EN Public responses don’t contain sensitive data and can be stored by intermediate proxy caches. Use public: true in caching methods to identify public resources.
תרגם את "public" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "public" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של public
אנגלית
יַפָּנִית
JA パブリック応答には機密データが含まれず、中間プロキシキャッシュによって保存できます。キャッシングメソッドで public: true を使用してパブリックリソースを識別します。
תַעתִיק paburikku yīng dániha jī mìdētaga hánmarezu、 zhōng jiānpurokishikyasshuniyotte bǎo cúndekimasu.kyasshingumesoddode public: true wo shǐ yòngshitepaburikkurisōsuwo shí biéshimasu。
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
JA Cloudflareは、行政、公衆衛生、教育などの各機関向けに、内蔵型セキュリティとハイパフォーマンスを特徴とする、耐障害性に優れたグローバルなクラウドネットワークを提供しています。
תַעתִיק Cloudflareha、 xíng zhèng、 gōng zhòng wèi shēng、 jiào yùnadono gè jī guān xiàngkeni、 nèi zāng xíngsekyurititohaipafōmansuwo tè zhēngtosuru、 nài zhàng hài xìngni yōuretagurōbarunakuraudonettowākuwo tí gōngshiteimasu。
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
JA Tableau Public の Viz は、何百万規模のビューアーにも対応できます。すべてのインフラストラクチャは無料で Tableau Public によって管理されます。
תַעתִיק Tableau Public no Viz ha、 hé bǎi wàn guī mónobyūānimo duì yīngdekimasu。subetenoinfurasutorakuchaha wú liàode Tableau Public niyotte guǎn lǐsaremasu。
EN Q: What if I don’t want my badge to be public? A: You can easily configure your privacy settings in Credly. You’re in complete control of the information about yourself that is made public.
JA Q：バッジを公開したくない場合はどうすればよいですか？ A：Credlyでプライバシー設定を簡単に構成できます。あなたは公開されているあなた自身に関する情報を完全に管理しています。
תַעתִיק Q：bajjiwo gōng kāishitakunai chǎng héhadousurebayoidesuka？ A：Credlydepuraibashī shè dìngwo jiǎn dānni gòu chéngdekimasu。anataha gōng kāisareteiruanata zì shēnni guānsuru qíng bàowo wán quánni guǎn lǐshiteimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| a | a |
EN Request the DNSKEY records containing the public ZSK and public KSK, which also returns the RRSIG for the DNSKEY RRset.
JA ZSK公開鍵およびKSK公開鍵を含むDNSKEYレコードをリクエストします。これにより、DNSKEY RRSetのRRSIGが返されます。
תַעתִיק ZSK gōng kāi jiànoyobiKSK gōng kāi jiànwo hánmuDNSKEYrekōdoworikuesutoshimasu。koreniyori、DNSKEY RRSetnoRRSIGga fǎnsaremasu。
EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.
JA 私たちのテクノロジーと私たちが支援するイニシアティブを通じて、身体的かつ情緒的な健康の向上を働きかけています。
תַעתִיק sītachinotekunorojīto sītachiga zhī yuánsuruinishiatibuwo tōngjite、 shēn tǐ dekatsu qíng xù dena jiàn kāngno xiàng shàngwo dòngkikaketeimasu。
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
JA 当社の会計監査業務に係る補助者は、公認会計士10名、会計士試験合格者等10名、その他10名です。
תַעתִיק dāng shèno huì jì jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěha、 gōng rèn huì jì shì10míng、 huì jì shì shì yàn hé gé zhě děng10míng、sono tā10míngdesu。
EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.
JA 公開キー: 証明書は、データ セキュリティを維持する一意の公開キーを使用して発行されます。
תַעתִיק gōng kāikī: zhèng míng shūha,dēta sekyuritiwo wéi chísuru yī yìno gōng kāikīwo shǐ yòngshite fā xíngsaremasu。
EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.
JA また、Front Health 社は、ユーザー中心だった設計プロセスをコンサルタントや一般向けの業務へと拡張し、Tableau Public を通じてダッシュボードを紹介しています。
תַעתִיק mata、Front Health shèha,yūzā zhōng xīndatta shè jìpurosesuwokonsarutantoya yī bān xiàngkeno yè wùheto kuò zhāngshi、Tableau Public wo tōngjitedasshubōdowo shào jièshiteimasu。
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
JA 博物館は午後3時以降の9/10と9/11に一般公開されていません。記念碑は9.11の午後3時まで一般公開されていません。
תַעתִיק bó wù guǎnha wǔ hòu3shí yǐ jiàngno9/10to9/11ni yī bān gōng kāisareteimasen。jì niàn bēiha9.11no wǔ hòu3shímade yī bān gōng kāisareteimasen。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| and | と |
EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.
JA その後、取引はウェブソケットへ公開される
תַעתִיק sono hòu、 qǔ yǐnhau~ebusokettohe gōng kāisareru
EN Type-c Data Cable 3.1ctoc Public To Public Double Head 5A100W16 Core 10Gen2 Full Function 4K Video Line
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| double | 2 |
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.
JA Binary Tree Migrator Pro for Exchangeは、パブリックフォルダをExchange 2016、2013、2010またはMicrosoft Office 365、およびOffice 365グループのパブリックフォルダに移行します。
תַעתִיק Binary Tree Migrator Pro for Exchangeha,paburikkuforudawoExchange 2016、2013、2010matahaMicrosoft Office 365、oyobiOffice 365gurūpunopaburikkuforudani yí xíngshimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| or | または |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
JA 博物館は午後3時以降の9/10と9/11に一般公開されていません。記念碑は9.11の午後3時まで一般公開されていません。
תַעתִיק bó wù guǎnha wǔ hòu3shí yǐ jiàngno9/10to9/11ni yī bān gōng kāisareteimasen。jì niàn bēiha9.11no wǔ hòu3shímade yī bān gōng kāisareteimasen。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| and | と |
EN Q: What if I don’t want my badge to be public? A: You can easily configure your privacy settings in Credly. You’re in complete control of the information about yourself that is made public.
JA Q：バッジを公開したくない場合はどうすればよいですか？ A：Credlyでプライバシー設定を簡単に構成できます。あなたは公開されているあなた自身に関する情報を完全に管理しています。
תַעתִיק Q：bajjiwo gōng kāishitakunai chǎng héhadousurebayoidesuka？ A：Credlydepuraibashī shè dìngwo jiǎn dānni gòu chéngdekimasu。anataha gōng kāisareteiruanata zì shēnni guānsuru qíng bàowo wán quánni guǎn lǐshiteimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| a | a |
EN Public Courses You can participate in a Public Course with people from other organisations in a NobleProg classroom.
JA パブリックコース NobleProgの教室では、他の組織の人々と一緒に公開コースに参加できます。
תַעתִיק paburikkukōsu NobleProgno jiào shìdeha、 tāno zǔ zhīno rén 々to yī xùni gōng kāikōsuni cān jiādekimasu。
EN Ensure that your Salesforce org has appropriate IP restrictions to prevent public access, and to prevent public OAuth endpoint access (Heroku → Salesforce)
JA パブリックアクセスを防ぐため、および OAuth エンドポイントのパブリックアクセスを防ぐために、Salesforce 組織に IP 制限が適用されるようにする (Heroku → Salesforce)。
תַעתִיק paburikkuakusesuwo fánggutame、oyobi OAuth endopointonopaburikkuakusesuwo fánggutameni、Salesforce zǔ zhīni IP zhì xiànga shì yòngsareruyounisuru (Heroku → Salesforce)。
EN For example, you can add the table public.parcels and remove the table public.posts:
JA たとえば、public.parcels テーブルを追加し、public.posts テーブルを削除できます。
תַעתִיק tatoeba、public.parcels tēburuwo zhuī jiāshi、public.posts tēburuwo xuē chúdekimasu。
EN Your VPN gateway must be reachable from the public Internet via a static public IP address.
JA VPN ゲートウェイは、静的パブリック IP アドレス経由でパブリックインターネットから到達できる必要があります。
תַעתִיק VPN gētou~eiha、 jìng depaburikku IP adoresu jīng yóudepaburikkuintānettokara dào dádekiru bì yàogaarimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
JA 当社の会計監査業務に係る補助者は、公認会計士10名、会計士試験合格者等10名、その他10名です。
תַעתִיק dāng shèno huì jì jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěha、 gōng rèn huì jì shì10míng、 huì jì shì shì yàn hé gé zhě děng10míng、sono tā10míngdesu。
EN wall, art, mural, painting, graffiti, public, text, communication, poster, western script Public Domain
JA 黒, フラット, スクリーンコンピューター, モニター, ブラウン, テーブル, スクリーン, テレビ, 寝室, オフィス Public Domain
תַעתִיק hēi, furatto, sukurīnkonpyūtā, monitā, buraun, tēburu, sukurīn, terebi, qǐn shì, ofisu Public Domain
EN red, orange, teal graffiti artwork, purple, graffiti, mural, painting, wall, public, art Public Domain
JA キャプチャされた, 壁, 使用, キヤノン6, 6d, ストリートアート, セントラル, パリ, キヤノン6D, デジタル一眼レフ Public Domain
תַעתִיק kyapuchasareta, bì, shǐ yòng, kiyanon6, 6d, sutorītoāto, sentoraru, pari, kiyanon6D, dejitaru yī yǎnrefu Public Domain
EN When heading to a public bath, the first thing you will pick up is Yukemuri Road which is reminiscent of the old townscape.Please proceed here and proceed to the public bath, annex.
JA 大浴場へ向かう際、まず迎えるのは古い町並みを彷彿とさせる湯けむりの道。こちらをお進み頂き大浴場、別館へお進みください。
תַעתִיק dà yù chǎnghe xiàngkau jì、mazu yíngerunoha gǔi tīng bìngmiwo fǎng fútosaseru tāngkemurino dào。kochirawoo jìnmi dǐngki dà yù chǎng、 bié guǎnheo jìnmikudasai。
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
JA Cloudflareは、行政、公衆衛生、教育などの各機関向けに、内蔵型セキュリティとハイパフォーマンスを特徴とする、耐障害性に優れたグローバルなクラウドネットワークを提供しています。
תַעתִיק Cloudflareha、 xíng zhèng、 gōng zhòng wèi shēng、 jiào yùnadono gè jī guān xiàngkeni、 nèi zāng xíngsekyurititohaipafōmansuwo tè zhēngtosuru、 nài zhàng hài xìngni yōuretagurōbarunakuraudonettowākuwo tí gōngshiteimasu。
EN Request the DNSKEY records containing the public ZSK and public KSK, which also returns the RRSIG for the DNSKEY RRset.
JA ZSK公開鍵およびKSK公開鍵を含むDNSKEYレコードをリクエストします。これにより、DNSKEY RRSetのRRSIGが返されます。
תַעתִיק ZSK gōng kāi jiànoyobiKSK gōng kāi jiànwo hánmuDNSKEYrekōdoworikuesutoshimasu。koreniyori、DNSKEY RRSetnoRRSIGga fǎnsaremasu。
EN 4) where such acts as news reporting and supervision by public opinions are carried out by us for the public interest, and the Processing of your Personal Information is within a reasonable scope;
JA 4) 公益のため、ニュースの報告や世論による監督などの行為が当社により行われ、お客様の個人情報を処理することが合理的な範囲内にある場合。
תַעתִיק 4) gōng yìnotame,nyūsuno bào gàoya shì lùnniyoru jiān dūnadono xíng wèiga dāng shèniyori xíngware、o kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurukotoga hé lǐ dena fàn tōng nèiniaru chǎng hé。
EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.
JA 私たちのテクノロジーと私たちが支援するイニシアティブを通じて、身体的かつ情緒的な健康の向上を働きかけています。
תַעתִיק sītachinotekunorojīto sītachiga zhī yuánsuruinishiatibuwo tōngjite、 shēn tǐ dekatsu qíng xù dena jiàn kāngno xiàng shàngwo dòngkikaketeimasu。
JA The Public Speaking Power Podcast: Become A Better Public Speaker | Improve Your Presentation and Communication Skillsに似ているもの
תַעתִיק The Public Speaking Power Podcast: Become A Better Public Speaker | Improve Your Presentation and Communication Skillsni shìteirumono
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| a | a |
EN Create private or public groups on Mendeley
JA Mendeleyでプライベートグループ、パブリックグループを作成する
תַעתִיק Mendeleydepuraibētogurūpu,paburikkugurūpuwo zuò chéngsuru
EN Build Your Own Public Key Infrastructure
JA 独自のパブリックキーインフラストラクチャの構築
תַעתִיק dú zìnopaburikkukīinfurasutorakuchano gòu zhú
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
JA CloudflareはIBMと連携してセキュリティとパフォーマンスのワンストップショップを提供し、IBMクラウド上で公開しているWebコンテンツやアプリケーションの保護、最適化を行っています。
תַעתִיק CloudflarehaIBMto lián xiéshitesekyurititopafōmansunowansutoppushoppuwo tí gōngshi、IBMkuraudo shàngde gōng kāishiteiruWebkontentsuyaapurikēshonno bǎo hù、 zuì shì huàwo xíngtteimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Video streaming costs with a typical public cloud provider
JA 一般的なパブリッククラウドプロバイダーの動画ストリーミング費用
תַעתִיק yī bān denapaburikkukuraudopurobaidāno dòng huàsutorīmingu fèi yòng
EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.
JA オンプレミスやプライベート／パブリッククラウド環境を問わず、お客様のネットワーク資産はすべて守られます。
תַעתִיק onpuremisuyapuraibēto／paburikkukuraudo huán jìngwo wènwazu、o kè yàngnonettowāku zī chǎnhasubete shǒuraremasu。
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
JA Cloudflareへのネットワークインタフェースはパブリックインターネットにつながらず、脅威にさらされる機会を最小限に抑え、より一貫したネットワークパフォーマンスを実現します。
תַעתִיק Cloudflarehenonettowākuintafēsuhapaburikkuintānettonitsunagarazu、 xié wēinisarasareru jī huìwo zuì xiǎo xiànni yìe、yori yī guànshitanettowākupafōmansuwo shí xiànshimasu。
EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.
JA ロックインの状態に陥るのを避けなければいけません。 Cloudflareなら、パブリック、マルチクラウド、ハイブリッド、オンプレミス環境から自由に選択いただけます。
תַעתִיק rokkuinno zhuàng tàini xiànrunowo bìkenakerebaikemasen。 Cloudflarenara,paburikku,maruchikuraudo,haiburiddo,onpuremisu huán jìngkara zì yóuni xuǎn zéitadakemasu。
EN Balance workloads across separate public and private clouds
JA 個別のパブリッククラウドとプライベートクラウドでワークロードのバランスを維持
תַעתִיק gè biénopaburikkukuraudotopuraibētokuraudodewākurōdonobaransuwo wéi chí
EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.
JA お使いのゲームプラットフォームのホストは、クラウドホストのパブリックプロバイダーですか？ __エグレス料金を大幅に低減できる__可能性があります。
תַעתִיק o shǐinogēmupurattofōmunohosutoha,kuraudohosutonopaburikkupurobaidādesuka？ __eguresu liào jīnwo dà fúni dī jiǎndekiru__kě néng xìnggaarimasu。
EN See how other public sector organizations use Cloudflare.
JA 他の公共機関のCloudflareの導入事例についてお読みください。
תַעתִיק tāno gōng gòng jī guānnoCloudflareno dǎo rù shì lìnitsuiteo dúmikudasai。
EN Supports log share to public cloud storage buckets
JA 公共クラウドストレージバケットへのログ共有をサポート
תַעתִיק gōng gòngkuraudosutorējibakettohenorogu gòng yǒuwosapōto
EN Cloudflare’s 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver*
JA Cloudflareの1.1.1.1は世界最速かつ最も信頼性の高いパブリックDNSリゾルバーです*
תַעתִיק Cloudflareno1.1.1.1ha shì jiè zuì sùkatsu zuìmo xìn lài xìngno gāoipaburikkuDNSrizorubādesu*
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| dns | dns |
EN *Cloudflare's 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver. **Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites.
JA *Cloudflareの1.1.1.1は世界最速かつ最も信頼性の高いパブリックDNSリゾルバーです。 **Cloudflareは全Webサイトの10%以上でリバースプロキシとして利用されています。
תַעתִיק *Cloudflareno1.1.1.1ha shì jiè zuì sùkatsu zuìmo xìn lài xìngno gāoipaburikkuDNSrizorubādesu。 **Cloudflareha quánWebsaitono10%yǐ shàngderibāsupurokishitoshite lì yòngsareteimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| dns | dns |
EN 1.1.1.1 Public DNS Resolver Privacy Examination:
EN We added details on data we may collect from third parties and public databases.
JA 当社は、サード パーティおよび一般公開されているデータベースから当社が収集する可能性のあるデータの詳細を追記しました。
תַעתִיק dāng shèha,sādo pātioyobi yī bān gōng kāisareteirudētabēsukara dāng shèga shōu jísuru kě néng xìngnoarudētano xiáng xìwo zhuī jìshimashita。
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
JA マーケティング／卒業生: 大学での研究や学内のプログラムを一般に紹介したい。
תַעתִיק māketingu／zú yè shēng: dà xuédeno yán jiūya xué nèinopuroguramuwo yī bānni shào jièshitai。
EN Public access is the final published e-book
JA 公表された最終電子書籍の一般公開
תַעתִיק gōng biǎosareta zuì zhōng diàn zi shū jíno yī bān gōng kāi
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
public domain public public institutions public public majestic profile public facing domain public health public administration public cloud providers public data public sector organizations public key published public cloud platforms public education a public issue tracker or public websites public groups public education systems store public public transport public perception public internet — public statement public education institutions public cloud public disclosure made public tableau public public forum public cloud flexibility public ip address public api public internet does general public public key public event public internet day public domain gas public domain public settings public data breach public investment considered public public space public values online public public holiday public pool public wi‑fi networks public computer public collection
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית