EN Topic Pages: concise information about disease epidemiology, risk factors, clinical manifestations, treatments and more
EN Topic Pages: concise information about disease epidemiology, risk factors, clinical manifestations, treatments and more
JA トピックページ: 疫学、リスク要因、臨床症状、治療などについての簡潔な情報
תַעתִיק topikkupēji: yì xué,risuku yào yīn、 lín chuáng zhèng zhuàng、 zhì liáonadonitsuiteno jiǎn jiéna qíng bào
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease
JA フルテキストの書籍: 「Gray?s Anatomy」、「Goldman?s Cecil Medicine」、「Braunwald?s Heart Disease」などのエルゼビアの世界で有名な医療関連書籍(外科分野を含む)
תַעתִיק furutekisutono shū jí: 「Gray?s Anatomy」、「Goldman?s Cecil Medicine」、「Braunwald?s Heart Disease」nadonoeruzebiano shì jiède yǒu míngna yī liáo guān lián shū jí (wài kē fēn yěwo hánmu)
EN May not allude to diagnose, cure, prevent, treat, or reverse any disease, condition, or illness
JA 病気、病状、疾患を診断、治療、予防、手当、無効にするコンテンツは禁止されています
תַעתִיק bìng qì、 bìng zhuàng、 jí huànwo zhěn duàn、 zhì liáo、 yǔ fáng、 shǒu dāng、 wú xiàonisurukontentsuha jìn zhǐsareteimasu
EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
JA 本製品は、病気の診断、治療、完治、予防を意図するものではありません。
תַעתִיק běn zhì pǐnha、 bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 wán zhì、 yǔ fángwo yì túsurumonodehaarimasen。
EN Masked Disinfectant Workers Spraying Sanitizer to Library and Class and Living Areas in Schools for Coronavirus Disease Covid-19 4K High Quality Video Men Working Against Corona Cleaning Public Spaces
JA コロナウイルス病の学校の図書館や教室、居住地に衛生剤を散布する覆面消毒業者コヴィド19 4K高品質ビデオマンコロナ清掃公共施設に対して働く
תַעתִיק koronauirusu bìngno xué xiàono tú shū guǎnya jiào shì、 jū zhù deni wèi shēng jìwo sàn bùsuru fù miàn xiāo dú yè zhěkovu~ido19 4K gāo pǐn zhìbideomankorona qīng sǎo gōng gòng shī shèni duìshite dòngku
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
JA カウリの立ち枯れ病の蔓延を防ぐため、ワイタケレ山脈公園内にある遊歩道の多くが閉鎖されています。詳しくはオークランド市のウェブサイトを参照してください。
תַעתִיק kaurino lìchi kūre bìngno màn yánwo fánggutame,waitakere shān mài gōng yuán nèiniaru yóu bù dàono duōkuga bì suǒsareteimasu。xiángshikuhaōkurando shìnou~ebusaitowo cān zhàoshitekudasai。
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
JA また、整備された歩道から外れないようにお願いします。歩道から外れて足を踏み入れると、病原体の拡散が加速されることが知られています。
תַעתִיק mata、 zhěng bèisareta bù dàokara wàirenaiyounio yuànishimasu。bù dàokara wàirete zúwo tàmi rùreruto、 bìng yuán tǐno kuò sànga jiā sùsarerukotoga zhīrareteimasu。
EN Translation of disease – English-Japanese dictionary
JA disease の訳- 英語-日本語辞典
תַעתִיק disease no yì- yīng yǔ-rì běn yǔ cí diǎn
EN (Translation of disease from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)
JA (Cambridge 英語-日本語辞典 からのdisease の翻訳 © Cambridge University Press)
תַעתִיק (Cambridge yīng yǔ-rì běn yǔ cí diǎn karanodisease no fān yì © Cambridge University Press)
EN Add disease to one of your lists below, or create a new one.
JA disease を下のリストに加える。または新しいリストを作成する。
תַעתִיק disease wo xiànorisutoni jiāeru。mataha xīnshiirisutowo zuò chéngsuru。
EN Opscidia is launching Science Checker, a tool for open access scientific information. Ask your question to find the link between an agent and a disease.
JA Org Impact Awards は .org を使用する組織の貢献を祝うためにPIRレジストリによって開始されたイベントで、.org を使った組織のノミネートは2021年7月30日(UTC 15:59) まで受け付けています。
תַעתִיק Org Impact Awards ha .org wo shǐ yòngsuru zǔ zhīno gòng xiànwo zhùutameniPIRrejisutoriniyotte kāi shǐsaretaibentode、.org wo shǐtta zǔ zhīnonominētoha2021nián7yuè30rì (UTC 15:59) made shòuke fùketeimasu。
EN Infectious Disease Modelling Specialization
JA Infectious Disease Modelling の専門講座
תַעתִיק Infectious Disease Modelling no zhuān mén jiǎng zuò
EN Peripheral & Vascular Disease: Circulation (IF 29.690), published on behalf of the American Heart Association
JA 心臓・循環器病学 Circulation(IF 29.690) American Heart Association 公式ジャーナル
תַעתִיק xīn zàng・xún huán qì bìng xué Circulation(IF 29.690) American Heart Association gōng shìjānaru
EN General and disease-specific dosing, including evidence-based off-label dosing
JA 一般的 / 疾患別の用量・用法(エビデンスに基づいた適応外使用を含む)
תַעתִיק yī bān de / jí huàn biéno yòng liàng・yòng fǎ (ebidensuni jīdzuita shì yīng wài shǐ yòngwo hánmu)
EN Guidelines and trial reports from leading agencies like the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, the European Medicines Agency, and the World Health Organization
JA アメリカ疾病予防管理センター、欧州医薬品庁、世界保健機関など、主要機関のガイドラインや研究論文
תַעתִיק amerika jí bìng yǔ fáng guǎn lǐsentā, ōu zhōu yī yào pǐn tīng、 shì jiè bǎo jiàn jī guānnado、 zhǔ yào jī guānnogaidorainya yán jiū lùn wén
EN UpToDate helped Dr. Satoshi Hayano reach the correct diagnosis of an exceedingly rare disease at first consultation.
JA 早野聡医師はUpToDateを使用して、希少疾患である小児糖尿病を最初の診察で正しく診断しました。
תַעתִיק zǎo yě cōng yī shīhaUpToDatewo shǐ yòngshite、 xī shǎo jí huàndearu xiǎo ér táng niào bìngwo zuì chūno zhěn cháde zhèngshiku zhěn duànshimashita。
EN UC San Diego School of Medicine leveraged SMS reminders to prevent disease and disability
JA カリフォルニア大学サンディエゴ校医学部、感染防止にSMSリマインダーを活用
תַעתִיק kariforunia dà xuésandiego xiào yī xué bù、 gǎn rǎn fáng zhǐniSMSrimaindāwo huó yòng
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
sms | sms |
EN Reign in cost overruns triggered by a myriad of factors including the treatment of chronic disease patients, non-emergent ER use, and pricing pressures.
JA 慢性疾患患者の治療、非緊急時のER使用、価格圧力などの無数の要因によって引き起こされるコスト超過への対応
תַעתִיק màn xìng jí huàn huàn zhěno zhì liáo、 fēi jǐn jí shínoER shǐ yòng、 sì gé yā lìnadono wú shùno yào yīnniyotte yǐnki qǐkosarerukosuto chāo guòheno duì yīng
EN Using Bayesian Hierarchical Models to Infer the Disease Parameters of COVID-19
JA ベイズ階層モデルによる COVID-19 疾患パラメタの推定
תַעתִיק beizu jiē céngmoderuniyoru COVID-19 jí huànparametano tuī dìng
JA 大量の明細書や、医師、調査担当者、患者のデータを分析して、特定の病気や合併症の患者を特定することも、医師を診断、治療、患者の人数に応じて分類することもできます。
תַעתִיק dà liàngno míng xì shūya、 yī shī、 diào zhā dān dāng zhě、 huàn zhěnodētawo fēn xīshite、 tè dìngno bìng qìya hé bìng zhèngno huàn zhěwo tè dìngsurukotomo、 yī shīwo zhěn duàn、 zhì liáo、 huàn zhěno rén shùni yīngjite fēn lèisurukotomodekimasu。
EN * These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.MSRP means Manufacturer's Suggested Retail Price. There may not be substantial sales at MSRP
JA *特定商品についての効果効能は米国食品医療局により評価されておらず病気の診断、治療、治癒又は予防する事を承認されていません。
תַעתִיק *tè dìng shāng pǐnnitsuiteno xiào guǒ xiào néngha mǐ guó shí pǐn yī liáo júniyori píng sìsareteorazu bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 zhì yù yòuha yǔ fángsuru shìwo chéng rènsareteimasen。
EN Kaggle Master Jian Chen wins the gold medal in "Cassava Leaf Disease Classification"
JA 「Cassava Leaf Disease Classification」にてKaggle Master Chen Jianが金メダル獲得
תַעתִיק 「Cassava Leaf Disease Classification」niteKaggle Master Chen Jianga jīnmedaru huò dé
EN Record-Breaking Achievement Ever! Vision Consulting's HR Strategies To Beat The Coronavirus Disease (COVID-19)!
JA 業績過去最高!新コロナウイルスに勝つビジョン・コンサルティングの人事戦略!?
תַעתִיק yè jī guò qù zuì gāo! xīnkoronauirusuni shèngtsubijon・konsarutinguno rén shì zhàn lüè!?
EN NIMA, the gluten detector that helps people with coeliac disease
JA スマートシティヘルスケアのニーズに対応するIoT医療用冷蔵庫
תַעתִיק sumātoshitiherusukeanonīzuni duì yīngsuruIoT yī liáo yòng lěng zāng kù
EN The delivery was made in adherence with the U.S. Centers for Disease Control and Prevention guidelines for social distancing due to COVID-19.
JA 納入は、COVID-19対策のためのソーシャルディスタンスに関する米国の疾病対策予防センターのガイドラインを遵守して行われました。
תַעתִיק nà rùha、COVID-19duì cènotamenosōsharudisutansuni guānsuru mǐ guóno jí bìng duì cè yǔ fángsentānogaidorainwo zūn shǒushite xíngwaremashita。
EN Vitis AI offers powerful tools and IPs to uncover and identify hidden patterns from medical image data to help fight against disease and improve health.
JA Vitis AI は、医用画像データに潜むパターンを検出して特定し、病気の克服や健康向上に役立つ画期的なツールおよび IP を提供します。
תַעתִיק Vitis AI ha、 yī yòng huà xiàngdētani qiánmupatānwo jiǎn chūshite tè dìngshi、 bìng qìno kè fúya jiàn kāng xiàng shàngni yì lìtsu huà qī denatsūruoyobi IP wo tí gōngshimasu。
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
ips | ip |
EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.
JA 科学者が毒を研究して、人間の病気を治す鍵を握る可能性のある化合物を利用する方法を最新の展示で学びましょう。毒:牙、アカエイ、棘。
תַעתִיק kē xué zhěga dúwo yán jiūshite、 rén jiānno bìng qìwo zhìsu jiànwo wòru kě néng xìngnoaru huà hé wùwo lì yòngsuru fāng fǎwo zuì xīnno zhǎn shìde xuébimashou。dú: yá,akaei, jí。
EN Deep Learning Identifies Images of Lung Disease in CT Scans
JA ディープラーニングで CT スキャンの肺疾患画像を識別
תַעתִיק dīpurāningude CT sukyanno fèi jí huàn huà xiàngwo shí bié
EN vector icon illustration support prevention treatment disease medicine
EN disease, the common cold, flu, medicine, health, shawl, fever, medication, temperature, thermometer Public Domain
JA 花, 黄色, 自然, 黄色の花, 春, 開花植物, 脆弱性, 植物, 成長, もろさ Public Domain
תַעתִיק huā, huáng sè, zì rán, huáng sèno huā, chūn, kāi huā zhí wù, cuì ruò xìng, zhí wù, chéng zhǎng, morosa Public Domain
EN Fighting Disease through Collaborative Action
EN ICOcap® is Stevanato's portfolio inhaler offered to the market. It is a device solution for pharmaceutical companies who are focusing on therapeutical disease treatments as asthma and COPD.
JA ICOcap® は、Stevanato GroupのDDS製品の一つとして、対象疾患治療に注力している製薬企業向けのデバイスソリューションです。
תַעתִיק ICOcap® ha、Stevanato GroupnoDDS zhì pǐnno yītsutoshite、 duì xiàng jí huàn zhì liáoni zhù lìshiteiru zhì yào qǐ yè xiàngkenodebaisusoryūshondesu。
EN Reign in cost overruns triggered by a myriad of factors including the treatment of chronic disease patients, non-emergent ER use, and pricing pressures.
JA 慢性疾患の患者の治療、緊急性のないERの使用、価格圧力など、さまざまな要因によって引き起こされるコスト超過を抑制します。
תַעתִיק màn xìng jí huànno huàn zhěno zhì liáo、 jǐn jí xìngnonaiERno shǐ yòng、 sì gé yā lìnado、samazamana yào yīnniyotte yǐnki qǐkosarerukosuto chāo guòwo yì zhìshimasu。
JA 大量の明細書や、医師、調査担当者、患者のデータを分析して、特定の病気や合併症の患者を特定することも、医師を診断、治療、患者の人数に応じて分類することもできます。
תַעתִיק dà liàngno míng xì shūya、 yī shī、 diào zhā dān dāng zhě、 huàn zhěnodētawo fēn xīshite、 tè dìngno bìng qìya hé bìng zhèngno huàn zhěwo tè dìngsurukotomo、 yī shīwo zhěn duàn、 zhì liáo、 huàn zhěno rén shùni yīngjite fēn lèisurukotomodekimasu。
EN Vitis AI offers powerful tools and IPs to uncover and identify hidden patterns from medical image data to help fight against disease and improve health.
JA Vitis AI は、医用画像データに潜むパターンを検出して特定し、病気の克服や健康向上に役立つ画期的なツールおよび IP を提供します。
תַעתִיק Vitis AI ha、 yī yòng huà xiàngdētani qiánmupatānwo jiǎn chūshite tè dìngshi、 bìng qìno kè fúya jiàn kāng xiàng shàngni yì lìtsu huà qī denatsūruoyobi IP wo tí gōngshimasu。
אנגלית | יַפָּנִית |
---|---|
ips | ip |
EN coronavirus, corona, quarantine, isolation, protection, virus, pandemic, epidemic, disease, infection Public Domain
JA さまざまなおもちゃ, アイテム, 棚, 壁, その他, 図, グローブ, 屋内, 本, おもちゃ Public Domain
תַעתִיק samazamanaomocha, aitemu, péng, bì, sono tā, tú, gurōbu, wū nèi, běn, omocha Public Domain
EN Recorded Webinar: Beyond COVID — The Case for Infectious Disease Drug Discovery - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
JA 録画ウェビナーBeyond COVID - 感染症創薬の事例 - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
תַעתִיק lù huàu~ebināBeyond COVID - gǎn rǎn zhèng chuàng yàono shì lì - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
EN Indiana University School of Medicine Selects CDD Vault to Accelerate Therapy Development for Alzheimer’s Disease - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
JA インディアナ大学医学部がアルツハイマー病の治療法開発を加速するためにCDD Vault を選択 - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
תַעתִיק indiana dà xué yī xué bùgaarutsuhaimā bìngno zhì liáo fǎ kāi fāwo jiā sùsurutameniCDD Vault wo xuǎn zé - Collaborative Drug Discovery Inc.(CDD)
EN May not allude to diagnose, cure, prevent, treat, or reverse any disease, condition, or illness
JA 病気、病状、疾患を診断、治療、予防、手当、無効にするコンテンツは禁止されています
תַעתִיק bìng qì、 bìng zhuàng、 jí huànwo zhěn duàn、 zhì liáo、 yǔ fáng、 shǒu dāng、 wú xiàonisurukontentsuha jìn zhǐsareteimasu
EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
JA 本製品は、病気の診断、治療、完治、予防を意図するものではありません。
תַעתִיק běn zhì pǐnha、 bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 wán zhì、 yǔ fángwo yì túsurumonodehaarimasen。
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
JA カウリの立ち枯れ病の蔓延を防ぐため、ワイタケレ山脈公園内にある遊歩道の多くが閉鎖されています。詳しくはオークランド市のウェブサイトを参照してください。
תַעתִיק kaurino lìchi kūre bìngno màn yánwo fánggutame,waitakere shān mài gōng yuán nèiniaru yóu bù dàono duōkuga bì suǒsareteimasu。xiángshikuhaōkurando shìnou~ebusaitowo cān zhàoshitekudasai。
EN Infectious Disease Modelling Specialization
JA Infectious Disease Modelling の専門講座
תַעתִיק Infectious Disease Modelling no zhuān mén jiǎng zuò
EN Celiac Disease groups in Australia | Meetup
JA セリアック病 groups in 日本 | Meetup
תַעתִיק seriakku bìng groups in rì běn | Meetup
EN Find out what's happening in Celiac Disease Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界にはセリアック病関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
תַעתִיק shì jiènihaseriakku bìng guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
EN Crohn's Disease groups in Australia | Meetup
מציג 50 מתוך 50 תרגומים