EN If you find the language pack for your language isn?t available yet or isn?t maintained well, it?s time to contribute to the plugin translation.
תרגם את "isn t it very" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "isn t it very" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של isn t it very
אנגלית
יַפָּנִית
JA あなたの言語の言語パックがまだ利用可能になっていない場合や、あまりよくメンテナンスされていない場合は、ぜひ進んでプラグインの翻訳に貢献してください。
תַעתִיק anatano yán yǔno yán yǔpakkugamada lì yòng kě néngninatteinai chǎng héya、amariyokumentenansusareteinai chǎng héha、zehi jìnndepuraguinno fān yìni gòng xiànshitekudasai。
EN Building with Bluetooth isn’t complex, now qualification isn’t either.
JA とのBluetooth 建物は複雑ではありませんが、今の資格はどちらかというと複雑ではありません。
תַעתִיק tonoBluetooth jiàn wùha fù zádehaarimasenga、 jīnno zī géhadochirakatoiuto fù zádehaarimasen。
EN When your team isn’t sitting together, checking on the status of projects or letting teammates know you’ve finished your part isn’t as simple as chatting over the cubicle wall.
JA 同僚が同じ部屋にいない場合は、すぐそこにいる同僚に一声かけてプロジェクトの状況を確認したり、自分のタスクが完了したことを知らせたりすることができません。
תַעתִיק tóng liáoga tóngji bù wūniinai chǎng héha、sugusokoniiru tóng liáoni yī shēngkaketepurojekutono zhuàng kuàngwo què rènshitari、 zì fēnnotasukuga wán leshitakotowo zhīrasetarisurukotogadekimasen。
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
JA 進化する地域のデータプライバシー要件への準拠は容易ではありません。
תַעתִיק jìn huàsuru de yùnodētapuraibashī yào jiànheno zhǔn jùha róng yìdehaarimasen。
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
JA ホームページをリフレッシュさせるリニューアルデザインは99designsで依頼してみましょう。
תַעתִיק hōmupējiworifuresshusaserurinyūarudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
תַעתִיק sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
JA オープンな働き方は単なる理念ではなく、実践です。チームワークに関するアトラシアン独自の調査および考え方について知識を深めてください。
תַעתִיק ōpunna dòngki fāngha dānnaru lǐ niàndehanaku、 shí jiàndesu.chīmuwākuni guānsuruatorashian dú zìno diào zhāoyobi kǎoe fāngnitsuite zhī shíwo shēnmetekudasai。
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
JA DevOps を買うこと、それは構築済みの製品を買うことです。Open DevOps のテンプレートと自社のリソースを使用すれば、開発プロセスにベスト プラクティスを簡単に実装できます。
תַעתִיק DevOps wo mǎiukoto、soreha gòu zhú jìmino zhì pǐnwo mǎiukotodesu。Open DevOps notenpurētoto zì shènorisōsuwo shǐ yòngsureba、 kāi fāpurosesunibesuto purakutisuwo jiǎn dānni shí zhuāngdekimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| devops | devops |
EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.
JA プラットフォームのセキュリティはオプションではなく、最重要項目の一つです。 最初からセキュリティが確保され、セキュリティの専門家がサポートするプラットフォームが必要です。
תַעתִיק purattofōmunosekyuritihaopushondehanaku、 zuì zhòng yào xiàng mùno yītsudesu。 zuì chūkarasekyuritiga què bǎosare,sekyuritino zhuān mén jiāgasapōtosurupurattofōmuga bì yàodesu。
EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.
JA この被リンクチェックツールを使えば、自社にはまだリンクされていない、ライバル企業の被リンクが一目瞭然。今すぐページランクや検索順位改善に役立ててください。
תַעתִיק kono bèirinkuchekkutsūruwo shǐeba、 zì shènihamadarinkusareteinai,raibaru qǐ yèno bèirinkuga yī mù liǎo rán。jīnsugupējirankuya jiǎn suǒ shùn wèi gǎi shànni yì lìtetekudasai。
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
JA Googleが唯一の検索エンジンではありません。 大量のクリックストリームデータを処理することにより、YouTube、Amazon、Bing、Baidu（百度）などのキーワードボリュームも推定できます。
תַעתִיק Googlega wéi yīno jiǎn suǒenjindehaarimasen。 dà liàngnokurikkusutorīmudētawo chǔ lǐsurukotoniyori、YouTube、Amazon、Bing、Baidu （bǎi dù）nadonokīwādoboryūmumo tuī dìngdekimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
JA 何がうまくいっているのか、何がうまくいっていないのかが分かったら、それらの問題を解決するためのアドバイスや提案をご覧ください。すべてレポートに記載されています。
תַעתִיק hégaumakuitteirunoka、 hégaumakuitteinainokaga fēnkattara、sorerano wèn tíwo jiě juésurutamenoadobaisuya tí ànwogo lǎnkudasai。subeterepōtoni jì zàisareteimasu。
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
JA わかった、わかった。これは厳密には真実ではない。自動でリンクを構築できるSEOソフトウェアはたくさんあります。しかし、これらのリンクは質が低く、上位表示には役立ちません。
תַעתִיק wakatta、wakatta。koreha yán mìniha zhēn shídehanai。zì dòngderinkuwo gòu zhúdekiruSEOsofutou~eahatakusan'arimasu。shikashi、koreranorinkuha zhìga dīku、 shàng wèi biǎo shìniha yì lìchimasen。
EN What happens if I submitted my paper before the changeover date, but it isn?t published in 2020?
JA 切り替え日より前に論文を提出したのに、2020年に発表されなかった場合はどうなりますか？
תַעתִיק qièri tìe rìyori qiánni lùn wénwo tí chūshitanoni、2020niánni fā biǎosarenakatta chǎng héhadounarimasuka？
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
JA この記事では、iPhoneおよびiCloudのバックアップに保存されるものと保存されないもの、およびバックアップに保存されることを保証する要素について明確に説明します。
תַעתִיק kono jì shìdeha、iPhoneoyobiiCloudnobakkuappuni bǎo cúnsarerumonoto bǎo cúnsarenaimono、oyobibakkuappuni bǎo cúnsarerukotowo bǎo zhèngsuru yào sùnitsuite míng quèni shuō míngshimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| and | および |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
EN This world-famous melody from the film "Titanic" can also be accompanied with the four basic chords. Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.
JA 映画「タイタニック」のテーマソングとして有名なこの曲も、実は4つの基本コードだけでできています。以下のビデオでコード伴奏とメロディの弾き方を学びましょう。
תַעתִיק yìng huà 「taitanikku」notēmasongutoshite yǒu míngnakono qūmo、 shíha4tsuno jī běnkōdodakededekiteimasu。yǐ xiànobideodekōdo bàn zòutomerodino dànki fāngwo xuébimashou。
EN Adopting a content hub isn’t just a financial decision. It’s a systemic shift in culture and workflow that will positively impact all areas of your business, so long as everyone is on board.
JA コンテンツハブ導入は、単なる経済的な決断ではありません。企業文化とプロセスの体系的な変化であり、全員が参加すれば、事業のあらゆる分野にプラスの影響を与えられます。
תַעתִיק kontentsuhabu dǎo rùha、 dānnaru jīng jì dena jué duàndehaarimasen。qǐ yè wén huàtopurosesuno tǐ xì dena biàn huàdeari、 quán yuánga cān jiāsureba、 shì yènoarayuru fēn yěnipurasuno yǐng xiǎngwo yǔeraremasu。
EN It isn?t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer?s preferences.
JA 製品をオンラインで紹介するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。
תַעתִיק zhì pǐnwoonrainde shào jièsurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。
EN AI isn?t the answer to everything. See how AI can work for you by enhancing operations, leaving you free to work on the human element of customer relationships.
JA AIがすべての答えではありません。 AIを活用して業務を促進し、顧客との関係性における人的要因を自由裁量で決定する方法をお確かめください。
תַעתִיק AIgasubeteno dáedehaarimasen。 AIwo huó yòngshite yè wùwo cù jìnshi、 gù kètono guān xì xìngniokeru rén de yào yīnwo zì yóu cái liàngde jué dìngsuru fāng fǎwoo quèkamekudasai。
EN It isn’t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer’s preferences.
JA 製品をオンラインで特集するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。
תַעתִיק zhì pǐnwoonrainde tè jísurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。
EN Media support for gifs, images, and audio and a fallback MMS converter when MMS isn’t supported
JA gif、画像、音声などのメディアに対応し、受信者がMMS未対応の場合はフォールバック機能としてMMSコンバータを使用
תַעתִיק gif、 huà xiàng、 yīn shēngnadonomediani duì yīngshi、 shòu xìn zhěgaMMS wèi duì yīngno chǎng héhafōrubakku jī néngtoshiteMMSkonbātawo shǐ yòng
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| mms | mms |
EN Just like 1Password, security isn't a feature. It's the foundation. Secrets Automation is built on the trusted security architecture of 1Password.
JA 1Password と同様、セキュリティは機能ではありません。 すべての基礎です。Secrets Automation は、1Passwordの高信頼のセキュリティアーキテクチャに基づいて構築されています。
תַעתִיק 1Password to tóng yàng,sekyuritiha jī néngdehaarimasen。 subeteno jī chǔdesu。Secrets Automation ha、1Passwordno gāo xìn làinosekyuritiākitekuchani jīdzuite gòu zhúsareteimasu。
EN What threat hunting is – and what it isn’t.
JA 脅威ハンティングとは？ 脅威ハンティングをめぐる誤解
תַעתִיק xié wēihantingutoha？ xié wēihantinguwomeguru wù jiě
EN Recycling isn’t the Answer; It’s the Last Resort
JA リサイクルが答えではありません。リサイクルは最終手段だからです。
תַעתִיק risaikuruga dáedehaarimasen.risaikuruha zuì zhōng shǒu duàndakaradesu。
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
JA 毎年、何百万ものガジェットが寿命を迎えます。このガジェットの山をリサイクルすることは、あなたが考えるほど効果的ではありません。
תַעתִיק měi nián、 hé bǎi wànmonogajettoga shòu mìngwo yíngemasu。konogajettono shānworisaikurusurukotoha、anataga kǎoeruhodo xiào guǒ dedehaarimasen。
EN If the agent isn't reporting data, try these troubleshooting suggestions.
JA エージェントがデータを報告していない場合は、以下のトラブルシューティングの推奨事項を試してください。
תַעתִיק ējentogadētawo bào gàoshiteinai chǎng héha、 yǐ xiànotoraburushūtinguno tuī jiǎng shì xiàngwo shìshitekudasai。
EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
JA 一方で、デジタルデバイドは、予想した速さで改善されていません。つまり、 23％の一般世帯にインターネット回線がありません。
תַעתִיק yī fāngde,dejitarudebaidoha、 yǔ xiǎngshita sùsade gǎi shànsareteimasen。tsumari、 23％no yī bān shì dàiniintānetto huí xiàngaarimasen。
EN The answer isn’t one company, one cloud, or one vendor.
JA その答えは、1 つの企業や、1 つのクラウド、1 つのベンダーだけを利用することではありません。
תַעתִיק sono dáeha、1 tsuno qǐ yèya、1 tsunokuraudo,1 tsunobendādakewo lì yòngsurukotodehaarimasen。
EN Located in the Pacific Ocean, The Islands of Tahiti are a mythical destination. The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.
JA 太平洋に浮かぶタヒチの島々は、神秘に満ちた旅先です。タヒチと聞けばのどかな楽園を思い浮かべますが、一度訪れれば実際にそのイメージ通りであったと実感できます。
תַעתִיק tài píng yángni fúkabutahichino dǎo 々ha、 shén mìni mǎnchita lǚ xiāndesu.tahichito wénkebanodokana lè yuánwo sīi fúkabemasuga、 yī dù fǎngrereba shí jìnisonoimēji tōngrideattato shí gǎndekimasu。
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。
תַעתִיק soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。
EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen
JA アプリが画面に表示されない場合の連絡先追跡の課題
תַעתִיק apuriga huà miànni biǎo shìsarenai chǎng héno lián luò xiān zhuī jīno kè tí
EN Yeah, “This isn’t actually my job.”
JA ええ、「これは実際には私の仕事ではありません」
תַעתִיק ee、「koreha shí jìniha sīno shì shìdehaarimasen」
EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.
JA ここでの問題は、アプリが何を格納するかということではありません。テストを予約するときにNHSが要求する情報と、その情報の格納方法についてです。
תַעתִיק kokodeno wèn tíha,apuriga héwo gé nàsurukatoiukotodehaarimasen.tesutowo yǔ yuēsurutokiniNHSga yào qiúsuru qíng bàoto、sono qíng bàono gé nà fāng fǎnitsuitedesu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| nhs | nhs |
EN Why isn’t Vivaldi browser open-source?
JA 曲名は正確に！ジャニーズの「推し活」にメモパネルが大活躍する みぎりさんのユニークな活用術 #Vivaldiを使うワケ
תַעתִיק qū míngha zhèng quèni！janīzuno 「tuīshi huó」nimemopaneruga dà huó yuèsuru migirisan'noyunīkuna huó yòng shù #Vivaldiwo shǐuwake
EN As they say: all roads lead to Rome. Starting early isn't the only path to mastering an instrument.
JA 「全ての道はローマに通ず」という言葉の通り、子供の頃から始めることだけが楽器をマスターする道ではないのです。
תַעתִיק 「quánteno dàoharōmani tōngzu」toiu yán yèno tōngri、 zi gōngno qǐngkara shǐmerukotodakega lè qìwomasutāsuru dàodehanainodesu。
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
JA ⚠️注：Vimeoでの統合に表示されるHubspotリストは250件に制限されています。特定のHubspotリストが統合に表示されない場合は、以前にHubspotで作成したリストを削除する必要があります。
תַעתִיק ⚠️zhù：Vimeodeno tǒng héni biǎo shìsareruHubspotrisutoha250jiànni zhì xiànsareteimasu。tè dìngnoHubspotrisutoga tǒng héni biǎo shìsarenai chǎng héha、 yǐ qiánniHubspotde zuò chéngshitarisutowo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
EN There isn’t very much data we can gather from views that don’t occur within the Vimeo player. We can only approximate the number of times the video file is being played. M
JA Vimeo 以外のプレーヤーから収集できるデータは限られています。動画ファイルの再生回数は、おおよその回数のみ把握することができます。
תַעתִיק Vimeo yǐ wàinopurēyākara shōu jídekirudētaha xiànrareteimasu。dòng huàfairuno zài shēng huí shùha、ooyosono huí shùnomi bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN I have two strikes and want to make sure my account isn't disabled. Can I get a grace period to review my videos?
JA 二度の違反警告を受けました。アカウントが無効にならないよう確認したいです。動画を確認するため猶予期間を設けることはできますか？
תַעתִיק èr dùno wéi fǎn jǐng gàowo shòukemashita.akauntoga wú xiàoninaranaiyou què rènshitaidesu。dòng huàwo què rènsurutame yóu yǔ qī jiānwo shèkerukotohadekimasuka？
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
JA 変更したiTunesのバックアップをiCloudにアップロードすることはできませんが、変換したバックアップをiTunesでローカルに復元することはできます。
תַעתִיק biàn gèngshitaiTunesnobakkuappuwoiCloudniappurōdosurukotohadekimasenga、 biàn huànshitabakkuappuwoiTunesderōkaruni fù yuánsurukotohadekimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
EN Click the Share button at the top of the the item. The sharing form will be displayed. If the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details.
JA アイテム上部の [共有] ボタンをクリックします。 [共有] ウィンドウが開きます。そのアイテムが誰にも共有されていない場合、[招待の詳細] が表示されます。
תַעתִיק aitemu shàng bùno [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu。 [gòng yǒu] u~indouga kāikimasu。sonoaitemuga shuínimo gòng yǒusareteinai chǎng hé、[zhāo dàino xiáng xì] ga biǎo shìsaremasu。
EN A sharing link was forwarded to you but your email address isn't shared to the item
JA アイテムへのリンクは転送されていても、アイテムの共有先としてメール アドレスが追加されていない
תַעתִיק aitemuhenorinkuha zhuǎn sòngsareteitemo,aitemuno gòng yǒu xiāntoshitemēru adoresuga zhuī jiāsareteinai
EN The form isn’t working as I expected
EN Your team can send important updates to users' phones–even if the app isn't open.
JA 急な会場変更など、重要なメッセージをユーザーの端末に直接送信できます。
תַעתִיק jína huì chǎng biàn gèngnado、 zhòng yàonamessējiwoyūzāno duān mòni zhí jiē sòng xìndekimasu。
EN This isn’t just a demo, it’s a whole new way of doing security.
JA これは単なるデモではありません！セキュリティを実現するまったく新しい方法を紹介します。
תַעתִיק koreha dānnarudemodehaarimasen！sekyuritiwo shí xiànsurumattaku xīnshii fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Making music isn’t easy. It takes time, effort, and learning. But when you’re in the flow, it’s incredibly rewarding.
JA 音楽を作るということは簡単ではありません。時間も、労力も、知識も要します。しかし、ひとたび波に乗れば、これ以上ない満足感を得られます。
תַעתִיק yīn lèwo zuòrutoiukotoha jiǎn dāndehaarimasen。shí jiānmo、 láo lìmo、 zhī shímo yàoshimasu。shikashi、hitotabi bōni chéngreba、kore yǐ shàngnai mǎn zú gǎnwo déraremasu。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
isn isn’t enough isn’t present answer isn’t then isn’t isn’t google isn’t app isn’t isn’t clicking isn’t working isn’t easy isn’t possible isn’t nearly isn’t available form isn’t working app isn’t shown dmarc isn’t yours isn’t isn’t hard company isn’t ready mechanism isn’t undermined spf flattening isn’t isn’t always data isn’t isn’t ready recycling isn’t isn’t always easy clickbait isn’t always environment isn’t difference isn isn't strictly true isn't mms isn’t supported isn’t — yours isn’t showing isn’t going isn’t shared creativity isn’t isn’t sketchup’s isn't it data isn isn t isn t shared isn t clicking isn t hard isn t required full time isn yours isn t then isn t isn t easy
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית