EN Usa China trade war concept animation with flags and smoke. Trade war settle. economic conflict and trade barriers
תרגם את "trade can depend" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "trade can depend" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של trade can depend
אנגלית
יַפָּנִית
JA 健康に良い食べ物と健康に良い食べ物の選択を手助けするというトップビュー。国会のコンセプト
תַעתִיק jiàn kāngni liángi shíbe wùto jiàn kāngni liángi shíbe wùno xuǎn zéwo shǒu zhùkesurutoiutoppubyū. guó huìnokonseputo
EN Politics. Trade wars and regulation can have adverse effects on indices. Generally, indices will benefit from talk of free trade, talk of de-regulation and lower taxes.
JA 政治動向 - 貿易戦争や特定の規制が指数に悪影響を及ぼす場合があります。一般的に指数は貿易の自由化や規制緩和、減税の方向性が高まると上昇します。
תַעתִיק zhèng zhì dòng xiàng - mào yì zhàn zhēngya tè dìngno guī zhìga zhǐ shùni è yǐng xiǎngwo jíbosu chǎng hégaarimasu。yī bān deni zhǐ shùha mào yìno zì yóu huàya guī zhì huǎn hé、 jiǎn shuìno fāng xiàng xìngga gāomaruto shàng shēngshimasu。
EN Thousands of customers depend on Talend when critical decisions can’t wait
JA 重要な意思決定は時間が勝負であると判断した数千社に及ぶお客様がTalendを信頼しています
תַעתִיק zhòng yàona yì sī jué dìngha shí jiānga shèng fùdearuto pàn duànshita shù qiān shèni jíbuo kè yànggaTalendwo xìn làishiteimasu
EN Thousands of customers depend on Talend when critical decisions can't wait
JA 重要な意思決定は時間が勝負であると判断した数千社に及ぶお客様がTalendを信頼しています
תַעתִיק zhòng yàona yì sī jué dìngha shí jiānga shèng fùdearuto pàn duànshita shù qiān shèni jíbuo kè yànggaTalendwo xìn làishiteimasu
EN What you can do with filters in a sheet will depend on the sharing permissions you have for that sheet.
JA フィルターを使ってシートで何ができるかは、そのシートにどのような共有権限を有しているかで異なります。
תַעתִיק firutāwo shǐtteshītode hégadekirukaha、sonoshītonidonoyouna gòng yǒu quán xiànwo yǒushiteirukade yìnarimasu。
EN Transforms data into different formats (so that those who depend on it can access it) and share as needed with internal or external stakeholders
JA データをさまざまな形式に変換し（そのデータ形式に依存するユーザーがアクセスできるようにする）、必要に応じて社内外の関係者に共有
תַעתִיק dētawosamazamana xíng shìni biàn huànshi（sonodēta xíng shìni yī cúnsuruyūzāgaakusesudekiruyounisuru）、 bì yàoni yīngjite shè nèi wàino guān xì zhěni gòng yǒu
EN Thousands of customers depend on Talend when critical decisions can’t wait
JA 重要な意思決定は時間が勝負であると判断した数千社に及ぶお客様がTalendを信頼しています
תַעתִיק zhòng yàona yì sī jué dìngha shí jiānga shèng fùdearuto pàn duànshita shù qiān shèni jíbuo kè yànggaTalendwo xìn làishiteimasu
EN Thousands of customers depend on Talend when critical decisions can't wait
JA 重要な意思決定は時間が勝負であると判断した数千社に及ぶお客様がTalendを信頼しています
תַעתִיק zhòng yàona yì sī jué dìngha shí jiānga shèng fùdearuto pàn duànshita shù qiān shèni jíbuo kè yànggaTalendwo xìn làishiteimasu
EN ThinkEDU provides Learning Partner support for trade unions and trade associations interested in the Membership Training Provider Program.
JA ThinkEDU は、メンバーシップ トレーニング プロバイダー プログラムに関心のある労働組合および業界団体に対して、ラーニング パートナー サポートを提供します。
תַעתִיק ThinkEDU ha,menbāshippu torēningu purobaidā puroguramuni guān xīnnoaru láo dòng zǔ héoyobi yè jiè tuán tǐni duìshite,rāningu pātonā sapōtowo tí gōngshimasu。
EN Accelerate a range of workloads such as accelerated tick to trade, pre-trade risk checks, and market data processing.
JA ティック トゥ トレード、トレード前のリスク チェック、市場データ処理など、幅広いワークロードを高速化
תַעתִיק tikku to~u torēdo,torēdo qiánnorisuku chekku, shì chǎngdēta chǔ lǐnado、 fú guǎngiwākurōdowo gāo sù huà
EN Accelerated Tick to trade, DMAs, Pre-trade Risk checks, Market data processing, and latency monitoring
JA ティック トゥ トレード、DMA、PTRC、市場データ処理、レイテンシ監視を高速化
תַעתִיק tikku to~u torēdo,DMA、PTRC、 shì chǎngdēta chǔ lǐ,reitenshi jiān shìwo gāo sù huà
EN Accelerate a range of workloads such as accelerated tick to trade, pre-trade risk checks, and market data processing.
JA ティック トゥ トレード、トレード前のリスク チェック、市場データ処理など、幅広いワークロードを高速化
תַעתִיק tikku to~u torēdo,torēdo qiánnorisuku chekku, shì chǎngdēta chǔ lǐnado、 fú guǎngiwākurōdowo gāo sù huà
EN Accelerated Tick to trade, DMAs, Pre-trade Risk checks, Market data processing, and latency monitoring
JA ティック トゥ トレード、DMA、PTRC、市場データ処理、レイテンシ監視を高速化
תַעתִיק tikku to~u torēdo,DMA、PTRC、 shì chǎngdēta chǔ lǐ,reitenshi jiān shìwo gāo sù huà
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
JA 「所有権」とは、あらゆる著作権、特許、取引上の秘密、ノウハウ、商標、サービスマーク、商号、パブリシティ権、もしくはその他の知的財産または所有権を意味します。
תַעתִיק 「suǒ yǒu quán」toha、arayuru zhe zuò quán、 tè xǔ、 qǔ yǐn shàngno mì mì,nouhau, shāng biāo,sābisumāku, shāng hào,paburishiti quán、moshikuhasono tāno zhī de cái chǎnmataha suǒ yǒu quánwo yì wèishimasu。
EN Any Auction Awards Ceremony Beer Cocktails Exclude Newsletter Events Listings Exhibition Food Masterclass Other Press Spirits Tasting Trade Trade Fair Wine
JA どんなものでも オークション 表彰式 ビール カクテル ニュースレター・イベント掲載を除く 展覧会 フード マスタークラス その他 プレス スピリッツ テイスティング 貿易 見本市 ワイン
תַעתִיק don'namonodemo ōkushon biǎo zhāng shì bīru kakuteru nyūsuretā・ibento jiē zàiwo chúku zhǎn lǎn huì fūdo masutākurasu sono tā puresu supirittsu teisutingu mào yì jiàn běn shì wain
EN / Masterclass, Press, Spirits, Tasting, Trade, Trade Fair, Wine
JA / マスタークラス, プレス, スピリッツ, テイスティング, トレード, 見本市, ワイン
תַעתִיק / masutākurasu, puresu, supirittsu, teisutingu, torēdo, jiàn běn shì, wain
EN / Food, Masterclass, Tasting, Trade, Trade Fair, Wine
JA / 見本市, ワイン, マスタークラス, テイスティング, 食品
תַעתִיק / jiàn běn shì, wain, masutākurasu, teisutingu, shí pǐn
EN / Tasting, Trade, Trade Fair, Wine
JA / テイスティング, トレード, 見本市, ワイン
תַעתִיק / teisutingu, torēdo, jiàn běn shì, wain
EN / Exhibition, Masterclass, Tasting, Trade, Trade Fair, Wine
JA / 展示会, マスタークラス, テイスティング, 見本市, ワイン
תַעתִיק / zhǎn shì huì, masutākurasu, teisutingu, jiàn běn shì, wain
EN Phemex Trade Volume, Trade Pairs & Trust Score | CoinGecko
JA Phemexの取引高、取引ペアとTrust Score | CoinGecko
תַעתִיק Phemexno qǔ yǐn gāo、 qǔ yǐnpeatoTrust Score | CoinGecko
EN Topeka, Kan. – The Kansas Department of Commerce has announced the a session for International Trade Day, as well as the the featured speakers. The session, titled “Navigating Through the Ever-changing Global Trade Landscape,” will ?
JA カンザス州トピカ-カンザス州商務省は、国際貿易デーのセッションと講演者を発表した。セッションのタイトルは「Navigating Through the Ever-changing Global Trade Landscape」。
תַעתִיק kanzasu zhōutopika-kanzasu zhōu shāng wù shěngha、 guó jì mào yìdēnosesshonto jiǎng yǎn zhěwo fā biǎoshita.sesshonnotaitoruha「Navigating Through the Ever-changing Global Trade Landscape」。
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
JA 何千もの企業の最も複雑な問題を解決するために、アトラシアンが採用されています。
תַעתִיק hé qiānmono qǐ yèno zuìmo fù zána wèn tíwo jiě juésurutameni,atorashianga cǎi yòngsareteimasu。
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
JA 作品の再利用の条件は、公開において選択したライセンスによって異なります。
תַעתִיק zuò pǐnno zài lì yòngno tiáo jiànha、 gōng kāinioite xuǎn zéshitaraisensuniyotte yìnarimasu。
EN Reach customers in over 180 countries and join the millions of developers who depend on Twilio to deliver messages reliably.
JA Twilioは全世界数百万人の開発者から高い信頼を得ています。180か国以上にメッセージを確実に送受信できます。
תַעתִיק Twilioha quán shì jiè shù bǎi wàn rénno kāi fā zhěkara gāoi xìn làiwo déteimasu。180ka guó yǐ shàngnimessējiwo què shíni sòng shòu xìndekimasu。
EN Other charges: Vehicle rates are charged separately and depend on the length and category
JA 諸費用： 車両積載は別料金、車種や大きさによって異なります。
תַעתִיק zhū fèi yòng： chē liǎng jī zàiha bié liào jīn、 chē zhǒngya dàkisaniyotte yìnarimasu。
EN The best method to use for sharing will depend on the number of items you want to share and how many people you want to share with:
JA 適切な共有方法は、共有するアイテムの数や共有する人数によって異なります。
תַעתִיק shì qièna gòng yǒu fāng fǎha、 gòng yǒusuruaitemuno shùya gòng yǒusuru rén shùniyotte yìnarimasu。
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
JA 各ユーザーの通知設定により、通知の受信方法が異なります。 通知設定の詳細情報は、Smartsheet からの通知の受信方法の設定に関する記事をご覧ください。
תַעתִיק gèyūzāno tōng zhī shè dìngniyori、 tōng zhīno shòu xìn fāng fǎga yìnarimasu。 tōng zhī shè dìngno xiáng xì qíng bàoha、Smartsheet karano tōng zhīno shòu xìn fāng fǎno shè dìngni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
EN There are four types of synthetic monitors; the ones you deploy will depend on the things you want to monitor:
JA Syntheticモニターには4つのタイプがあります。ディプロイするタイプは監視の対象によって決まります。
תַעתִיק Syntheticmonitāniha4tsunotaipugaarimasu.dipuroisurutaipuha jiān shìno duì xiàngniyotte juémarimasu。
EN Other options for cancelling your organization depend on your pricing edition:
JA 組織をキャンセルするその他のオプションは、お客様の価格設定エディションによって異なります。
תַעתִיק zǔ zhīwokyanserusurusono tānoopushonha、o kè yàngno sì gé shè dìngedishonniyotte yìnarimasu。
EN The keys of this object depend on the condition type.
JA このオブジェクトのキーは、条件タイプによって異なります。
תַעתִיק konoobujekutonokīha、 tiáo jiàntaipuniyotte yìnarimasu。
EN The members of RAC WA depend on the organisation to deliver products and services including roadside assistance, travel, security, financing and insurance services, plus batteries and tyres.
JA RAC WAの会員様はロードサイドアシスタンス、旅行、保安、金融、保険に関する業務、そしてバッテリとタイヤサービスにおいて、同社に信頼を置いています。
תַעתִיק RAC WAno huì yuán yàngharōdosaidoashisutansu, lǚ xíng、 bǎo ān、 jīn róng、 bǎo xiǎnni guānsuru yè wù、soshitebatteritotaiyasābisunioite、 tóng shèni xìn làiwo zhìiteimasu。
EN Capacity limits depend on the monitoring platform type due to the difference in test execution algorithms:
JA 容量制限は、テスト実行アルゴリズムの違いにより、監視プラットフォームの種類によって異なります。
תַעתִיק róng liàng zhì xiànha,tesuto shí xíngarugorizumuno wéiiniyori、 jiān shìpurattofōmuno zhǒng lèiniyotte yìnarimasu。
EN The method you use to get a receipt or invoice will depend on how you pay for Smartsheet.
JA 領収書または請求書の受領方法は、Smartsheet 利用料の支払い方法によって異なります。
תַעתִיק lǐng shōu shūmataha qǐng qiú shūno shòu lǐng fāng fǎha、Smartsheet lì yòng liàono zhī fǎni fāng fǎniyotte yìnarimasu。
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
JA 添付ファイルの更新方法は、元ファイルの保存場所により異なります。
תַעתִיק tiān fùfairuno gèng xīn fāng fǎha、 yuánfairuno bǎo cún chǎng suǒniyori yìnarimasu。
EN When filling in a field with validation, the form respondent’s experience will depend on the type of validation that you enabled:
JA 検証しながらフィールドに入力する場合、フォームの回答者の体験は、有効にした検証のタイプによって異なります。
תַעתִיק jiǎn zhèngshinagarafīrudoni rù lìsuru chǎng hé,fōmuno huí dá zhěno tǐ yànha、 yǒu xiàonishita jiǎn zhèngnotaipuniyotte yìnarimasu。
EN What you do next will depend on whether you already have a Smartsheet account:
JA 次の手順は、Smartsheet アカウントの有無により異なります。
תַעתִיק cìno shǒu shùnha、Smartsheet akauntono yǒu wúniyori yìnarimasu。
EN Where you take action will depend on whether you’ve been shared to the sheet on which the proof resides:
JA アクションを実行する場所は、校正が存在するシートを共有されているかどうかにより異なります。
תַעתִיק akushonwo shí xíngsuru chǎng suǒha、 xiào zhèngga cún zàisurushītowo gòng yǒusareteirukadoukaniyori yìnarimasu。
EN You’ll start by opening the Comments form. How you open the form will depend on where in Smartsheet you want to use comments.
JA まず、「コメント」フォームを開きます。 このウィンドウの開き方は、Smartsheet のどこにコメントを使用するかによって異なります。
תַעתִיק mazu,「komento」fōmuwo kāikimasu。 konou~indouno kāiki fāngha、Smartsheet nodokonikomentowo shǐ yòngsurukaniyotte yìnarimasu。
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
JA 各ユーザーの通知設定により、通知の受信方法が異なります。 通知設定の詳細情報は、Smartsheet からの通知の受信方法の設定に関する記事をご覧ください。
תַעתִיק gèyūzāno tōng zhī shè dìngniyori、 tōng zhīno shòu xìn fāng fǎga yìnarimasu。 tōng zhī shè dìngno xiáng xì qíng bàoha、Smartsheet karano tōng zhīno shòu xìn fāng fǎno shè dìngni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
EN How you edit the Blueprint Summary sheet will depend on what you want to do:
JA ブループリント サマリー シートの編集方法は、以下のように、実行内容によって異なります。
תַעתִיק burūpurinto samarī shītono biān jí fāng fǎha、 yǐ xiànoyouni、 shí xíng nèi róngniyotte yìnarimasu。
EN What you’re able to do in Smartsheet will depend on a few factors:
JA Smartsheet でできることは、いくつかの要素に依存します。
תַעתִיק Smartsheet dedekirukotoha、ikutsukano yào sùni yī cúnshimasu。
EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type.
JA アップグレード、ライセンスの追加、アドオンのリクエストの方法は、プラン タイプによって異なります。
תַעתִיק appugurēdo,raisensuno zhuī jiā,adoonnorikuesutono fāng fǎha,puran taipuniyotte yìnarimasu。
EN Automated inspection systems depend on accurate and reliable advanced optics and lighting to function with maximum efficiency. SCHOTT has the expertise and experience to provide them with the answers.
JA 自動検査システムは、最高の効率で機能するために、正確で信頼性の高い高度な光学機器と照明に依存しています。 ショットには回答を提供する専門知識と経験があります。
תַעתִיק zì dòng jiǎn zhāshisutemuha、 zuì gāono xiào lǜde jī néngsurutameni、 zhèng quède xìn lài xìngno gāoi gāo dùna guāng xué jī qìto zhào míngni yī cúnshiteimasu. shottoniha huí dáwo tí gōngsuru zhuān mén zhī shíto jīng yàngaarimasu。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
employees can trade depend customers depend users depend depend upon always depend sharing will depend depend on axios depend on dedicated depend on talend remove will depend mounting screws depend attachment will depend experienced responders depend rac wa depend invoice will depend depend upon a depend on atlassian tasks depend mostly approach must depend capacity limits depend mitm attacks depend user abilities depend offered will depend campaigns will depend depend on assistance does not depend experience will depend specific tasks depend depend on several developers who depend breakthroughs depend website may depend energy companies depend depend on twilio cost will depend sustainable way depend sheet will depend depend on pressure trade secret rights trade trade winds trade flow trade off trade secrets performance trade offs trade flows trade marks trade shows global trade
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית