שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "general regulations" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "general regulations" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של general regulations

ניתן לתרגם את "general regulations" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

general a accesso ad agli ai all alla alle anche anni comune con delle di due essere fino general generale generali gli hanno il il tuo in in generale loro molto mondo nel o ogni per per il personali più possibile pubblico qualsiasi quanto sia sono standard su tempo ti tutte tutti tutti i un una uno volta
regulations a alcuni amministrazione avere aziende che ci come condizioni consenso contenuti controllo dell della delle di direttive diritti diritto disposizioni e gestione gli guida ha il le leggi legge leggi linee linee guida livello lo loro modo necessario noi non normativa normative norme o obblighi ogni organizzazioni per persone più procedure processi proteggere protezione qualità qualsiasi quando queste questo regolamenti regolamento regole requisiti restrizioni se sempre servizi sia siano sicurezza sistema solo sono specifiche standard ti tua tuo tuoi tutti tutto un una è

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של general regulations

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN Regulations, Delegated Regulations, Implementing Regulations, Implementing Decisions, IPA-CBC and related legislation, other useful legislation.

IT Regolamenti, Regolamenti delegati, Regolamenti di esecuzione, Decisioni di esecuzione, IPA CBC e Legislazione relativa, Altri atti legislativi utili.

אנגלית אִיטַלְקִית
regulations regolamenti
decisions decisioni
legislation legislazione
other altri
useful utili
related di
and e

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

IT Le organizzazioni di tutto il mondo hanno lavorato per essere conformi alle normative sulla privacy, sia in riferimento al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) che alle direttive di ePrivacy

אנגלית אִיטַלְקִית
organisations organizzazioni
worked lavorato
data dati
privacy privacy
general generale
gdpr gdpr
protection protezione
regulation regolamento
be essere
regulations normative
the le

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

IT Le organizzazioni di tutto il mondo hanno lavorato per essere conformi alle normative sulla privacy, sia in riferimento al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) che alle direttive di ePrivacy

אנגלית אִיטַלְקִית
organisations organizzazioni
worked lavorato
data dati
privacy privacy
general generale
gdpr gdpr
protection protezione
regulation regolamento
be essere
regulations normative
the le

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity..

IT Condizioni generali di vendita ed uso, regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), dazi doganali, conformità dei prodotti..

אנגלית אִיטַלְקִית
sale vendita
data dati
protection protezione
conformity conformità
use uso
regulations regolamento
customs doganali
duties dazi
general generale
product prodotti
conditions condizioni

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity..

IT Condizioni generali di vendita ed uso, regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), dazi doganali, conformità dei prodotti..

אנגלית אִיטַלְקִית
sale vendita
data dati
protection protezione
conformity conformità
use uso
regulations regolamento
customs doganali
duties dazi
general generale
product prodotti
conditions condizioni

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

IT MESSAGGIO FINALE DELL? INCONTRO DI TALAGANTE

אנגלית אִיטַלְקִית
of di
the dell

EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.

IT Dall’elezione di Sant’Ignazio a Superiore Generale della Compagnia di Gesù nel 1540, il Superiore Generale è sempre stato eletto a vita da una “Congregazione Generale” di gesuiti, rappresentanti delle loro Province di tutto il mondo.

EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.

IT Procuratore GeneraleIl Procuratore Generale consiglia il Padre Generale su tutte le questioni concernenti il Diritto Canonico e le Norme della Compagnia di Gesù.

אנגלית אִיטַלְקִית
father padre
matters questioni
society compagnia
jesus gesù
general generale
law diritto
on su
of di
the le
and e

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

IT MESSAGGIO FINALE DEL PADRE GENERALE DURANTE L?INCONTRO DEL GOVERNO GENERALE CON I SUPERIORI MAGGIORI IN CILE

אנגלית אִיטַלְקִית
general generale
government governo
the i
of del

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

IT Se hai domande sulle leggi vigenti nel tuo paese, consulta un esperto locale al riguardo.

אנגלית אִיטַלְקִית
expert esperto
if se
country paese
local locale
a un
your tuo
consult consulta
questions domande
the nel
on riguardo

EN Regulations of the Independent Directors’ Committee Meeting Regulations (Italian version)

IT Regolamento Comitato Amministratori Indipendenti

אנגלית אִיטַלְקִית
regulations regolamento
independent indipendenti
directors amministratori
committee comitato

EN Regulations of the Remuneration Committee Meeting Regulations (Italian version)

IT Regolamento Comitato Remunerazioni

אנגלית אִיטַלְקִית
regulations regolamento
committee comitato

EN When setting up stands Exhibitors must comply with both the Technical Regulations issued by Fiera Milano and the Regulations for the Design of Stands that are forwarded together with the Application Form.

IT Nell'allestimento dei posteggi è necessario attenersi alle prescrizioni contenute nel Regolamento Tecnico di Fiera Milano e alle Disposizioni per la Progettazione dei Posteggi inviate unitamente alla Richiesta di Partecipazione.

אנגלית אִיטַלְקִית
fiera fiera
milano milano
technical tecnico
must necessario
design progettazione
regulations regolamento
and è
the la

EN 17.3 If individual regulations of these terms and conditions of use should be ineffective or become ineffective, that does not affect the legal enforcement of the remaining regulations.

IT 17.3 Qualora singole disposizioni di queste CGC dovessero risultare o divenire inefficaci, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
remaining restanti
or o
if qualora
the la
terms and conditions cgc
that ciò
not non
regulations disposizioni
of di

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.

אנגלית אִיטַלְקִית
opinel opinel
force vigore
national nazionali
european europee
products prodotti
laws leggi
health salute
and e
in in
to a
particular particolare
regulations regolamenti

EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

IT Elimina la complessità della fatturazione elettronica delle diverse normative nazionali nel business globale e protegge gli utenti dal rischio del crescente numero di normative che incidono sui processi aziendali Procure-to-Pay e Order-to-Cash.

אנגלית אִיטַלְקִית
varying diverse
regulations normative
global globale
users utenti
risk rischio
increasing crescente
complexity complessità
invoicing fatturazione
processes processi
eliminates elimina
the la
business business
number numero
to sui
of di
from dal
in nel
and e

EN  The Customer also undertakes not to use the Services for illicit and non-illegal purposes violate in any way all national and international regulations, even regulations, applicable.

IT Il Cliente si impegna, inoltre, a non utilizzare i Servizi per finalità illecite ed a non violare in alcun modo tutte le norme nazionali ed internazionali, anche regolamentari, applicabili.

אנגלית אִיטַלְקִית
violate violare
way modo
regulations norme
applicable applicabili
services servizi
customer cliente
international internazionali
national nazionali
to a
in in
purposes finalità
also anche
not non
the i

EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.

IT per adempiere a qualunque tipo di obbligo previsto da leggi, regolamenti o normative comunitarie, oppure da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e di controllo.

אנגלית אִיטַלְקִית
fulfill adempiere
type tipo
obligation obbligo
bodies organi
community comunitarie
or o
authorities autorità
laws leggi
provisions disposizioni
control controllo
to a
law legge
of di
regulations regolamenti
supervisory vigilanza
and e
for da

EN Today, if you own a website, it is of the utmost importance to develop a relationship of mutual trust with your visitors, while complying in full with regulations on privacy, thus avoiding potential fines because of non-compliance with said regulations.

IT Oggi per chi possiede un sito web è fondamentale creare un rapporto di fiducia con i propri visitatori, nel pieno rispetto delle leggi sulla privacy, evitando così di ricevere potenziali multe per mancata conformità.

אנגלית אִיטַלְקִית
today oggi
relationship rapporto
visitors visitatori
full pieno
avoiding evitando
potential potenziali
fines multe
privacy privacy
is è
a un
trust fiducia
the i
compliance conformità
complying rispetto
your leggi
website sito
with con
of di
in nel

EN In the United States (US), GxP regulations are enforced by the US Food and Drug Administration (FDA) and are contained in Title 21 of the Code of Federal Regulations (21 CFR)

IT Negli Stati Uniti, le normative GxP sono regolate dall’ente governativo statunitense Food and Drug Administration (FDA) e contenute nel Titolo 21 del Code of Federal Regulations (21 CFR)

אנגלית אִיטַלְקִית
food food
fda fda
contained contenute
code code
cfr cfr
administration administration
federal federal
of of
us statunitense
are sono
the le
and and
united uniti
states stati uniti
regulations regulations
title titolo

EN , including maps, regulations, regulations, acceptance forms… ..

IT , tra cui piantine, normative, regolamenti, moduli accettazione…..

EN Where there are further regulations that impose a longer storage time, we will comply with these regulations.

IT Non vengono utilizzati processi decisionali automatizzati per trattare i Suoi dati personali.

אנגלית אִיטַלְקִית
further non
are vengono
we personali
time dati
a per
these i

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.

אנגלית אִיטַלְקִית
opinel opinel
force vigore
national nazionali
european europee
products prodotti
laws leggi
health salute
and e
in in
to a
particular particolare
regulations regolamenti

EN Active Invoices with Compliance eliminates the complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of increasing regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

IT Active Invoices with Compliance elimina la complessità delle diverse normative nazionali nel business globale e protegge gli utenti dal rischio di un aumento delle normative che influiscono sui processi aziendali Procure-to-Pay e Order-to-Cash.

אנגלית אִיטַלְקִית
active active
compliance compliance
eliminates elimina
varying diverse
regulations normative
global globale
users utenti
risk rischio
increasing aumento
invoices invoices
complexity complessità
processes processi
of di
the la
business business
to sui
from dal
in nel
and e

EN Please note the regulations for declaring and customs clearing international goods and the import regulations and traffic restrictions in the destination country.

IT Si prega di osservare le disposizioni vigenti per la dichiarazione e lo sdoganamento delle merci all’estero, nonché le disposizioni in materia d’importazione e le limitazioni del traffico del relativo paese di destinazione.

אנגלית אִיטַלְקִית
please prega
regulations disposizioni
traffic traffico
restrictions limitazioni
country paese
and nonché
destination destinazione
the lo
in in

EN When setting up stands Exhibitors must comply with both the Technical Regulations issued by Fiera Milano and the Regulations for the Design of Stands that are forwarded together with the Application Form.

IT Nell'allestimento dei posteggi è necessario attenersi alle prescrizioni contenute nel Regolamento Tecnico di Fiera Milano e alle Disposizioni per la Progettazione dei Posteggi inviate unitamente alla Richiesta di Partecipazione.

אנגלית אִיטַלְקִית
fiera fiera
milano milano
technical tecnico
must necessario
design progettazione
regulations regolamento
and è
the la

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

אנגלית אִיטַלְקִית
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

אנגלית אִיטַלְקִית
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

אנגלית אִיטַלְקִית
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

אנגלית אִיטַלְקִית
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

IT l?adempimento degli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti, dalle norme comunitarie, dalle norme civili e fiscali

EN General Data Protection Regulations (GDPR) - Reincubate

IT Regolamenti generali sulla protezione dei dati (GDPR) - Reincubate

אנגלית אִיטַלְקִית
general generali
data dati
protection protezione
regulations regolamenti
gdpr gdpr
reincubate reincubate

EN General Data Protection Regulations (GDPR)

IT Regolamenti generali sulla protezione dei dati (GDPR)

אנגלית אִיטַלְקִית
general generali
data dati
protection protezione
regulations regolamenti
gdpr gdpr

EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?

IT I regolamenti generali sulla protezione dei dati (" GDPR " in breve) sono stati molto di recente nelle notizie. Ma quali sono le nuove regole e in che modo influiscono sulla tua attività?

אנגלית אִיטַלְקִית
general generali
protection protezione
gdpr gdpr
short breve
affect influiscono
data dati
but ma
rules regole
business attività
regulations regolamenti
are sono
new nuove
your tua
news notizie
in in
have been stati
and e
the i

EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations

IT Di conseguenza, la Commissione europea ha proposto un nuovo regolamento: i regolamenti generali sulla protezione dei dati

אנגלית אִיטַלְקִית
european europea
commission commissione
proposed proposto
general generali
protection protezione
data dati
regulation regolamento
regulations regolamenti
the i
a un
new nuovo
as conseguenza

EN If you are an entity that processes data of a personal nature, you are probably affected by the provisions of the General Regulations on the Protection of Data (RGPD)

IT Se la sua struttura tratta dati personali, probabilmente dovrà adeguarsi alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

אנגלית אִיטַלְקִית
data dati
general generale
protection protezione
rgpd rgpd
if se
provisions disposizioni
probably probabilmente
personal personali
regulations regolamento
the la
of dei

EN General information about industry specific and regional regulations

IT Informazioni generali sulle normative specifiche di settore e regionali

אנגלית אִיטַלְקִית
general generali
industry settore
regional regionali
regulations normative
information informazioni
specific specifiche
and e
about sulle

EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations

IT Noi di Atlassian ci impegniamo a garantire il successo dei nostri clienti proteggendone al tempo stesso i dati, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e a tutte le normative in materia di privacy

אנגלית אִיטַלְקִית
atlassian atlassian
customers clienti
success successo
comply conformità
data dati
general generale
gdpr gdpr
privacy privacy
protection protezione
regulation regolamento
regulations normative
to a
and e
ensuring garantire
we nostri
the i

EN The possible entry into force of new sector regulations, as well as the constant review and updating of the general conditions of use of the Internet Websites, may entail the need to vary these methods

IT L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame e aggiornamento delle condizioni generali di utilizzo dei Siti Internet, potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità

אנגלית אִיטַלְקִית
force vigore
sector settore
general generali
vary variare
review esame
methods modalità
regulations normative
conditions condizioni
internet internet
websites siti
need necessità
new nuove
updating aggiornamento
use utilizzo
constant costante
and e
may potrebbe
the il

EN PRIVACY POLICY PURSUANT TO EU REGULATION 2016/679 (GENERAL REGULATIONS ON PROTECTION OF PERSONAL DATA)

IT PRIVACY POLICY AI SENSI DEL REGOLAMENTO UE 2016/679 (REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI)

אנגלית אִיטַלְקִית
eu ue
general generale
data dati
policy policy
privacy privacy
regulation regolamento
protection protezione
personal personali
pursuant ai sensi
of dei

EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued

IT Facciamo un esempio con questo albero delle previsioni generato su un sito di e-commerce: Come interpretarlo ? Il rosso rappresenta una forte probabilità di acquisto (più scuro è ? Continua

אנגלית אִיטַלְקִית
continued continua
the il
and è
some di

EN a social media account) may in turn be transmitted to specific third parties, including the general public, depending on the data protection regulations of the account or platform.

IT un account di social network) potrebbero a loro volta essere trasmessi a determinate terze parti, o resi disponibili per il pubblico in generale, secondo le condizioni relative alla protezione dei dati valide per lo specifico account o la piattaforma.

אנגלית אִיטַלְקִית
account account
turn volta
parties parti
protection protezione
regulations condizioni
general generale
data dati
or o
platform piattaforma
a un
public pubblico
the lo
third terze
in in
be essere
social social
depending per
transmitted trasmessi

EN With the new Tau RSC Low Migration UV inks products can be produced in compliance with general industry regulations and standards.

IT Con i nuovi inchiostri UV a bassa migrazione per la piattaforma Tau RSC, i prodotti realizzati possono essere conformi ai regolamenti e agli standard generali del settore.

אנגלית אִיטַלְקִית
migration migrazione
uv uv
inks inchiostri
tau tau
rsc rsc
compliance conformi
new nuovi
general generali
industry settore
standards standard
regulations regolamenti
be essere
and e
the i
low per
can possono
with con
products prodotti

EN The privacy policy of familiekocht.com is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted

IT La dichiarazione sulla protezione dei dati di familiekocht.com si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per le direttive e i regolamenti al momento dell'adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

אנגלית אִיטַלְקִית
used utilizzati
european europeo
general generale
when momento
data dati
gdpr gdpr
directives direttive
protection protezione
regulation regolamento
terms termini
regulations regolamenti
and e
the i

EN General Data Protection Regulations (GDPR) came into effect on May 25, 2018. But how do they impact data collection?

IT Scopri come la raccolta dati attraverso 1st party cookies permetta di ottimizzare la propria strategia marketing in un contesto di sfiducia (e.g. ITP)

אנגלית אִיטַלְקִית
data dati
collection raccolta
how come
but un
on in
into di

EN Manage users’ consent preferences with ease and comply with EU privacy regulations including the General Data Protection Regulation.

IT Gestite le preferenze di consenso degli utenti con facilità e rispettate i regolamenti europei sulla privacy, compreso il regolamento generale sulla protezione dei dati.

אנגלית אִיטַלְקִית
consent consenso
preferences preferenze
including compreso
general generale
data dati
manage gestite
ease facilità
users utenti
privacy privacy
protection protezione
regulation regolamento
regulations regolamenti
and e
the i
with con

EN Also, please heed the general food regulations.

IT Inoltre, è importante consultare le disposizioni generali per i generi alimentari.

אנגלית אִיטַלְקִית
general generali
food alimentari
regulations disposizioni
the i

EN The marketing mailing falls within the framework of the General Regulations on Data Protection (RGPD) stipulating the obligation to keep secret the personal information collected in the databases.

IT Il marketing mailing rientra nel quadro del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) che stabilisce l'obbligo di mantenere segrete le informazioni personali raccolte nelle banche dati.

אנגלית אִיטַלְקִית
marketing marketing
mailing mailing
falls rientra
framework quadro
general generale
regulations regolamento
protection protezione
rgpd rgpd
collected raccolte
databases banche dati
data dati
information informazioni
personal personali
to keep mantenere
the le

EN The possible entry into force of new sector regulations, as well as the constant review and updating of the general conditions of use of the Internet Websites, may entail the need to vary these methods

IT L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame e aggiornamento delle condizioni generali di utilizzo dei Siti Internet, potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità

אנגלית אִיטַלְקִית
force vigore
sector settore
general generali
vary variare
review esame
methods modalità
regulations normative
conditions condizioni
internet internet
websites siti
need necessità
new nuove
updating aggiornamento
use utilizzo
constant costante
and e
may potrebbe
the il

EN DISCLOSURE PURSUANT TO EU REGULATION 2016/679 (GENERAL REGULATIONS ON PROTECTION OF PERSONAL DATA)

IT INFORMATIVA AI SENSI DEL REGOLAMENTO UE 2016/679 (REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI)

אנגלית אִיטַלְקִית
eu ue
general generale
protection protezione
regulation regolamento
personal personali
data dati
pursuant ai sensi
of dei

מציג 50 מתוך 50 תרגומים