EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)
תרגם את "enabling care virtually" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "enabling care virtually" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של enabling care virtually
אנגלית
יַפָּנִית
EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).
JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。
תַעתִיק zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。
EN Twilio helps providers offer patient care remotely and at scale. Now, you can connect with patients virtually over video chat, phone call, or SMS.
JA Twilioは、医療機関の遠隔診療推進を支援しています。ビデオチャット、電話、SMSを使用したオンライン診療を短時間で開始することができます。
תַעתִיק Twilioha、 yī liáo jī guānno yuǎn gé zhěn liáo tuī jìnwo zhī yuánshiteimasu.bideochatto, diàn huà、SMSwo shǐ yòngshitaonrain zhěn liáowo duǎn shí jiānde kāi shǐsurukotogadekimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| sms | sms |
EN #4 Critical Care Medicine (IF 7.598), published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine
JA Critical Care Medicine IF=7.598, 集中治療 ランキング第 4 位 Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine
תַעתִיק Critical Care Medicine IF=7.598, jí zhōng zhì liáo rankingu dì 4 wèi Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine
EN Access point-of-care information to support active care roles and Medication Therapy Management
JA ポイントオブケアで情報にアクセスして現場の医療従事者 や服薬療法管理を支援
תַעתִיק pointoobukeade qíng bàoniakusesushite xiàn chǎngno yī liáo cóng shì zhě ya fú yào liáo fǎ guǎn lǐwo zhī yuán
EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value
JA Tableau で医療の価値を視覚化して、最初の年に医療コストを 2,000 万ドル削減
תַעתִיק Tableau de yī liáono sì zhíwo shì jué huàshite、 zuì chūno niánni yī liáokosutowo 2,000 wàndoru xuē jiǎn
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| first | 2 |
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
JA D-EDGEではプラットフォームの監視を24時間体制で行っています。貴ホテルはお客様へのサービスにフォーカスし、技術的なサポートは当社にお任せください！
תַעתִיק D-EDGEdehapurattofōmuno jiān shìwo24shí jiān tǐ zhìde xíngtteimasu。guìhoteruhao kè yànghenosābisunifōkasushi、 jì shù denasapōtoha dāng shènio rènsekudasai！
EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)
JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能（最大3回までの分割取得で合計93日）
תַעתִיק jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng （zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì）
JA 患者様は、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) は、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。
תַעתִיק huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。
EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
JA 患者のケアの継続性を高め、ケアの移行をより安全にして、患者の転帰を改善します。
תַעתִיק huàn zhěnokeano jì xù xìngwo gāome,keano yí xíngwoyori ān quánnishite、 huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànshimasu。
EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
JA 改善された記録共有によりケアの継続性を高め、ケアのより安全な移行と患者の転帰の改善をもたらします。
תַעתִיק gǎi shànsareta jì lù gòng yǒuniyorikeano jì xù xìngwo gāome,keanoyori ān quánna yí xíngto huàn zhěno zhuǎn guīno gǎi shànwomotarashimasu。
EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.
JA ケアのギャップを含む、レポート期間全体のケアパフォーマンスを表示し、目標を達成していない患者を特定します。
תַעתִיק keanogyappuwo hánmu,repōto qī jiān quán tǐnokeapafōmansuwo biǎo shìshi、 mù biāowo dá chéngshiteinai huàn zhěwo tè dìngshimasu。
JA Teamクラウドシステムは、地域の医療・介護サービスの利用者に関わる関係者間において日々の情報共有を可能にすることで、24時間365日の地域医療・介護連携を支えます。
תַעתִיק Teamkuraudoshisutemuha、 de yùno yī liáo・jiè hùsābisuno lì yòng zhěni guānwaru guān xì zhě jiānnioite rì 々no qíng bào gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、24shí jiān365rìno de yù yī liáo・jiè hù lián xiéwo zhīemasu。
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
JA 最大の非営利マナティークリティカルケアセンターに足を踏み入れ、本物の野生のフロリダマナティーが救命措置を受けているのをご覧ください。
תַעתִיק zuì dàno fēi yíng lìmanatīkuritikarukeasentāni zúwo tàmi rùre、 běn wùno yě shēngnofuroridamanatīga jiù mìng cuò zhìwo shòuketeirunowogo lǎnkudasai。
EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.
JA 最先端のAnimal Care Centerでのアニマルケア体験を見学し、参加することもできます。
תַעתִיק zuì xiān duānnoAnimal Care Centerdenoanimarukea tǐ yànwo jiàn xuéshi、 cān jiāsurukotomodekimasu。
JA 患者様は、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) は、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。
תַעתִיק huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
JA D-EDGEでは、プラットフォーム状況を、昼夜問わず随時モニタリングしています。 貴社はご自分のゲストのケアにフォーカスを置いてください。技術的なサポートは全て当社が承ります！
תַעתִיק D-EDGEdeha,purattofōmu zhuàng kuàngwo、 zhòu yè wènwazu suí shímonitaringushiteimasu。 guì shèhago zì fēnnogesutonokeanifōkasuwo zhìitekudasai。jì shù denasapōtoha quánte dāng shèga chéngrimasu！
EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)
JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能（最大3回までの分割取得で合計93日）
תַעתִיק jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng （zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì）
EN View care performance throughout the reporting period to identify gaps in care and patients who have not reached their goal.
JA レポート対象期間の医療行為のパフォーマンスを表示して、医療行為と目標の状態に達していない患者との間のずれを特定します。
תַעתִיק repōto duì xiàng qī jiānno yī liáo xíng wèinopafōmansuwo biǎo shìshite、 yī liáo xíng wèito mù biāono zhuàng tàini dáshiteinai huàn zhětono jiānnozurewo tè dìngshimasu。
JA プロバイダーのエクスペリエンスを向上させます。 医療費を削減しつつ、市民の健康状態を改善します。 インテリジェントなケアの連携を利用して、すべての人に利益をもたらします。
תַעתִיק purobaidānoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。 yī liáo fèiwo xuē jiǎnshitsutsu、 shì mínno jiàn kāng zhuàng tàiwo gǎi shànshimasu. interijentonakeano lián xiéwo lì yòngshite、subeteno rénni lì yìwomotarashimasu。
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
JA 1876年に設立されたヘンケルは、接着技術、ビューティーケア、ランドリー＆ホームケアという3つの分野で。
תַעתִיק 1876niánni shè lìsaretahenkeruha、 jiē zhe jì shù,byūtīkea,randorī＆hōmukeatoiu3tsuno fēn yěde。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| three | 3 |
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
JA ですから、お客様の満足度だけでなく、従業員の幸せにも気を配り、休日に反応させないようにし、休みの前にすべてを解決しておきたいものです。
תַעתִיק desukara、o kè yàngno mǎn zú dùdakedenaku、 cóng yè yuánno xìngsenimo qìwo pèiri、 xiū rìni fǎn yīngsasenaiyounishi、 xiūmino qiánnisubetewo jiě juéshiteokitaimonodesu。
EN Connect to Cloudflare: Physically or virtually
JA 物理的または仮想上でCloudflareに接続
תַעתִיק wù lǐ demataha fǎn xiǎng shàngdeCloudflareni jiē xù
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
JA 「待機室をCloudflare Workersとレイヤー化したことで、事実上無制限の需要にスケールアップできるようになりました。」
תַעתִיק 「dài jī shìwoCloudflare Workerstoreiyā huàshitakotode、 shì shí shàng wú zhì xiànno xū yàonisukēruappudekiruyouninarimashita。」
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
JA バーチャルで場所を問わず、作業の構築、整理、コラボレーションを 1 か所で行う
תַעתִיק bācharude chǎng suǒwo wènwazu、 zuò yèno gòu zhú、 zhěng lǐ,koraborēshonwo 1 ka suǒde xíngu
JA 高い使用率を誇る低遅延かつ安全なデータストレージにより、高額な維持費や初期費用を要することなく、事実上あらゆる場所で、専有データセンターのインフラとセキュリティを提供。
תַעתִיק gāoi shǐ yòng lǜwo kuāru dī chí yánkatsu ān quánnadētasutorējiniyori、 gāo éna wéi chí fèiya chū qī fèi yòngwo yàosurukotonaku、 shì shí shàngarayuru chǎng suǒde、 zhuān yǒudētasentānoinfuratosekyuritiwo tí gōng。
EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.
JA 従来の大量採用イベントに代わり、資格のある候補者を仮想的に見つけるための仮想プラットフォームを構築します。
תַעתִיק cóng láino dà liàng cǎi yòngibentoni dàiwari、 zī génoaru hòu bǔ zhěwo fǎn xiǎng deni jiàntsukerutameno fǎn xiǎngpurattofōmuwo gòu zhúshimasu。
EN We’re still hiring new Red Hatters. We’re just doing it virtually.
JA Red Hat では、引き続き新たな社員を募集しています。唯一の変化は、採用プロセスがオンライン化されたことです。
תַעתִיק Red Hat deha、 yǐnki xùki xīntana shè yuánwo mù jíshiteimasu。wéi yīno biàn huàha、 cǎi yòngpurosesugaonrain huàsaretakotodesu。
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
JA 新たに導入されたリモート試験により、スキルをバーチャルで検証し、受験者が選んだ場所、試験用ステーション、Red Hat クラスルームのどこからでも受験できるようになりました。
תַעתִיק xīntani dǎo rùsaretarimōto shì yànniyori,sukiruwobācharude jiǎn zhèngshi、 shòu yàn zhěga xuǎnnda chǎng suǒ、 shì yàn yòngsutēshon,Red Hat kurasurūmunodokokarademo shòu yàndekiruyouninarimashita。
EN Learn how the Labs team is delivering virtually
JA Open Innovation Labs はオンラインでもご利用いただけます
תַעתִיק Open Innovation Labs haonraindemogo lì yòngitadakemasu
JA Pexipのビデオ会議を利用することで、学生は授業にオンラインで出席したり、モバイルデバイスやコンピューターのWebブラウザーを使用して相手と「対面」することが可能になります。
תַעתִיק Pexipnobideo huì yìwo lì yòngsurukotode、 xué shēngha shòu yènionrainde chū xíshitari,mobairudebaisuyakonpyūtānoWebburauzāwo shǐ yòngshite xiāng shǒuto 「duì miàn」surukotoga kě néngninarimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| ip | ip |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
enabling care virtually virtually it’s virtually impossible virtually impossible skills virtually virtually every across virtually location virtually had virtually exchange virtually patients virtually virtually anywhere virtually unlimited demand virtually unlimited scale both virtually connect with virtually virtually any device virtually pain free virtually using a curiosity virtually anywhere either virtually happens virtually virtually any condition virtually all manufacturing virtually evaluate virtually the entire accessible by virtually virtually every island consult virtually virtually any infrastructure virtually non stop virtually or during place from virtually virtually eliminate costly virtually any bit virtually limitless geometric virtually any underlying years with virtually while remaining virtually collection to virtually sound is virtually enabling enabling stakeholders enabling everyone enabling organisations enabling integration enabling development enabling protection thereby enabling enabling sales
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית