שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "online supermarket online" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "online supermarket online" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של online supermarket online

ניתן לתרגם את "online supermarket online" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

supermarket supermercato
online a accedere app con da delle di e e-mail il internet mail modo o online piattaforma piattaforme posta rete shopify siti siti web sito sito web software solo tutto un web

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של online supermarket online

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN Online Supermarket Online Wine Cellar The Coop app Delivery options Payment methods FAQs relating to online supermarket Bulk orders Terms & conditions Privacy Policy

IT Il tuo supermercato online La cantina di vini online App Coop Opzioni di consegna Metodi di pagamento FAQ sul supermercato online Ordini all'ingrosso Condizioni e termini generali Politica Privacy

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
wine vini
coop coop
app app
delivery consegna
options opzioni
payment pagamento
methods metodi
faqs faq
relating di
orders ordini
to sul
cellar cantina
privacy privacy
policy politica
conditions condizioni
the il

EN Online Supermarket Online Wine Cellar The Coop app Delivery options Payment methods FAQs relating to online supermarket Bulk orders Terms & conditions Privacy Policy

IT Il tuo supermercato online La cantina di vini online App Coop Opzioni di consegna Metodi di pagamento FAQ sul supermercato online Ordini all'ingrosso Condizioni e termini generali Politica Privacy

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
wine vini
coop coop
app app
delivery consegna
options opzioni
payment pagamento
methods metodi
faqs faq
relating di
orders ordini
to sul
cellar cantina
privacy privacy
policy politica
conditions condizioni
the il

EN To place an order in the online supermarket, customers must identify themselves in the online supermarket with their e-mail address and password.

IT Per effettuare un’ordinazione nel supermercato online, il cliente deve identificarsi nel supermercato online con il suo indirizzo e-mail e la sua password.

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
customers cliente
must deve
password password
address indirizzo
e-mail mail
mail e-mail
with con
the il

EN Coop's online supermarket only accepts vouchers that expressly state that they can be redeemed at the online supermarket

IT Nel supermercato online di Coop si accettano solo i buoni su cui il supermercato online è espressamente indicato come luogo di riscatto

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
expressly espressamente
can indicato
vouchers buoni
only solo
accepts si
the i

EN It's easy to place your order online at coop.ch, Coop's online supermarket, and save yourself time for the important things in life.

IT Ordina in tutta semplicità online su coop.ch, il supermercato online di Coop, e usa il tuo tempo per le cose davvero importanti della vita.

אנגלית אִיטַלְקִית
order ordina
online online
coop coop
supermarket supermercato
important importanti
easy semplicità
ch ch
time tempo
life vita
your tuo
things cose
in in
the le
and e

EN If the customer is placing an order in the online supermarket for the first time and does not yet have an online account, they will be asked when placing the first order to set up a user account and provide the necessary customer data

IT Se il cliente ordina per la prima volta nel supermercato online e non dispone ancora di un conto online, al momento della prima ordinazione gli verrà chiesto di creare un account utente e di inserire i dati necessari

אנגלית אִיטַלְקִית
order ordina
online online
supermarket supermercato
asked chiesto
necessary necessari
if se
data dati
user utente
customer cliente
account account
a un
time volta
the i
have dispone
and e
not non
for di

EN Orders in the online supermarket are placed exclusively online.

IT Nel supermercato online vengono effettuate esclusivamente ordinazioni online.

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
exclusively esclusivamente
are vengono
the nel

EN Make convenient and secure payments with TWINT using your smartphone: pay at the cash register in a supermarket, in an online shop, when shopping at a farm shop, on public transport, when parking, or transferring money to your friends

IT Che sia alle casse del supermercato, negli shop online, negli spacci agricoli, tra amici, sui mezzi pubblici o nei parcheggi: con TWINT è comodo e sicuro pagare con lo smartphone

אנגלית אִיטַלְקִית
convenient comodo
smartphone smartphone
supermarket supermercato
online online
shop shop
parking parcheggi
transport mezzi
twint twint
or o
the lo
and è
pay pagare
friends amici
public pubblici
with con

EN His professional career began in 1999, winning the First ESADE-Microsoft Award for the best Transactional Web for the "MarketNet" project, an online supermarket

IT La sua carriera professionale è iniziata nel 1999, vincendo il Primo ESADE-Microsoft Award per il miglior sito web transazionale per il progetto “MarketNet”, un supermercato online

אנגלית אִיטַלְקִית
began iniziata
winning vincendo
transactional transazionale
supermarket supermercato
project progetto
online online
career carriera
web web
an un
his sua
in per

EN Find what you're looking for in the Coop online supermarket

IT Nel supermercato online di Coop c'è proprio tutto

אנגלית אִיטַלְקִית
coop coop
online online
supermarket supermercato
for di
the nel

EN Only legally competent persons may register with the online supermarket

IT La registrazione al supermercato online è riservata esclusivamente alle persone in grado di intendere e di volere

אנגלית אִיטַלְקִית
persons persone
register registrazione
online online
supermarket supermercato
the la
with alle

EN There is no entitlement to admission to the online supermarket.

IT Non sussiste alcun diritto all’ammissione al supermercato online.

אנגלית אִיטַלְקִית
entitlement diritto
online online
supermarket supermercato
to the al
to alcun
the non

EN The range in the online supermarket may differ from the range stocked by Coop in local sales outlets and may also differ regionally, depending on the place of delivery.

IT L’assortimento del supermercato online può differire da quello offerto da Coop nei punti di vendita locali e può variare anche a livello regionale a seconda del luogo di consegna.

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
coop coop
sales vendita
depending seconda
delivery consegna
may può
from da
local locali
of di
differ differire
and e
also anche
the del
range variare

EN The product information published in the online supermarket is regularly updated, with the utmost care

IT Le informazioni sui prodotti pubblicate nel supermercato online vengono aggiornate regolarmente e con la massima cura

אנגלית אִיטַלְקִית
information informazioni
published pubblicate
online online
supermarket supermercato
regularly regolarmente
updated aggiornate
utmost massima
is vengono
care cura
the le
with con
product prodotti

EN Orders may be placed up to seven days before the required delivery date. One-hour time slots can be reserved for deliveries by the Coop online supermarket's own delivery service.

IT Le ordinazioni possono essere effettuate fino a max. 7 giorni prima della data di consegna desiderata. Per il servizio di consegna del supermercato online di Coop si possono riservare finestre di consegna di un’ora.

אנגלית אִיטַלְקִית
coop coop
online online
delivery consegna
service servizio
be essere
before di
can possono
to a
days giorni
the le
date data

EN Example: If the customer places an order in the online supermarket on a Friday and requests delivery the following Monday, the order can no longer be cancelled because the 36-hour cancellation period is over the weekend.

IT Esempio: Se il cliente effettua un’ordinazione al supermercato online il venerdì e desidera la consegna il lunedì successivo, non gli è più possibile annullare l’ordine perché il termine di cancellazione di 36 ore cade nel fine settimana.

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
delivery consegna
if se
cancellation cancellazione
weekend fine settimana
example esempio
customer cliente
friday venerdì
can desidera
a successivo
monday lunedì
hour ore
is è

EN All prices are quoted in Swiss francs, including VAT at the applicable rate. The prices charged are always those displayed on the online supermarket’s website at the time of the order.

IT Tutti i prezzi sono da intendersi in franchi svizzeri e sono comprensivi dell’imposta sul valore aggiunto applicabile. Fanno fede sempre i prezzi indicati al momento dell’ordinazione sul sito web del supermercato online.

אנגלית אִיטַלְקִית
swiss svizzeri
francs franchi
applicable applicabile
prices prezzi
always sempre
online online
the i
in in
are sono
time momento
all tutti
of del
including al
website sito

EN Special offers available in the online supermarket differ in some respects from those available from Coop outlets or other sales channels.

IT Le azioni offerte nel supermercato online non corrispondono pienamente a quelle dei punti di vendita Coop o di altri canali di vendita.

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
coop coop
channels canali
offers offerte
or o
sales vendita
other altri
the le
some di

EN The customer can provide their Supercard number when placing an order, and will then receive Superpoints for the products ordered in the online supermarket. The Supercard GTC apply.

IT Il cliente può indicare il suo numero della Supercard durante il processo di ordinazione e ricevere i superpunti per i prodotti ordinati al supermercato online. Si applicano le CGC della Supercard.

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
gtc cgc
apply applicano
provide indicare
supercard supercard
can può
customer cliente
products prodotti
and e
receive ricevere
the i
number numero
for di

EN The online supermarket sells mobile phone credit for various providers (CoopMobile, Salt, Swisscom, Sunrise, Lycamobile and Yallo).

IT Il supermercato online propone crediti di conversazione di diversi operatori (CoopMobile, Orange, Swisscom, Sunrise, Lycamobile e Yallo).

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
credit crediti
various diversi
swisscom swisscom
sunrise sunrise
the il
and e
for di

EN When ordering delicatessen platters from the online supermarket, the customer selects a store from which to collect the delicatessen products

IT Al momento dell’ordinazione dei vassoi traiteur nel supermercato online, il cliente seleziona una filiale per il ritiro dei prodotti

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
selects seleziona
when momento
collect ritiro
customer cliente
the il
a una
products prodotti
to dei

EN The prices charged are those displayed on the online supermarket's website at the time of the order

IT Fanno fede i prezzi riportati sul sito del supermercato online al momento dell’ordinazione

אנגלית אִיטַלְקִית
prices prezzi
online online
website sito
the i
of del
on sul
are momento

EN Vouchers for the online supermarket and general promotions cannot be used for delicatessen orders.

IT I buoni per il supermercato online e le promozioni non possono essere utilizzati per ordinazioni di vassoi traiteur.

אנגלית אִיטַלְקִית
vouchers buoni
online online
supermarket supermercato
promotions promozioni
used utilizzati
be essere
and e
the i
for di

EN Delicatessen products ordered from the online supermarket are freshly prepared on a daily basis and the cold chain is maintained at all times

IT La merce ordinata tramite il supermercato online viene preparata fresca ogni giorno nel rispetto delle catene del freddo

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
supermarket supermercato
prepared preparata
cold freddo
chain catene
daily ogni giorno
is viene
the il

EN Customer Service provides information and personal advice regarding any questions, problems or complaints about the online supermarket's services. Customer Service can be contacted as follows:

IT Il Servizio clienti fornisce informazioni e presta il proprio sostegno in caso di domande, problemi o reclami relativi alle prestazioni del supermercato online. Il Servizio clienti può essere contattato al seguente recapito

אנגלית אִיטַלְקִית
customer clienti
online online
contacted contattato
provides fornisce
or o
service servizio
information informazioni
problems problemi
questions domande
complaints reclami
can può
be essere
the il
and e
regarding di

EN Changes will be notified on the online supermarket's website and take effect when they are published

IT Le modifiche saranno annunciate sul sito web del supermercato online ed entreranno in vigore al momento dell’attivazione online

אנגלית אִיטַלְקִית
changes modifiche
online online
the le
website sito
take al

EN The supermarket's online offering may contain links to other websites which are not operated by Coop. Coop accepts no liability in this regard.

IT L’offerta online di www.mondovino.ch può contenere link ad altri siti web non gestiti da Coop. Coop declina in merito ogni responsabilità.

אנגלית אִיטַלְקִית
contain contenere
links link
operated gestiti
coop coop
liability responsabilità
online online
the merito
other altri
may può
not non
in in

EN With TWINT, you can pay securely, conveniently and without contact anywhere – whether at the supermarket checkout, at a market stall, in restaurants, in online shops or at vending machines.

IT Con TWINT potete pagare in tutta comodità e sicurezza ovunque sia disponibile la funzione di pagamento senza contatto: al supermercato, al mercato, al ristorante, presso shop online o distributori automatici.

אנגלית אִיטַלְקִית
twint twint
securely sicurezza
anywhere ovunque
contact contatto
supermarket supermercato
market mercato
restaurants ristorante
online online
and e
or o
the la
pay pagare
without senza
can potete

EN The Aarestube restaurant with views over the lake, a supermarket, barbecue area, WiFi

IT Ristorante Aarestube con vista sul lago, supermercato, area barbecue, WiFi

אנגלית אִיטַלְקִית
restaurant ristorante
supermarket supermercato
barbecue barbecue
area area
wifi wifi
lake lago
views vista
with con

EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area

IT Varie possibilità di attività sportive, kajak, tennis, supermercato, ristoranti, il tutto sull'ampia superficie del camping

אנגלית אִיטַלְקִית
several varie
supermarket supermercato
restaurants ristoranti
tennis tennis
area di
the il
sports sportive

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

IT Servizi igienici moderni, supermercato con prodotti regionali freschi

אנגלית אִיטַלְקִית
modern moderni
supermarket supermercato
fresh freschi
regional regionali
products prodotti
facilities servizi

EN Supermarket stands filled with goods

IT Bancarelle di supermercati pieni di merci

אנגלית אִיטַלְקִית
goods di

EN welcomingat checkoutcashiercheckoutentranceentrance gateentryfaunforestforest beingforest mageforest treeforest wizardman in forestnatureshopshop assisantshop consultantshoppingshopping at supermarket

IT accoglientebenvenutoalberoalbero forestalealla cassaalla cassieracancello d'ingressocassierecheck-outconsulente di negozioentrataessere della forestafare la spesa al supermercatofaunoforestaiscrizionemago della forestanaturanegozionegozio assise

אנגלית אִיטַלְקִית
in della

EN ‘SELF-BRAKING TROLLEY’ COULD HELP TO MAKE SUPERMARKET SHOPPING A LESS STRESSFUL EXPERIENCE FOR PARENTS

IT Come evitare ritardi nelle attrezzature nel vostro prossimo progetto di costruzione di un impianto alimentare

אנגלית אִיטַלְקִית
a un
to nelle
for prossimo

EN Family shopping in supermarket with product cart 444069 Vector Art at Vecteezy

IT Famiglia shopping in un supermercato con carrello del prodotto 444069 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

אנגלית אִיטַלְקִית
family famiglia
shopping shopping
supermarket supermercato
cart carrello
in in
product prodotto
with con
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Family shopping in supermarket with product cart Pro Vector

IT Famiglia shopping in un supermercato con carrello del prodotto Vettore Pro

אנגלית אִיטַלְקִית
family famiglia
shopping shopping
supermarket supermercato
cart carrello
vector vettore
in in
product prodotto
pro pro
with con

EN In the queue at the supermarket? Why not quickly pay a bill in the mobile banking app

IT Siete in fila alla cassa del supermercato? Approfittatene per saldare una fattura nell’app di mobile banking in pochi secondi

אנגלית אִיטַלְקִית
supermarket supermercato
bill fattura
mobile mobile
banking banking
pay saldare
in in
why di
a una
not per

EN Buy some bread and cheese in the supermarket, then sit down and enjoy your picnic in the nearest public park.

IT Al supermercato si comprano pane fresco e formaggio per un delizioso picnic da fare nel parco pubblico più vicino.

אנגלית אִיטַלְקִית
cheese formaggio
supermarket supermercato
picnic picnic
public pubblico
park parco
buy comprano
nearest più vicino
some un
bread pane
in vicino
down per
the nel
then da

EN The supermarket offers fresh bread on a daily basis

IT Tutti i giorni pane fresco al supermercato

אנגלית אִיטַלְקִית
supermarket supermercato
fresh fresco
the i
bread pane
daily tutti i giorni

EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.

IT Dal più grande supermercato fino al negozio di fiori all'angolo - puoi aggiungere tutte le carte a Stocard. Tenere le tue carte organizzate non è mai stato così semplice.

אנגלית אִיטַלְקִית
supermarket supermercato
flower fiori
shop negozio
easy semplice
biggest più grande
add aggiungere
the le
cards carte
never mai
your tue
to a
has tenere
been di
from dal
you can puoi

EN Supermarket / Food store (At or next to the hostel)

IT Supermercato/negozio di alimentari (In o vicino all'ostello)

אנגלית אִיטַלְקִית
supermarket supermercato
food alimentari
store negozio
or o
next di
the in

EN Supermarket / Food store (1 to 2km)

IT Supermercato/negozio di alimentari (da 1 a 2 km)

אנגלית אִיטַלְקִית
supermarket supermercato
food alimentari
store negozio
to a
km km

EN i live on a quiet street, bus stop on my doorstep, takes you 10 mins, into town. supermarket, mcdonalds 5 mins away. my flat has a double room with...

IT Io vivo in una strada tranquilla, alla fermata del bus alla mia porta, si impiegano 10 minuti, in città. supermercato, McDonalds 5 minuti di distan...

אנגלית אִיטַלְקִית
bus bus
mins minuti
supermarket supermercato
doorstep porta
a una
i live vivo
bus stop fermata
street di
on in
my mia

EN Man wearing face mask in the supermarket

IT Uomo che indossa la maschera al supermercato

אנגלית אִיטַלְקִית
supermarket supermercato
man uomo
mask maschera
the la

EN Man wearing face mask in the supermarket

IT Uomo che indossa la maschera al supermercato

אנגלית אִיטַלְקִית
supermarket supermercato
man uomo
mask maschera
the la

EN Our first-generation non-foil packaging solution is now on the supermarket shelf

IT La nostra soluzione per il confezionamento non in alluminio di prima generazione è ora sullo scaffale del supermercato

אנגלית אִיטַלְקִית
packaging confezionamento
solution soluzione
supermarket supermercato
shelf scaffale
foil alluminio
generation generazione
is è
now ora
on sullo
our nostra
the il

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks

IT Il lievito può essere acquistato in qualsiasi supermercato o negozio di alimenti naturali in polvere o come lievito fresco che è stato pressato in blocchi

אנגלית אִיטַלְקִית
yeast lievito
bought acquistato
supermarket supermercato
food alimenti
store negozio
powder polvere
fresh fresco
blocks blocchi
in in
or o
can può
as come
be essere
any qualsiasi
that che
into di

EN Even if you buy the fresh chanterelles in the supermarket, are always Earth remains on it. To clean it, it is best to use a not too hard Vegetable brush.

IT Anche se comprate i finferli freschi al supermercato, sono sempre I resti della terra su di esso. Per pulirlo, è meglio usare un panno non troppo duro Spazzola vegetale.

אנגלית אִיטַלְקִית
fresh freschi
supermarket supermercato
hard duro
vegetable vegetale
brush spazzola
if se
a un
always sempre
is è
the i
it esso
are sono
to use usare
remains resti
on su
not non

EN Man wearing face mask in the supermarket Photo

IT Foto di Uomo che indossa la maschera al supermercato

אנגלית אִיטַלְקִית
supermarket supermercato
photo foto
man uomo
mask maschera
the la

EN Supermarket stands filled with goods

IT Bancarelle di supermercati pieni di merci

אנגלית אִיטַלְקִית
goods di

מציג 50 מתוך 50 תרגומים