EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
תרגם את "sales teams quickly" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sales teams quickly" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של sales teams quickly
אנגלית
יַפָּנִית
JA セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ
תַעתִיק sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése
JA データ、コミュニケーション、モビリティを駆使して営業を促進。カスタマイズ可能な多機能営業ツールで現場の営業チームを支援。Dynamics 365 Salesと完全に統合。
תַעתִיק dēta,komyunikēshon,mobiritiwo qū shǐshite yíng yèwo cù jìn.kasutamaizu kě néngna duō jī néng yíng yètsūrude xiàn chǎngno yíng yèchīmuwo zhī yuán。Dynamics 365 Salesto wán quánni tǒng hé。
JA Qlik の販売アナリティクスソリューションを活用し、CRM で入手しにくい見込み顧客や顧客に関する重要なインサイトを明らかにし、販売業績を改善する方法をご確認ください。
תַעתִיק Qlik no fàn màianaritikususoryūshonwo huó yòngshi、CRM de rù shǒushinikui jiàn yūmi gù kèya gù kèni guānsuru zhòng yàonainsaitowo míngrakanishi、 fàn mài yè jīwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
JA Qlik の販売アナリティクスソリューションを活用し、CRM で入手しにくい見込み顧客や顧客に関する重要なインサイトを明らかにし、販売業績を改善する方法をご確認ください。
תַעתִיק Qlik no fàn màianaritikususoryūshonwo huó yòngshi、CRM de rù shǒushinikui jiàn yūmi gù kèya gù kèni guānsuru zhòng yàonainsaitowo míngrakanishi、 fàn mài yè jīwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
JA このデモでは、小売業者が生鮮食料品販売を最適化するために、Qlik で値下げ率と販売業績の 2 つの要素を使用して、より利益の大きい販売戦略を構築する方法を示します。
תַעתִיק konodemodeha、 xiǎo mài yè zhěga shēng xiān shí liào pǐn fàn màiwo zuì shì huàsurutameni、Qlik de zhí xiàge lǜto fàn mài yè jīno 2 tsuno yào sùwo shǐ yòngshite、yori lì yìno dàkii fàn mài zhàn lüèwo gòu zhúsuru fāng fǎwo shìshimasu。
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
JA 「セールス パイプラインの追跡と報告」テンプレート セットを使用すれば、組織全体のセールス パイプラインを視覚的に把握することができます。
תַעתִיק 「sērusu paipurainno zhuī jīto bào gào」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zǔ zhī quán tǐnosērusu paipurainwo shì jué deni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots Features Customer Stories Pricing
JA Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots 特徴 Customer Stories 料金プラン
תַעתִיק Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots tè zhēng Customer Stories liào jīnpuran
JA このデモでは、小売業者が生鮮食料品販売を最適化するために、Qlik で値下げ率と販売業績の 2 つの要素を使用して、より利益の大きい販売戦略を構築する方法を示します。
תַעתִיק konodemodeha、 xiǎo mài yè zhěga shēng xiān shí liào pǐn fàn màiwo zuì shì huàsurutameni、Qlik de zhí xiàge lǜto fàn mài yè jīno 2 tsuno yào sùwo shǐ yòngshite、yori lì yìno dàkii fàn mài zhàn lüèwo gòu zhúsuru fāng fǎwo shìshimasu。
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
JA 「セールス パイプラインの追跡と報告」テンプレート セットを使用すれば、組織全体のセールス パイプラインを視覚的に把握することができます。
תַעתִיק 「sērusu paipurainno zhuī jīto bào gào」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zǔ zhī quán tǐnosērusu paipurainwo shì jué deni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots Features Customer Stories Pricing
JA Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots 特徴 Customer Stories 料金プラン
תַעתִיק Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots tè zhēng Customer Stories liào jīnpuran
EN Teams work better when they work together. Easily create teams to share data for your own apps and quickly share app market data reports to stay on the same page.
JA チームで力を合わせて成果を高めましょう。自社アプリのデータを手軽にシェアできます。アプリ市場レポートも迅速に共有し、チーム内の合意を図りましょう。
תַעתִיק chīmude lìwo héwasete chéng guǒwo gāomemashou。zì shèapurinodētawo shǒu zhìnisheadekimasu.apuri shì chǎngrepōtomo xùn sùni gòng yǒushi,chīmu nèino hé yìwo túrimashou。
EN Discover sales strategy examples, templates, and plans used by top sales teams worldwide.
JA 世界中のトップセールスチームが使用している販売戦略の例、テンプレート、計画をご覧ください。
תַעתִיק shì jiè zhōngnotoppusērusuchīmuga shǐ yòngshiteiru fàn mài zhàn lüèno lì,tenpurēto, jì huàwogo lǎnkudasai。
EN Our sales teams are happy to answer any sales or product queries. Please fill out our form so we can better be of assistance.
JA 製品に関するお問い合わせは、営業部門が承ります。 お問い合わせ内容を書式にご入力ください。内容に応じたサポートをご提供します。
תַעתִיק zhì pǐnni guānsuruo wèni héwaseha、 yíng yè bù ménga chéngrimasu。 o wèni héwase nèi róngwo shū shìnigo rù lìkudasai。nèi róngni yīngjitasapōtowogo tí gōngshimasu。
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
JA 我々はチームビルディングのためのチームを提供します。 当社のリーダーシップ開発は、戦略に詳しい人材と組織能力に精通した専門家を束ねた、多様で深みのあるチームが担当します。
תַעתִיק wǒ 々hachīmubirudingunotamenochīmuwo tí gōngshimasu。 dāng shènorīdāshippu kāi fāha、 zhàn lüèni xiángshii rén cáito zǔ zhī néng lìni jīng tōngshita zhuān mén jiāwo shùneta、 duō yàngde shēnminoaruchīmuga dān dāngshimasu。
JA Enterprise On Demand Recovery for Teams ダッシュボードでは、TeamsとTeamsバックアップの数に関する情報が示され、すべてが正常にバックアップされていることを確認できます。
תַעתִיק Enterprise On Demand Recovery for Teams dasshubōdodeha、TeamstoTeamsbakkuappuno shùni guānsuru qíng bàoga shìsare、subetega zhèng chángnibakkuappusareteirukotowo què rèndekimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| and | と |
JA Microsoft TeamsとFlatを連携することで、クラス名簿が自動更新され、Flatアカウントの作成も簡単にできます。Teamsアプリでは、チャットやチーム内での楽譜共有が可能になります。
תַעתִיק Microsoft TeamstoFlatwo lián xiésurukotode,kurasu míng bùga zì dòng gèng xīnsare、Flatakauntono zuò chéngmo jiǎn dānnidekimasu。Teamsapurideha,chattoyachīmu nèideno lè pǔ gòng yǒuga kě néngninarimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| and | と |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
JA オンデマンド型のウェビナー「Microsoft Teams によるインクルーシブコミュニケーションの発展」を見る 午後 12 時（EST） / 午前 9 時（PST）Teams は... 続きを読む
תַעתִיק ondemando xíngnou~ebinā「Microsoft Teams niyoruinkurūshibukomyunikēshonno fā zhǎn」wo jiànru wǔ hòu 12 shí （EST） / wǔ qián 9 shí （PST）Teams ha... xùkiwo dúmu
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
JA Microsoft Teams ライブイベント、Teams ウェビナー、表示限定機能を利用した Teams 会議、社内コミュニケーションに最適なのはどれでしょう。
תַעתִיק Microsoft Teams raibuibento,Teams u~ebinā, biǎo shì xiàn dìng jī néngwo lì yòngshita Teams huì yì、 shè nèikomyunikēshonni zuì shìnanohadoredeshou。
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開
תַעתִיק duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…
תַעתִיק dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開
תַעתִיק duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始
תַעתִיק kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
JA プリセールスのサポート リクエストを受信してルーティングするための簡単なプロセスを社内に通達し、迅速に質問に回答できるようにします。
תַעתִיק purisērusunosapōto rikuesutowo shòu xìnshiterūtingusurutameno jiǎn dānnapurosesuwo shè nèini tōng dáshi、 xùn sùni zhì wènni huí dádekiruyounishimasu。
EN In today’s fast-paced business environment, sales professionals must adapt continually, respond quickly and act proactively.
JA ペースが速く競争の激しい現代のビジネス環境において、営業担当者には継続的に適応し、迅速に対応し、主体的に行動することが求められています。
תַעתִיק pēsuga sùku jìng zhēngno jīshii xiàn dàinobijinesu huán jìngnioite、 yíng yè dān dāng zhěniha jì xù deni shì yīngshi、 xùn sùni duì yīngshi、 zhǔ tǐ deni xíng dòngsurukotoga qiúmerareteimasu。
EN Quickly identify root causes and take action with Discovery Insights—relevant factors that are impacting sales performance.
JA 販売実績に影響する関連要因である Discovery Insights によって、根本原因をすばやく特定し、アクションを実行します。
תַעתִיק fàn mài shí jīni yǐng xiǎngsuru guān lián yào yīndearu Discovery Insights niyotte、 gēn běn yuán yīnwosubayaku tè dìngshi,akushonwo shí xíngshimasu。
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
JA プリセールスのサポート リクエストを受信してルーティングするための簡単なプロセスを社内に通達し、迅速に質問に回答できるようにします。
תַעתִיק purisērusunosapōto rikuesutowo shòu xìnshiterūtingusurutameno jiǎn dānnapurosesuwo shè nèini tōng dáshi、 xùn sùni zhì wènni huí dádekiruyounishimasu。
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
JA Opsgenie と統合すれば、対応チームがインシデントを迅速に調査できるようになります。
תַעתִיק Opsgenie to tǒng hésureba、 duì yīngchīmugainshidentowo xùn sùni diào zhādekiruyouninarimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」
תַעתִיק 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| per | 2 |
EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post
JA Red Hat OpenShift をベースとする堅牢でスケーラブルな IT インフラストラクチャにより、HKT がどのように旅行、保険、e コマース事業へ参入したかをご覧ください。?記事全体を読む
תַעתִיק Red Hat OpenShift wobēsutosuru jiān láodesukēraburuna IT infurasutorakuchaniyori、HKT gadonoyouni lǚ xíng、 bǎo xiǎn、e komāsu shì yèhe cān rùshitakawogo lǎnkudasai。? jì shì quán tǐwo dúmu
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
JA 効果的なフィールドサービスマネジメントで顧客満足度を改善。フィールドサービスが他のチームやモバイルツールとつながってすばやく対応し、問題を防止します。
תַעתִיק xiào guǒ denafīrudosābisumanejimentode gù kè mǎn zú dùwo gǎi shàn.fīrudosābisuga tānochīmuyamobairutsūrutotsunagattesubayaku duì yīngshi、 wèn tíwo fáng zhǐshimasu。
EN Manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.
JA 従業員と顧客が必要なサポートをすぐに得られるように、1 つのプラットフォームでチーム間の作業を管理します。
תַעתִיק cóng yè yuánto gù kèga bì yàonasapōtowosuguni dérareruyouni、1 tsunopurattofōmudechīmu jiānno zuò yèwo guǎn lǐshimasu。
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」
תַעתִיק 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| per | 2 |
EN Service Request Management enables IT teams to quickly and easily fulfill customer requests. Check out the process and best practices.
JA サービス リクエスト管理により、IT チームは顧客のリクエストを迅速かつ容易に満たすことができます。プロセスとベスト プラクティスを確認しましょう。
תַעתִיק sābisu rikuesuto guǎn lǐniyori、IT chīmuha gù kènorikuesutowo xùn sùkatsu róng yìni mǎntasukotogadekimasu.purosesutobesuto purakutisuwo què rènshimashou。
EN Improve analyst productivity and IT collaboration with a single integrated workflow that allows SecOps, NetOps, cloud, and DevSecOps teams to work together to quickly investigate and automate response.
JA SecOps、NetOps、クラウド、DevSecOpsチームが協力して速やかに調査を行ったり対応を自動化したりできる単一の統合ワークフローで、アナリストの生産性とIT部門のコラボレーションを向上。
תַעתִיק SecOps、NetOps,kuraudo,DevSecOpschīmuga xié lìshite sùyakani diào zhāwo xíngttari duì yīngwo zì dòng huàshitaridekiru dān yīno tǒng héwākufurōde,anarisutono shēng chǎn xìngtoIT bù ménnokoraborēshonwo xiàng shàng。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
EN Quickly share lease agreements, pension documents, restructuring models, financing information and other important records across teams
JA リース契約、年金関連書類、再編計画書、融資計画、その他重要な記録をチーム全体で素早く共有
תַעתִיק rīsu qì yuē、 nián jīn guān lián shū lèi、 zài biān jì huà shū、 róng zī jì huà、sono tā zhòng yàona jì lùwochīmu quán tǐde sù zǎoku gòng yǒu
EN Designed to take you and your teams from CAD to strong, functional parts quickly that can be shared and iterated.
JA CAD を基に強力かつ機能的なパーツを迅速にプリントします。また、チームで作業を共有および反復できるように設計されています。
תַעתִיק CAD wo jīni qiáng lìkatsu jī néng denapātsuwo xùn sùnipurintoshimasu。mata,chīmude zuò yèwo gòng yǒuoyobi fǎn fùdekiruyouni shè jìsareteimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| cad | cad |
EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
JA チームとしても個人としても、EcoVadisは絶えず革新と改善に挑戦し続けます。 人の声に耳を傾け、新しい働き方の導入を恐れません。学んだらすぐに適応します。
תַעתִיק chīmutoshitemo gè réntoshitemo、EcoVadisha juéezu gé xīnto gǎi shànni tiāo zhànshi xùkemasu。 rénno shēngni ěrwo qīngke、 xīnshii dòngki fāngno dǎo rùwo kǒngremasen。xuéndarasuguni shì yīngshimasu。
EN Watch the 2-minute video to see how quickly security teams can detect, investigate, and resolve a threat like ransomware using ExtraHop Reveal(x).
JA 2分間のビデオを見て、セキュリティ・チームによるランサムウェアなどの脅威の検知、調査、解決がExtraHop Reveal(x)によりいかに迅速化されるかご確認ください。
תַעתִיק 2fēn jiānnobideowo jiànte,sekyuriti・chīmuniyoruransamuu~eanadono xié wēino jiǎn zhī、 diào zhā、 jiě juégaExtraHop Reveal(x)niyoriikani xùn sù huàsarerukago què rènkudasai。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| and | と |
EN Empower teams to have conversations in context of their work and quickly reference them for improved visibility and faster decisions.
JA 作業内容についてチームで会話したりすばやく参照したりすることで、可視性が高まり、より迅速な意思決定が可能。
תַעתִיק zuò yè nèi róngnitsuitechīmude huì huàshitarisubayaku cān zhàoshitarisurukotode、 kě shì xìngga gāomari、yori xùn sùna yì sī jué dìngga kě néng。
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」
תַעתִיק 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| per | 2 |
EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.
JA Jiraのサービスデスクは、チームが優れたサービスを提供できるようサポートし、従業員と顧客が迅速にサポートを受けられるようにします。
תַעתִיק Jiranosābisudesukuha,chīmuga yōuretasābisuwo tí gōngdekiruyousapōtoshi、 cóng yè yuánto gù kèga xùn sùnisapōtowo shòukerareruyounishimasu。
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
JA 効率的なフィールドサービス管理で顧客満足度を改善。フィールドサービスが他のチームやモバイルツールとつながってすばやく対応し、問題を防止します。
תַעתִיק xiào lǜ denafīrudosābisu guǎn lǐde gù kè mǎn zú dùwo gǎi shàn.fīrudosābisuga tānochīmuyamobairutsūrutotsunagattesubayaku duì yīngshi、 wèn tíwo fáng zhǐshimasu。
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
JA 効率的なフィールドサービス管理で顧客満足度を改善。フィールドサービスが他のチームやモバイルツールとつながってすばやく対応し、問題を防止します。
תַעתִיק xiào lǜ denafīrudosābisu guǎn lǐde gù kè mǎn zú dùwo gǎi shàn.fīrudosābisuga tānochīmuyamobairutsūrutotsunagattesubayaku duì yīngshi、 wèn tíwo fáng zhǐshimasu。
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
JA 効率的なフィールドサービス管理で顧客満足度を改善。フィールドサービスが他のチームやモバイルツールとつながってすばやく対応し、問題を防止します。
תַעתִיק xiào lǜ denafīrudosābisu guǎn lǐde gù kè mǎn zú dùwo gǎi shàn.fīrudosābisuga tānochīmuyamobairutsūrutotsunagattesubayaku duì yīngshi、 wèn tíwo fáng zhǐshimasu。
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
JA 効率的なフィールドサービス管理で顧客満足度を改善。フィールドサービスが他のチームやモバイルツールとつながってすばやく対応し、問題を防止します。
תַעתִיק xiào lǜ denafīrudosābisu guǎn lǐde gù kè mǎn zú dùwo gǎi shàn.fīrudosābisuga tānochīmuyamobairutsūrutotsunagattesubayaku duì yīngshi、 wèn tíwo fáng zhǐshimasu。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
sales teams quickly sales quickly teams quickly teams quickly become sales teams global sales teams field sales teams sales teams – sales teams keep sales teams give sales teams across sales teams drive enterprise sales teams sales teams fully teams of teams scale quickly quickly quickly assess quickly identify errors agents quickly transition quickly compare deploy quickly quickly understand quickly point quickly points quickly page quickly send quickly become quickly launch create content quickly quickly developed quickly deploy content quickly post quickly pick quickly issue quickly create materials quickly react quickly quickly made perform quickly service desk quickly quickly adjust customers quickly quickly jump quickly select quickly adapt quickly add started quickly life quickly quickly identify
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית