 新規追加 」から単にインストールするだけです。それで反応は改善されます。手動でのインストールも簡単です。以下のようにします。
תַעתִיק o shǐino WordPress 「puraguin > xīn guī zhuī jiā 」kara dānniinsutōrusurudakedesu。sorede fǎn yīngha gǎi shànsaremasu。shǒu dòngdenoinsutōrumo jiǎn dāndesu。yǐ xiànoyounishimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Friendly and approachable teacher, who is very knowledgeable on the historical aspects of tech. The course met my expectations (well rounded knowledge, with a summary of a range of topics explained well).
JA テクノロジーの歴史的側面に精通している、フレンドリーで親しみやすい教師。コースは私の期待に応えました（さまざまなトピックの要約がよく説明された、十分にまとまった知識）。
תַעתִיק tekunorojīno lì shǐ de cè miànni jīng tōngshiteiru,furendorīde qīnshimiyasui jiào shī.kōsuha sīno qī dàini yīngemashita（samazamanatopikkuno yào yuēgayoku shuō míngsareta、 shí fēnnimatomatta zhī shí）。
EN Friendly and approachable teacher, who is very knowledgeable on the historical aspects of tech. The course met my expectations (well rounded knowledge, with a summary of a range of topics explained well).
JA テクノロジーの歴史的側面に精通している、フレンドリーで親しみやすい教師。コースは私の期待に応えました（さまざまなトピックの要約がよく説明された、十分にまとまった知識）。
תַעתִיק tekunorojīno lì shǐ de cè miànni jīng tōngshiteiru,furendorīde qīnshimiyasui jiào shī.kōsuha sīno qī dàini yīngemashita（samazamanatopikkuno yào yuēgayoku shuō míngsareta、 shí fēnnimatomatta zhī shí）。
EN The instructor went through the material very well. The course material itself covers many topics, but in good depth as well.
JA インストラクターは資料を非常によく読みました。コースの資料自体は多くのトピックをカバーしていますが、十分な深さもあります。
תַעתִיק insutorakutāha zī liàowo fēi chángniyoku dúmimashita.kōsuno zī liào zì tǐha duōkunotopikkuwokabāshiteimasuga、 shí fēnna shēnsamoarimasu。
EN The instructor was excellent! The labs are also very good, and the course book is well written as well.
JA インストラクターは素晴らしかったです！ラボもとても良く、コースブックもよく書かれています。
תַעתִיק insutorakutāha sù qíngrashikattadesu！rabomototemo liángku,kōsubukkumoyoku shūkareteimasu。
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN An out-of-the box version of Drupal with enhanced capabilities you won't find anywhere else. All maintained by Acquia.
JA 他では見られない強化された機能を備え、Drupalを使いやすくしたソリューションです。 アクイアによって全てメンテナンスされています。
תַעתִיק tādeha jiànrarenai qiáng huàsareta jī néngwo bèie、Drupalwo shǐiyasukushitasoryūshondesu. akuianiyotte quántementenansusareteimasu。
EN A complete and fully managed event mesh solution, monitored and maintained by Solace experts 24x7x365.
JA Solace のエキスパートが年中無休 24 時間体制で監視・メンテナンスを行う完全なフル管理型 Event Mesh ソリューション。
תַעתִיק Solace noekisupātoga nián zhōng wú xiū 24 shí jiān tǐ zhìde jiān shì・mentenansuwo xíngu wán quánnafuru guǎn lǐ xíng Event Mesh soryūshon.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
JA 私たちの仕事は、(ビジネス部門のユーザーに) 自分で管理する自由を提供すると同時に、その裏では秩序が確立され、維持されているようにすることです。
תַעתִיק sītachino shì shìha,(bijinesu bù ménnoyūzāni) zì fēnde guǎn lǐsuru zì yóuwo tí gōngsuruto tóng shíni、sono lǐdeha zhì xùga què lìsare、 wéi chísareteiruyounisurukotodesu。
EN We partner with the top security organizations to ensure that your projects are built, deployed, and maintained securely.
JA CircleCI ではお客様が安全にプロジェクトをビルド、デプロイ、メンテナンスできるよう、大手セキュリティ ベンダーと提携しています。
תַעתִיק CircleCI dehao kè yàngga ān quánnipurojekutowobirudo,depuroi,mentenansudekiruyou、 dà shǒusekyuriti bendāto tí xiéshiteimasu。
EN Streamline development with a continuously maintained catalog of open source components and applications.
JA オープンソースのコンポーネントとアプリケーションカタログを継続的に維持して、開発を合理化します。
תַעתִיק ōpunsōsunokonpōnentotoapurikēshonkataroguwo jì xù deni wéi chíshite、 kāi fāwo hé lǐ huàshimasu。
EN Maintained 24x7 availability and optimized processes at scale
JA 大規模環境で 24 時間年中無休の可用性を維持し、プロセスを最適化
תַעתִיק dà guī mó huán jìngde 24 shí jiān nián zhōng wú xiūno kě yòng xìngwo wéi chíshi,purosesuwo zuì shì huà
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
JA データは正確さを維持する必要があり、正確ではなくなった、または最新でなくなった場合は、これを修正する措置を採るか、データを削除する必要があります。
תַעתִיק dētaha zhèng quèsawo wéi chísuru bì yàogaari、 zhèng quèdehanakunatta、mataha zuì xīndenakunatta chǎng héha、korewo xiū zhèngsuru cuò zhìwo cǎiruka,dētawo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
EN Verifies that the users and permissions are maintained correctly throughout the transition.
JA 移行全体を通して、ユーザーと権限が正しく維持されていることを確認します。
תַעתִיק yí xíng quán tǐwo tōngshite,yūzāto quán xiànga zhèngshiku wéi chísareteirukotowo què rènshimasu。
EN Assets maintained in an asset management database will have identified owners
JA アセット管理データベースで管理されるアセットには、所有者を特定します。
תַעתִיק asetto guǎn lǐdētabēsude guǎn lǐsareruasettoniha、 suǒ yǒu zhěwo tè dìngshimasu。
EN The Red Hat build of OpenJDK is an open source implementation of the Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) supported and maintained by the OpenJDK community.
JA Red Hat がビルドした OpenJDK は Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) のオープンソース実装で、OpenJDK コミュニティによりサポートとメンテナンスが行われています。
תַעתִיק Red Hat gabirudoshita OpenJDK ha Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) noōpunsōsu shí zhuāngde、OpenJDK komyunitiniyorisapōtotomentenansuga xíngwareteimasu。
EN Reduced time-to-value and maintenance costs due to orchestration available now and maintained by Solace
JA すぐに利用でき、Solace がメンテナンスを行うオーケストレーションで価値実現までの時間とメンテナンスコストを削減
תַעתִיק suguni lì yòngdeki、Solace gamentenansuwo xínguōkesutorēshonde sì zhí shí xiànmadeno shí jiāntomentenansukosutowo xuē jiǎn
EN Illustrator objects, groups and effects maintained where possible
JA Illustratorのオブジェクト、グループ、エフェクトを可能な限り保持
תַעתִיק Illustratornoobujekuto,gurūpu,efekutowo kě néngna xiànri bǎo chí
EN Copyright © 2021. This site is maintained by Dubai Corporation of Tourism & Commerce Marketing.
JA Copyright © 2021. 当サイトはドバイ政府観光・商務局が管理しています。
תַעתִיק Copyright © 2021. dāngsaitohadobai zhèng fǔ guān guāng・shāng wù júga guǎn lǐshiteimasu。
EN The Cell History is not maintained when copying rows between sheets.
JA シート間で行をコピーする場合、セルの履歴は保持されません。
תַעתִיק shīto jiānde xíngwokopīsuru chǎng hé,seruno lǚ lìha bǎo chísaremasen。
EN How should CMKs used for CMEK be maintained in AWS KMS?
JA CMEK に使用される CMK を AWS KMS で維持するには、どのようにすればよいですか？
תַעתִיק CMEK ni shǐ yòngsareru CMK wo AWS KMS de wéi chísuruniha、donoyounisurebayoidesuka？
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| aws | aws |
EN A sheet template contains the structure (which will be maintained each time the Blueprint is used) for a core aspect of your process.
JA シート テンプレートには、ビジネス プロセスの中心的部分のための構造があります (これらは、ブループリントが使用されるたびに維持されます)。
תַעתִיק shīto tenpurētoniha,bijinesu purosesuno zhōng xīn de bù fēnnotameno gòu zàogaarimasu (koreraha,burūpurintoga shǐ yòngsarerutabini wéi chísaremasu)。
EN If Jira hierarchy is maintained in your workflow, child issues will still be sorted under their parent issue.
JA Jira 階層がワークフローで保持されている場合、子課題は親課題の下にソートされます。
תַעתִיק Jira jiē cénggawākufurōde bǎo chísareteiru chǎng hé、 zi kè tíha qīn kè tíno xiànisōtosaremasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| jira | jira |
EN This material is a curated and maintained version of a blog post on the same topic.
JA この資料は、同じトピックに関するブログ記事の内容をまとめてメンテナンスしたものです。
תַעתִיק kono zī liàoha、 tóngjitopikkuni guānsuruburogu jì shìno nèi róngwomatometementenansushitamonodesu。
EN The FreeRTOS kernel was originally developed by Richard Barry around 2003, and was later developed and maintained by Richard's company, Real Time Engineers Ltd.
JA FreeRTOS カーネルは、2003 年頃 Richard Barry 氏によって開発され、その後リチャードの会社 Real Time Engineers Ltd が開発と管理を引き継ぎました。
תַעתִיק FreeRTOS kāneruha、2003 nián qǐng Richard Barry shìniyotte kāi fāsare、sono hòurichādono huì shè Real Time Engineers Ltd ga kāi fāto guǎn lǐwo yǐnki jìgimashita。
EN Curvature warrants that the Equipment sold to Buyer will be free from defects in material and workmanship for the lifetime of such Equipment provided that the Equipment is properly used and maintained.
JA Curvature は、購入者に販売された機器が適切に使用され維持されていることを条件に、当該機器の有効期間中、材料および製造上の欠陥がないことを保証します。
תַעתִיק Curvature ha、 gòu rù zhěni fàn màisareta jī qìga shì qièni shǐ yòngsare wéi chísareteirukotowo tiáo jiànni、 dāng gāi jī qìno yǒu xiào qī jiān zhōng、 cái liàooyobi zhì zào shàngno qiàn xiànganaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
very very very very well job very well very well written very well organized very well intentioned very well documented very well filmed very well executed very well designed very well received very well known maintained still maintained resources maintained properly maintained maintained across managed and maintained assets maintained maintained around should be maintained maintained by pdo highly maintained maintained by dubai maintained a corporate maintained by solace poorly maintained passwords a highly maintained maintained an insurance maintained availability proportions are maintained continuously maintained meticulously maintained permissions are maintained maintained their status maintained its blood very very good very very friendly very very long very very qui well well known well positioned well being promote well being well developed max well well built well trained well planned
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית