תרגם את "reference to better" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "reference to better" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של reference to better

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference

IT FBref è stato creato da Sports-Reference, il team che lavora dietro le quinte di famosi siti web di statistiche, come Baseball-Reference e Basketball-Reference

אנגלית אִיטַלְקִית
stats statistiche
popular famosi
created creato
team team
was stato
and è
behind di
the le

EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data

IT Le organizzazioni, come l'MDM Institute, descrivono due varietà principali di Reference Data: Reference Data multidominio e Reference Data in tempo reale

אנגלית אִיטַלְקִית
organizations organizzazioni
institute institute
describe descrivono
main principali
real-time tempo reale
varieties varietà
reference reference
time tempo
real reale
the le
data data
as come
of di
two due

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.

אנגלית אִיטַלְקִית
ways modi
nuance nuance
sound suono
better migliore
innovation innovazione
great grande
our nostro
it il
value valore
make it renderlo

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

אנגלית אִיטַלְקִית
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.

אנגלית אִיטַלְקִית
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
better better
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
decisions decisioni
bring porta
platform piattaforma
your tua
informed informati
more migliori
information informazione
to più
and alla

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

אנגלית אִיטַלְקִית
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)

IT Pregasi indicare il numero dell'invio o quello dell'avviso di passaggio (senza spazi)

אנגלית אִיטַלְקִית
spaces spazi
or o
the il
number numero
without senza

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli

אנגלית אִיטַלְקִית
possible possibile
formulas formule
other altri
data dati
sheets fogli
information informazioni
reference riferimento
on su
from da
also anche
to vedere

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

IT Quando crei la tua formula, puoi selezionare una cella per usarla come riferimento e lavorare con i dati di quella cella nella tua formula. (Puoi anche digitare manualmente il nome della colonna e il numero di riga per fare riferimento alla cella).

אנגלית אִיטַלְקִית
formula formula
select selezionare
manually manualmente
column colonna
cell cella
data dati
row riga
reference riferimento
name nome
your tua
type digitare
with con
the i
a una
number numero
also anche
you can puoi

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

IT Per creare un riferimento assoluto, digita $ (il simbolo di dollaro) davanti al nome della colonna o al numero della riga nel riferimento di cella della formula

אנגלית אִיטַלְקִית
absolute assoluto
reference riferimento
type digita
dollar dollaro
column colonna
row riga
cell cella
formula formula
or o
a un
name nome
the il
number numero
create creare
sign per
in davanti
of di

EN Technical and Organizational Data Security Measures Customer reference the Citrix Services Security Exhibit. Suppliers reference the Supplier Security Standards.

IT Misure tecniche e organizzative per la sicurezza dei dati Il cliente fa riferimento all’allegato sulla sicurezza dei servizi Citrix. I fornitori devono fare riferimento agli standard di sicurezza per il fornitore.

אנגלית אִיטַלְקִית
organizational organizzative
customer cliente
citrix citrix
services servizi
technical tecniche
data dati
security sicurezza
measures misure
standards standard
reference riferimento
suppliers fornitori
supplier fornitore
the i

EN -                 if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai  watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;

IT -               richieda l’Estensione della Garanzia e il numero di serie del suo orologio Panerai non corrisponda al numero di serie originale registrato da Panerai;

אנגלית אִיטַלְקִית
warranty garanzia
panerai panerai
watch orologio
original originale
recorded registrato
to the al
the il
number numero
of di
your suo
and e
not non
for da

EN ATTENTION: The first colour reference proposed below, TP4021, has to be considered valid both for the shades and for the kind of weaving that characterizes the Naxos rug. Subsequent variants, from TP4022 onwards, are valid only as a colour reference.

IT ATTENZIONE: La prima variante proposta a seguire, TP4021, è valida sia per le tonalità sia per la tipologia di intreccio che caratterizza il tappeto Naxos. Le varianti successive, da TP4022 in poi, sono valide solo come riferimento colore.

אנגלית אִיטַלְקִית
attention attenzione
reference riferimento
characterizes caratterizza
rug tappeto
subsequent successive
variants varianti
onwards in poi
valid valida
and è
are sono
to a
as come
the le
from da
that che
of di

EN Although the Industrial Internet Consortium (IIRA) designated as the framework, the German ?Plattform Industrie 4.0? created a so-called Industrial Internet Reference Architecture 4.0 reference model (RAMI 4.0).

IT Sebbene l?Industrial Internet Consortium (IIRA) sia stato designato come framework, la ?Plattform Industrie 4.0? tedesca ha creato un cosiddetto modello di riferimento Industrial Internet Reference Architecture 4.0 (RAMI 4.0).

אנגלית אִיטַלְקִית
internet internet
so-called cosiddetto
industrial industrial
framework framework
created creato
a un
model modello
architecture architecture
designated di
as come
although sebbene
the la

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

IT Il tuo sogno è lavorare come medico in ambito psichiatrico ma non sai da dove iniziare? Segui i nostri consigli e scopri come diventare psichiatra.

אנגלית אִיטַלְקִית
follow segui
tips consigli
your tuo
a lavorare
can sai
the i
to in
learn scopri
is è

EN AWS Reference Architecture Center: Common reference architectures and best practices.

IT Centro architetturale di AWS: contiene materiali di riferimento su architetture e best practice.

אנגלית אִיטַלְקִית
aws aws
reference riferimento
center centro
practices practice
architectures architetture
and e
best di

EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:

IT Ogni azienda in ogni settore possiede Reference Data. Qui di seguito sono riportati alcuni settori in cui i Reference Data sono estesi e la loro gestione proficua è quindi cruciale:

אנגלית אִיטַלְקִית
crucial cruciale
reference reference
industry settore
data data
management gestione
industries settori
are sono
company azienda
in in
every ogni
is è
of di

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli

אנגלית אִיטַלְקִית
possible possibile
formulas formule
other altri
data dati
sheets fogli
information informazioni
reference riferimento
on su
from da
also anche
to vedere

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

IT Quando crei la tua formula, puoi selezionare una cella per usarla come riferimento e lavorare con i dati di quella cella nella tua formula. (Puoi anche digitare manualmente il nome della colonna e il numero di riga per fare riferimento alla cella).

אנגלית אִיטַלְקִית
formula formula
select selezionare
manually manualmente
column colonna
cell cella
data dati
row riga
reference riferimento
name nome
your tua
type digitare
with con
the i
a una
number numero
also anche
you can puoi

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

IT Per creare un riferimento assoluto, digita $ (il simbolo di dollaro) davanti al nome della colonna o al numero della riga nel riferimento di cella della formula

אנגלית אִיטַלְקִית
absolute assoluto
reference riferimento
type digita
dollar dollaro
column colonna
row riga
cell cella
formula formula
or o
a un
name nome
the il
number numero
create creare
sign per
in davanti
of di

EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.

IT Per fare riferimento a un intervallo di valori in una riga tra più colonne, fare riferimento alla prima e all’ultima colonna nella riga.

אנגלית אִיטַלְקִית
range intervallo
row riga
column colonna
columns colonne
reference riferimento
a un
values valori
in in
of di
the nella

EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.

IT Restituisce l'e-mail del contatto a cui è stato assegnato. Cerca il valore nella riga 1 della colonna "Articolo di abbigliamento" sul foglio di riferimento; se lo trova, produce il valore nella colonna Assegnato a (colonna 2) sul foglio di riferimento.

אנגלית אִיטַלְקִית
return restituisce
look cerca
row riga
column colonna
clothing abbigliamento
sheet foglio
reference riferimento
found trova
produce produce
contact contatto
if se
assigned assegnato
the lo
value valore
item articolo
to a
in nella
on sul

EN Three reference samples of the feed additive to the European Union Reference Laboratory.

IT tre campioni tipo dell’additivo per mangimi al laboratorio di riferimento dell'Unione europea.

אנגלית אִיטַלְקִית
reference riferimento
samples campioni
european europea
laboratory laboratorio
of di
to the al
to per

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

אנגלית אִיטַלְקִית
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

אנגלית אִיטַלְקִית
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

IT Migliori feedback, migliori decisioni, ed essenzialmente migliore lavoro di squadra

אנגלית אִיטַלְקִית
feedback feedback
decisions decisioni
and di
better migliore
teamwork squadra

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.

אנגלית אִיטַלְקִית
oculus oculus
porn porno
studios studi
video video
means significa
audio audio
top migliori
capabilities capacità
better migliore
has ha
sound suono
simply semplicemente
a un
in in
the i
new nuovo
every ogni
also anche

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

אנגלית אִיטַלְקִית
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

IT Con Watson Discovery, EY può fornire una migliore consulenza in materia di transazioni ai clienti che, a loro volta, possono farne uso per prendere decisioni migliori e promuovere risultati migliori.

אנגלית אִיטַלְקִית
watson watson
discovery discovery
transaction transazioni
advice consulenza
decisions decisioni
outcomes risultati
turn volta
better migliore
can può
in in
to a
provide fornire
clients clienti
make prendere
and e
drive di

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

IT Per migliorare l'IA servono i dati. Migliori sono i dati inseriti negli algoritmi, migliori saranno le scelte delle auto che si guidano da sole, più vite verranno salvate. L'open source dei dati può aiutare in questo senso.

אנגלית אִיטַלְקִית
data dati
algorithms algoritmi
decisions scelte
lives vite
can può
going da
more migliori
in in
help migliorare
the i
that che

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

IT Tutte queste informazioni sono collegate e dovrebbero essere in un unico posto per consentire una migliore integrazione, una migliore coerenza e un migliore controllo attraverso una soluzione completa di gestione dei metadati.

אנגלית אִיטַלְקִית
information informazioni
connected collegate
better migliore
integration integrazione
consistency coerenza
metadata metadati
solution soluzione
control controllo
management gestione
comprehensive completa
should dovrebbero
a un
be essere
in in
allow consentire
and e
to dei

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato nuovi modi per renderlo sempre migliore. Ancora meglio l'innovazione, le sfumature e ora anche il valore.

אנגלית אִיטַלְקִית
ways modi
sound suono
new nuovi
now ora
great grande
it il
value valore
and e
make it renderlo
our nostro

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.

אנגלית אִיטַלְקִית
force forza
programme programma
harvest raccolto
farmers agricoltori
cotton cotton
better better
now ora
and è
the il
a una
has ha
number numero
of di
in primo

EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals. 


IT Utilizza il colore per illustrare le soglie di risultato. L'inserimento di colori come sfondo offre all'osservatore un altro riferimento per capire meglio come vengono misurate le prestazioni rispetto agli obiettivi. 


EN Or, for an even better reference, this blog post is about 10,800 characters.

IT Oppure, per un riferimento ancora migliore, questo post del blog è di circa 10.800 caratteri.

אנגלית אִיטַלְקִית
reference riferimento
characters caratteri
better migliore
blog blog
an un
is è
or oppure
this questo
post post
about circa
for di

EN To better reference your online store on search engines and gain traffic.

IT Per referenziare il tuo negozio sui motori di ricerca e guadagnare traffico.

אנגלית אִיטַלְקִית
store negozio
engines motori
gain guadagnare
traffic traffico
search ricerca
your tuo
to sui
and e

EN Better management of reference data ensures that an organization’s reports are accurate and trustworthy for business users to use in decision making processes.

IT Una migliore gestione dei Reference Data garantisce che i report di un'organizzazione siano accurati e affidabili per gli utenti aziendali da utilizzare nei processi decisionali.

אנגלית אִיטַלְקִית
ensures garantisce
accurate accurati
trustworthy affidabili
reference reference
better migliore
management gestione
users utenti
processes processi
data data
business aziendali
reports report
are siano
decision decisionali
and e
for da

EN Or, for an even better reference, this blog post is about 10,800 characters.

IT Oppure, per un riferimento ancora migliore, questo post del blog è di circa 10.800 caratteri.

אנגלית אִיטַלְקִית
reference riferimento
characters caratteri
better migliore
blog blog
an un
is è
or oppure
this questo
post post
about circa
for di

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

IT Puoi consultare questa pagina per capire meglio quale sottoscrizione sia più adatta alle tue necessità di marketing.

אנגלית אִיטַלְקִית
subscription sottoscrizione
fit adatta
marketing marketing
better meglio
page pagina
your tue
needs necessità
this questa
you di
understand capire
you can puoi

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN. Un vantaggio di avere molti server è che il servizio può assicurare una maggiore stabilità e velocità, poiché il numero di utenti può essere distribuito meglio.

אנגלית אִיטַלְקִית
shows mostra
vpn vpn
advantage vantaggio
guarantee assicurare
distributed distribuito
stability stabilità
speed velocità
provider provider
better meglio
users utenti
servers server
an un
can può
the il
be essere
how quanti
has ha
disposal a disposizione
number numero
that che
of di
is è

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload

אנגלית אִיטַלְקִית
surfshark surfshark
scores punteggi
much molto
better migliori
nordvpn nordvpn
slightly leggermente
speed velocità
download download
upload upload
on mentre
and di

EN These three criteria are vital to achieving better positioning and better results than your competitors.

IT Questi 3 criteri sono cruciali per ottenere posizioni migliori e risultati migliori rispetto ai tuoi competitors.

אנגלית אִיטַלְקִית
criteria criteri
better migliori
results risultati
achieving ottenere
and e
are sono
these questi

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.

אנגלית אִיטַלְקִית
motivate motivare
team squadra
people persone
important importante
i think penso
better meglio
able in grado di
to a
very molto
a una
to work lavorare
of di
that che
is è

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
better meglio
visually visivo
dashboard dashboard
information informazioni
slide slide
or o
use sfruttare
the le
you can potrai
in in
a una
of di

EN The spoke is a more casual and more community-based place, where you might go because you just want more interaction or a better ergonomic setup, better connectivity or to be with your colleagues

IT Quest’ultimo è un luogo più informale e più legato al territorio, dove si va per avere più interazioni o una migliore sistemazione ergonomica, una connessione internet più adeguata o per stare insieme ai colleghi

אנגלית אִיטַלְקִית
casual informale
interaction interazioni
ergonomic ergonomica
colleagues colleghi
or o
place luogo
with insieme
a un
better migliore
connectivity internet
is è
the una
where dove

EN If what’s on offer in the workplace isn't any better than at home, then why go to the workplace? We must create compelling environments, offering something better.

IT Se ciò che si offre nel luogo di lavoro non è migliore di quello che offre la propria casa, allora a che serve andare in ufficio? Dobbiamo creare degli ambienti irresistibili, che offrano qualcosa di meglio.

אנגלית אִיטַלְקִית
environments ambienti
if se
offer offrano
something qualcosa
offering offre
workplace lavoro
to a
the la
in in
go andare
create creare
we must dobbiamo
home casa

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

IT "Quanto più saremo integrati come team, tanto meglio potremo servire i nostri clienti nella creazione di prodotti ed esperienze digitali migliori".

אנגלית אִיטַלְקִית
integrated integrati
team team
serve servire
customers clienti
experiences esperienze
and ed
create creazione
better meglio
digital digitali
the i
as come
products prodotti
more migliori
can potremo
our nostri
we saremo

EN Our passion for our work comes from the drive to make what we already have even better and to turn visions of a better online future into reality.

IT La nostra passione viene dalla voglia di migliorare il presente e dalla vision di attuare soluzioni che rendano migliore l'Internet di domani.

אנגלית אִיטַלְקִית
future domani
make rendano
better migliore
our nostra
passion passione
and e
of di
the il
to viene

EN From better collaboration and coordination to better-quality care, Pega’s got you covered.

IT Dalla collaborazione e dal coordinamento più pertinenti all'assistenza di migliore qualità, con Pega sei in buone mani.

אנגלית אִיטַלְקִית
collaboration collaborazione
coordination coordinamento
quality qualità
better migliore

מציג 50 מתוך 50 תרגומים