EN Organize and bucket your parts in an intuitive, simple way with folders. Organize parts and projects alphabetically, by create date, or by edit date.
תרגם את "organize accordingly" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "organize accordingly" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של organize accordingly
אנגלית
יַפָּנִית
JA フォルダーを使用した直感的かつシンプルな方法でパーツを整理し、バケットにまとめます。パーツとプロジェクトをアルファベット順、作成日別、または編集日別に整理できます。
תַעתִיק forudāwo shǐ yòngshita zhí gǎn dekatsushinpuruna fāng fǎdepātsuwo zhěng lǐshi,bakettonimatomemasu.pātsutopurojekutowoarufabetto shùn、 zuò chéng rì bié、mataha biān jí rì biéni zhěng lǐdekimasu。
EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly
JA *プエルトリコは米国の州/地域として認識されるようになり、適宜課税されます。
תַעתִיק *puerutorikoha mǐ guóno zhōu/de yùtoshite rèn shísareruyouninari、 shì yí kè shuìsaremasu。
EN Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import pro can check periodically check a file for updates, and add, edit, and delete to the imported posts accordingly.
JA Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import はファイルの更新を定期的にチェックし、インポートされた投稿を追加、編集、削除することができます。
תַעתִיק Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import hafairuno gèng xīnwo dìng qī denichekkushi,inpōtosareta tóu gǎowo zhuī jiā、 biān jí、 xuē chúsurukotogadekimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| wp | wp |
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。
תַעתִיק saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。
EN XSLT Profiler – helps you see which parts of your XSLT 3.0 code are taking the most time to process, so you can adjust them accordingly
JA XSLT プロファイラー は XSLT 3.0 コードのどの箇所に処理時間がかかっているかなどを確認し、必要に応じて調整する手助けをします。
תַעתִיק XSLT purofairā ha XSLT 3.0 kōdonodono gè suǒni chǔ lǐ shí jiāngakakatteirukanadowo què rènshi、 bì yàoni yīngjite diào zhěngsuru shǒu zhùkewoshimasu。
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
JA プロフィールのトップにあるラベルは、動画に関連付けられているカテゴリーです。単一のラベルをクリックすると、それに応じてグリッドが並べ替えられます。
תַעתִיק purofīrunotoppuniaruraberuha、 dòng huàni guān lián fùkerareteirukategorīdesu。dān yīnoraberuwokurikkusuruto、soreni yīngjiteguriddoga bìngbe tìeraremasu。
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
JA 次のスプリントや大きなプロジェクトに向けてチームに余力があるかを確認して、それに応じてプラン、要員、タイムラインを調整します。
תַעתִיק cìnosupurintoya dàkinapurojekutoni xiàngketechīmuni yú lìgaarukawo què rènshite、soreni yīngjitepuran, yào yuán,taimurainwo diào zhěngshimasu。
EN Anticipate security incidents and prepare response plans accordingly
JA セキュリティ インシデントを事前に予想し、それに応じた対処計画を準備します。
תַעתִיק sekyuriti inshidentowo shì qiánni yǔ xiǎngshi、soreni yīngjita duì chǔ jì huàwo zhǔn bèishimasu。
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
JA ツアーは天候に関わらず行われます。ツアー当日の天候に合わせて衣服をお選びください。
תַעתִיק tsuāha tiān hòuni guānwarazu xíngwaremasu.tsuā dāng rìno tiān hòuni héwasete yī fúwoo xuǎnbikudasai。
EN If the path returned by this command is something other than vendor/bin, adjust the commands above (and any relevant commands in the instructions below) accordingly.
JA このコマンドによって返されるパスが vendor/bin と異なる場合は、上記のコマンド (および、以下の手順内の関連コマンド) を適宜変更してください。
תַעתִיק konokomandoniyotte fǎnsarerupasuga vendor/bin to yìnaru chǎng héha、 shàng jìnokomando (oyobi、 yǐ xiàno shǒu shùn nèino guān liánkomando) wo shì yí biàn gèngshitekudasai。
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
JA SPFフラット化は1回限りのものではありません。メールサービスプロバイダーがインフラを変更すれば、それに合わせてSPFレコードを変更しなければなりません。
תַעתִיק SPFfuratto huàha1huí xiànrinomonodehaarimasen.mērusābisupurobaidāgainfurawo biàn gèngsureba、soreni héwaseteSPFrekōdowo biàn gèngshinakerebanarimasen。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| spf | spf |
EN Understanding each customer’s individual motivations, and then customizing the content you serve them accordingly, gives your brand an important competitive advantage.
JA 各顧客の個人的な動機を理解してコンテンツをカスタマイズし、適時に配信すれば、ブランドは重要な競争優位を得ることができます。
תַעתִיק gè gù kèno gè rén dena dòng jīwo lǐ jiěshitekontentsuwokasutamaizushi、 shì shíni pèi xìnsureba,burandoha zhòng yàona jìng zhēng yōu wèiwo dérukotogadekimasu。
EN You?ll meet different sexy Goddesses with complex personalities that will make you do things accordingly.
JA 様々な出会いがあります。 セクシーな女神たち 複雑な性格を持っていて、それに合わせて物事を進めていく。
תַעתִיק yàng 々na chū huìigaarimasu. sekushīna nǚ shéntachi fù zána xìng géwo chítteite、soreni héwasete wù shìwo jìnmeteiku。
JA 売上実績を分析して解釈を引き出し、需要を伸ばすための販促活動を展開する
תַעתִיק mài shàng shí jīwo fēn xīshite jiě shìwo yǐnki chūshi、 xū yàowo shēnbasutameno fàn cù huó dòngwo zhǎn kāisuru
EN Bitcoin and the broader cryptocurrency market are bullish again; institutional investors have increased their allocation accordingly.
JA 機関投資家は、デジタルゴールドに回帰しているようだ。3週間連続でビットコイン（BTC）投資商品への資金流入が続いている。
תַעתִיק jī guān tóu zī jiāha,dejitarugōrudoni huí guīshiteiruyouda。3zhōu jiān lián xùdebittokoin（BTC） tóu zī shāng pǐnheno zī jīn liú rùga xùiteiru。
EN Sometimes you have to be a little creative to get your message across. That’s where geofencing marketing comes in. With geofencing, you can target your audience with a simple touch of a button, and they can respond accordingly by completing…
JA ウェブサイトを設定し、優れたコンテンツマーケティングプランを立て、ウェブサイトへ…
תַעתִיק u~ebusaitowo shè dìngshi、 yōuretakontentsumāketingupuranwo lìte,u~ebusaitohe…
EN Refund amount will be adjusted accordingly if volume discount was applied to the original order.
JA 最初の注文にボリュームディスカウントが適用されていた場合、返金額はそれに応じて調整されます。
תַעתִיק zuì chūno zhù wénniboryūmudisukauntoga shì yòngsareteita chǎng hé、 fǎn jīn éhasoreni yīngjite diào zhěngsaremasu。
EN AWS accounts have unique ID’s. Change 634223907656 in the following command appropriately. After getting the repository name, we can now tag the image accordingly:
JA AWS アカウントには一意の ID が設定されています。次のコマンドの 634223907656 をその ID に変更してください。実際のリポジトリ名を入力して、イメージにタグを付けます。
תַעתִיק AWS akauntoniha yī yìno ID ga shè dìngsareteimasu。cìnokomandono 634223907656 wosono ID ni biàn gèngshitekudasai。shí jìnoripojitori míngwo rù lìshite,imējinitaguwo fùkemasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| aws | aws |
| ids | id |
EN APTs, Zero Days, and Supply Chain Attacks: Know the Difference and Prepare Accordingly
JA APT、ゼロデイ、サプライチェーン攻撃：各攻撃を区別して適切に対処する
תַעתִיק APT,zerodei,sapuraichēn gōng jī： gè gōng jīwo qū biéshite shì qièni duì chǔsuru
EN Plan your drops and travel across Verdansk accordingly.
JA ヴェルダンスクに降下する際、この変更を念頭に置きましょう。
תַעתִיק vu~erudansukuni jiàng xiàsuru jì、kono biàn gèngwo niàn tóuni zhìkimashou。
EN This peak power solutions brochure cover various radar and wireless applications. Get a summary of applications in this brochure and learn where to download the application note and videos accordingly.
JA キーサイトは、先端材料科学および工学の学術研究者向けに幅広いソリューションを提供し、次世代の技術と製品を作成します。
תַעתִיק kīsaitoha、 xiān duān cái liào kē xuéoyobi gōng xuéno xué shù yán jiū zhě xiàngkeni fú guǎngisoryūshonwo tí gōngshi、 cì shì dàino jì shùto zhì pǐnwo zuò chéngshimasu。
EN Accordingly, the supply chain trends emerging in the FMCG industry are:
JA その結果、FMCG産業で生まれたサプライチェーンのトレンドには次のものがあります:
תַעתִיק sono jié guǒ、FMCG chǎn yède shēngmaretasapuraichēnnotorendoniha cìnomonogaarimasu:
EN As organizations continue to expand their infrastructure to accommodate new digital technologies, the volume of healthcare data collected and stored is expected to continue to increase accordingly.
JA 組織が新しいデジタルテクノロジーに対応するためにインフラストラクチャを拡大するのに伴い、収集および保存される医療データの量も増加し続けることが予想されます。
תַעתִיק zǔ zhīga xīnshiidejitarutekunorojīni duì yīngsurutameniinfurasutorakuchawo kuò dàsurunoni bàni、 shōu jíoyobi bǎo cúnsareru yī liáodētano liàngmo zēng jiāshi xùkerukotoga yǔ xiǎngsaremasu。
EN We have observed many organizations that attempt to adopt LeSS but refuse to change the organizational structure, roles, and policies accordingly. All of them have failed in achieving the full benefits of using LeSS.
JA 組織の文化を変えようとするのは愚かです、それは常に失敗します。人々の行動（文化）はシステムの産物です。システムを変更すると、人々の行動は変わります。
תַעתִיק zǔ zhīno wén huàwo biàneyoutosurunoha yúkadesu、soreha chángni shī bàishimasu。rén 々no xíng dòng （wén huà）hashisutemuno chǎn wùdesu.shisutemuwo biàn gèngsuruto、 rén 々no xíng dòngha biànwarimasu。
EN This smart dimmer switch has a sunrise and sunset sensing beams which measure the light intensity and trigger the ON/OFF switch accordingly.
JA このスマート調光スイッチには、日の出と日の入りの検知ビームがあり、光の強度を測定し、それに応じてON / OFFスイッチをトリガーします。
תַעתִיק konosumāto diào guāngsuitchiniha、 rìno chūto rìno rùrino jiǎn zhībīmugaari、 guāngno qiáng dùwo cè dìngshi、soreni yīngjiteON / OFFsuitchiwotorigāshimasu。
EN If the information is deemed to be implausible, the ombudsman will inform the informant accordingly.
JA 情報を違法とみなす場合、オンブズマンはその旨を告知します。
תַעתִיק qíng bàowo wéi fǎtominasu chǎng hé,onbuzumanhasono zhǐwo gào zhīshimasu。
EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.
JA その質問のディスカッションの最後に番号を追加し、それに応じて次の質問を選択します。
תַעתִיק sono zhì wènnodisukasshonno zuì hòuni fān hàowo zhuī jiāshi、soreni yīngjite cìno zhì wènwo xuǎn zéshimasu。
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
JA ツアーは天候に関わらず行われます。ツアー当日の天候に合わせて衣服をお選びください。
תַעתִיק tsuāha tiān hòuni guānwarazu xíngwaremasu.tsuā dāng rìno tiān hòuni héwasete yī fúwoo xuǎnbikudasai。
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
JA 一部の展示物は屋外にあり、高気温、雨などにさらされていますので、それに応じて計画してください。悪天候の場合、屋外の展示物は閉鎖される場合があります。
תַעתִיק yī bùno zhǎn shì wùha wū wàiniari、 gāo qì wēn、 yǔnadonisarasareteimasunode、soreni yīngjite jì huàshitekudasai。è tiān hòuno chǎng hé、 wū wàino zhǎn shì wùha bì suǒsareru chǎng hégaarimasu。
EN You should therefore plan accordingly. Session affinity is usually an optimization and not a replacement for long-lived connections.
JA そのため、状況に応じて計画する必要があります。セッションアフィニティは、通常は最適化のために使用するもので、長期間の接続に代わるものではありません。
תַעתִיק sonotame、 zhuàng kuàngni yīngjite jì huàsuru bì yàogaarimasu.sesshon'afinitiha、 tōng chángha zuì shì huànotameni shǐ yòngsurumonode、 zhǎng qī jiānno jiē xùni dàiwarumonodehaarimasen。
EN If the path returned by this command is something other than vendor/bin, adjust the commands above (and any relevant commands in the instructions below) accordingly.
JA このコマンドによって返されるパスが vendor/bin と異なる場合は、上記のコマンド (および、以下の手順内の関連コマンド) を適宜変更してください。
תַעתִיק konokomandoniyotte fǎnsarerupasuga vendor/bin to yìnaru chǎng héha、 shàng jìnokomando (oyobi、 yǐ xiàno shǒu shùn nèino guān liánkomando) wo shì yí biàn gèngshitekudasai。
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
JA SPFフラット化は1回限りのものではありません。メールサービスプロバイダーがインフラを変更すれば、それに合わせてSPFレコードを変更しなければなりません。
תַעתִיק SPFfuratto huàha1huí xiànrinomonodehaarimasen.mērusābisupurobaidāgainfurawo biàn gèngsureba、soreni héwaseteSPFrekōdowo biàn gèngshinakerebanarimasen。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| spf | spf |
EN If the information is deemed to be implausible, the ombudsman will inform the informant accordingly.
JA 情報を違法とみなす場合、オンブズマンはその旨を告知します。
תַעתִיק qíng bàowo wéi fǎtominasu chǎng hé,onbuzumanhasono zhǐwo gào zhīshimasu。
EN APTs, Zero Days, and Supply Chain Attacks: Know the Difference and Prepare Accordingly
JA APT、ゼロデイ、サプライチェーン攻撃：各攻撃を区別して適切に対処する
תַעתִיק APT,zerodei,sapuraichēn gōng jī： gè gōng jīwo qū biéshite shì qièni duì chǔsuru
EN XSLT Profiler – helps you see which parts of your XSLT 3.0 code are taking the most time to process, so you can adjust them accordingly
JA XSLT プロファイラー は XSLT 3.0 コードのどの箇所に処理時間がかかっているかなどを確認し、必要に応じて調整する手助けをします。
תַעתִיק XSLT purofairā ha XSLT 3.0 kōdonodono gè suǒni chǔ lǐ shí jiāngakakatteirukanadowo què rènshi、 bì yàoni yīngjite diào zhěngsuru shǒu zhùkewoshimasu。
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
JA 次のスプリントや大きなプロジェクトに向けてチームに余力があるかを確認して、それに応じてプラン、要員、タイムラインを調整します。
תַעתִיק cìnosupurintoya dàkinapurojekutoni xiàngketechīmuni yú lìgaarukawo què rènshite、soreni yīngjitepuran, yào yuán,taimurainwo diào zhěngshimasu。
EN Instead, when Google detects the searcher’s location, it will match this to the correct language version of your website and push the latter to the searcher accordingly.
JA その代わり、Googleは検索者の所在地を検出すると、それをあなたのウェブサイトの正しい言語バージョンと照合し、それに応じて後者を検索者にプッシュします。
תַעתִיק sono dàiwari、Googleha jiǎn suǒ zhěno suǒ zài dewo jiǎn chūsuruto、sorewoanatanou~ebusaitono zhèngshii yán yǔbājonto zhào héshi、soreni yīngjite hòu zhěwo jiǎn suǒ zhěnipusshushimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
JA 売上実績を分析して解釈を引き出し、需要を伸ばすための販促活動を展開する
תַעתִיק mài shàng shí jīwo fēn xīshite jiě shìwo yǐnki chūshi、 xū yàowo shēnbasutameno fàn cù huó dòngwo zhǎn kāisuru
EN FX:GBPAUD As you can see that, GBPAUD is in consolidation and wait for the breakout. Take retest entry. plan your trade accordingly.....
JA 6ヶ月足です。 大きな並行レンジとみるべきか、大きな三角持ち合いと見るべきか。 そろそろどちらかに突破してもおかしくないくらい先端にきています。
תַעתִיק 6~ke yuè zúdesu。 dàkina bìng xíngrenjitomirubekika、 dàkina sān jiǎo chíchi héito jiànrubekika。 sorosorodochirakani tū pòshitemookashikunaikurai xiān duānnikiteimasu。
EN FX:GBPAUD As you can see that, GBPAUD is in consolidation and wait for the breakout. Take retest entry. plan your trade accordingly.....
JA 6ヶ月足です。 大きな並行レンジとみるべきか、大きな三角持ち合いと見るべきか。 そろそろどちらかに突破してもおかしくないくらい先端にきています。
תַעתִיק 6~ke yuè zúdesu。 dàkina bìng xíngrenjitomirubekika、 dàkina sān jiǎo chíchi héito jiànrubekika。 sorosorodochirakani tū pòshitemookashikunaikurai xiān duānnikiteimasu。
EN FX:GBPAUD As you can see that, GBPAUD is in consolidation and wait for the breakout. Take retest entry. plan your trade accordingly.....
JA 6ヶ月足です。 大きな並行レンジとみるべきか、大きな三角持ち合いと見るべきか。 そろそろどちらかに突破してもおかしくないくらい先端にきています。
תַעתִיק 6~ke yuè zúdesu。 dàkina bìng xíngrenjitomirubekika、 dàkina sān jiǎo chíchi héito jiànrubekika。 sorosorodochirakani tū pòshitemookashikunaikurai xiān duānnikiteimasu。
EN FX:GBPAUD As you can see that, GBPAUD is in consolidation and wait for the breakout. Take retest entry. plan your trade accordingly.....
JA 6ヶ月足です。 大きな並行レンジとみるべきか、大きな三角持ち合いと見るべきか。 そろそろどちらかに突破してもおかしくないくらい先端にきています。
תַעתִיק 6~ke yuè zúdesu。 dàkina bìng xíngrenjitomirubekika、 dàkina sān jiǎo chíchi héito jiànrubekika。 sorosorodochirakani tū pòshitemookashikunaikurai xiān duānnikiteimasu。
EN FX:GBPAUD As you can see that, GBPAUD is in consolidation and wait for the breakout. Take retest entry. plan your trade accordingly.....
JA 6ヶ月足です。 大きな並行レンジとみるべきか、大きな三角持ち合いと見るべきか。 そろそろどちらかに突破してもおかしくないくらい先端にきています。
תַעתִיק 6~ke yuè zúdesu。 dàkina bìng xíngrenjitomirubekika、 dàkina sān jiǎo chíchi héito jiànrubekika。 sorosorodochirakani tū pòshitemookashikunaikurai xiān duānnikiteimasu。
EN FX:GBPAUD As you can see that, GBPAUD is in consolidation and wait for the breakout. Take retest entry. plan your trade accordingly.....
JA 6ヶ月足です。 大きな並行レンジとみるべきか、大きな三角持ち合いと見るべきか。 そろそろどちらかに突破してもおかしくないくらい先端にきています。
תַעתִיק 6~ke yuè zúdesu。 dàkina bìng xíngrenjitomirubekika、 dàkina sān jiǎo chíchi héito jiànrubekika。 sorosorodochirakani tū pòshitemookashikunaikurai xiān duānnikiteimasu。
EN FX:GBPAUD As you can see that, GBPAUD is in consolidation and wait for the breakout. Take retest entry. plan your trade accordingly.....
JA 6ヶ月足です。 大きな並行レンジとみるべきか、大きな三角持ち合いと見るべきか。 そろそろどちらかに突破してもおかしくないくらい先端にきています。
תַעתִיק 6~ke yuè zúdesu。 dàkina bìng xíngrenjitomirubekika、 dàkina sān jiǎo chíchi héito jiànrubekika。 sorosorodochirakani tū pòshitemookashikunaikurai xiān duānnikiteimasu。
EN FX:GBPAUD As you can see that, GBPAUD is in consolidation and wait for the breakout. Take retest entry. plan your trade accordingly.....
JA 6ヶ月足です。 大きな並行レンジとみるべきか、大きな三角持ち合いと見るべきか。 そろそろどちらかに突破してもおかしくないくらい先端にきています。
תַעתִיק 6~ke yuè zúdesu。 dàkina bìng xíngrenjitomirubekika、 dàkina sān jiǎo chíchi héito jiànrubekika。 sorosorodochirakani tū pòshitemookashikunaikurai xiān duānnikiteimasu。
EN FX:GBPAUD As you can see that, GBPAUD is in consolidation and wait for the breakout. Take retest entry. plan your trade accordingly.....
JA 6ヶ月足です。 大きな並行レンジとみるべきか、大きな三角持ち合いと見るべきか。 そろそろどちらかに突破してもおかしくないくらい先端にきています。
תַעתִיק 6~ke yuè zúdesu。 dàkina bìng xíngrenjitomirubekika、 dàkina sān jiǎo chíchi héito jiànrubekika。 sorosorodochirakani tū pòshitemookashikunaikurai xiān duānnikiteimasu。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
accordingly plan accordingly taxed accordingly prepare accordingly final price accordingly therefore plan accordingly serve them accordingly adjust them accordingly adjust accordingly resolve issues accordingly grid accordingly prioritize them accordingly policies accordingly adjust pricing accordingly accordingly to set accordingly during off accordingly box accordingly continue accordingly depending storing them accordingly organize easily organize organize data organize projects organize reports organize files ll organize better organize organize links co organize organize easily self organize organize content organize templates organize events organize knowledge organize everything organize tasks easily organize content organize products organize ideas organize meetings organize teams organize training organize activities organize milestones helping organize organize yo organize your users organize subtasks
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית