EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
JA DatabaseSpy はすべてのメジャーなデータベースに接続し、 SQL 編集、データベース構造デザイン、コンテンツの編集、単一データベースの価格を軽減します。
תַעתִיק DatabaseSpy hasubetenomejānadētabēsuni jiē xùshi、 SQL biān jí,dētabēsu gòu zàodezain,kontentsuno biān jí、 dān yīdētabēsuno sì géwo zhì jiǎnshimasu。
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
sql | sql |
EN Uncluttered UIs for RAW editing, photo editing, panoramas, liquefy and tone mapping
JA RAW編集、写真編集、パノラマ、ゆがみ、トーンマッピング用の整備されたUI
תַעתִיק RAW biān jí、 xiě zhēn biān jí,panorama,yugami,tōnmappingu yòngno zhěng bèisaretaUI
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
תַעתִיק anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
JA 自由自在にビデオ/オーディオ/画像を処理できる20+ツールキット
תַעתִיק zì yóu zì zàinibideo/ōdio/huà xiàngwo chǔ lǐdekiru20+tsūrukitto
EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
JA DatabaseSpy はすべてのメジャーなデータベースに接続し、 SQL 編集、データベース構造デザイン、コンテンツの編集、単一データベースの価格を軽減します。
תַעתִיק DatabaseSpy hasubetenomejānadētabēsuni jiē xùshi、 SQL biān jí,dētabēsu gòu zàodezain,kontentsuno biān jí、 dān yīdētabēsuno sì géwo zhì jiǎnshimasu。
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
sql | sql |
JA 自由自在にビデオ/オーディオ/画像を処理できる20+ツールキット
תַעתִיק zì yóu zì zàinibideo/ōdio/huà xiàngwo chǔ lǐdekiru20+tsūrukitto
EN With this video editing software you'll be able to create professional videos, editing different aspects of the latter and adding effects and transitions
JA 動画編集ソフトにより、動画を編集し、効果を加えることでプロ動画を作成しましょう。
תַעתִיק dòng huà biān jísofutoniyori、 dòng huàwo biān jíshi、 xiào guǒwo jiāerukotodepuro dòng huàwo zuò chéngshimashou。
EN Work 3.0 Battery life 10h 59min Web 3.0 Score 6668 Video Editing 3.0 Score 5974 Data Manipulation 3.0 Score 8290 Writing 3.0 Score 12894 Photo Editing 3.0 Score 20595
JA Work 3.0 バッテリ寿命 10時間59分 Web 3.0スコア 6668 動画編集 3.0スコア 5974 データ操作 3.0スコア 8290 ライティング 3.0スコア 12894 写真編集 3.0スコア 20595
תַעתִיק Work 3.0 batteri shòu mìng 10shí jiān59fēn Web 3.0sukoa 6668 dòng huà biān jí 3.0sukoa 5974 dēta cāo zuò 3.0sukoa 8290 raitingu 3.0sukoa 12894 xiě zhēn biān jí 3.0sukoa 20595
EN Work 3.0 Battery life 12h 35min Web 3.0 Score 7536 Video Editing 3.0 Score 6301 Data Manipulation 3.0 Score 10489 Writing 3.0 Score 14981 Photo Editing 3.0 Score 17167
JA Work 3.0 バッテリ寿命 12時間35分 Web 3.0スコア 7536 動画編集 3.0スコア 6301 データ操作 3.0スコア 10489 ライティング 3.0スコア 14981 写真編集 3.0スコア 17167
תַעתִיק Work 3.0 batteri shòu mìng 12shí jiān35fēn Web 3.0sukoa 7536 dòng huà biān jí 3.0sukoa 6301 dēta cāo zuò 3.0sukoa 10489 raitingu 3.0sukoa 14981 xiě zhēn biān jí 3.0sukoa 17167
EN Work 2.0 Battery life 11h 30min Web Browsing 2.0 score 7114 Video Editing Score 6225 Data Manipulation Score 9249 Writing 2.0 Score 10856 Photo Editing 2.0 Score 15926
JA Work 2.0 バッテリ寿命 11時間30分 ウェブブラウジング 2.0スコア 7114 動画編集スコア 6225 データ操作スコア 9249 ライティング 2.0スコア 10856 写真編集 2.0スコア 15926
תַעתִיק Work 2.0 batteri shòu mìng 11shí jiān30fēn u~ebuburaujingu 2.0sukoa 7114 dòng huà biān jísukoa 6225 dēta cāo zuòsukoa 9249 raitingu 2.0sukoa 10856 xiě zhēn biān jí 2.0sukoa 15926
EN Work 3.0 Battery life 9h 46min Web 3.0 Score 8593 Video Editing 3.0 Score 6859 Data Manipulation 3.0 Score 11312 Writing 3.0 Score 16098 Photo Editing 3.0 Score 17472
JA Work 3.0 バッテリ寿命 9時間46分 Web 3.0スコア 8593 動画編集 3.0スコア 6859 データ操作 3.0スコア 11312 ライティング 3.0スコア 16098 写真編集 3.0スコア 17472
תַעתִיק Work 3.0 batteri shòu mìng 9shí jiān46fēn Web 3.0sukoa 8593 dòng huà biān jí 3.0sukoa 6859 dēta cāo zuò 3.0sukoa 11312 raitingu 3.0sukoa 16098 xiě zhēn biān jí 3.0sukoa 17472
EN Work 3.0 Battery life 12h 29min Web 3.0 Score 8098 Video Editing 3.0 Score 6258 Data Manipulation 3.0 Score 8754 Writing 3.0 Score 12126 Photo Editing 3.0 Score 21648
JA Work 3.0 バッテリ寿命 12時間29分 Web 3.0スコア 8098 動画編集 3.0スコア 6258 データ操作 3.0スコア 8754 ライティング 3.0スコア 12126 写真編集 3.0スコア 21648
תַעתִיק Work 3.0 batteri shòu mìng 12shí jiān29fēn Web 3.0sukoa 8098 dòng huà biān jí 3.0sukoa 6258 dēta cāo zuò 3.0sukoa 8754 raitingu 3.0sukoa 12126 xiě zhēn biān jí 3.0sukoa 21648
EN Work 3.0 Battery life 16h 50min Web 3.0 Score 6282 Video Editing 3.0 Score 4714 Data Manipulation 3.0 Score 7482 Writing 3.0 Score 9222 Photo Editing 3.0 Score 19682
JA Work 3.0 バッテリ寿命 16時間50分 Web 3.0スコア 6282 動画編集 3.0スコア 4714 データ操作 3.0スコア 7482 ライティング 3.0スコア 9222 写真編集 3.0スコア 19682
תַעתִיק Work 3.0 batteri shòu mìng 16shí jiān50fēn Web 3.0sukoa 6282 dòng huà biān jí 3.0sukoa 4714 dēta cāo zuò 3.0sukoa 7482 raitingu 3.0sukoa 9222 xiě zhēn biān jí 3.0sukoa 19682
EN Work 3.0 Battery life 14h 14min Web 3.0 Score 5970 Video Editing 3.0 Score 5432 Data Manipulation 3.0 Score 7147 Writing 3.0 Score 9109 Photo Editing 3.0 Score 16867
JA Work 3.0 バッテリ寿命 14時間14分 Web 3.0スコア 5970 動画編集 3.0スコア 5432 データ操作 3.0スコア 7147 ライティング 3.0スコア 9109 写真編集 3.0スコア 16867
תַעתִיק Work 3.0 batteri shòu mìng 14shí jiān14fēn Web 3.0sukoa 5970 dòng huà biān jí 3.0sukoa 5432 dēta cāo zuò 3.0sukoa 7147 raitingu 3.0sukoa 9109 xiě zhēn biān jí 3.0sukoa 16867
EN Work 2.0 Battery life 16h 55min Web Browsing 2.0 score 6334 Video Editing Score 5412 Data Manipulation Score 6335 Writing 2.0 Score 8366 Photo Editing 2.0 Score 15616
JA Work 2.0 バッテリ寿命 16時間55分 ウェブブラウジング 2.0スコア 6334 動画編集スコア 5412 データ操作スコア 6335 ライティング 2.0スコア 8366 写真編集 2.0スコア 15616
תַעתִיק Work 2.0 batteri shòu mìng 16shí jiān55fēn u~ebuburaujingu 2.0sukoa 6334 dòng huà biān jísukoa 5412 dēta cāo zuòsukoa 6335 raitingu 2.0sukoa 8366 xiě zhēn biān jí 2.0sukoa 15616
EN Work 3.0 Battery life 8h 33min Web 3.0 Score 5621 Video Editing 3.0 Score 5802 Data Manipulation 3.0 Score 6996 Writing 3.0 Score 8201 Photo Editing 3.0 Score 18266
JA Work 3.0 バッテリ寿命 8時間33分 Web 3.0スコア 5621 動画編集 3.0スコア 5802 データ操作 3.0スコア 6996 ライティング 3.0スコア 8201 写真編集 3.0スコア 18266
תַעתִיק Work 3.0 batteri shòu mìng 8shí jiān33fēn Web 3.0sukoa 5621 dòng huà biān jí 3.0sukoa 5802 dēta cāo zuò 3.0sukoa 6996 raitingu 3.0sukoa 8201 xiě zhēn biān jí 3.0sukoa 18266
EN Work 2.0 Battery life Delisted Web Browsing 2.0 score Delisted Video Editing Score Delisted Data Manipulation Score Delisted Writing 2.0 Score Delisted Photo Editing 2.0 Score Delisted
JA Work 2.0 バッテリ寿命 Delisted ウェブブラウジング 2.0スコア Delisted 動画編集スコア Delisted データ操作スコア Delisted ライティング 2.0スコア Delisted 写真編集 2.0スコア Delisted
תַעתִיק Work 2.0 batteri shòu mìng Delisted u~ebuburaujingu 2.0sukoa Delisted dòng huà biān jísukoa Delisted dēta cāo zuòsukoa Delisted raitingu 2.0sukoa Delisted xiě zhēn biān jí 2.0sukoa Delisted
EN Work 3.0 Battery life 12h 42min Web 3.0 Score 7117 Video Editing 3.0 Score 6210 Data Manipulation 3.0 Score 7605 Writing 3.0 Score 9524 Photo Editing 3.0 Score 16706
JA Work 3.0 バッテリ寿命 12時間42分 Web 3.0スコア 7117 動画編集 3.0スコア 6210 データ操作 3.0スコア 7605 ライティング 3.0スコア 9524 写真編集 3.0スコア 16706
תַעתִיק Work 3.0 batteri shòu mìng 12shí jiān42fēn Web 3.0sukoa 7117 dòng huà biān jí 3.0sukoa 6210 dēta cāo zuò 3.0sukoa 7605 raitingu 3.0sukoa 9524 xiě zhēn biān jí 3.0sukoa 16706
EN Work 2.0 Battery life 18h 5min Web Browsing 2.0 score 8016 Video Editing Score 6764 Data Manipulation Score 5267 Writing 2.0 Score 8625 Photo Editing 2.0 Score 14741
JA Work 2.0 バッテリ寿命 18時間5分 ウェブブラウジング 2.0スコア 8016 動画編集スコア 6764 データ操作スコア 5267 ライティング 2.0スコア 8625 写真編集 2.0スコア 14741
תַעתִיק Work 2.0 batteri shòu mìng 18shí jiān5fēn u~ebuburaujingu 2.0sukoa 8016 dòng huà biān jísukoa 6764 dēta cāo zuòsukoa 5267 raitingu 2.0sukoa 8625 xiě zhēn biān jí 2.0sukoa 14741
EN Work 2.0 Battery life 9h 25min Web Browsing 2.0 score 5753 Video Editing Score 5359 Data Manipulation Score 4769 Writing 2.0 Score 6464 Photo Editing 2.0 Score 7882
JA Work 2.0 バッテリ寿命 9時間25分 ウェブブラウジング 2.0スコア 5753 動画編集スコア 5359 データ操作スコア 4769 ライティング 2.0スコア 6464 写真編集 2.0スコア 7882
תַעתִיק Work 2.0 batteri shòu mìng 9shí jiān25fēn u~ebuburaujingu 2.0sukoa 5753 dòng huà biān jísukoa 5359 dēta cāo zuòsukoa 4769 raitingu 2.0sukoa 6464 xiě zhēn biān jí 2.0sukoa 7882
EN Uncluttered UIs for RAW editing, photo editing, panoramas, liquefy and tone mapping
JA RAW編集、写真編集、パノラマ、ゆがみ、トーンマッピング用の整備されたUI
תַעתִיק RAW biān jí、 xiě zhēn biān jí,panorama,yugami,tōnmappingu yòngno zhěng bèisaretaUI
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
iphone | iphone |
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
JA 開始 - 開始 (SS) - 先行タスクの開始と同時に依存タスクも開始する。
תַעתִיק kāi shǐ - kāi shǐ (SS) - xiān xíngtasukuno kāi shǐto tóng shíni yī cúntasukumo kāi shǐsuru。
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
JA お好みのテンプレートを選んで編集し始めましょう。この用意されたプリセットを使うか、シーンを選んで手動で追加することで動画作成を軽減化しましょう。
תַעתִיק o hǎominotenpurētowo xuǎnnde biān jíshi shǐmemashou。kono yòng yìsaretapurisettowo shǐuka,shīnwo xuǎnnde shǒu dòngde zhuī jiāsurukotode dòng huà zuò chéngwo zhì jiǎn huàshimashou。
EN 6. You’re done! Head into your dashboard and start editing
JA 6. 完了です! 管理画面に移動して、編集を開始しましょう。
תַעתִיק 6. wán ledesu! guǎn lǐ huà miànni yí dòngshite、 biān jíwo kāi shǐshimashou。
EN - Choose your favorite pack and start editing.
JA - お気に入りのパックを選択して、編集を始める
תַעתִיק - o qìni rùrinopakkuwo xuǎn zéshite、 biān jíwo shǐmeru
EN Give your photography a head start with award-winning photo editing tools used by studios and pros. Plus, unlock expert webinars and tutorials.
JA スタジオやプロの写真家たちが使用する、賞を受賞した写真編集ツールで、一歩先を行く写真に仕上げてください。 さらに、エキスパートのウェビナーやチュートリアルを利用できます。
תַעתִיק sutajioyapurono xiě zhēn jiātachiga shǐ yòngsuru、 shǎngwo shòu shǎngshita xiě zhēn biān jítsūrude、 yī bù xiānwo xíngku xiě zhēnni shì shànggetekudasai。 sarani,ekisupātonou~ebināyachūtoriaruwo lì yòngdekimasu。
EN Give your students a head-start with the ultimate photo editing software.
JA 究極の写真編集ソフトウェアで、あなたの生徒たちに有利なスタートを提供しましょう。
תַעתִיק jiū jíno xiě zhēn biān jísofutou~eade、anatano shēng tútachini yǒu lìnasutātowo tí gōngshimashou。
EN Find out what's happening in Video Editing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界にはビデオ編集関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
תַעתִיק shì jiènihabideo biān jí guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
JA お好みのテンプレートを選んで編集し始めましょう。この用意されたプリセットを使うか、シーンを選んで手動で追加することで動画作成を軽減化しましょう。
תַעתִיק o hǎominotenpurētowo xuǎnnde biān jíshi shǐmemashou。kono yòng yìsaretapurisettowo shǐuka,shīnwo xuǎnnde shǒu dòngde zhuī jiāsurukotode dòng huà zuò chéngwo zhì jiǎn huàshimashou。
EN - Choose your favorite pack and start editing.
JA - お気に入りのパックを選択して、編集を始める
תַעתִיק - o qìni rùrinopakkuwo xuǎn zéshite、 biān jíwo shǐmeru
EN Step 8: Start editing your translations
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
JA オープンなチームには、ゼロから取り組まなくてはいけないような仕事は存在しません。チームメイトからの経験談や情報という、強力な足がかりが最初からあるからです。
תַעתִיק ōpunnachīmuniha,zerokara qǔri zǔmanakutehaikenaiyouna shì shìha cún zàishimasen.chīmumeitokarano jīng yàn tánya qíng bàotoiu、 qiáng lìna zúgakariga zuì chūkaraarukaradesu。
EN How to Start a Business: Steps to Start Up a Business
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
JA ジャーニーの開始時には、要件を評価し、いつ Cloud を移行したらよいかを判断します。また、ここでは現在のランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。
תַעתִיק jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、itsu Cloud wo yí xíngshitarayoikawo pàn duànshimasu。mata、kokodeha xiàn zàinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。
EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot
JA サービスを開始および停止し、起動時にサービスが自動的に開始するように設定する
תַעתִיק sābisuwo kāi shǐoyobi tíng zhǐshi、 qǐ dòng shínisābisuga zì dòng deni kāi shǐsuruyouni shè dìngsuru
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
JA ストレージ リソース管理の最適化を開始 ストレージ リソース管理の最適化を開始
תַעתִיק sutorēji risōsu guǎn lǐno zuì shì huàwo kāi shǐ sutorēji risōsu guǎn lǐno zuì shì huàwo kāi shǐ
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
JA ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始 ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始
תַעתִיק yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
JA エンタープライズ アクセス権限の管理の開始 エンタープライズ アクセス権限の管理の開始
תַעתִיק entāpuraizu akusesu quán xiànno guǎn lǐno kāi shǐ entāpuraizu akusesu quán xiànno guǎn lǐno kāi shǐ
EN Start simplifying your Exchange audits Start simplifying your Exchange audits
JA Exchange監査の簡略化を開始 Exchange監査の簡略化を開始
תַעתִיק Exchange jiān zhāno jiǎn lüè huàwo kāi shǐ Exchange jiān zhāno jiǎn lüè huàwo kāi shǐ
EN START FREE TRIAL START FREE TRIAL
JA 無料トライアルを開始 無料トライアルを開始
תַעתִיק wú liàotoraiaruwo kāi shǐ wú liàotoraiaruwo kāi shǐ
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。
תַעתִיק kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。
EN You cannot start, stop, or restart processes from the UI. Instead, follow standard procedures to start, stop, check, or restart the infrastructure agent manually.
JA UIからプロセスを起動または停止、再起動することはできません。標準の手順に従い、Infrastructureエージェントを手動で起動または停止、チェック、再起動してください。
תַעתִיק UIkarapurosesuwo qǐ dòngmataha tíng zhǐ、 zài qǐ dòngsurukotohadekimasen。biāo zhǔnno shǒu shùnni cóngi、Infrastructureējentowo shǒu dòngde qǐ dòngmataha tíng zhǐ,chekku, zài qǐ dòngshitekudasai。
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
JA 私たちは、世界中の企業が迅速かつ最も効果的な方法で国際基準に準拠したビジネスを開始できるように支援します。スタートアップ事業をB2Brokerのノウハウと専門知識に任せましょう。
תַעתִיק sītachiha、 shì jiè zhōngno qǐ yèga xùn sùkatsu zuìmo xiào guǒ dena fāng fǎde guó jì jī zhǔnni zhǔn jùshitabijinesuwo kāi shǐdekiruyouni zhī yuánshimasu.sutātoappu shì yèwoB2Brokernonouhauto zhuān mén zhī shíni rènsemashou。
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
תַעתִיק qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים