שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "destinations" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "destinations" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של destinations

ניתן לתרגם את "destinations" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

destinations a altri altro anche ancora che città come con destinazione destinazioni di grazie il italia località loro luoghi ma mete migliori modo molto o oltre paese paesi parte per più regione si sono su sul sulla sulle svizzera tra è

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של destinations

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

IT Gli account Standard ed Enterprise includono un numero per le chiamate in entrata e 100 minuti di chiamate verso gli Stati Uniti e il Canada.

אנגלית אִיטַלְקִית
standard standard
enterprise enterprise
canada canada
calls chiamate
accounts account
an un
minutes minuti
number numero
and e
include per

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?

IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?

אנגלית אִיטַלְקִית
agreement contratto
rates tariffe
destinations destinazioni
secondary secondarie
can posso
book prenotare
additional complementare
offers offerte
i have ho
main principali
the le
an un
various varie
i mie
how come
of delle
and e
for per
with alle

EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).

IT Si tratta di un'offerta globale, che integra gli hotel di tutto il mondo per offrire tariffe privilegiate su tutte le destinazioni secondarie (complementare all'offerta su misura per le destinazioni principali).

אנגלית אִיטַלְקִית
hotels hotel
rates tariffe
secondary secondarie
destinations destinazioni
customised su misura
global globale
world mondo
to offrire
a misura
key principali
the le
that che
around di

EN In the second year, more practice-oriented courses are offered, such as a laboratory in which you will develop strategies for transforming destinations into smart destinations.

IT Nel secondo anno invece verranno offerti corsi più pratici come un laboratorio nel quale svilupperai strategie per la trasformazione di destinazioni turistiche in smart destination.

אנגלית אִיטַלְקִית
courses corsi
laboratory laboratorio
strategies strategie
transforming trasformazione
destinations destinazioni
smart smart
a un
will verranno
year anno
offered offerti
the la
as come
in in

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

IT Gli account Standard ed Enterprise includono un numero per le chiamate in entrata e 100 minuti di chiamate verso gli Stati Uniti e il Canada.

אנגלית אִיטַלְקִית
standard standard
enterprise enterprise
canada canada
calls chiamate
accounts account
an un
minutes minuti
number numero
and e
include per

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand

IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli

אנגלית אִיטַלְקִית
lufthansa lufthansa
destinations destinazioni
served servite
australia australia
new nuova
are sono
worldwide in tutto il mondo
and e
include comprendono
the le
not non

EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.

IT Blocca l'accesso a destinazioni note dannose, rischiose o indesiderate a livello DNS o HTTP con il nostro enorme corpus di intelligence sulle minacce.

אנגלית אִיטַלְקִית
block blocca
or o
destinations destinazioni
dns dns
http http
level livello
massive enorme
threat minacce
intelligence intelligence
the il
of di
our nostro
to a
with con

EN Nestled 90 meters above sea level, our resort-style hotel features 29 full-service rooms and 16 luxurious suites which offer uninterrupted views of one of the world’s most romantic destinations.

IT Adagiato sulla costa rocciosa che parte da 90 metri sul livello del mare, l’Hotel dispone di 29 camere e 16 suite che offrono la vista dell’orizzonte a perdita d’occhio di una delle destinazioni più romantiche del mondo.

אנגלית אִיטַלְקִית
meters metri
level livello
offer offrono
romantic romantiche
destinations destinazioni
rooms camere
sea mare
worlds mondo
views vista
the la
suites suite
of di
and e

EN You?ll find your podcast feed URL under: PowerPress -> Settings -> Destinations

IT Troverai l'URL del tuo podcast feed sotto: PowerPress -> Impostazioni -> Destinazioni

אנגלית אִיטַלְקִית
find troverai
podcast podcast
gt gt
settings impostazioni
destinations destinazioni
under sotto
your tuo

EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.

IT Situati in destinazioni top a livello mondiale, la nostra collezione di Millennium Hotels and Resorts è perfetta per viaggi d’affari, vacanze in famiglia, fughe romantiche e tante altre occasioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
located situati
destinations destinazioni
worldwide mondiale
collection collezione
perfect perfetta
trips viaggi
family famiglia
vacations vacanze
romantic romantiche
millennium millennium
hotels hotels
in in
our nostra
of di
and and
is è

EN Experience some of our most enchanting destinations in Europe with over 21 hotels. Find your perfect deal here.

IT Un Afternoon Tea per gustare la vera essenza del Regno Unito. Una visita ai tipici caffé di Parigi. Una passeggiata nel cuore della Cittá Eterna. Scopri l’Europa con noi.

אנגלית אִיטַלְקִית
find scopri
here la
with con
of di
in nel
your noi

EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations

IT STMP (Simple Mail Transfer Protocol) è il protocollo per inviare e-mail dal tuo account ad altre destinazioni

אנגלית אִיטַלְקִית
destinations destinazioni
simple simple
is è
transfer transfer
account account
protocol protocollo
your tuo
the il
other altre
mail mail
to inviare
of dal
for per

EN Cortina, one of the 13 Best of the Alps destinations, is known for its cultural events, food and wine offer and for its lifestyle.

IT Una delle due località italiane tra le 13 destinazioni del Best of the Alps, Cortina è anche Regina dell’intrattenimento culturale, mondano ed enogastronomico: tante le proposte per chi ama il benessere in montagna.

אנגלית אִיטַלְקִית
cortina cortina
cultural culturale
offer proposte
alps montagna
of of
destinations destinazioni
best per
the italiane
is è

EN These traits, so very characteristic for those 13 classic alpine destinations, have translated into values firmly engrained in the cultural fabric of their every-day life

IT La straordinaria gioia di vivere è il nostro patrimonio da lasciare in eredità alle future generazioni

אנגלית אִיטַלְקִית
in in
of di
the il
for da

EN Encouraging the continuity of tradition and the quest for excellence distinguishes each of the Best of the Alps destinations, and at the same time binds their common cause. 

IT Best of the Alps vi invita ad imparare a conoscere la gente cordiale di questi luoghi, ad apprezzare la bellezza della natura e a celebrare il modo di vivere in queste tredici ineguagliabili destinazioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
of of
destinations destinazioni
the best best
and imparare
the il

EN Tuscany remains one of the most popular wedding destinations in the world and for good reason! The region is rich in charming villages immersed in the gold of the summer hills and seem ...

IT Ricca di ville e borghi affascinanti immersi nell’ oro delle colline d’estate, tra quei vigneti da cui derivano alcuni dei più famosi vini al mondo, la Toscana è una delle mete più get ...

אנגלית אִיטַלְקִית
tuscany toscana
destinations mete
world mondo
rich ricca
villages borghi
immersed immersi
gold oro
hills colline
popular famosi
the la
for da
is è

EN Self-taught photographer for many years, a passion that came naturally to me over the course of my destinations and trips, I try in my shots to highlight the beauty of a landscape - natural or urban -, of a culture or of a life scene

IT Fotografo autodidatta per molti anni, una passione che mi è venuta spontanea nel corso delle mie destinazioni e dei miei viaggi, cerco nei miei scatti di evidenziare la bellezza di un paesaggio - naturale o urbano - di una cultura o di una scena di vita

אנגלית אִיטַלְקִית
self-taught autodidatta
photographer fotografo
course corso
destinations destinazioni
trips viaggi
shots scatti
highlight evidenziare
beauty bellezza
urban urbano
me mi
landscape paesaggio
natural naturale
or o
scene scena
a un
came che
culture cultura
life vita
many molti
and è
the la
my miei
passion passione

EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona

IT Il gruppo Wizz Air comprende 3 compagnie aeree; Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine

אנגלית אִיטַלְקִית
the il
and e

EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester

IT Tratte servite I voli della Turkish Airlines fanno scalo in 29 aeroporti nella Turchia e in 202 aeroporti in giro per il mondo

אנגלית אִיטַלְקִית
served servite
and e
in in
the i

EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.

IT Quale territorio del pianeta Francia vuoi esplorare oggi? Dalle Alpi - Monte Bianco alla Normandia, dalla Provenza alla Valle della Loira, passando per Parigi e Tahiti, hai più di trenta destinazioni da scoprire.

אנגלית אִיטַלְקִית
normandy normandia
provence provenza
loire loira
valley valle
tahiti tahiti
destinations destinazioni
mont monte
today oggi
paris parigi
france francia
exploring esplorare
from da
of di
and e
discovery scoprire

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.

אנגלית אִיטַלְקִית
worlds mondo
destinations destinazioni
skiers sciatori
snowboarders snowboarder
winter invernali
sports sport
snow neve
switzerland paese
mountains montagne
other altri
the merito
of di
day oggi
and e
we nostre
our nostro

EN The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland

IT Le 8 migliori destinazioni benessere e spa in Svizzera

אנגלית אִיטַלְקִית
best migliori
wellness benessere
destinations destinazioni
switzerland svizzera
the le
in in

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

IT Nelle 8 Destinazione Wellness certificate della Svizzera si vive la filosofia di una salute globale.

אנגלית אִיטַלְקִית
certified certificate
holistic globale
philosophy filosofia
wellness wellness
health salute
a una
just si
to destinazione

EN Common.Of The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland

IT Common.Of Le 8 migliori destinazioni benessere e spa in Svizzera

אנגלית אִיטַלְקִית
common common
best migliori
wellness benessere
destinations destinazioni
switzerland svizzera
of of
the le
in in

EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.

IT Le migliori proposte per l’estate in Svizzera.

אנגלית אִיטַלְקִית
top migliori
the le
in in
a per

EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.

אנגלית אִיטַלְקִית
worlds mondo
destinations destinazioni
skiers sciatori
snowboarders snowboarder
winter invernali
sports sport
snow neve
mountains montagne
other altri
the merito
of di
day oggi
and e
we nostre
our nostro

EN Family destinations | Switzerland Tourism

IT Resort per famiglie | Svizzera Turismo

אנגלית אִיטַלְקִית
family famiglie
switzerland svizzera
tourism turismo

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota. Potrai cimentarti sulle piste perfettamente preparate o su discese ancora intatte.

אנגלית אִיטַלְקִית
snow neve
temperatures temperature
valley valle
destinations destinazioni
prepared preparate
if se
the le
altitude quota
slopes piste
high alta
want vuoi
be essere
regardless indipendentemente
you can potrai
to a
of di

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.

אנגלית אִיטַלְקִית
children bambini
parents genitori
welcome benvenuti
accommodations alloggi
destinations località
family famiglie
relax rilassarsi
especially particolarmente
can possono
are sono
and e
to negli
their di

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all’altra? Niente di più facile, con il Luzern–Interlaken Express.

EN Spread across the most beautiful biking destinations in the country, our local partners are waiting for you and preparing everything for the perfect day on the bike.

IT Nel frattempo, sei perfettamente equipaggiato per la tua personale avventura in bici con l'attrezzatura da noleggio di swissrent. Diffusi tra le più belle destinazioni per bici del Paese.

אנגלית אִיטַלְקִית
beautiful belle
destinations destinazioni
perfect perfettamente
country paese
bike bici
in in
the le
for da
across di

EN Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

IT In base al numero di pernottamenti registrati l’anno scorso, queste sono le destinazioni imperdibili per ogni amante della stagione invernale.

אנגלית אִיטַלְקִית
last scorso
destinations destinazioni
winter invernale
to al
the le
are sono
number numero
of di

EN Wellness destinations focus on the well-being of their guests

IT Nelle destinazioni Wellness tutto ruota attorno al benessere degli ospiti

אנגלית אִיטַלְקִית
destinations destinazioni
guests ospiti
wellness wellness
their al
well benessere
the nelle

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

IT Scoprite la Svizzera con lo Swiss Coupon Pass e approfittate di un’offerta “2per1”. Offerte lungo il Grand Tour of Switzerland.

EN See exceptional travel destinations around the world by purchasing a travel book online

IT Scopri eccezionali mete di viaggio in tutto il mondo acquistando un libro di viaggio online

אנגלית אִיטַלְקִית
exceptional eccezionali
travel viaggio
destinations mete
purchasing acquistando
online online
a un
book libro
world mondo
the il
around di

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations

IT Immergiti in un'esperienza Haute Route nelle più famose località ciclistiche del mondo

אנגלית אִיטַלְקִית
haute haute
route route
point località
worlds mondo
the nelle
to in

EN With this single view of the traveler, Air Europa is ready to personalize the engagement with the customer on a 1:1 basis through multiple channels with contextual and personalized offers for ancillaries and tailored destinations

IT Grazie a questa visione totale del viaggiatore, Air Europa è pronta a personalizzare la sua relazione con il cliente e proporre immediatamente, attraverso tutti i canali, offerte personalizzate per le successive destinazioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
traveler viaggiatore
air air
europa europa
ready pronta
channels canali
destinations destinazioni
offers offerte
customer cliente
personalized personalizzate
to a
with con
the i
this questa
is è

EN SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER TO KEEP UP TO DATE WITH OUR SPECIAL OFFERS, NEW DESTINATIONS AND INFORMATION ABOUT Accor Live Limitless – Meetings & Events.

IT ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTER PER RICEVERE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI SULLE NOSTRE OFFERTE, LE NUOVE DESTINAZIONI E LE INFORMAZIONI SU Accor Live Limitless – Meetings & Events.

EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations

IT I nostri rappresentanti commerciali Accor confezioneranno su misura un contratto speciale, in funzione delle vostre necessità e dei vostri budget!

אנגלית אִיטַלְקִית
needs necessità
your vostre
a un
business commerciali
all i
for in
with dei

EN With more than 100 boutique hotels, the MGallery collection allows you to discover more than 30 destinations around the world

IT Con oltre 100 boutique hotel, la collezione MGallery vi permette di scoprire più di 30 destinazioni nel mondo

אנגלית אִיטַלְקִית
boutique boutique
hotels hotel
allows permette
discover scoprire
destinations destinazioni
world mondo
collection collezione
the la
around di
with con

מציג 50 מתוך 50 תרגומים